Nu dr. Cox hoofd geneeskunde is...
dien ik te vechten voor de...
ziekenhuisbenodigdheden.
Ik was de persoon die hem dit liet zeggen...
Nee. -We hebben meer verpleegsters nodig.
Daar is geen geld voor.
Zamel het in door je eieren aan een...
vruchtbaarheidskliniek of je...
baard aan een maf museum te verkopen.
Maak een lijst van mensen die gek van je worden...
zeg ze dat je tegen betaling nooit meer tegen ze praat.
Om ze over te halen bied je een...
abonnement met korting...
nadat je een tijdje niets gezegd hebt...
vergeten ze hoe irritant je bent...
ze laten hun abonnement aflopen...
en, bam, je gaat naar hun huis toe...
en maakt ze gek door tegen hen praten.
En het addertje is...
dat opnieuw abonnee worden...
nu vier keer duurder is.
Ik voorspel, op basis van bijna niets...
dat je $100 miljoen per kwartaal gaat verdienen.
Met 100 mille nemen we verpleegsters aan.
Maar tot dan, zeg dat tegen Carla, gaat het niet gebeuren.
Wow, dat was leuk.
Eruit. -Dank je wel.
Soms veranderde dr. Cox van gedachte.
Goed gedaan, JD. We halen hem over.
De nieuwe rol...
leverde me hernieuwd respect op.
Waarom laat je je behandelen...
met hernieuwd respect?
Dat laat ik ze niet doen.
Heb je ze gehypnotiseerd?
Probeer je mij te hypnotiseren?
Ik ben dat al.
Ik deed vijftien jaar geleden mee aan een...
show in Vegas, het alarm ging af...
ik ben nooit bijgekomen.
Er zweeft een woord rond...
als ik het hoor, raak ik bewusteloos.
Is het sassafras?
Dat klopt. Geweldig.
Van alle woorden...
Tijdverspilling.
Ja. Dat is hem?
Eikel.
Als je gaat doen alsof...
je het mannetje bent, moet ik je slaan.
Kwaadaardig. -Nee.
Albatros. -Leuk geprobeerd, jongen.
Dit is onze nieuwe stagiair...
Derek Hill.
Welkom-in-het-team five.
Niet de hand waarmee je snijd.
Ik zei het je.
Jongens, mag ik even...
Hé. Wees-stil five.
Bedankt, Todd. Jullie kunnen gaan.
Zeg het als je iets nodig hebt.
Komt goed.
Daar hou ik van.
Ik ben zo boos op je.
Hij weet dat ik die...
zaadbal in een discobal heb veranderd.
O nee, dat heb ik gedroomd.
Je bent nu het mannetje.
Daar moet je gebruik van maken.
Geweldig toch?
Ja, ik draag geen shirt omdat ik veel train.
Wat is dat? -Wat is wat?
Is dat mijn zaadbal?
Word wakker.
O nee.
Dat was net aan.
Laat zien wie je bent.
Ik heb je gewaarschuwd, mannetje.
Nu is het tijd voor je straf.
Eerst mijn ijsje.
Vijftien jaar heeft niemand 'ijsje' gezegd?
Laten we beginnen. -IJsje.
IJsje.
Ik had een gekke droom. -IJsje.
Dat hij dit gelooft. Het wordt een grappige dag.
De volledige geschiedenis van een patiënt is nodig.
Vooral medische allergieën. Jullie kunnen gaan.
Ik was lang geleden stagiair. Wat denken ze?
Merk me op.
Ik ga haar sowieso doen.
Tijd voor weer een nieuwe dag in dit gat.
Ik ben zo vrolijk. Ik ga dansen.
Derek, wacht.
Wat vond je van je eerste John Dorian-presentatie?
Zo moet het geweest zijn toen ze dr. King voor het eerst hoorden.
Wat doe je nou?
Die witte onzin geeft altijd problemen.
Hou gewoon je mond.
Ik zie wazig en heb een stijve kaak.
Zo is mijn vader na een paar martini's.
