Dr. Dorian?
Katie, we hadden het hier al over.
Het is ongepast om een arts te onderbreken terwijl hij bezig is.
Zeker wanneer hij goed bezig is.
Turk en ik gebruikten Katie als persoonlijke postduif.
Dr. Turk vond de tekening die je mij liet brengen fijn.
Hij had zichzelf nog nooit als diepzeeduiker gezien.
Gaaf. Ga terug en zeg: 'J.D. zegt graag gedaan...
'en hier is nog wat voor dat kontje van je.'
En hij wou dat ik vroeg...
of je wou gaan honkballen na het werk.
Herinner hem eraan dat ik een hekel heb aan dingen waar ik slecht in ben.
Daarom hebben we amper seks.
Dat deed me zoveel pijn dat ik m'n adem kwijtraakte.
Barbara, kan je Mrs Newell 150 milligram Clindamycin geven?
Kunnen we Azithromycin gebruiken?
Op die manier heeft ze slechts één dosering in plaats van vier nodig...
en hoef ik niet heel de dag rond te rennen.
Interessant. -Interessant.
Elliot vond het niet interessant...
dus gingen ze naar de persoon die alle disputen tussen...
verplegers en dokters oploste.
Blij dat jullie dit niet lieten escaleren.
Eliot, je wist vast niet dat tijdens het weekend
Barbara semiprofessioneel kickbokst.
Inderdaad.
Maar dokters bepalen de voorschriften en dat weet je.
Schopte ze net het plafond in?
Ja, ze is echt goed.
Dat werd tijd, kampioen. Biertje.
Geen probleem. Onthou gewoon onze afspraak.
Ik breng het bier...
en jij houdt stil dat we samen tijd doorbrengen.
Je bent de nieuwe baas, ik de oude. Wie kan jou beter bijstaan?
Ik ga gewoon een dokter zijn...
zoals altijd.
Dat idee mag je vaarwel zeggen.
Ik zat zoveel achter dat bureau...
dat mijn achterste nog een afdruk van die stoel heeft.
Wil je het zien?
Aangezien we nu vrienden zijn kan ik jou m'n kont tonen.
Ik zag die vijf jaar geleden op het feestje van verpleegster Roberts...
en ik moet er nog van bekomen.
Soms sluit ik m'n ogen en zie ik hem.
Dat verandert het feit niet...
dat je vooral op kantoor opgesloten zal zitten.
Wij verschillen op belangrijke punten.
Ik weet bijvoorbeeld dat wit-lederen schoenen...
nooit stijlvol zullen zijn.
Ik vind dat een tuin bomen nodig heeft, geen engelenfonteintjes.
En ik weet zeker dat ik niet heel de dag op kantoor zal vertoeven.
Enid koos die fonteinen. Ik vind ze niet leuk.
Bob? -Best.
Ik doe alsof ze vriendelijke steenmensen zijn.
De ene met...
de kleine vleugels en bloemen in het haar is wel lief.
Dat is Leslie. -Nou...
Dr. Turk wou dat ik jou dit gaf.
Je mocht toch geen stagiaires misbruiken.
Dit is toch weer geen stomme afbeelding?
Elliot, alsjeblieft.
Turk wou dat ik onderzoek deed...
naar intraoperatieve beta-blokkades om complicaties na operaties te voorkomen.
Echt? -Nee.
Hij gaf me cactushanden in Photoshop.
Ik kan niks aanraken zonder het pijn te doen.
Verleen hem geen gunsten meer.
Oké. -Kom maar op.
Waar heb je het over?
Het is mijn eerste dag als hoofd van geneeskunde...
en ik weet zeker dat je een uitgekiend spektakel hebt.
Ik heb niks.
Die grote taart heeft niks met mij te maken?
Nee, dat komt omdat kolonel Doctor al twee jaar nuchter is.
Doe nou alsjeblieft wat je van plan bent...
zodat ik aan het werk kan.
