Het park was zo leuk.
Maar ik had geen idee dat hij zo bang was voor puppy's.
Normaal houdt hij van ze.
Ik had 't niet over Sam.
Dat was geen puppy. Het was een teckel...
en het kwam op me af als een raket.
Ik hoorde dat als je wordt aangevallen door een klein hondje...
je een trui over z'n hoofd moet trekken en als een hockeyspeler vechten.
Sam was zo blij vanochtend, dus heb ik besloten om hierheen te verhuizen.
En weet je, het is alleen 37 minuten van werk, en het is gewoon...
Het is zoveel makkelijker voor me om hem vaker te zien.
Dat is geweldig.
Dit voelt goed.
Soms als je keuzes maakt...
gaat het leven zo snel dat het lijkt alsof je stilstaat.
En het overkomt je.
Zo heb ik een nieuwe plek gevonden...
het ingericht...
en na werk, ben ik mijn auto ingestapt...
en 37-minuten gereden naar mijn nieuwe huis.
Kijk mijn nieuwe badge. Christopher Turk, hoofdchirurg.
Ik ben zo trots.
HOOFDCHIRURG
Nee. -Ja.
Jongens, kijk, de wandeling van schaamte uit de oproepkamer.
Wat waren jullie daar aan het doen?
Niks. Ik deed een dutje. Helemaal niks.
Ik weet niet wat hij deed. Gewoon klaarmaken voor de dag.
Derek, dat mag niet voor een dag vol operaties.
Billen maken de core zwak. Deze worden pijnlijk.
Ik zit goed.
Ik ga koffie voor je halen.
Mooie vangst, Denise.
Die jongen is zo lekker, hij heeft hier een aantal bezoekjes gemaakt.
Ik ook.
Ik heb een scenario waar hij en ik door een donker steegje lopen...
en J.D. is een overvaller die tevoorschijn komt met een mes.
Derek was altijd de overvaller...
maar ik dacht dat was een beetje te ongevoelig.
Er is een handgevecht, en ik eindig met het mes...
dus eerst dwing ik ze allebei om me te vermaken...
maar dan gaat het de andere kant op, en wordt het een bloedbad.
Ik weet dat het raar is, maar we hebben allemaal...
onze trucjes om ons op het hoogtepunt te helpen, toch?
Twee jaar therapie-vrij.
Ik heb het niet meer nodig.
Ik weet niet waarom ik bij hem in bed blijf springen.
Mijn zelfvertrouwen is neergeschoten door het verpesten van de wervelkolom...
en gisteren een verkeerde diagnose van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap.
Ik weet het niet.
Misschien wilde ik iets doen waarvan ik zeker was dat ik het goed kon.
Zoals een gast nemen.
Ik ben een slet.
Nee, dat ben je niet. Dus is Derek een goeie jongen?
Derek? Ik dacht dat het Eric was.
Kom je naar de derde verdieping vandaag?
Ik maak de vloer van de derde verdieping niet schoon deze maand.
Ik stuur een bericht.
Jat een man z'n brood van zijn kar...
stoof in je eigen vuil.
Schatje, ik heb dat broodje gepakt.
Ik kan nu niet meer van gedachten veranderen.
Luister, mijn zus Amy haar zoon heeft een zware tijd op school...
en omdat zijn vader uit het beeld is...
hoopte ik dat jij met hem kon praten.
Amy, die ons een onderlegger voor onze huwelijk gaf, wil dat ik haar zoon red?
Alsjeblieft?
Dat lijkt eerlijk.
Ian... -Ik heet Ethan.
Het zal wel. Je moeder zegt dat je het zwaar hebt op school.
Liam heeft mijn rugtas gestolen. Ik wil hem slaan.
Nee, we slaan nooit.
Als je iemand slaat is je boosheid weg...
en is het klaar.
Het doel moet zijn om de boosheid binnen te houden...
groeiend als een boze baby.
