Alsjeblieft, Sammy.
Ik weet dat ik hem naar de crèche zou brengen...
maar het enige andere kind dat er was...
was dat enge meisje met sproeten.
Ik wil niet dat mijn zoon zo denkt over roodharigen.
Ze zijn de fouten van god, J.D., accepteer het.
Ik wil geen ruzie maken.
Want, Sammy, vandaag is het zeven jaar geleden...
dat jouw papa mij voor het eerst kuste.
Vergeten.
Leid haar af zodat je bloemen kan gaan halen.
Schat, weet je wat Sam leuk vindt? Als je Ouwe Harm zingt.
Echt?
Niemand vindt haar toondove versie leuk.
Ouwe Harm die had een farm.
Farm.
Het was zo pijnlijk...
ik wist precies hoe lang ze nodig had.
Kijk uit. -Ik had 44 seconden.
En op die farm had hij een poema Hi-a-hè-a-ho.
Met een... hier. En een... daar. Hier een... Daar een...
Overal een... O...
Stomme rij.
Vroeger stal je ook zo vaak.
Pak gewoon iets en ren weg.
Niet doen, honky.
Hé, Leonard. Wat is dat?
Pas op. Wacht. Ik heb het tegen jou.
Leonard, rustig.
Hi-a-hè-a-ho.
Vond je dat leuk, Sammy?
Nee.
Je hebt mijn ziel verkracht.
Dat was prachtig, schat. Ik heb een cadeautje voor je.
Waarom een tandenborstel?
Verdomme. Ik dacht dat het een seksspeeltje was. Verzin iets.
Ik gebruikte jouw tandenborstel vanochtend tijdens het douchen...
en heb 'm laten vallen, en er overheen geplast.
Plas jij in de douche?
Wacht, schat, ik verzin maar wat.
Ik heb geen cadeau voor je.
Dus je plast niet in mijn douche? -Nee.
Ja, toch wel.
Ik hoef geen cadeautje voor het jubileum van een kus.
Dat is het leukste aan dat we al eerder samen waren.
We hebben nooit meer dat gedoe.
Je bent de beste.
Ik zou je moeten villen.
Luister, zo zou de oude Leonard reageren.
Aan de haak.
Het was lente en iedereen voelde het.
Of het nou iets nieuws was...
Ben je ooit verliefd geweest?
Ooit. Ze was een conciërge.
De dweil stond bij haar altijd voorop.
Dat was prima tot ik ooit vroeg thuis kwam...
en toen lagen ze in bed.
Ze waren aan het knuffelen.
Het is meer de emotionele schade waardoor ik er niet over kan praten.
Maar dat heb jij allemaal veranderd.
...of iets ouds en sterks.
Pardon.
Kunnen jullie wachten? Alsjeblieft.
O mijn god, je windt me zo op.
Waarom?
Andere stellen hadden geen klik.
Ben je boos op me? -Nee. Ik ben gekwetst.
Je negeert me al zo lang dat ik iets wil slaan.
Wat ben je stevig.
Ik baal van Carla.
Met Izzy en nu ze weer zwanger is...
is het alsof ik geen vrouw meer heb.
Ze is alleen een moeder.
Is het zo erg?
Is het niet heerlijk om haar adem te horen over de babyfoon?
Soms.
Ik dacht dat je het wilde doen?
Zijn we nog niet klaar?
We zijn nog niet begonnen. -Sorry. Doe je ding.
Het is best erg.
Waar was dat voor?
Ik wilde zien of je ook zo stevig was als je het niet verwachtte.
En? -Steviger.
Jazeker.
We openen deze vergadering van het Hersenfonds.
Zoals jullie weten, nadat ons gewaardeerd lid Lloyd...
snorkelend in het zwembad van zijn vader is overleden...
doen we het met wat we hebben.
Maar we weten allemaal dat dit niet werkt.
Vooral omdat Todd 'm blijft omgooien met zijn high-five.
Maar kijk hoe hij staat. Ik moet wel.
Ja, je kan het.
Daarom was je vorige weekend in mijn garage...
voor mijn lezing over wilskracht.
Ik krijg nog 60 piek van je.
In Hersenfonds-verordening 47A staat wat, Ted?
Leef vrij of sterf. -Dat is New Hampshire.
In 47A staat dat we altijd vier leden moeten hebben.
Dus hier is Doug Murphy die hersteld wordt...
als definitief lid van het Hersenfonds.
Definitief lid tot je een beter persoon vindt, toch?
Kom op. Je bent onzeker.
Gasten.
Je leeft. Je ligt eruit. Lloyd, je bent weer lid.
We dachten dat je dood was.
Ik deed net alsof.
Ik zat diep in de schulden bij een boekmaker.
Maar het ging fout. Hij zag me in het winkelcentrum.
Hoe is het? Mag ik 80.000 piek lenen?
