Hallo. Als jullie het goed vinden...
begin ik vandaag met een lachertje. Denise.
Ik weet geen mop.
Nee, jij bent het lachertje.
Goeie.
Dank je. Die bedacht ik toen jij...
een katheter in Mr Hazleton ramde.
Hij krijste nogal.
Hoe heet jij?
Sonja, maar iedereen noemt me Sunny.
Omdat je sprekend lijkt op Sonny Bono?
Wie is dat? -Volgende patiënt.
Mr Francone ligt al ruim een jaar in coma.
Zijn organen vallen uit...
en hij heeft niet lang meer.
Het belangrijkste tijdens zijn laatste levensuren:
kom nooit naar mij met je vragen...
over zijn behandeling.
Hij is een aardappel.
Mijn antwoord zal altijd hetzelfde zijn:
zure room, bieslook en, voor een portie eiwit...
misschien wat gebakken spekjes.
Mijn god. Zijn hand bewoog.
Grapje.
Hij is een aardappel.
Dr. Reid, hebt u gedronken?
Nee. Bier is goed voor je haar.
Ik had het erin gesmeerd...
toen de geiser uitviel.
Nu ruik ik naar een brouwerij...
want ik ga niet koud douchen.
Ik draag geen bh...
dus als ik het koud heb, kan iedereen dat zien.
Hoi, Peggy. Dit is dr. Mahoney.
Zij komt me helpen.
Wat ruik ik? -Mijn haar, oké?
Peggy herstelt van een longontsteking.
Was mijn man maar hier. Hij is onlangs overleden.
Wat klote. -Superklote.
We zijn 53 jaar samen geweest.
Is het hier koud? Ik vind het fris.
Ik ga een trui pakken.
Die patiënt die haar man miste...
deed me aan jou denken.
Jij ook een diepe natte tongzoen.
Was dat J.D.? -Nee, mijn vader.
Natuurlijk was het J.D. -Gelukkig.
Ik word ook warm van dat wijf met die dooie vent.
Ik wil een wip.
Gelukkig trekken cheeseburgers vetzakken aan.
Denise houdt van dikkerds.
Moet je die vetrollen zien.
Net een bommetje in een vijver.
Dikkerds zijn top.
Ze verwachten niks en doen zo hun best in bed.
En achteraf zijn ze zo dankbaar.
Ik leg deze hier neer als aas...
en kijk wat erop afkomt.
Gooch. Ik wilde nog zeggen dat ik nu een vriendin heb.
Stephanie Gooch, dit is Elliot.
Dit is iemand die van dikke mannen houdt.
Kom mee.
Er zijn nog 75 anderen...
die niet geloven dat jij bestaat.
Hé, Miguel. Dit is mijn vriendin en ze is echt.
Die zit.
Ik moest een milt verwijderen...
en moet je deze bloedspetters zien.
Net een tijger.
Wat is die andere kleur?
Chocoladevla, voor de staart.
Gaaf, maar ik moet je iets vertellen.
Wat? -Ik ben zwanger.
Wat? Ik wist het.
Je kont is al maanden gigantisch.
Ik ben twee weken zwanger.
Dit is groot nieuws en ik wil erover praten...
maar ik moet naar de wc.
Je mag het nog niemand vertellen.
Dat zou ik toch niet doen?
J.D. Ik heb nieuws.
J.D. Waar ben je?
Heb je J.D. gezien? -Nee.
Weet je waarom? Hij is er niet.
Hij heeft vrij. En niet alleen vandaag.
Morgen ook. Dat is mijn vrije dag.
Maar niet meer.
Ik blijf morgen de hele dag, want het leven is te kort...
om bij mijn familie te zijn...
als ik door dit ziekenhuis kan lopen...
zonder dat knuffelmonster tegen te komen...
dat jij je beste vriend noemt.
Sorry, er stond een lange rij.
Wat zei J.D.? -Hij is er niet.
Niet te geloven.
Elliot weet het toch ook?
Nee. Als ik zeg dat iets tussen ons is...
blijft het tussen ons.
Sorry.
Ik moet weg. Gefeliciteerd.
Zijn de interne... -Uitslagen... Bloeding...
Weet ik. Ja.
Het is niet eerlijk.
Jij kreeg die blije reactie van Elliot.
Dat verdien ik ook.
Eén persoon. -Dankjewel.
Ik wil J.D. vertellen over de baby.
Heb ik al gedaan.
Zeg maar dat het goed nieuws is.
Is dat alles?