Jij weet hoe je in Liam z'n hoofd komt, toch?
Je moet Liam z'n zwakte vinden.
Is hij bang voor het donker? Heeft hij voedselallergieën?
Hoe doet hij het als hij in open water is?
Heeft hij een huisdier? Kan die overgehaald worden om hem te verraden?
Zou je plastische chirurgie nemen om je doelen te bereiken?
Zou je de locatie van je ogen veranderen naar hier?
Dat is de inzet waar ik naar zoek.
Of misschien ben ik mijn tijd aan het verspillen.
Zit je aan de drugs?
Jij?
Nu ik hier woon, toen Kim en ik Sam moesten afzetten...
ging ik langs St. Vincent's.
Aangezien je nu vaker in mijn ziekenhuis komt...
hoopte ik dat je je wat beter zou kunnen kleden...
misschien 'ruik je later' wat minder kon zeggen...
of stop ermee.
Zeker weten? Het is hilarisch. -Niet.
Rustig aan, opa.
En nu schreeuw je tegen mijn hoofd van geneeskunde.
Sorry, Dr. Mantoots.
Niet lachen.
Z'n naam is Mantoots? Stop met lachen.
Zeg het ze.
Dit wordt moeilijk.
Ik heb een baan in St. Vincent's.
Ik ga weg bij Sacred Heart aan het einde van de maand.
Wat? Hoe?
Nou, ik was me aan het verontschuldigen bij Kims hoofd van geneeskunde...
dr. Mantoots.
Maar goed, Mantoots en ik kunnen het goed vinden...
en hij bood me een baan aan als hun medisch directeur.
Het betaalt iets beter...
en ik vind het fijn om dichter bij Sam te zijn, dus ik heb het aangenomen.
Toen ik hun gezichten bekeek...
voelde het geweldig om te zien dat iedereen echt om me gaf.
Waarom ben je aan het strekken?
Omdat, Barbie, ik zo blij ben...
dat ik iets ga proberen, dat ik niet meer heb gedaan sinds de middelbare.
Backflip.
Geslaagd?
Je bent gek.
Niet echt. -Dat heb je niet.
Het was het waard.
Dus met de nieuwe baan...
denk je dat je de romantiek kunt volhouden?
Dat zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Ik had het tegen hen.
Hilarisch.
Wil je me vertellen dat je ook geïnteresseerd bent in Newbie?
Gaat het goed komen met jullie?
Bedoel, jullie woonde samen in uni, med school, hier.
Ik bedoel, jullie zijn onafscheidelijk.
Het is niet erg.
Natuurlijk is het jammer, niet meer samenwerken...
maar we zullen elkaar constant zien.
We zijn maar 37 minuten verwijderd.
Vijfendertig als ik niet stop bij de bosbessenkraam.
Maar als ik met je ben, stoppen we voor bosbessen.
Jazeker doen we dat.
Ik zeg alleen, het enige moment dat jullie niet samen zijn geweest...
was op onze huwelijksreis.
Wat?
Het is tijd.
Ja. -Goed.
Schatje...
we waren samen tijdens onze huwelijksreis.
Hij vloog mee en verbleef in de hut bij het zwembad.
Hij vergat zijn favoriete zonnebrand. Moest ik hem grauw laten worden?
We hebben alleen samen gehangen toen je aan het slapen was...
of toen ik zei dat ik ging voor een massage.
Nou, soms was je dat.
Ruik je later.
Dat is hilarisch.
Ik weet het. Wist je dat sommige mensen vinden van niet?
Dus, hoe gaat het met Mrs Gallin na haar operatie?
De snee is schoon, ze is koortsvrij, en vitale functies zijn stabiel.
Tijd om mijn vrolijke patiënten gezicht op te zetten.
Daar is het.
Ik ben Dr. Reid.
Hallo.
Ik heb eigenlijk nooit de kans gekregen om met je te werken.
Vind je het leuk hier?
