Mam, het is fijn dat je trots op me bent, maar ik ben nog geen dokter.
Je kunt m'n nummer niet geven aan vrouwen in je kerkgroep...
en zeggen dat ik ze zal helpen.
Zeg tegen je moeder dat haar koekjes lek waren.
Ja, dat is hem.
Het betekent lekker.
Nee, er is geen reden om dat af te korten. Ik moet ophangen. Dag.
Je moeder mag me niet, hè? -Nee, ze is gek op je.
Je liegt. Je kauwt op je haar.
Schat, je bent een open boek voor me.
Je kauwt op je haar als je liegt...
je rommelt met je beha als je boos wordt op me...
en je droomt weg als je in jezelf praat.
Al hadden Cole en ik een klik...
Daar is 't weer. -Let niet zo op me.
Al hadden Cole en ik een klik, er was een stel...
dat nog meer op elkaar ingespeeld was.
Vreemd. Voordat je gaat studeren, heb ik je hulp nodig.
M'n patiënt plaste in een skilift en haar billen vroren vast aan de stoel.
Toen ze zich lostrok, trok ze haar huid eraf.
Wat is de vraag? -Mag ik lachen?
Is ze binnen gehoorsafstand? -Nee.
Het is grappig. Kale billen.
Ik loog. Ze ligt daar. -Wat?
Nou, hoofdstuk 14 is klaar. Nog 400 bladzijden te gaan.
Ik heb nog nooit zo hard moeten werken. School was een makkie.
Niet om op te scheppen, maar ik was de beste.
Ik ook. -Ik ook.
Ik stond als 9-jarige op de cover van Time omdat ik 'n nieuwe laser uitvond.
Trang, wat ben je toch slim.
Schat, je verstikt me.
Ja, maar als je medicijnen studeert, is iedereen geniaal.
Jullie slimmeriken denken dat je het zwaar hebt?
Ik werd gedwongen omdat iedereen aan vaderskant arts is.
Aan moederskant premiejager. Waarom kon ik dat niet doen?
Mijn hele familie rekent erop dat ik arts word.
En voor het geval ik 't zou vergeten, belt m'n moeder me om de haverklap.
Ik ervaar ook druk. Niet van m'n ouders, zij denken dat ik dood ben.
Goed. We gaan door. Het zenuwstelsel.
Barcodes? Is dit een supermarkt?
Dat is een mens, verdorie.
Luister, ouwe. Ik weet dat je bang bent voor nieuwe apparaten...
maar hier komt het geheim. Ken je die doos met je favoriete tv-series?
Daar zit geen duivel in.
Hoe weet hij dan wat ik leuk vind? Ik mis die goeie ouwe tijd...
toen artsen en patiënten elkaar nog leerden kennen.
Toen een verpleegster seksueel intimideren nog een beleefd kletspraatje was.
Ja. Die goeie ouwe tijd.
Toen een zwarte geen arts kon worden, maar hooguit z'n droom waarmaakte...
om op een dag 'n witte vrouw naar de kapper te rijden.
Ja, toen was alles beter.
Zie je? Turkleton snapt het.
Fijne tentamendag. Ik ben er ook, dus verknal 't niet.
Ik ben laat. -Wacht. Ontbijt.
Aardbeienglazuur? Lekker. -Fruit, melkproduct en veel suiker.
Wat wil je nog meer? -Lepel.
Vingers, koningin Elizabeth.
Lekker. Ik hou van je.
Wat zei je? -Dat ontglipte me.
Ik neem aan dat dat door de suiker komt...
want je weet dat ik dat niet wil horen.
Zou je dat willen terugnemen? -Ja, graag.
Hallo, ben ik weer. Weet je wat?
Ik neem het niet terug. Want het is waar.
Vanaf het moment waarop ik je ontmoette, maakte je m'n leven beter.
Dus, ja, ik hou van je.
Jij piept me niet op tijdens de pauze en ik doe geen boks.