Dat gaat niet lukken, Lloyd.
Onze kredietlijn is al overschreven...
sinds Cheap Trick kwam spelen op de Hersenfonds-picknick.
Ja. -Doei, Lloyd.
En Doug is weer lid. Definitief. -Ja.
Tot Lloyd weer op de been is.
De vergadering is gesloten. En bijna vergeten.
Ted, deel deze in het hele ziekenhuis uit.
Kartonnen five.
Vanmiddag kom je weer naar mijn garage.
Neem 120 piek mee en een broodje vlees.
Wat is dit?
O, mijn god.
'U bent van harte uitgenodigd voor het huwelijk van Lady en de Conciërge.'
De conciërge trouwt voor mij?
Zo is het genoeg. Ik pleeg nog zelfmoord.
Tuurlijk, ik ben als enige niet uitgenodigd.
Hier is de jouwe.
Oké, laat niet zien hoe ontroerd je bent.
Turk, mag ik het zout voor mijn gepofte aardappel?
De trouwerij is over drie dagen.
En het is in de Bahama's. Niemand gaat.
Ik sowieso niet.
's Nachts komen de octopussen aan land...
trekken je de bomen in...
en rukken dan je gezicht eraf met hun zuignappen.
Ik was ontroerd door de uitnodiging...
en dus deed ik dit.
Ik weet dat de conciërge niet echt een vriend is...
maar hij maakt deel uit van onze familie, een vreselijk deel.
Zoals een oom die naar je balletles komt...
en 'Grote meid' fluistert als je een plié doet.
Heb je ook zo'n oom?
Dat is niet belangrijk, Carla.
We moeten deze kans pakken...
om op een broodnodige vakantie te gaan.
We werken hard. Het is tijd om een beetje te leven.
Denk je echt dat we moeten gaan?
Hé, Todd.
Ik praat eigenlijk tegen deze twee tafels.
Ja, alleen deze twee. -Deze twee.
Maar je zei dat we een beetje moeten leven.
Doe dat maar in je eentje.
Ik had het eigenlijk alleen...
Eigenlijk deze twee tafels.
Ik wil ook gaan.
Hé, Bob. Ik...
Ik zag je niet.
Dus ik heb het ook tegen jouw tafel, Todd.
Alleen niet jouw stoel.
Verrassend genoeg luisterden mijn vrienden.
We kunnen niet, Turk. We hebben Izzy nog nooit alleen gelaten.
Schatje, afstand is gezond.
Weet je wat er gebeurt met kinderen die te veel bij hun moeder zijn?
Wat? -Die worden zo.
Mam, als ik weg ben...
moet je je eigen voeten masseren.
Ted heeft zijn eigen kamer.
Hij slaapt alleen bij zijn moeder als hij een nachtmerrie heeft.
Of zij.
Schat, ik zeg alleen dat, met Izzy en ons nieuwe kindje...
dit misschien onze laatste kans is...
om samen te zijn. -Oké.
Ik ga mee.
Geweldig. Zie je het voor je, Elliot?
Over drie dagen loop je over het strand in je bikini.
Dat is sexy. -Hou je mond.
Cool.
Wat? Ik weet dat ik een badpak aan moet.
Hé, Feldman. Zet de vetzuiger maar aan. Mama heeft lipo nodig.
Gast.
We gaan naar de Bahama's. Boven.
Onder. Ja.
Onder vind ik niet leuk. -Echt? Nog steeds niet?
Trouwens, ik heb een cadeau voor je.
Het is een replica van de tiki...
uit de 'The Brady Bunch Goes to Hawaii'-aflevering.
Greg had dit om toen hij dat surfongeluk had.
Peter had dit om toen hij die tarantula in bed zag.
En Alice... -Turk.
Ik heb 'm al gezien.
Ken je de muziek nog die ze speelde als er iets ergs gebeurde?
Wacht. Jij hebt er geen.
Of toch wel?
Ja.
Onder. -Echt?
Nee. Wat is er mis met jou?
Ik wilde het ook niet doen. Het is stom.
Waar heb je ze vandaan? -Het interweb.
De verkoper was anoniem, maar ik weet wel wie het was.
Verkocht. Eindelijk.
Deze dingen hebben al lang genoeg mijn leven verpest.
De vloek is van jou, John Dorian. De vloek is van jou.
Man, die gast haat normale deuren.
Denk je dat er iets ergs met ons gebeurt als we deze dragen?
Dat is toch leuk?
Turk.
Teken dit ontslagformulier voor onze splenectomie-patiënt.
Deze pen werkt niet.
Dat is irritant.
Nu heb je mijn vrouwtje boos gemaakt.
Goeie god.
Tiki-tik.
Dat was seks-tastisch.
Mijn god, ik voel me licht in mijn hoofd.
Ja, liefde doet dat met je.