God, nee, jij?
Nooit. Ik mag jou.
Ik mag haar.
Iets klopt niet.
Maar goed, ik begin bij St. Vincent's aan het einde van de maand.
Wat doe je met Vincent? Ik was niet aan het luisteren.
Laat maar Vincent's mijn kapper.
Nou, het was goed om bij je te zijn zoon.
Ik speel nog met het idee om naar Seattle te gaan...
om dichterbij Harrisons bordello te zijn.
Harrison heeft alle schijn laten vallen. Hij is nu een gigolo.
Daar zit goed geld in, zeker als je de ondeugende dingen doet.
De groeten aan Vincent. -Doe ik.
Hé, rare.
Je zal blij zijn dat je rivaal gaat.
Nee, dat ben ik niet. Ik heb eindelijk mijn leven op de rit.
Ik heb mijn vrouw, ik heb het Breinteam...
en ik heb eindelijk Johann gefopt in de souvenirwinkel...
om mijn valsgeld aan te nemen.
En dan komt Dorian langs en verstoort de status quo.
Ik wed vijf bendels dat andere mensen volgen.
Verandering zet voort.
Je gaf me zojuist een goed idee. -Kom op.
Van nu af aan, zodra iemand me verveelt...
ga ik opstaan en vertrekken. Vind ik niet leuk.
Nou, Jordan, ik denk...
Goed gespeeld.
Ik geloof dat ze interne bloedingen heeft. Jullie twee, blijf bij de patiënt.
Barbie en ik gaan uitzoeken wat er is gebeurd.
Derek, ik wil dat je een van top-tot-teen CT scan doet op Mrs Gallin, nu.
Zal ik doen.
Nu? Zo praat je niet. Is dat het nieuwe woord als hoofd van chirurgie?
J.D., stop ermee. Zal ik ermee stoppen, nu?
Serieus, nu?
J.D. -Alles is nu.
Nu, nu. -Ben je klaar?
Ik ben klaar. Nu.
Jouw jonge Denise gaf mrs Gallin een volledige postoperatieve dosis heparine.
Dat is waarom ze bloedt. Tijd om 'verpletter de stagiair' te spelen.
Laten we niet te hard zijn voor Denise.
Ze heeft een beetje last van een zelfvertrouwen crisis.
Wil je me een persoonlijke gunst doen, en mijn patiënten overnemen?
Want ik ga wat koekjes voor haar bakken.
Laat Denise maar aan mij over.
Denk aan alle tijd die je hebt om een rotzak te zijn tegen andere mensen.
Klopt, maar ze mag niet skaten.
Een fout was gemaakt.
Iemand moet naar de patiënt om de schuld op zich te nemen.
Goed.
Aangezien we allebei dezelfde kant op gaan...
zou je een paar stappen terug willen nemen...
zodat we niet samen hoeven te lopen?
Graag.
Bedankt voor de uitnodiging voor het etentje gisteravond.
Volgende keer als jullie een koppel ding doen, doe ik mee.
Heb je iemand?
Nou, ik ben best serieus met de Hendersons aan het worden.
Die zijn aardig.
Dat zijn ze.
We moeten gaan.
Ze hebben hun Breinclub-vergadering.
Breinteam, schat. Team. Heb ik al 20 keer gezegd.
Het zal wel.
Laten we deze vergadering starten.
Aangezien ik de manier waarop Doug 'hier' zei niet leuk vond...
tijdens het rollenspel gisteren...
hij is vervangen door Jimmy, de overdreven gevoelige verpleger.
Kan ik een motie maken, om handen bij je te houden?
Iedereen voor om je handen bij je te houden? Iedereen eens?
Omdat we allemaal weten dat deze stemmen grotendeels ceremonieel zijn...
slaagt de motie. Jimmy, houd je handen bij je.
Aankondigingen?
De Gooch en ik hebben een geweldige tijd...
en ik weet dat het snel is, maar we gaan samenwonen.
