Ted, wat doe je?
Bandrepetitie.
Welke band?
Peons, verzamelen.
Ze moeten binnen gehoorsafstand blijven. De code van de band.
Wauw, Ted. Jij lijkt hun leider te zijn.
Peons, verspreiden.
Peons, verzamelen.
Genoeg gedold.
We moeten nu oefenen, jullie mogen het niet verknallen.
We hebben maar één kans om dr. Cox ervan te overtuigen...
om ons voor de zieke kinderen te laten zingen.
Een, twee.
Veel succes ermee.
Dit was een verkeerde serenade voor zieke kinderen...
met een song over de schoonheid van de dood.
Maar het voor mij was perfect om naar dr. Cox te lopen.
Het was doodeng om tegen de nieuwe chef in te gaan.
Perry, voor de laatste keer, we hebben meer negatieve-drukkamers nodig...
op de afdeling infecties.
Ik heb je niet horen kloppen. -De deur stond open.
Ga dan naar buiten, sluit de deur en klop.
Nee, dan doe je hem op slot. -Nee, dat doe ik niet.
Ik heb eerder m'n hoofd gestoten. -Geloof in me.
Nieuw hoofdstuk? -Nieuw hoofdstuk.
Nieuw hoofdstuk.
Perry Cox. -We hebben nog steeds die kamers nodig.
En jij, meneer, je bent een leugenaar.
Het budget is op.
En terwijl jij slecht nieuws brengt, vertel Ted alsjeblieft...
dat hij niet op pediatrie kan zingen.
A capella muziek is... Hoe zeg ik dat netjes...
Oorverkrachting.
Jongens, jongens.
Hij zei nee.
Misschien laat hij ons zingen bij de mensen met brandwonden.
Nee, heb ik gevraagd. Hij zei dat die al pijn genoeg hebben.
Teddy, het ziekenhuis heeft al iemand die voor de kinderen zingt.
Wie?
Dat is een geinig liedje.
Het is niet geinig.
Het is prachtig.
J.D. Goed nieuws.
Cox heeft net twee negatieve drukkamers toegevoegd.
Goed dat je bent blijven zeuren.
Van dr. Cox winnen, heeft ook nadelen.
Janice, jij hebt een hele lelijke baby. Echt waar.
Heb jij je zoon geleerd gemeen te zijn tegen een baby?
Niet elke baby, maar jouw baby.
Kom hier, Jackie, jongen.
We gaan 10.000 snoepjes halen.
Ik hou zo veel van je.
Ze kunnen allebei zo kwetsend zijn.
Jij moet Jack vandaag ophalen van de kleuterschool.
Waarom kan jij dat niet doen? -Hallo...
ik zorg voor onze dochter.
Jennifer is bij de kinderjuffrouw.
Oké, goed.
Jacks school gaat om twee uur uit en je weet dat ik m'n dutje doe.
Van half 12 tot drie.
Geniet je een beetje van het leven?
Ja, het is best leuk. En jij?
Dat is anders.
Ik heb je latte, zwerver.
Dankjewel.
Tjonge, jong, jij haalt echt alles uit deze...
geheime vriendschap, niet?
Het heeft alle opwinding van een affaire, zonder de uitputtende seks.
Weet je wel dat ik mijn rondes moet maken, patiënten moet zien, m'n zoon moet ophalen...
en ook nog tegen deze bureaucratische gekte moet aanschoppen?
Jij bent het hoofd geneeskunde.
Je kan niet blijven doen, die je vroeger deed.
Je moet iets laten schieten.
Maar laat je zoon niet schieten. Dat heb ik met Harrison gedaan.
Hij en zijn nieuwe levenspartner Caleb...
hebben net op Fire Island een boetiek geopend, genaamd Alles Gaas.
Hou jij van garen, Perry?
Nee, Bob, niet.
Ik eerst ook niet maar de boxershorts ademen echt.
Ik kan het allemaal doen.
Craig, ik heb je toch gezegd, dat ik je nooit meer wil zien.
Ik ben ziek.
Vanaf nu zorg ik voor je.
Kan ik even met je op de gang praten?
Natuurlijk.