Je hebt een witte mannen-syndroom.
En jij lacht om je eigen grappen.
Oké, ik ben terug.
We gaan dit uitzoeken. Beloofd.
Bedankt.
Dr. Reid was zeer ondersteunend.
Geef haar een compliment.
Een ongepaste jurk voor een dokter...
maar hij staat je.
Top. Als ik niet drie...
complimenten krijg, breng...
ik hem terug.
Ik heb jou, en JD...
zei dat ik er heerlijk uitzie.
Dat is hoe hij praat.
De junk wilde mijn ogen eten...
dat telt, door de jurk komen ze naar voren.
Ik heb er over nagedacht...
het wazige zicht en de kaak.
Ze heeft arteriitis temporalis.
We moeten een biopsie doen.
Nee. Het is vast neurologisch.
Onzin. -Dus nu...
het prijskaartje verwijderen want dit is een blijvertje.
Chips.
Goed.
Denise, Charlie, Derek, Elliot, Walter, John, Birdy, Katie en Howie.
Eenendertig.
Ik heb hier 31 nieuwe vrienden gemaakt.
Hé, Howie, pepermunt.
Ja, graag.
Kijk uit. O, mijn God.
Aan de kant.
Wacht. -Wacht.
Rustig aan, mensen.
Afstandbediening.
Heb de rolstoelmotor van...
een patiënt gestolen.
En jullie? -Ik eet pepermunt.
Dat zijn kleine...
toiletblokken.
Octrooi aangevraagd. -Lekker.
Slechte toiletblokken dan, maar dank je.
Birl, wat doe je met mijn kar?
Oké, los dit op.
Hé, ik ben Sunny. Geen handdruk?
Dan zal ik wel zwaaien.
Hé, ik ben Sunny.
Je kunt niet boos blijven op zo'n mooie dag.
Excuses aanvaard.
Dat is 32 nieuwe vrienden. Hij is helemaal niet zo raar.
Kar, kom.
Gaat alles goed? -Ja hoor.
O nee. Dit is zijn kampleidersgezicht. Laat me met rust.
Knorrige beer...
zie je die kleine dingen hier?
Die zitten er niet zomaar.
Ik wil een arteria temporalis biopsie doen...
je vriendin niet.
Klassieke Elliot.
Ze steunt en verzorgt...
maar luistert niet naar stagiairs.
Zo is ze niet.
Ze is er niet trots op.
Ik ben er ook niet trots op dat, omdat ik tegen dr. Cox inga...
iedereen me speciaal vindt.
Je weet daarvan?
Ja. -Het is vervelend.
Hé, vriend. -Beste vriend.
Ik ben zo blij voor hem.
Irritant, we...
startten tegelijk en...
nu is Dorians carrière veel verder.
Dat stoort me niet. -Echt?
Zijn milt moet verwijderd?
Nu heb ik zijn milt. Inkomend.
Laten we alles eruit halen.
Wat vinden jullie?
Ik heb een hart.
Ik heb zijn hart.
Het stoort hem.
Lachebek, kan ik je even spreken?
Natuurlijk.
Zie je later. -Je wilde toch praten?
Ik heb de lift gesaboteerd om...
die twee bang te maken.
Gewoon door de lol. -Nee.
Haal me hieruit.
Door mijn lab jas zie je het plakband niet.
De neklijn is zo leuk.
Dit geklets maakt me gek.
Ik ben gek op deze lippenstift. Welke smaak is het?
Abrikoos.
Oké, jullie hebben vagina's.
Laten we verdergaan.
We nemen wat bloed af.
Bekijk haar geschiedenis...
het Rokitansky-Kuster-Hausersyndroom.
Geboren zonder vagina.
Meen je dat?
Nee. Maar als je raar doet, moet ik...
je martelen.
Ben pissig nu. Dat was top.
Bedankt.
Ik ben gefrustreerd. De biopsie...
kan geen kwaad.
Niet weer.
Van arteria temporalis kan...
je blind worden.