Het antwoord is nee.
Dat was geen vraag.
Ik voel alsof mijn handen gaan ontploffen.
Motie om een vriend te helpen?
Nee, Jimmy, gebruik de tafel.
Die is stevig. -Het is een tafel.
Je kunt zo geen levensbeslissing nemen.
Het is nog niet eens door de subcommissie gegaan.
Kijk, Ted... Persoonlijk.
Kijk, Ted, Stephanie is geweldig...
en ik weet dat het idee van verandering heel opwindend is voor sommige mensen...
maar doe het rustig aan.
Niet samenwonen, oké?
Oké.
Moeten we het persoonlijk eindigen?
Soms denk je, 'ik ben een rare gast...'
en dan kom je zoiets tegen.
Ik denk dat we haar moeten openmaken en de bloeding moeten vinden.
Typische chirurg.
Ik denk dat we de anti-stolling moeten terugdraaien en haar moeten controleren.
Nou, als hoofd, vind ik het...
Begon je zojuist een zin met 'als hoofd'?
Doe dat niet.
Als hoofd, kan ik alles beginnen met 'als hoofd'.
Kijk.
Als hoofd, ben ik veel knapper dan jij.
Dat is geen goed voorbeeld...
want het was waar voordat ik hoofd was, dus als hoofd, het spijt me.
Weet je wat? Het besluit hoeft niet genomen te worden...
tot morgenochtend, dus kunnen we er morgen over praten?
Goed.
Trouwens, had Carla niet gezegd dat je mijn nieuwe plek kon komen zien?
Gast, je zei dat deze plek 37 minuten verder weg was.
We rijden al een uur.
Wat? Er was verkeer.
Hoe denk je dat Farmer Hewitt deze bosbessen zoet krijgt?
Weet ik niet. Hij zegt dat hij speciale mest gebruikt...
die zijn zoon hem helpt maken.
Ik wilde er niet meer over horen.
Ze zeggen dat onwetendheid een zegen is.
Het probleem is, het is kwestie van tijd...
voordat die lach van je gezicht wordt geveegd.
Soms is het omdat de verkeerde persoon de schuld op zich neemt.
Mrs. Gallin, het is mijn schuld dat dit is gebeurd...
Het spijt me.
Het is goed.
Oké.
Soms omdat je vriend je negeerde.
O, mijn god. Ik kan niet geloven dat we gaan samenwonen.
Geloof het, Gooch.
En dan de drie uur die ik spendeerde, met het uitkotsen van bosbessen...
kon mijn glimlach niet afnemen.
Waar is Mrs. Gallin?
In operatie.
Wat krijgen we nou? Ik dacht dat we hadden afgesproken om te praten.
Dat deden we, en toen nam ik de beslissing, weet je, als hoofd.
Als ik gepikeerd binnenloop, kun je beter kijken.
Ik kijk niet. Je zal kijken naar mijn gepikeerde-loop.
Ik ben blij, jij bent blij...
laten we samen gelukkig zijn...
of het nu regent of zonnig is.
Ik zei dat die andere blonde stok de schuld moest nemen van Mrs. Gallin.
Je zei dat iemand het moest doen. En iemand heeft het gedaan.
Mrs. Gallin heeft mijn verontschuldiging geaccepteerd. Dus we zijn cool.
Ik lach, jij lacht...
laten we samen lachen...
of het weer bewolkt of stormachtig is.
Is dat je verraad-staar?
Ik ben blij dat je blij bent.
Laat het branden.
Laten we samen gelukkig zijn.
Het brandt.
Ik ben naast je in de ochtend...
ik maak je ontbijt in de ochtend...
ik hoop dat je van cornflakes houdt.
Weet je, je maakt dit moeilijk.
Serieus?
Het zegt dat ik klaar ben voor alles.
Kijk, ik weet niet of het de zwangerschapshormonen zijn of wat dan ook...
maar ik heb je nodig.