Ik weet dat jij en Craig een verleden hebben, maar je hebt het vast heel druk.
Ik neem deze graag over.
Nee, nee. Craig was mijn patiënt en blijft mijn patiënt.
Plus, als je hem niet behandelt...
gaat hij naar huis, terwijl hij niet lekker ruikt.
Blijf rustig spotten, maar denk jij dat het toevallig is...
dat ik de complexiteit heb van een 12-jarige Grieks jongetje?
Begrijp me goed, ik wil dat je onderdeel blijft van het team dat Craig behandeld.
Craig, is er iets dat jij wil dat dr. Puberbaard voor je haalt?
Een gemberbier, alsjeblieft.
Fijn om je aan boord te hebben.
Jij hebt de laatste twee gemberbier genomen. Geef mij er één.
Nee, deze is voor een patiënt.
En deze...
is voor mij.
De oude 'blik likken-truc, zodat niemand hem wil.'
Jammer dat ik je voor was.
'Gelikt door conciërge.'
Je vindt hetzelfde bericht op je mobiel.
Hebben jullie ooit zo'n engel gezien?
Oké, Teddy.
Het is tijd om je powerrap te doen.
Wauw, moet je Ted zien gaan.
Kan ik je helpen?
Nee, dat kan je niet.
Ja.
Iedere keer als Ted in z'n broek schijt bij een meisje...
gaat hij direct naar naar huis, naar zijn fiets en pedalen.
Geniet van de pijn, Ted.
Het betekent dat je nog steeds leeft.
Ik wou dat ik die kale, zweterige gozer kon helpen.
Misschien kunnen we samenwerken.
Ik wed erom dat jij denkt dat ik 'nee' zeg.
Maar laat me je iets over de Dorians vertellen.
Wij vertrouwen de ander en dat vertrouwen is door dik en dun.
Daarom heeft elke Dorian een leger aan vrienden.
Daarom ben ik afgelopen weekend naar de Ozarks gevlogen...
voor een spontaan waterski-uitje met dr. Cox.
Hij was er niet en ook zijn huisje aan het meer was er niet.
Er zou ook een bandschommel zijn.
Binnen of buiten? -Binnen.
Voor Ted. -Voor Ted.
Oké.
Yo, opperhoofd, om de een of andere reden...
doen er drie verschillende ploegenschema's de ronde.
Als je geen nieuw maakt...
komt elke verpleegster op dezelfde tijd.
Ik werk eraan.
Oké, laatste patiënt.
Een pre-exitatie van de orgaanholte...
vanwege een hartafwijking, hoe wordt die genoemd?
Het is het Wolf-Parkinson-Whitesyndroom, goed gedaan.
Ik heb geen tijd meer, dus antwoord ik de laatste vragen zelf.
Wat is... Mag ik mijn vraag afmaken?
Wat is Ebsteins Anomalie?
Goed gedaan, groep. Ik waardeer jullie poging. En nu wegwezen.
Jij niet. Jij hebt je hand niet opgestoken. Niet één keer.
Ik voelde het niet.
Dat is heel begrijpelijk.
Voor de goede orde, wat is Ebsteins Anomalie?
Ja, donkerharige jongen.
O, ik dacht dat ik alleen mijn hand moest opsteken.
Nee. -Oké.
Ik weet dat ik het had moeten bestuderen.
Maar, dr. Cox, weet u iets van elektroniche triviaspellen...
die ze in bars hebben? -Natuurlijk.
Mijn vrienden en ik hebben er een gekocht op een politieveiling...
en er is een intens spel gaande...
en ze bellen me als mijn team aan de beurt is.
Wauw. Je luiheid heeft je eindelijk ingehaald.
Maar, geen zorgen.
Als je leraar, zal ik ervoor zorgen dat je hier doorheen komt.
Want...
De komende twee dagen ga je met je reet op die stoel zitten...
en ga je alles leren wat er over het menselijk hart te leren valt.
Ik kom af en toe langs om je vragen te stellen...
en als je het antwoord niet weet, pak ik dat boek...
en knal het in je schedel.
Hoe klinkt dat? -Nogal eng.
Succes.
Ted, je bent duidelijk in de war van dat ukelelemeisje...
dus hebben we een bestand gesloten om je te helpen.