Kom op, bedenk wat.
Dat is best indrukwekkend, nieuweling.
Bedankt daarvoor.
Graag gedaan, Perry.
Wat een toevalstreffer.
Waarom speel je bongo?
Maandag is bongo-dag.
Ik moest het zelf zien.
Jij als hoofd geneeskunde.
Ik weet het.
Fijn om iemand anders dan Kelso achter dat bureau te zien.
Ted.
Dit is voor het eerst dat ik op de bank mag zitten.
Dr. Kelso liet me staan.
Zelfs toen ik aan mijn dij geopereerd was.
Zijn hond Baxter peuzelde de helft van mijn hamstring op.
Ja, dat was smerig.
Maak het jezelf gemakkelijk, maat.
Hopelijk mag ik binnenvallen.
Een grapje zeker.
In feite, Ted...
zet Carla op de 'altijd toegelaten' lijst.
Reken maar.
Te gemakkelijk, Ted.
Bedankt, meneer. Ik heb grenzen nodig.
Heb je een lijst van wie hier wel of niet binnen mag?
Er is de 'altijd toegelaten'-lijst, de 'soms toegelaten'-lijst...
en 'nooit of te nimmer toegelaten'-lijst.
Wie staat er op die laatste?
Dr. Dorian tot uw dienst.
Hoe was je weekend, Howie?
Ik kocht nieuwe zeep, maar ben er allergisch aan.
Ik wou m'n geld terug, maar was m'n bonnetje kwijt.
Ik hoopte op 'goed.'
Laten we hier beginnen.
Mr Vaughn, hoe gaat het vandaag?
Best goed, maar kan de meid schone handdoeken brengen?
Hij heeft een longontsteking.
Het was op het nippertje maar het gaat weer goed met je.
Je mag hier weldra buiten.
Ik hoop van niet.
Het is leuk om onder de mensen te zijn.
We hebben u ook graag, meneer.
Als u iets nodig heeft, laat maar weten.
Wat is dat? -Een suf geschenk van het bestuur.
Het is een foto van Sacred Heart toen het opende in 1884.
Er staat een hybride wagen op de parkeerplaats.
Misschien is de datum fout. Waar mag ik het hangen?
Iemand anders' kantoor.
Waarom wil je voorkomen dat ik m'n werk doe?
Hoe zou jij je voelen als ik jou weerhield...
van patiënten hun portefeuilles te stelen na hun dood?
Dokters doen dat niet.
Je volgt braaf de regels op.
Zet het gewoon ergens, oké?
Ik moet weg. -Ik kom mee.
Mogen bazen dat? -Ik wil hier niet continu zitten.
Ik wil buiten mensen zien, patiënten helpen...
en stagiaires doen huilen.
Je moet eigenlijk de JAYCO-documenten bekijken...
en vervolgens deze transfers naar verzorgingstehuizen.
Tot later.
Wat doe je, Ted?
Dr. Kelso gebruikte altijd m'n rug om papieren te tekenen.
Het is zo slecht nog niet.
Ik beeld me in dat knuffels zo voelen.
Klopt dat? -Ik ga je niet knuffelen, Ted.
Als je nog eens met dr. Cox praat...
wees dan nuttig...
en zeg dat we nieuwe collega's nodig hebben...
zodat we niet moeten overwerken.
Waarom deed Nelly zo gemeen tegen je?
Ik ben hoofdverpleegsters, maar ga vooral met dokters om.
Ik ben met eentje getrouwd, een ander is m'n beste vriendin.
Wie is jouw beste vriendin? -Jij.
Weet ik. Ik moest het gewoon luidop horen.
Het punt is...
dat verplegers soms denken dat ik hen niet steun.
Waarom denken ze dat? Je bent zo trouw.
Behalve toen je 'boe' naar me riep tijdens de karaoke.
Elliot, je mag geen Swing Long, Sweet Chariot zingen.