Nodig voor wat?
Je nodig, jou nodig.
Dat gaat werken.
Doe je broek uit.
Klaar.
Bezet.
Dit was het plan.
Jullie moeten praten. -Man.
Waarom zeg je dan dat ik mijn broek uit moet doen?
Ik ging erin op.
Je ging er ook in op, toch?
Je hebt me nodig om ja te zeggen, niet? Ik ging er zo in op.
Ik weet het. Ik weet dat je dat deed. -Praat nu.
Man, doe je broek weer aan. -Ik ben nog niet klaar.
Het gebeurt iedereen.
Heeft Dr. Reid nog een kans gehad om met je te praten over Mrs. Gallin?
Ze heeft mijn fout uitgelegd...
en zei dat het een vrij veelvoorkomende was.
Heeft ze je ook verteld...
dat we de's Werelds Slechtste Dokter-prijs uitdelen...
en dat je de finalist bent?
Je hoeft niet zo gemeen te doen.
Dank je.
Jouw kleine chirurgenbrein...
mag nu teruggaan naar z'n regelmatig geplande programmering.
Hij stopt niet totdat je vertrekt.
Ik weet dat ik het heb verpest.
Dr. Reid heeft me verteld om me er niet te druk om te maken...
aangezien ik zo hard ben voor mezelf.
Aangezien je iemand bijna vermoordde, als je de drang voelt om 'druk te maken'...
ga vooral je gang.
Je hebt het verdiend.
Ik kocht net een yoghurt, en als wisselgeld...
gaven ze me dit ding waarop 'drie bendels' staat.
Dat is 40 cent waard.
Hé, zweetplek...
hoe gaat het met je vriendin nu jullie huisgenoten zijn?
We hebben seks, de hele tijd.
O, god. Waarom?
Waarom reageren mensen zo als ze me voorstellen dat ik seks heb?
Probeer jij het.
O, God.
Niet een mooi zicht, hé?
Ted heeft me aan het denken gezet.
Ik bedoel, misschien moeten J.D. en ik er gewoon voor gaan...
en gewoon samen intrekken, snap je?
En verandering leidt tot meer verandering.
Ik mis het zo erg om dokter te zijn...
ik denk eraan om locum tenens te werken.
Weet je, tijdelijke familiepraktijk-dingen.
Meer verandering.
Ga je weer aan het werk?
Wacht even schatje, ik geloof niet dat ik een fulltime verpleegster kan zijn.
Meer verandering.
Zou Perry gek worden als ik een paar Aziatische kinderen zou adopteren?
Oké, klaar. Niemand bewegen.
Pardon.
Oké, ja, ze kan bewegen...
maar dat is omdat ze eerder toestemming vroeg.
Wanneer?
Voordat jullie allemaal hier kwamen.
Ik zei, 'ik kan gaan zeggen, 'niemand bewegen'... '
"'en dus kun je beter niet bewegen.' en ze zei, 'ja, maar ik moet bewegen."
'Daarnet, daar. Ik luister nog.'
En ik zei, 'dat is goed, want we zijn goeie vrienden.'
'Ik zie je straks.' Ze zei, 'ja, absoluut... '
-'Laten we wat leuks doen.' -Wat wil je?
Ik wil dat jullie stoppen met het veranderen van jullie levens, oké?
We hebben geleerd om te denken dat verandering goed en opwindend is.
Maar, wat als dat het niet is? Wat als het slecht is...
en heel, heel gevaarlijk op een manier die ik niet...
Niemand bewegen.
Ja, jij kan bewegen. Niemand geeft om jou.
Schatje, hoe zou je je voelen als mijn zus en haar zoon...
een tijdje bij ons komen wonen?
Uitstekend.
Waarom vechten we? -Geen idee.
Ik kan niet geloven dat je weggaat.
Ik weet het.
Ik ben het nieuwe hoofd van chirurgie, weet je?