Denise... -Ik ben niet...
goed in dat sentimentele gedoe, maar...
wat als ik zou zeggen dat ik jou als oudere zus zou willen?
Echt? -Nee. Niet echt.
Ik ga toch akkoord.
Daar is hij. Ben je er klaar voor?
Ik moet mijn post checken.
Ik geef bewust mijn nummer niet.
Iedereen wil wat van me.
Ik weet het, Derek.
Je denkt dat JD arrogant is.
Laat hem, hij heeft er niet om gevraagd.
Zagen jullie dat? -Wat?
Goede kar.
JD. -Ja?
Dr. Cox neemt meer verpleegsters aan.
Verplicht overwerken is verleden tijd.
En dat dankzij deze man.
Nee. Hou op, allemaal.
Oké, nog iets langer dan.
Nu kunnen jullie stoppen. Dat was leuk.
Kom op, blijf kalm.
Als we vanavond intiem worden...
ben jij eens niet de enige die aan JD denkt.
Dat ging te ver.
Wat ben je groot. -Bedankt.
Waarom voorkwam je dat ik de lift instapte?
Ik raakte je kar ook aan.
Simpel. Omdat ik denk dat je te zwak bent.
Niet sterk genoeg.
Hij zei dat we zouden sterven. -Het kan nog.
Waarom 'niet sterk genoeg'?
Ik haat deze dag, waardeloos.
Deze dag is top.
We doen een biopsie.
Blijf stil. Ga niet meer in hun puinhoop.
We gaan bier drinken.
We gingen toch uit?
Nee. Sinds je de goeddoener bent...
gedraag je je arrogant en belachelijk.
Niet waar.
Niet alleen ik vind dat, oké?
Kijk niet naar mij. Ik ben onzichtbaar.
Perfect.
Gisteren was niet geweldig.
Hou je vast aan het plan en hou je mond.
Je bent pissig?
Omdat Izzy, Al Roker op tv papa noemde?
Hou erover op. -Waarom?
Meng je niet in een liefdesconflict.
Hoe was je avond met Turk?
Ik wil het niet eens horen.
Je ging met Howie?
Ik heb hem alleen de zijborst gegeven.
Wil je ook?
Waarom ook niet?
De resultaten van de biopsie zijn binnen.
Wat doe je?
Hij doet me niks omdat ik te zwak ben.
Dat is gevaarlijk.
Mijn neef is vermoord door een krop sla.
Echt gebeurd.
Eigenlijk waren het...
de konijnen van wie de sla was.
Konijnen.
Dat kan ik ook, jongedame.
Kijk maar.
IJsje.
De conciërge loog over de hypnose.
Paiges biopsie is negatief. Je weet wat dat betekent.
Ik zei het toch.
Nu in het Frans.
Wil je wat Duits?
Ik zei het haar.
Misschien valt het mee.
Ik zei het toch.
Geen split hier...
vieze vloer en ik draag een string.
Ik kan de robot doen?
Robot, ik zei het toch.
Prima, je had gelijk.
Het kon geen kwaad.
Dus dit litteken is voor niets?
Het lijkt nu groot maar het zal kleiner worden.
Paige, wat doe je?
Het is stom, maar ik...
hou van mijn ogen.
Het is niet eerlijk.
Kun je me even laten?
Natuurlijk.
Verdomme.
Niet de robot alsjeblieft.
Prima.
Daarom luister ik niet naar stagiairs.
Niet omdat je jong bent, of ik eigenwijs.
Je bent niet verantwoordelijk.
Elke gemaakte fout...
of litteken is mijn verantwoordelijkheid.
Zo hoort het ook.
Stagiairs hebben een vangnet nodig.
Voel je niet schuldig om haar, oké?
Mijn beslissing. Ik moet me schuldig voelen.
Wat heb je me aangedaan?
Mijn God, is het voor iemand nog erger?
Derek, Derek, Derek. Je heet Derek, toch?
Je vergeleek hem...
met Martin L. King. Hij haat je.