En 36 uur niet eten ook.
Elliot, zeg gewoon dat het de liefde was, oké?
Gewoon als grapje.
Goed, het was de liefde.
Ik wist het.
Laat maar.
Wat?
Oké, waarom ook niet?
Daar gaan we.
Ik hou van jou.
J.D., ik hou zo veel van je dat het laatste waar ik aan denk...
als ik naar bed ga, en het eerste...
als ik wakker word...
onze toekomst is.
Kom hier.
Ik hou ook van jou.
En dat was het dan. Een moment zo perfect dat ik...
Is dat het?
Wat?
Ik zei het niet zomaar.
Ik heb uitgelegd hoeveel ik van je hou.
Plus, je keek me niet eens aan toen je het zei.
Maar ik hou echt van je.
Je bent de meest fantastische vrouw die ik...
Nee. Zo makkelijk kom je er niet mee weg.
Je moet er wel even over nadenken zoals ik dat deed.
Ik heb een paar aantekeningen gemaakt in mijn schrift...
over hoe ik het 'ik hou van jou'-gesprek kon beginnen...
voordat ik koos voor dit neppe spontane uitflappen.
Je weet dat je gek bent?
Tuurlijk. -Ik wou het alleen even weten.
Denk er over na en verras me als ik het niet verwacht.
Slaap lekker.
Elliot, als ik na denk over onze liefde...
Te vroeg. -Oké.
Wat doe je?
Het busje naar het vliegveld staat beneden.
Ik doe mijn baan.
Het is iets dat ik 70 tot 80 uur in de week doe...
terwijl jij eet, drinkt, slaapt, uitgeeft, plukt...
de kinderen negeert en rapt met een borstel.
Je bent de nanny-cam in de slaapkamer vergeten, toch?
Zo vind ik het leuk Ze gebruikt haar achterste.
Ik weet niet hoe ik slow motion moet doen.
Ja. Maar dat maakt niet uit. Want ik ben cool.
Je weet dat ik daar waarschijnlijk de hele tijd moet werken.
Het enige dat beter is dan op vakantie zonder de kinderen...
is op vakantie zonder de kinderen...
terwijl jij geen tijd voor mij hebt.
Dat meen je niet. -Wel. Het is een cadeau.
Kom op.
Goeie god.
Wat heb jij nou aan?
Mijn Bahama's-kleding.
J.D., heb je mijn witte bloes gezien?
Hij staat mij beter.
Schat, ik weet dat je trots bent dat je gesport hebt...
maar we zijn in een ziekenhuis, knoopjes dicht.
Oké.
Maar zodra we in de Bahama's zijn, regent het buikspieren.
Welkom in Hope Town - Bahama's.
Hope Town. We zijn er.
Schat, kijk nou.
Izzy heeft haar hele flesje leeg, toch? Oké.
Oké, top.
Pardon, als je klaar bent met die telefoon...
mag ik dan mijn kinderen te bellen?
Echt? -Nee.
Heb je tegen de oppas gezegd...
dat ze moet blijven slapen dit weekend?
Daar komt ze wel achter.
Ted, wacht hier op mijn tas.
Heb je genoeg zonnebrand op, Ted?
Ik gebruik elke drie uur één tube.
Mijn huid drinkt het op.
HOPE TOWN MEDISCH CENTRUM
Waar ging dat over?
Todd heeft hier zijn opleiding gedaan.
We zagen waarom Todd zo is.
Zijn oude professor was de beste high-five gever in de wereld.
Aardbeving.
En dan zouden we allemaal seks hebben om onze overleving te vieren.
Kom op, Ted.
Ik zou hem hier kunnen vermoorden.
Weet je hoeveel ik van je hou? Toen ik eerst...
Ja, niet waar iedereen bij is. Plus, ik ben een beetje duizelig.
Misschien omdat je al drie dagen niets gegeten hebt.
Ik weet wat ik aankan.
Maakt me niet uit.
Kom op.
Tiki-tijd. -Ja.
Zullen we naar de anderen gaan?
Nog niet.
Ik moet plassen.
Er is daar een wc.
Weet ik, maar ik zit er al in.
Prima, Elliot.
In Abacos kan je geweldig snorkelen.
Aangezien jij niet goed kan zwemmen...
laten we heel erg dronken worden en dan gaan.
Schat, ik heb nog zo gezegd...
dat ik hier ook moest werken.
Maar als je wilt dat ik stop, zodat we samen kunnen zijn...
hoef je het alleen maar te zeggen.
Nooit.
Hé, vleeshoofd. Ik heb een cadeau voor jou.
Ik wil op bot vissen. -Dat ga ik nu doen.
En Mrs Sullivan, bedankt voor de hulp.
Graag gedaan. Ga weg.
Jullie zijn er.
Ik kan niet geloven dat jullie er zijn. -Ja, toch?