Ik ben niet in de war.
Ted, we zagen je in het park stenen gooien naar oude stelletjes.
Waarom zijn die wel gelukkig?
Kom op, man. Je kunt dit meisje krijgen.
Nee, nee, nee. Jullie begrijpen het niet.
Als ik maar aan zo'n mooi meisje denk, krijg een ongelooflijk droge mond.
Als ik me haar mooie ogen voorstel en haar snoezige...
Wat is dat?
Dat is Jum en tonic. Gin, rum en tonic.
Maak hem niet dronken. Hij kan al nauwelijks praten.
Van Jum word je niet dronken.
Het is een ontbijtlikeur.
En weet je wat? Vertel me niet wat ik moet doen.
Bestand weg.
Bestand terug.
Dat waren de lab-resultaten van een patiënt.
Je kan het bestand niet zomaar beëindigen.
Natuurlijk wel. -Goed. Bestand weg.
Nee. Bestand terug. Bestand terug.
Dit is mijn latte en hij is gloeiend heet.
Ja, zeker weten.
Ted, wil je dit meisje? Geef haar dan een cadeau.
Beter nog, een cadeau dat je zelf hebt gemaakt.
Voor mijn eerste date met Lady, bereidde ik een eend, die ik had gedood.
En nu denk je:
zou het niet romantischer zijn geweest, om hem voor haar ogen te doden?
Ja, en dat was ook mijn plan.
Maar in de auto, op weg erheen, kregen we er ruzie over.
Misschien had ik een slechte bui. Misschien had hij een slechte bui.
Maar het ene leidde tot het andere en we stopten langs de kant van de weg...
zonder shirt en zo.
En voor ik het wist...
Ik voel me niet prettig met het idee voor haar te moorden.
Dat is prima. Het gaat erom dat je zelfvertrouwen hebt.
Als je met haar praat, denk je aan iets...
wat dan ook, dat het zelfvertrouwen geeft.
Het belangrijkste is dat je eerlijk bent.
Vertel haar wat je echt voelt.
Ik wil hier niet meer over praten.
Ja, dit zijn Jum-benen.
Oké, Craig, je CAT-scan laten vergrote lymfeknobbels zien...
dus moeten we een biopsie doen.
Dat betekent dat we onder je arm een sneetje maken en een monstertje nemen.
Doet dat pijn?
Een beetje.
Maar dat geeft niet, want ik blijf aan je zijde, de hele tijd.
Beloof je dat? -Ja, dat beloof ik.
En nu heb ik nog duizend dingen te doen.
Ik kom straks terug.
Dr. Cox.
Ja? -Ik ben bang.
Vertel me dan waar je bang voor bent...
dan kijken we hoe ik je wat beter kan laten voelen.
Ik denk dat we een manier hebben gevonden...
om over je angst heen te komen om met dit meisje te praten.
Me vermoorden? Want dat wil ik wel proberen.
Nee, Ted. Herinner je je nog dat toen je kind was...
dat je vader je in het diepe gooide om je te leren zwemmen?
Zwemmen, Ted.
Is onze vriend hier? -Hij zit in de hoek.
Je hebt hem een beetje bang gemaakt.
Als we stil zijn, komt hij zelf naar buiten.
Hallo, jongens.
Wilde je met mij ergens over praten?
En toen herinnerde Ted zich wat de conciërge had gezegd over zelfvertrouwen.
En hij wist dat er maar één situatie was, waarin hij zelfvertrouwen had.
Peons, verzamelen.
Ik hoorde je gisteren spelen en dacht dat je misschien met ons zou willen jammen.
Ik ben Teddy Buckland, trouwens. -Ik ben Stephanie Gooch.
Nou, Gooch. Kijk of je met ons mee kan doen.
Toen ik naar Ted keek, zag ik dat een beetje zelfvertrouwen iets goeds is.
Maar ik zag dr. Cox voorbij rennen...
en begreep dat te veel zelfvertrouwen je in de problemen kan brengen.
Want als je de hele dag lekken probeert te dichten...
Brian, het apparaat is kapot.
Er is beslist nooit een president geweest die Garfield heette.