Ik kan geen lage noten zingen.
Ja, dat is de reden.
Verplegers voelen zich ondergewaardeerd, zeker door dokters.
Zo slecht is het toch niet?
Weet je wat die medische titel betekent?
Dat ik de beslissingen neem.
Heb je dat begrepen?
Ik zie je thuis.
Soms is het niet eens subtiel.
Mijn postoperatieve patiënt is nog steeds suf.
Weet je wat ik graag doe?
Grof doen tegen verplegers. High five.
Mr Vaughn moet weg.
Z'n verzekering dekt de kosten niet meer.
Hij woont alleen.
Hij kan nog niet voor zichzelf zorgen.
Ik zal dr. Cox wel overtuigen.
Mr Vaughn is zo'n lieverd.
Je zou hem haast zelf willen meenemen en verzorgen.
Je bent laat.
Nog geen vijf minuten thuis...
en je begint nu al met jouw klaagzaag.
Waarom daar ophouden, Frank?
'Je stelt me nooit aan mensen voor op feestjes.'
Maar mijn favoriet is: 'en mijn gevoelens dan'?
Ik zeg die dingen enkel omdat ik van je hou.
Je toont het op een vreemde manier.
Weet je wat? Dat is mogelijk een beetje raar.
Hoeveel katheders bestellen we gewoonlijk.
Nou, bestel dat dan. Geweldig.
En daar gaan we.
Wat denk je? -Waarom?
Omdat je nu de achterkant kan zien.
Het leven is interessanter als je de achterkant van dingen kan zien.
Vrouwen, da's wel duidelijk, honkbalkaartjes, poppenkasten.
Plus, je krijgt een 3D effect. Kijk.
Wat is dat in de verte? Een ziekenhuis?
Het is een ziekenhuis. Laat maar, het is weer weg.
Daar komt ie weer. Wat is dat?
Het heeft Terry. Rennen. Het is een spelletje.
Probeer het nog eens, Chewie.
En klaar. Wegwezen hier.
Hallo daar, nieuwe baas.
Zag je die lijst buiten niet?
Ik zag het. Ik ben een 'soms toegelaten.'
Nu is niet zo'n moment.
Ja, maar... -Kan me niks schelen, naar buiten.
Man.
Daar ga ik niet op antwoorden.
Eindelijk een vriendelijk gezicht.
De telefoon houdt niet op met rinkelen.
Iedereen wil een gunst.
Over gunsten gesproken...
ik heb overuren opgemerkt.
Misschien kunnen we meer verplegers aannemen?
Als jij dat wil.
Ik test gewoon de hamer. Kijken of die werkt.
Dat doet die.
Het bestuur wil weten waarom je nog geen budget het ingezonden.
Jij bent niet de enige die kan hameren.
Ik kom wel een ander keertje terug.
Carla.
Hou op.
Ik kan je niet helpen met de verplegers en dat spijt me.
Het geeft niet.
Hoi. -Hoi.
Leuke stek, Per.
Heb je je naam niet op...
de 'nooit of te nimmer'-lijst gezien?
Nee, die staat er niet op.
Ted. -Ik doe het.
Ze willen m'n longontstekingspatiënt ontslaan, maar hij nog niet klaar.
Als hij nu vertrekt kan hij ARDS krijgen of hervallen...
misschien zelfs z'n heup breken.
Je moet hem hier langer houden.
Kan ik niet.
Als het bestuur weet dat ik gunsten verricht, vallen ze me lastig.
Ik moet het een beetje rustig aan doen.
Weet je wat? We zijn cool.
Nee. Wij zijn niet cool.
Wat? Waarom zijn we niet cool?
Vast omdat we supercool zijn. Vraag het hem.
Is het omdat... -Nee, niet omdat we supercool zijn.
Je lijkt te denken dat vanwege deze baan...
ik niet besef dat patiënten eerst komen.
Dat ik vergat wat belangrijk is.