En jij bent Dr. Cox zijn nummer-twee man.
Ik dacht, uiteindelijk, dat we samen de boel zouden runnen.
Hoe cool zou dat zijn?
Ik hou ervan hoe jullie het hetzelfde hebben gehouden.
Behalve de gratis pudding.
Sorry, schat, maar de gratis pudding is voor ons.
Turk, je hebt een rotzooi gemaakt. Laat hem eruit.
Conciërge eet?
Conciërge maakt schoon..
Eet? -Nee.
Schoonmaken? -Nee.
Best gaaf.
Wat is jouw probleem? -Blij dat je het vraagt...
want het lijkt erop dat waar ik ook ga in dit hol...
een ongelooflijk irritante dokter, Elliot nogwat...
naar me toe blijft komen en tegen me blijft praten...
Waarom zou je Denise neerhalen? Je weet dat haar zelfvertrouwen weg is.
Daarbij zei je laatst dat je haar mag.
Ik weet dat het 'grapjes' zijn...
maar je hebt nog nooit gezegd dat je mij mag, zelfs als grap.
Ik mag je. -Echt?
Nee. -Goed gespeeld.
Dank je.
Weet je wat ik niet snap? Je beschermt altijd de stagiaires.
Ik bedoel, je bent altijd eerst hun leraar.
En waarom zou ik in godsnaam mijn tijd en energie verspillen...
met het klaarstomen van een stagiair, terwijl ik zeker weer dat...
hij bij de eerste gelegenheid...
direct uit deze rotplek vertrekt.
'Hij.' Nu snap ik het.
Waarom vertel je hem niet gewoon dat je verdrietig bent dat hij weggaat...
als een normaal mens?
Waar heb je het over?
Kom op, Perry.
We weten allebei op wie je echt boos bent.
Ik zal alleen ergens anders werken. We spreken nog steeds af.
J.D., dat is geen 37 minuten rijden.
Het is een uur en een kwartier, heen en weer.
Ik heb een vrouw, een kind, een kind onderweg, en een nieuwe baan.
Ik zit in hetzelfde schuitje.
Het is een goed schuitje om in te zitten, toch?
Ja.
Dus we zien elkaar wanneer we kunnen.
En vanavond?
We doen alsof we nukkig zijn, zodat de meiden denken dat we meer moeten praten.
Ik doe mee.
Ik zal je witte kont missen.
Ik zal jouw perfecte bruine missen.
Wil je eerst even je broek optrekken?
Ik ben nog niet klaar.
Jongens, jullie weten de regels.
Als jullie hier gaan afspreken, doe een sok op de deur.
Kom. Ik weet een geheime plek.
Weet je nog toen je een kind was en je familie verhuisde...
en hoe je altijd iemand de schuld wilde geven voor die grote veranderingen?
Je werkt hier nog een aantal weken, toch?
Ja.
Ik zal ze speciaal maken.
Gelukkig kunnen de meesten de moed vinden om te zeggen dat we ze gaan missen.
Fijne avond.
Of niet.
Hallo?
Wat ik me het meest herinner is dat delen van mijn leven achterlaten...
altijd meer pijn deed dan ik dacht.
Nee, Turk, maak je niet druk.
Als Izzy alleen is kun je haar niet achterlaten.
Ik weet vrij zeker dat dat illegaal is. Ja.
We spreken gewoon een andere keer af. Oké, man. Doei.
Hij kan niet komen?
Nee.
Ik ben blij, jij bent blij...
laten we samen gelukkig zijn...
of het nu regent of zonnig is...
ik zal altijd je leuke honing konijntje zijn...
ik heb geluk, jij hebt geluk...
laten we samen geluk krijgen...
of het bewolkt is of winderig.
Ukelele maakt me hitsig.
Ik ben hier om te zeggen hé, kom op, rustig aan...
en is het niet fijn om te zeggen ik hou van jou?