Studeren, of je krijgt het boek in je gezicht.
...kan je er zomaar één zijn vergeten.
Als je het nog niet wist, zo ziet het eruit...
als alle verpleegster op dezelfde tijd op komen draven.
Daar ga ik zo wat aan doen.
En voordat je het doorhebt, staan alle sluizen open.
Waar is Craig, verdomme?
17 verpleegsters namen hem mee naar beneden voor een biopsie om twee uur.
Is het al twee uur geweest?
En er valt iets groots door de kieren.
Ik haal jack vandaag van school.
Ik heb m'n massage daar vlakbij.
Ik haal hem op. Einde verhaal.
Ga weg. Je bent mijn dokter niet meer.
Puberbaard is het vanaf nu.
Craig, ik hoopte dat die bijnaam niet zou blijven hangen.
Het spijt me. Ik werd even opgehouden.
Het is niet de grootste baard.
Niet zoals de kerstman...
Je bent je belofte niet nagekomen.
Bekijk het maar.
Even snel, terug naar de baard. Wil je hem voelen?
Zeker niet.
Daar heb je onze dekhengst.
Hoe ging het met Gooch?
We hebben de hele nacht gejamd.
We hebben samen zelfs één van haar songs gezongen, waardoor ik dacht...
dat ik bij haar misschien kans maak.
Ik heb te veel vragen.
Ik moet te veel antwoorden zoeken.
Kan ik mijn verwachtingen opgeven?
Ben ik hier magisch genoeg voor?
Want ik mag jou. -Ik mag jou.
Ik mag jou.
En mogen kan tot meer leiden.
Dat kan liefde worden.
Net zo zeker als de sterren Wil ik je...
Neuken. -Zoenen.
Als we zingen met de hele groep erbij, gaat alles goed.
Maar zodra we alleen zijn, moet ik letterlijk naar adem happen.
Je komt nooit dichter bij deze vrouw...
als je niet diep graaft...
en je de moed verzamelt om te zeggen wat je voor haar voelt.
Wat denk jij?
De rest van je leven bestaat 100% van je communicatie...
met deze vrouw uit zingen.
Dat is het.
Hoe gaat het vandaag? Een beetje beter?
Het gaat.
Hou op. Iedereen weet dat jullie vrienden zijn.
Alsjeblieft, Carla.
Ik haat Bob-o nog steeds met zijn...
We zijn als broers.
Ik hou dit niet meer voor me, Perry. -Ik heb hoofdpijn.
Je zou veel minder gestrest zijn, als je de mensen je laten helpen.
Laat mij het verpleegstersschema doen.
Je begrijpt het niet, Carla. Hij wil alles in de hand houden.
O, fijn, je bent er.
Het verbaast me dat hij niet bepaalt wat ik zeg.
Ik kan bepalen wat jij zegt.
Zeg iets vervelends.
Ik denk alleen... -Ja, hoor.
Ik heb het eerder gezegd, je kan geen hoofd geneeskunde zijn...
zonder dat je iets opgeeft.
Ik bedoel, waar geeft hij nog steeds les aan coassistenten?
Omdat hij van les geven houdt.
Hij moet wat patiënten opgeven.
Hij moet wat van dat bureaucratische gedoe opgeven.
Kunnen jullie verdomme even je kop houden?
Hé, Dorian.
Perry en ik zijn nu als broers.
Bob. Dat vat hij niet goed op.
Ik doe alles voor je en je laat me nog steeds niet toe.
Bedankt, Perry.
Bedankt dat je mij m'n leven hebt teruggegeven. Want ik heb het gehad.
J.D. Hij heeft onze hulp nodig. -Ik ben terug. Ik ben er voor jou, maatje.
Ik heb je hulp niet nodig. Ik heb alles onder controle.
Hallo? -Papa?
Je was er niet om me op te halen, en toen werd ik bang...
en heb je lopen zoeken.
Jack? -Papa?
Hé, Perry.
Ik leef nog.
Afgelopen weekend zijn Perry en ik samen naar de bioscoop gegaan.
En? -Ik dacht dat je dat zou interesseren.
Was het een romantische komedie? -Ja.
Misschien hebben ze gelijk.