Goed. Dan ben ik je een boks schuldig.
Maar eerst advies over 'n patiënt met colitis ulcerosa.
Ze is lesbisch.
Schat, wilde jij ooit iets met een meisje?
Nee, Cole.
Ik waarschuw je maar zodat ik m'n handen in onschuld kan wassen...
als je je onvermijdelijke flater...
zult begaan. -Ik kan met lesbiennes omgaan.
Ik ben professioneel. Geef me wat je me verschuldigd bent.
Goed. Boeken weg, moordenaars. Het is tijd om al jullie onzin uit te kramen.
Dokter Mahoney zal surveilleren. -Verklaar het tentamen de liefde niet.
Sorry. Ik trok het lootje voor de lesbienne. -Er zijn geen lootjes voor patiënten.
Vooruit. Eerst. -Verdorie. Eerst roepen kan.
Todd, jij je zin, maar gedraag je.
Hoi, ik ben dokter Lesbi, ik ben je lesbienne.
Ik neem het over, Todd.
Ik neem het over, zei ik. -Oké.
Gespuis. Ik heb zojuist dit spiekbriefje gevonden.
Iedereen die tijdens het tentamen de zaal verliet, blijft.
De rest kan gaan. Wegwezen.
Ik denk dat ik m'n kalmte kan bewaren...
als de eigenaar naar voren stapt.
Iemand?
Ga je gang, neem maar op.
Hoi, mam. Nee, het tentamen is niet voorbij, dus ik weet m'n cijfer niet.
Sorry, het is moeilijk om haar af te kappen.
Dat ken ik. M'n moeder is ook zo. Geef eens.
Dat werkt.
Ik vond dit spiekbriefje in het unisekstoilet naast de zaal.
Dus, er is een Matt Damon-achtige conciërge...
met een uitgebreide kennis van het zenuwstelsel of een van jullie spiekte.
En aangezien ik een conciërge onlangs krijt zag eten, gok ik 't laatste.
Dit is wat we doen. Jullie worden opgesloten in deze zaal...
tot een van jullie zich meldt en verantwoording neemt.
Denk goed na over wat je hebt gedaan.
Nee. Manwijf, dit gebeurde tijdens jouw wacht.
Jij blijft. -Ook...
als ik een persoonlijk probleem heb dat blijven ondraaglijk maakt?
Dat maakt me gelukkiger.
Beth, dit is dokter Turk. -Hoe gaat het?
Ze is zeker je vriendin? Je geliefde.
Dat sloeg nergens op. Maar ik weet niet hoe jullie elkaar noemen.
Voel je je ongemakkelijk bij lesbiennes?
Wat? Ik? Nee.
Nicole, ik ga een aantal tests doen, maar het zou helpen...
als je meer vertelt over je buikpijn. -Echt, zo erg is het niet.
Beth wilde dat ik ging.
We gaan volgende week op vakantie naar Ibiza met vriendinnen.
Dan zullen we alleen maar dansen, drinken en zwemmen.
Gaat het, dokter Turk?
Ja, prima. Ik dacht aan m'n gezinsvakantie naar Ohio.
Ja, we...
We bezochten twee wetenschapsmusea, erg leuk.
M'n dochter schrok, dus zaten we veelal in de auto.
Erg leuk.
Achtentwintig, 29, 30.
Verdorie, Trang, je bent gevoelloos. -Betalen, bitch.
Dokter Cox moet ons ooit laten gaan.
Hij kan ons niet voorgoed hier houden. Toch?
Wat is jouw geheim?
Sheaboter en een grote zonnehoed.
En ik sloot een deal met een heks.
Waarom bieden heksen mij nooit een deal aan? Ik ben benaderbaar.
Drew, kom op, geef toe dat je spiekte. Het geeft niet.
Je had geen tijd om te leren. Je liep door het veld en schreef gedichten.
Ja. M'n liefdesverklaring maakt me een 19e-eeuwse dandy.
Maya, jij en Trang gingen weg tijdens het tentamen. Waarheen?