In hemelsnaam, ik leerde jou wat ertoe doet...
jij arrogante, pretentieuze, zelfingenomen kleine zak...
Sta jij te hameren om de nadruk te helpen leggen?
Proberen, ja.
Geweldig. Bedankt.
En jij mag mijn kantoor uit.
Ja, meneer.
Terwijl ik vertrok, wist ik niet of dat geklop van de hamer kwam...
of het geluid in m'n hoofd van dr. Cox die eindelijk een mep kreeg.
Soms kan je enkel hopen om af en toe op adem te komen.
Met het hoofd geneeskunde.
Dat is goed.
We zullen donderdag dat NICU-probleem bespreken.
Mooi zo.
Ben je eindelijk klaar?
Jep. Helemaal.
O, tjonge.
De nagel zit erin, maar los.
Weet je wat? Ik ga wat plamuursel halen.
Als je dit vasthoudt, ben ik zo klaar.
In Godsnaam...
In evenwicht houden.
Ondersteun het gewicht. -Hierzo.
Vasthouden. Zo terug.
Je doet het geweldig.
Dat is wat een hoofd geneeskunde dus doet.
Waarom die labjas, Bob?
Die ouwe bij farmacie weet nog niet dat ik met pensioen ben...
dus geeft ze me nog steeds gratis morning-afterpillen.
Meneer, ik bekeek zonet de... Lieve God in de hemel.
Ik kan het nog.
Hou is je hartslag, Ted?
Niks.
Ga toch neerliggen.
Nee, ik hoef niet...
De conciërge is nog bezig met die fotokaders, hé?
Wat zeg je?
Telkens wanneer hij me vroeg om een echt kantoor zei ik: 'nee.'
Dus wanneer iemand nu een leuk, nieuw kantoor krijgt...
wordt hij boos en gebruikt hij die foto om ze gek te krijgen.
Waarom heeft een conciërge een kantoor nodig?
VOORRAADKAST
Wil je het donderdag over toiletblokjes hebben?
Eens kijken.
Goed dan, Steve. Ik...
Wat hebben ze gedaan?
Goeie zeg. Een beetje racistisch.
Ja, jij...
Doe de groetjes aan Darlene.
Echt... Syfilis?
Nou, dat is...
Ik ben geen dokter, Steve. Maar...
Dat lijkt ongewoon, zelfs voor syfilis.
Niet te geloven dat ze hem zomaar buiten smeten.
Ja.
Je had toch zoveel invloed bij dr. Cox?
Hij zei dat hij niks kon doen nu.
Lulkoek. -Wat?
Dat is ouderwets voor 'zever.'
Je bent een rare.
Dat is wat ze zeggen, ik zie het zelf niet.
Ik vroeg dr. Cox of hij meer verplegers wou aannemen en hij zei 'nee.'
Vroeg je dat echt...
of complimenteerde je zijn kantoor?
De pot op met ze. -De pot op? Ik hoor bij hen.
Maar ze doen potverdraaid zo gemeen.
Sorry voor al dat gevloek.
Ik neem ze hun frustratie niet kwalijk...
omdat ik me dikwijls ook zo voel.
God, jij bent zo onwetend.
Je bent niet kwaad op mij...
je werkt je frustraties gewoon op me uit.
Zoals gisteren toen m'n lievelingsschoenen m'n tenen lieten bloeden...
en ik jou een trut met kroeshaar noemde.
We kunnen elkaar niet afbreken...
omdat we kwaad om andere dingen.
Daar moeten we mee ophouden.
Mee eens. Het was dom. Ik haatte het.
Verplegers willen enkel met hetzelfde respect...
als dokters behandeld worden.
Doe ik ook. -Bij mij.
En de andere verplegers dan? Zoals Barbara vanochtend.
Was je beleefd genoeg?
Mevrouw, u mag gerust zijn met die Clindamycin...
omdat iemand met een medische opleiding u die voorschreef...
en niet iemand die ging verplegen...
na te falen als zangeres.