Waarom zijn jullie er?
Ik heb iedereen opgetrommeld.
Ik heb jullie uitgenodigd voor een trouwerij in het buitenland...
drie dagen van tevoren.
Jullie horen niet te komen. Ik wilde alleen de cadeaus.
Zie je de andere 847 gasten?
We houden geen ceremonie, man.
Oké, dan hebben we gewoon vakantie.
Niks aan de hand. -Oké.
Dat moet. -Elliot, je hebt gelijk.
Schat, we houden een ceremonie. -Een grote.
Ik vermoord je.
Onze hotelkamer was top...
maar toen zag Elliot iets waar ze kippenvel van kreeg.
Hier zijn de handdoeken.
Dank je, lieverd.
Die gebruik ik echt niet nadat die roodharige freak ze heeft aangeraakt.
Ik ruik zijn sproeten.
Hoe heb je dit zeven jaar verborgen weten te houden?
Accepteer het.
Hé, schat, wat ben je aan het doen?
Zonnebrandcrème aan het opdoen.
Top, want...
nu is een goed moment...
om je te vertellen dat ik zo veel van je hou dat...
J.D., ik zit te poepen. -Tot op het strand.
Ik mis Izzy gewoon...
maar ik heb altijd gedroomd om op zo'n plek te zijn met jou.
Geniet er gewoon van, Turk.
Hé, Diane.
Daar komen mijn ex-vrouw en jouw baard aan.
50 procent echt. Geniet er maar van.
Hebben jullie het gezien? Een beetje dit. Een beetje dat. Ja?
Dan zijn we klaar. Geef hier.
O, mijn god. Schelpdierbeignets. Tot later, mannen.
Ik ga hier 40 van eten.
Ze had de lipo moeten nemen.
Het doet wel pijn als ik zit.
Hé, Gandhi. Hier komt je wederhelft.
Daar heb ik het o...
ver?
Ze heeft een korte broek en een mamapak aan.
Nee, doe niet... tegen mijn vrouw.
Hé, jongens. Hoe is...
Mijn telefoon ligt nog op de kamer.
Ik ga 'm halen, voor als er iets gebeurt met Izzy, oké?
Ik ben zo terug.
Hoe geweldig is dit?
Ziet er ook niet beter uit als het wegloopt, toch, Gandhi?
Nee.
Ik heb twee woorden voor jullie. Banaan en hangmat.
Schat. Weet je waarom ik van de Bahama's hou?
Onze broeders staan op het geld. Kijk.
Lijkt dat niet op oom Dottie?
Waarom zit je niet op het strand?
Papa komt je verleiden.
Maar om in mijn sexy modus te komen...
moet je die hoed afdoen en niet aan je tenen pulken.
Maakt niet uit, het lukt wel.
Schat, luister, Izzy is hier niet en dit is de Bahama's.
Het eiland van de liefde bedrijven.
Jij. Ik. De oceaan.
Onderwaterrelaties.
Wijs de weg. -Ja.
Dat is de oppas.
Geef me één seconde.
Oké. Prima. Ik ga naar het water.
Het wordt net zoals onze huwelijksreis.
Niemand kan zien wat we doen behalve de zeemeerminnen.
Schat, voor de laatste keer, zeemeerminnen bestaan niet.
Ik weet wat ik zag, vrouw.
Schreeuw niet tegen me.
Hoi. Hoe gaat het met haar?
Weet je wat je ook moet doen als je zegt dat je verliefd op me bent?
Je handen niet bij haar mond houden.
Hé, jij...
Mijn god, ze at de schil op.
Als je het mij vertelt, zorg dat ik iets schattigs aan heb.
Zoals die nieuwe blauwe bikini. Die staat goed bij mijn ogen.
Elliot, stop, oké?
Je hebt gezegd dat je van me houdt. En ik van jou.
We weten wat we voor elkaar voelen.
Dat moet genoeg zijn, toch? Doe niet zo gek.
Ik weet dat het fout is, maar doordat wij zo klikte...
voelde ik me goed terwijl...
alle andere relaties smolten in de hete Bahamaanse zon.
O, mijn god.
Stop je ooit met werken om plezier te hebben?
Ik wist dat je loog...
toen je zei dat het je niks kon schelen of ik tijd met je doorbracht.
Maar eerlijk gezegd...
heb ik al mijn werk in het vliegtuig al afgemaakt.
Ik wilde iets duidelijk maken.
De wind pakt hem echt op.
Carla, waar ben je?
Hé schatje. Het is al goed. Mama is er.
Geen drama voor mij en Elliot. Bij ons ging het goed...
Elliot, waar ga je heen?
Ze is boos.
Gary, doe mij maar twee mama's, graag.
Dank u, sir.
Waarvoor?
Mag ik dan wel uw fruit? -Ga weg.
WORDT VERVOLGD...