We zijn allemaal weggeweest.
Ze heeft gelijk. Laten we niet kibbelen...
aangezien het duidelijk is dat Cole spiekte.
Cole heeft vast een goede verklaring.
Cole, wat deed je daar? -Voorbereiden, oké?
Deel één. Een drol draaien.
Deel twee. Ezelsbruggetjes, dat leerde ik op kamp.
Ik onthou de bloedsomloop door Nickelback te zingen.
Wauw, ergens wel logisch.
Hoe ging het? Was het ongemakkelijk of erg ongemakkelijk?
Geen van beide. Superongemakkelijk. -O.
Nicoles colitis is vergevorderd, opereren is riskant...
vanwege haar diabetes en trombocytopenie. -Steroïden dan.
Ze moet pijn hebben. Waarom zei ze niets?
Misschien zei ze het, maar hoorde je niets omdat je fantaseerde...
over stranden op Lesbi-eiland.
Bestaat dat? Want ik kan vanavond nog weg.
Wat? -We kijken je weg.
Er is één manier om je onschuld te bewijzen. Menselijke leugendetector.
Ik voel je pols en stel wat makkelijke vragen.
Je zal niets meten, ik speel poker.
Ooit een gast gekust? -Nee.
Leugen. -Lacrosse-ontgroening.
Ik wilde niet. -God, je hart slaat op hol.
Hé, vergeet het. En jij dan?
Ik hoop dat Drew 't was en dat hij van school moet.
Wat heeft hij jou aangedaan? Heeft hij je geslagen?
Erger. Hij zei dat hij van me hield. Wie doet zoiets?
Hij wil dat ik hem vertrouw, zodat hij me kan dumpen.
Gek idee. Je zou 'ik hou van je' terug kunnen zeggen.
Maar als 't uitgaat, moet ik hem doden...
de cel in, ontsnappen, terugkomen om je te doden voor dit advies.
Ik vind 't fijn dat onze vriendschap is gebaseerd op bedreigingen...
en hoezeer ze me ook beangstigen...
toch ga ik dit zeggen. Jij en Drew zijn geweldig samen.
Wees niet zo bang en ga ervoor.
Wat deed jij in het toilet? -Ik ging plassen.
Je ging toch niet meer naar openbare toiletten...
nadat je in een toilet in een benzinestation woonde?
Klopt. Het was je leuke feitje tijdens de kennismaking.
Maya's feit was dat ze kleurenblind is en Trang absorbeerde z'n tweelingzus.
Daarom is hij zo slim. Twee stel hersenen.
Zo werkt dat niet, genie. -Waarom lieg je, Drew?
Wat wil je verhullen? -Ik was aan het bellen, oké?
Tijdens het tentamen?
Met wie? -Doet er niet toe.
Ik voel nog dat je naar me kijkt zoals cheeta's naar gazelles kijken.
Ik denk na.
Goed. Ach, vooruit, ik zal zeggen dat ik van hem hou.
Het was privé en het gaat niemand wat aan.
Het gaat ons aan, want je liegt.
Je spiekte. -Ik spiekte niet.
Ik sprak m'n scheidingsadvocaat.
Ben je getrouwd? -Een beetje.
Je neemt altijd een risico als je besluit iemand te vertrouwen.
Ik kan het uitleggen.
Goede nieuws is dat we je colitis met steroïden kunnen behandelen.
Maar er zijn bijwerkingen: vermoeidheid, slapeloosheid en gewichtstoename.
Kan ik niet geopereerd worden?
Ja, maar met je andere aandoeningen kan dat je fataal worden.
Of je vertrouwt op een bepaalde reactie van een patiënt...
Nou en, ik wil de operatie.
...of dat je collega's je sparen op een rotmoment.
Waarom heb je ons nooit aan je vrouw voorgesteld?
O. Ik snap het. Haar gezicht is gehavend, hè?
Ik ben deze onzin zat.