Waag het niet me een schop te geven.
Misschien niet helemaal.
Als hij schrikt zoals daarnet...
slaapt hij meestal 18 uur.
Hebben ze voor hem gezorgd sinds ik weg ben?
We helpen allemaal...
brengen tijd met 'm door, gaan wandelen.
Wie is een brave jongen?
Waarom vrees je dr. Cox zo?
Omdat we weten dat hij nogal wraaklustig is.
Dit is vernederend. -Weet ik...
maar daar wil ik dat kader vandaag.
Als hij jouw patiënt wou helpen, dan deed hij dat.
Hij is gewoon geagiteerd...
en feitelijk bang.
Hij beseft nog niet dat deze baan hem al veranderde...
omdat er zoveel verantwoordelijkheden bij komen kijken...
waaronder ervoor zorgen dat dit ziekenhuis blijft draaien.
Ik wil hem gerust helpen, maar dat laat hij niet toe.
Toen ik baas was en dr. Cox langskwam...
om te klagen, zei ik automatisch nee.
En als hij niet opnieuw kwam klagen, wist ik dat het onbelangrijk was.
Maar als hij terugkwam om te blijven vechten...
wist ik dat ik het moest overwegen.
Nu is hij mij...
en zegt die stem in zijn hoofd constant nee.
Hij heeft wanhopig iemand nodig...
die hem zegt wat hij zou moeten doen.
Nu ben jij die persoon.
We zijn er.
Zal hij dankbaar zijn? -Nee.
Hij zal jou hiervoor haten.
Ga.
Wat?
Hoe gaat het?
Gaaf.
Barb, ik kom me verontschuldigen...
omdat ik grof tegen je deed.
Ik ging je straks opwachten...
om je tanden in te schoppen.
Doe alsjeblieft niet. -Zelfs als ze probeerde...
zou Carla haar doktersmaatje verdedigen.
Jullie zijn niet eens kwaad op Carla.
Jullie werken jullie frustraties op haar uit.
Wij deden dat vroeger ook...
en besloten onlangs...
Niet belangrijk.
Het punt is, Carla is eerst verpleegster.
Zelfs als ze tegen haar beste vriendin moet brullen.
Dat ben ik.
Dat zei ze daarstraks. Je kan het nagaan.
Je kan haar connecties met dokters gebruiken...
om een dialoog aan te gaan en de dingen te verbeteren...
of me negeren, boos blijven en vastgrijpen...
op de parkeerplaats terwijl Barb me in m'n gezicht trapt.
Jullie denken er lang over na.
Je had me beet.
Ik dacht dat je ging vechten.
Het kan me niet schelen als je een infectie moet nabootsen...
of beweren dat hij allergisch is aan z'n medicatie...
Mr Vaughn hoort hier in bed en je weet het.
Ik kreeg het verwachte antwoord.
Naar buiten. -Nee.
Oké, blijf als je zin hebt.
Ik kruip uit deze kooi...
en ga wat patiënten bezoeken.
Nee, hoor. Het is zeven uur. Jouw dienst zit erop.
Het is eng hij eenvoudig het is om jouw lot te accepteren.
Je gaat gewoon te werk zoals altijd.
Je bent dus de nieuwe baas personeelsdienst.
Mooi kantoor. Ik moet deze ophangen.
Daarom lijkt zelfs de kleinste verandering monumentaal.
Te rusten, Carla. Te rusten, Elliot. -Te rusten.
Te rusten. -Te rusten.
Heb jij iets goeds gedaan? -Echt wel.
Zorg goed voor hem.
Ik accepteerde mijn nieuwe lot...
want ik wist dat het zou lonen.
Dr. Cox.
Bedankt dat je luisterde naar wat ik over Mr Vaughn te zeggen had.
Loop naar de hel.
Of niet.
Hoe gaat het, dr. Wells?