Ik moet iets opgeven.
Schatje, ik wil even alleen met je vader praten.
Ga daarheen, en niet dingen aan elkaar. -Cool.
Perry, ze kennen jou niet zoals ik je ken.
Jij kan niks opgeven, waar je om geeft.
Of het nou een patiënt is of je oneindige pogingen om me seksueel te bevredigen.
Vanavond zul je helemaal uit je dak gaan.
Het zal vast geweldig zijn.
Ik bedoel, dat je uiteindelijk een manier zal vinden.
Het maakt niet uit dat je Jack niet van school kan ophalen.
Zorg ervoor dat je op tijd thuis bent voor zijn verhaaltjes voor het slapen gaan.
Dankjewel.
Hé, jongens.
Ik heb eindelijk een broer.
Hij is of een genie of een idioot.
Hé Ted, zullen we eens koffie gaan drinken?
Peons. -Wacht.
Ik dacht aan misschien alleen wij twee.
Misschien kunnen we elkaar wat beter leren kennen.
Ja, ik ben een mafkees.
Ik heb allemaal subtiele hints gegeven, dat ik je leuk vind.
Lonken, kleine glimlachjes, zeggen dat ik met je wil neuken.
Je bent duidelijk niet geïnteresseerd.
Gooch.
Ik ben niet bepaald wat je noemt een winnaar.
Ja, ik ben advocaat, maar alleen omdat ik mijn examens in Alaska heb gedaan...
en daar hebben ze maar vier wetten.
De meeste gaan over wanneer je wel en niet zeehonden mag afschieten.
Als het lijkt als of ik niet geïnteresseerd ben, komt dat...
omdat ik niet snap waarom jij me leuk zou vinden.
Jij bent de mooiste...
en meest perfecte ukelelespeler die ik ooit heb gezien.
Ik weet het, dat zegt niet veel, want het zijn meestal vetzakken uit Hawaï.
Wat ik probeer te zeggen is...
Stephanie, ik ga heel graag samen met je koffie drinken.
Wanneer ben je klaar met je werk?
Wie kan dat wat schelen?
Je hebt gelijk gehad over eerlijk zijn.
Hij zou nooit zover gekomen zijn...
als je hem geen zelfvertrouwen had gegeven.
We zijn een goed team. -Ja.
Waarom is je hand nat?
'Gelikt door de conciërge?'
Het bestand is voorbij.
Ik denk dat er nooit eentje was.
Ik heb je gezegd dat je me met rust moet laten.
Ja, dat weet ik.
Maar dat kan ik niet, Craig.
Ik heb het verprutst. Ik heb m'n belofte aan jou verbroken.
Het spijt me.
Ik kom hier om je te vragen om me te vergeven.
En ik ga niet weg voordat je dat doet.
Laat hem weggaan.
Dat kan ik niet, maatje. Ik moet naar veel patiënten toe.
Je zit aan hem vast.
Ik keek naar dr. Cox en zag dat hij het allemaal zou doen...
zelfs als hij compromissen moest sluiten.
Als een goede vriend de 't' laten strepen en de puntjes op de 'i' te zetten.
Hie is de eerste versie van het verpleegstersschema.
Voel je vrij om er veranderingen in aan te brengen.
Geen probleem.
Of besluiten om iemand niets te leren, als die niks wil leren.
De tijd is om.
Je patiënt heeft een afwijking in het natriumkanaal in het hartweefsel...
waardoor hij plotseling kan overlijden. Wat heeft-ie?
Bij dat hoofdstuk ben ik nog niet. Er was een probleem met trivia.
Wist jij dat James Garfield onze...
Het is nu al twee dagen. Je bent ontslagen.
Maar, het is de moeite waard, als je op tijd thuis bent om je zoon voor te lezen.
Het geeft niet.
Probeer het morgen weer.
Kom mee.
Gaan we geen... geslachtsgemeenschap hebben?
Ik zou wel willen, maar dit is niet mijn fantasie.
Maar van die gozer.
Hij wil zich niet voorstellen dat ik dat met iemand doe.
Ach wat, laten we freaky doen.
Ted, nee. Nee.
Wat is dat? Is dat je reet?
Echt waar?