We weten dat ik niet spiekte, dus moet 't een van jullie zijn.
Maya? Trang? Lucy?
Ik niet.
Maar het is het moeilijkst als mensen je vertrouwen...
terwijl jij degene bent die liegt.
Hoe smaakt je haar? -Naar spijt...
en kokos van m'n nieuwe conditioner. Maar vooral spijt.
Ik had niet moeten spieken. Wat nu?
Hallo, jongens en meisjes. Iemand al bekend?
Dit is wat ik ga doen. Als niemand iets zegt...
dan doen jullie 't tentamen over. Tien keer zo moeilijk.
Niet alleen over geneeskunde, maar over alles.
Honkbalstatistieken, scholen in North Dakota...
geografie van een verzonnen land, dat ik Coxatopia noem.
Een magisch land met rivieren van Schotse whisky...
en varkens die botten van spiekende studenten eten.
Waar zijn Mahoney en Drew?
Ja, ik heb een vrouw. Laten we daar beginnen.
Misstap in een dronken bui. We willen scheiden.
Nog meer? Heb je kinderen? Bank beroofd? Een sekte?
Nee, en ik zou het geen sekte noemen.
Eerder een commerciële onderneming in een compound.
Wat? Allebei terug de zaal in.
Nee. -Ik zie het bij jou door de vingers...
want je blik is dodelijk. Maar jij, jij gaat terug. Wat jammer.
Een operatie kan je je leven kosten.
Praat met je vrouwelijke sidekick. Wat is nou dat woord?
Beth mag dit niet weten.
Ik wil de operatie en ik zal me niet bedenken.
Zeg dat je goed nieuws hebt op deze rotdag.
Ze weigert steroïden. Ik snap 't niet. Wat missen we?
Zoals altijd ontgaat jullie waar het om draait.
Ze kwam binnen en je nam niet de tijd om haar te leren kennen.
Ze kon iedereen zijn. Een prinses, een terrorist, een sexy lesbi.
Bob, ze is een sexy lesbi.
Ik wist dat dat voorbeeld ooit van pas zou komen.
En we spraken met haar. -Over haar toestand...
maar niet over wat ze belangrijk vindt.
Vroeger, toen we alles over onze patiënten wisten...
werden we nooit verrast door hun keuzes.
Als je meer over haar te weten komt, dan zal je haar begrijpen.
Was er maar een manier om meer te weten te komen.
Het internet.
Ik ben niet zoals je vriendin, Dorian. Zo ben ik niet.
Goed. Ik probeer gewoon de dag door te komen.
Zoals je wilt.
Met Denise. Laat een bericht achter.
Denise, met Drew. Als je me niet meer wilt, is dat oké...
want er zijn veel vrouwen die van getrouwde mannen houden.
Te snel? Waarschijnlijk. Ik ben een eikel. En ik ben er kapot van.
Bel me alsjeblieft terug.
Ik kan er niet meer tegen. Ik ga me melden.
O, schat, dat hoef je niet te doen. -Jawel. Dit deugt niet.
Hé, jongens.
Het spijt me dat ik dit niet eerder zei, maar...
Ik spiekte. Oké? Ik vertelde het aan Lucy en ze dekte me.
Boem. Verrassing.
Wauw. De spiekende spieker die iedereen al verdacht...
is de spieker. Je hebt gelijk, rare wending.
Dokter Cox, kijk.
Mijn god. Is dat Nicole? -Ja.
Is dit waarom je geen steroïden wilt? Ben je bang om aan te komen?
Dat is acht jaar geleden. Beth heeft me zo nooit gekend.
Het gaat om je gezondheid. Beth zal het begrijpen.
Voordat je een besluit neemt, bespreek het met je partner.
Partner. Dank je. Partner.
Dat woord zocht ik. Jullie zijn lesbische partners van elkaar.
Ik ga nu weg, maar denk erover na.
Cole, wat doe je? -Schat, ik ben onaantastbaar op deze school.
Ik neem de schuld op me.