Waarom zet je me op speakerstand?
Turk, ik ben zo blij voor je.
Te laat, vriend. -Turk.
Ik praat niet met je.
Turk. -Nee.
Turk. -Ik ben er niet.
Elliot. Is Turk er nog?
Nee, hij is weg.
Wees eerlijk. Iedereen krijgt nu kinderen.
Het wordt saai. -Man.
Elliot. Zet die speaker uit.
Dat probeer ik.
Stomme technologie.
Tot snel.
Dr. Cox. Twee dingen.
Ik heb Sonny Bono opgezocht...
en ik ben gekwetst.
Goh. -Excuses aanvaard.
U wilt geen vragen over Mr Francone...
De aardappel.
Juist.
Zijn zus belde vanuit Londen.
Ze hoopt dat Mr Francone, de aardappel...
nog leeft als ze aankomt. Kunt u helpen?
Eens kijken.
Dit moet je doen. Schrijf op.
Wikkel hem in aluminiumfolie en prik hem in...
zodat hij goed gaar wordt. -Kom op.
Sunshine, ik heb geen zin of tijd...
voor mensen die ik niet kan helpen.
Als je een sentimenteler iemand zoekt...
Zij geeft wel om dingen.
Dat is haar enige tekortkoming.
Kijk. Ze doet het nu ook.
Hup.
Ja, dr. Cox is hier.
Ik voelde het. Stop me in zijn zak.
J.D., ik... -Alsjeblieft. Ik wil dit.
Ik mis mijn vriend zo.
Ik kan zijn gezicht wel likken.
Bedankt, dr. Tactvol.
Peggy, ik ga even met deze twee praten.
Dank je, Bob.
Geef Peggy een ABG-test en een CT-scan...
en laat haar sputum onderzoeken.
Dr. Kelso, u werkt hier niet meer.
Ik was bevriend met haar man.
Bovendien ben ik meer vergeten over geneeskunde...
dan jullie ooit zullen weten.
Daar ga ik van uit omdat je blond bent...
en omgaat met dr. Riekt-Naar-Bier.
Dat is mijn haar.
Let op je woorden, opa.
Ik heb vaker oudjes in elkaar gemept.
Ik mag haar wel. Ze heeft meidenballen.
Ik hoor je graag werken.
Geef maar toe. Jij mist mij ook.
Zo denk ik over je, Dorian.
Geniet ervan. Hier.
Dat klonk niet best.
Gaat het? -Nee.
Hé, Teddy.
Van Carla mag ik dit één persoon vertellen:
Carla is zwanger.
Leuk. -Wat is dat?
Wat is er mis met jullie?
We krijgen een kind.
Nee, je krijgt een tweede kind.
Dat interesseert niemand.
Wij hebben dat bijna niemand verteld.
Heb jij er twee?
Je hebt haar vastgehouden.
Mazzeltof.
Krijg ik geen mazzeltof?
Gooch en ik willen nog geen kinderen.
Ik ken haar net een week.
En al dat fietsen...
heeft mijn sperma aangetast.
Ze hebben geen staartjes.
Ze rollen maar een beetje rond.
Weet je wie voor het eerst een kind heeft gekregen?
Witman van radiologie.
Kom op. -Witman is top.
Nee. Witman is hier niet eens.
Zuster Espinosa, Carla. Ik weet dat je vrij hebt...
maar kun je helpen met mijn comapatiënt...
tot zijn zus er is?
Met koffie en meidenpraat?
Kan gezellig zijn.
Dr. Cox stuurde me naar jou.
O ja?
Kom je vanavond helpen?
Ik zal kijken.
Beetje dimmen.
Aan het lunchen?
Waar zie je dat aan?
Ik lunch altijd met J.D.
Daar komt het.
J.D. zat in die stoel tijdens onze derde kus.
Wat romantisch.
Ik zal er niet meer in ruften.
Ik heb steeds zo'n zwaar gevoel.
Oké, ik was in de röntgenkamer...
vergeten het loodschort af te doen...
maar nu voel ik die zwaarte nog steeds.
Wel minder, maar toch.
Het is klote.
Erger kan niet.
Onbegrijpelijk. Ineens was ze weg.
Hé, dr. Turk. Wat doe je?
Ik teken de overlijdensverklaring van...
Wat leuk.
Geloofde jij ook niet dat ik een vriendin had?
Want daar is ze.
Ze is te knap voor je.
Ja toch? Zeg het voort. Stephanie, dit is dr. Turk.