Tenzij zijn grote ego het serieus nam.
Ik heb ook een droom.
Dat Turk op een dag om kan gaan met mijn...
Laten we het gewoon benoemen, snelle ontwikkeling.
Hij is gewend dat het om hem gaat.
Is dat de reden dat Turk zo lastig is?
Hij is een groot kind.
Hé, ik ben Carla. Jij bent knap.
Voorzichtig. Ze houdt ook van bruine mannen.
Maak me dood.
Waarom zit je met hen?
Nu is het erger.
Ik luisterde mee.
Niet gedetailleerd, maar...
voor zover ik begrijp...
hebben mijn promotie en interactie met jullie...
voor een breuk in de verhoudingen gezorgd.
Dat is eigenlijk fantastisch.
Je bent gek.
O jee, de vrouw is boos.
Je kunt wat empathie tonen...
in plaats van flirten met Derek.
Carla? -Wat?
Hij is als de mannelijke Halle Berry.
Wat vind je van dit alles?
Wat wil ik graag antwoorden. Maar niet doen. Niet doen.
Geweldig. Eruit.
Gelukkig.
Eindelijk vrijheid.
Het voelt alsnog vreemd.
Je gaf altijd trots je mening.
Maar het gaat om de baan.
Wie is de conciërge om te oordelen? Hij kent me niet.
Misschien beter...
dat hij me niet gaat pesten.
Elliot is niet schuldig.
Ik hoef niet met Paige te praten.
Dat zou vreselijk zijn.
Kan mij het schelen.
Hé, mafkezen.
Hé, Mop-einstein.
Hé, Paige.
Ondanks dat dr. Reid de schuld op zich nam...
wil je dat je weet dat ik die biopsie wilde.
Ik wilde het beste voor je.
Het spijt me echt.
Bedankt.
Oké, luister, weet je...
Een beetje limonade.
Te zoet.
Wat wilde je zeggen?
Weet je hoe moeilijk het is om hier zo rond te lopen?
Terwijl ik me van binnen soms zo voel.
Hetzelfde. -Iets anders.
Het gaat erom dat ik een sterk mens ben.
Dat had ik gelijk al door.
Waarom pak je me dan niet terug?
Ben je hier geobsedeerd door? Kun je niet slapen?
Omdat ik denk dat je zwak bent?
Ja.
Ik heb je te pakken.
Ja. Veel beter. Bedankt.
Het leert.
Wat ik erover denk?
Ik begin met jou.
Martin L. King veranderde de natie.
Zet een stapje terug.
En jij, steun je man.
Sta klaar voor je man.
Hij heeft het lastig.
Hoe ziek, verward en onzeker moet je zijn...
om te genieten van andermans ellende?
Eindelijk, man.
Ik was blij dat...
mijn nieuwe baas een zwarte chirurg is.
Eindelijk een rolmodel, toch?
Nee dus, ik wil geen grote, kale, geobsedeerde...
zevenjarige worden.
Bedankt, allemaal.
Jullie hebben deze eerste dagen zeer speciaal gemaakt.
Terwijl we de moed verzamelden om excuses aan te bieden...
Oké. -De meesten van ons.
Dacht ik aan mijn eigen stage...
wat je moest doen...
om geaccepteerd te worden.
Verantwoordelijkheid. -Ik stel de diagnose.
Als het fout gaat, zeg ik sorry.
Je bent zo irritant.
Ik ben dr. Reid. -Dr. Mahoney.
Dan hebben we dat ook gehad.
Bewijs jezelf.
Hé, lachebekje.
Voor de tomaten.
Bedankt.
Je kunt alleen jezelf zijn en hopen dat het werkt.
Ziet er goed uit.
Nieuweling.
Hé, Derek.
Goede kar.
Wie is een goede kar?
Grijp.
Wie is een goede jongen?
Het is vervelend als iedereen naar je opkijkt.
Niet iedereen. -Oké, niet iedereen.
Is er specifiek iemand die niet naar me opkijkt, want...
Laat ook maar.