En omdat dit zo nobel is, loop ik nu in slow-motion weg.
Dit is niet oké. Vertel het. Ik heb gespiekt.
Nee, hardop. Zeg het hardop.
Ik was het.
Ik spiekte.
Zeker weten? Want we vonden het goed dat Cole de schuld op zich nam.
Ja, ik was het. En ik baal ervan.
Het spijt me. Maar ik verzuip hier.
Sinds ik medicijnen studeer, is alles een strijd. Ik wilde winnen.
Iets wat ik m'n moeder kan vertellen zonder uit m'n nek te kletsen.
Het spijt me dat ik jullie dit aandeed...
en ik ga het dokter Cox vertellen.
Wat zou Carla zeggen als ze ontdekte dat je eerder getrouwd was?
Zeg dat niet. Als Carla 't hoort, ben ik dood.
Als je zegt dat ik voor Carla een ander trouwde.
Dokter Turk, was u eerder getrouwd?
We zijn in gesprek.
Dat is Carla's vriendin. Dit is net zo erg als Carla kattig noemen.
Vindt u Carla kattig? -Nee, dat zei ik niet...
Sheila, ga ergens anders heen en blijf daar.
Ik heb eindelijk iemand die ik kan vertrouwen...
en dan doet hij dit. Wat moet ik nu?
Kijk daar.
Ja. Iedereen vindt me een manwijf. Ik kan er net zo goed induiken.
Nee. Denise, nee. Nicole is mijn patiënt.
Ze wilde haar leven riskeren zodat haar partner haar verleden niet ontdekte.
Dat woord leerde ik net. Partner.
Ik ben trots op je. -Soms als je geeft...
om iemand wil je dat ze je kennen zoals je nu bent...
je beste versie.
Kun je Drew dat kwalijk nemen?
Hebben jullie dokter Cox gezien? -Hij ging terug naar de collegezaal...
en mompelde iets over studenten aan varkens voeren.
Geweldig.
Diep ademhalen. Ik kan dit.
Wat van 'de zaal niet verlaten' heb je niet begrepen?
Luister, dokter Cox... -Ga zitten.
Aangezien jullie beweren niet te weten wie de spieker is...
begint het hertentamen morgenochtend om 04.00 uur.
Buiten. Weer of geen weer.
Maar hou rekening met regen, want ik neem een slang mee.
Wat is er gebeurd? Hebben jullie me niet verraden?
Nee, ik verzuip hier ook. En door jou weet ik te overleven.
Deze plek is net als Chuck Norris. Bikkelhard.
We hebben het allemaal moeilijk. -Zelfs jij, Drew?
Nee, maar ik heb al zo'n 15 tweede kansen gehad.
Jij verdient er minstens één, toch? Maar doe het niet weer.
Ze zeggen dat de waarheid bevrijdend is, maar soms heb je een duwtje nodig.
Ze gaat voor de steroïden.
Vertellen we Kelso dat hij gelijk had? -Ik stuur wel 'n e-mail.
Hij weet toch niet hoe z'n computer werkt.
De waarheid vertellen is nog maar het begin. Toegeven is 't moeilijkst.
Hé, mam. De studie is super.
Het is veel moeilijker dan ik dacht en ik heb het best zwaar.
Want je kunt niet weglopen voor je eigen gevoelens.
Hé. -Niets zeggen. Ik wil iets zeggen.
En ik wil niet dat je iets terugzegt en je mag niet naar me kijken of het beamen.
Ik hou van je.
Praat nu wat dagen niet tegen me.
Carla, rustig. Het boeit me niet wat Sheila zei.
Ik was niet getrouwd en ik noemde je niet kattig.
Ik weet dat ze je vriendin is, maar ze is gek.
Ze is gek. Nee, ik... Wat doe je...
Maar dat...
Niet ophangen.
Verdorie, vervelend mens.
Wat? Twintig dollar ieder om te zwijgen?
Volg me naar de ATM. Kom mee.