Hoi. -Hoe gaat het?
Best goed. Ik word vader.
Is het je eerste?
Ja, inderdaad.
Wat gaaf. Gefeliciteerd.
Dat wilde ik horen.
Wil je erover vertellen?
Ja. Het ging zo...
Dag, dr. Cox.
Blijft Carla niet bij je?
Ze had het druk.
Dat geeft niet. Ik ben net arts...
maar ik ben goed met infusen en pillen...
dus het komt goed.
Fijn. U gaat ook weg.
Peggy was een lief mens.
Het was maar een longontsteking.
Ze kende haar man al 50 jaar.
Soms overlijd je dan niet door ziekte.
Je zielsverwant is weg en je lichaam houdt ermee op.
Ik vind het wel lief.
Als ik ooit trouw...
En mijn man sterft als eerste...
Hopelijk heb ik dan genoeg...
om voor te willen leven.
Wat een gelul.
Je mokt al de hele dag...
omdat Dorian 12 uur weg is.
Je luistert niet eens...
want je kijkt naar je telefoon...
om te zien of hij ge-sms't heeft. En?
Ja. 'Ik denk aan je.'
Daar is de glimlach.
Je bent net als Peggy.
Denkt u dat ik doodga als J.D. sterft?
Dat is te hopen.
Ik bedoel:
oordeel niet over haar...
als je zelf niet anders bent.
Wat doe jij hier?
Dat kan ik beter aan jou vragen.
Ik woon hier.
Dat is geen betere vraag.
Waarom ben je niet bij die irritante stagiair?
Ik had het druk.
Kijk wie het vraagt.
Waarom help jij Sunny niet?
Ik geef niks om terminale comapatiënten en stagiairs.
Ik niet, maar jij altijd wel.
Kom op, Carla.
Jij laat nooit patiënten in de steek.
Hij ligt al een jaar in coma. Hij is een aubergine.
Hij is geen aubergine, maar een aardappel.
En dat soort dingen zeg jij niet.
Het kon jou altijd zoveel schelen.
Wat is er met je gebeurd?
Ik zou met de deur slaan.
Hé, Sunny. Hoe is het gegaan?
Goed. -Godzijdank.
Het was soms kantje boord, maar toch.
Het engste was...
dat hij bewoog terwijl ik dopamine gaf.
Toen prikte ik per ongeluk mezelf.
Gelukkig besefte ik snel...
dat coma's niet besmettelijk zijn. En dankzij de dopamine...
werd alles een stuk aangenamer.
Nu snak ik naar nog zo'n spuit. Is dat erg?
Kom. We gaan een sapje voor je halen.
Kelso heeft gelijk. Ik mis J.D. enorm.
Vroeger was ik zo onafhankelijk.
Ik heb ooit de olie van mijn auto ververst.
Dertig dollar bespaard. -Tof.
Helaas heb ik de oude olie in een put gedumpt.
Ik kreeg een boete van 1400 dollar...
omdat ik 'vijand van de oceaan' was...
wat dat ook mag zijn.
Hé. Ik zing meestal voor kinderen...
maar dit liedje is voor jou. Horen?
Ja. -Oké.
Je hebt je vrouw bemind.
Nu krijg je een kind.
Jij wordt vader voor de eerste keer.
Je kreeg altijd te horen Dat je was geboren.
Voor het krijgen van je eigen kroost.
Dat heb je gedaan.
Jullie hebben het gedaan.
Nu is er een mini-Turk op komst.
Zij heeft een klein kindje in haar buik.
Haal het er voorlopig nog niet uit.
Je leven ziet er straks heel anders uit.
Je wordt vader Voor het eerst, voor het eerst.
Vader Voor het eerst, voor het eerst.
En onthoud...
Zei je dat het onze eerste is?
Is dat niet zo?
De eerste sinds onze eerste.
Carla, geloofde jij ook niet...
dat ik een vriendin had?
Niet nu, Ted.
Als Izzy 15 is en twijfelt...
wie van ons ze leuker vindt, ga ik dit gebruiken.
Wat heb jij?
Mijn man doet alsof dit ons eerste kind is.
Raak je van streek...
elke keer dat hij iets doms doet?
Dat is elke seconde van elke minuut...
elke minuut van elk uur, elk uur van elke dag...
Stop.
Ik wilde doorgaan tot 'eeuw'. Maar daarom ben ik hier niet.
Ik heb die stagiair alleen gelaten.
Ik kan het niet geloven.
Ze heeft het goed gedaan, hoor.
Ze droomde dat hij wakker werd...
en haar aanviel, dus bond ze hem vast.
Dat was niet goed.
Dat is mijn schuld. Wrijf het er maar in.
Hoe graag ik dat ook doe...
kom ik mijn excuses aanbieden.
Waarvoor? Elliot, ga terug.
Nee, J.D., je praat met mij.
Goed. Je klinkt verdrietig. Wat is er?
Laat maar.
Weet je hoe ik mijn hoofd leegmaak?
Ik laat mijn gedachten de vrije loop.
Dat heb ik gemerkt.
J.D.?
Ben je aan het fantaseren?
Vertrouw nooit een kameel.
Hé, ik wil je waarschuwen voor mijn vriendin.
De Gooch pikt geen leugens.
Ik kan het wel aan.
Waarom zei je dat het je eerste was?
Toen Carla het me vertelde...
was ik niet zo enthousiast...
als bij Izzy. Ik ben een lomperd.
Nee, het is gewoon je tweede kind.
Misschien heb je gemerkt...
dat ik in mijn sas ben met mijn eerste vriendin.
Het is nieuw en spannend.
Maar als ze me dumpt, en geloof me...
dat zit eraan te komen...
dan zoek ik een nieuw meisje.
Dat is waarschijnlijk niet...
net zo spannend als bij de eerste.
Maar dan is het nog steeds gaaf...
want dan heb ik een tweede vriendin.
Lijkt dat op jouw situatie?
Een beetje. -Hé.
Ja, het was leuk. Blijven we vrienden?
Niet jij, Ted. -Ik sta nog.
Als je me weer voor schut zet...
sla ik dit ding verrot op je gezicht.
Begrepen?
Duidelijk. -Mooi.
Nee.
De Gooch pikt geen leugens.
Wie lag hier?
Kelso's dode vriendin.
O ja, die oude taart.
Zoiets zei ik vroeger nooit.
Alleen de dood van bekenden vind ik erg.
Zelfs dan, als het grappig is, zoals bij mijn neef...
die is geplet door een stoomwals...
geniet ik ervan.
Die stagiair wilde haar patiënt in leven houden...
voor een laatste afscheid.
Vroeg of laat zal iedereen die hier werkt...
interesse verliezen in hopeloze comapatiënten...
en idealistische stagiairs.
Jij hebt het langer volgehouden dan de rest.
Je bent een fantastische verpleegkundige.
Je hebt een man, een kind en binnenkort een baby.
Het was onredelijk om meer te verwachten van jou...
dan van de rest van dit zootje.
Zet je schrap.
Ik, Percival Ulysses Cox, bied mijn excuses aan.
Ulysses?
Bel hem gewoon. Dat wil je.
Nee. Dan word ik zo'n oud vrouwtje...
dat tegelijk met haar man sterft.
Kon ik maar genoeg van iemand houden...
om hem de dood in te volgen.
Ik was vannacht bij hem.
Wij gaan hooguit samen dood...
als hij boven op mij neervalt.
Shit. Nu ben ik geil.
Rudy.
Boven.
Ik mag die gekke griet wel.
Ik dacht dat het anders zou zijn.
Dat ik minder kwetsbaar zou zijn.
Dat is stom.
Een relatie is een sprong in het diepe.
Je springt er als het ware in.
Dorian maakt je gelukkig. God weet waarom. Is dat niet genoeg?
Hoi. Ik mis je.
Ik snap dat je dat eng vond.
Relaties zijn tenslotte lastig.
Kom nou niet met dat gemijmer.
Goed dan. Toe maar.
Dank je. De tweede keer is alles anders.
Je wordt een grote zus, Izzy.
Zelfs als alles om je heen verandert...
ben je vanbinnen dezelfde persoon.
Dat zal wel.
Carla, kan ik je spreken?
Je hebt vanavond vrij.
Weet ik.
Zijn zus is er over zes uur.
Ik wil dat deel van mezelf nog niet loslaten, snap je?
Ja.
Blijf je helpen? -Nee.
Dag, Ulysses.
Hoi, Perry.
In je zakken zul je me niet vinden.
Elliot heeft me in je kantoor verstopt.
Nu ik je spreek...
wil ik het hebben over onze relatie.
We hebben ups en downs gehad.
Allereerst wil ik pluimen uitdelen.
De eerste is voor jou, voor je passie.
De tweede voor mij, voor mijn compassie.
Passie en compassie moeten we combineren...