Kaz, je bent net op tijd. We brengen het nu ter sprake.
Je zei dat je op zoek was naar bepaalde onderdelen voor de Vuurbol.
Wel, dit kan je ticket zijn.
Oh, het is een Z-95. Misschien wel.
Eigenlijk is het een Z-96.
Kijk, ik weet waarom je denkt dat, Neeku,
maar de markeringen op dit schip
zijn duidelijk afkomstig van Reaper Eskader.
Kijk, in de Clone Wars hebben ze nooit de Z-96 gebruikt.
Enkel de Z-95. - Wauw.
Je kent je militaire geschiedenis, Kaz.
Ja, eh, nou, ik, eh...
Lunch?
Luister, jij helpt mij, dus help ik jou.
Ik heb wat eten voor je meegebracht.
Oh, ik... daar heb ik echt geen tijd voor.
Ik hou van eten. - Niet nu, Neeku.
Live Tv SKY/FOX sport films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
Wat is dat?
Wat het ook is, het is lelijk en het stinkt.
Oh. Hé, dat is mijn lunch.
Hou op.
Ach, raak het niet aan.
Dat is meer dan walgelijk.
Veel, veel meer.
Nee, het is vreugde.
Het is de zuiverste verrukking.
En het lijkt precies op het moggolvee huisdier dat ik thuis als pup had.
Oh, ik zal je Bibo noemen, en je zult voor altijd mijn vriend zijn.
Oh, hij kust terug.
*STAR WARS Resistance Season 01 Episode 11
Episode titel : "Bibo"
Nee, Bibo, nee. Jij blijft, kleine vriend.
Bibo.
Eh, geweldig.
Ik ben er weer uit.
Oh, arme Bibo. Hij heeft alleen maar honger.
Hij eet letterlijk alles.
Motoronderdelen, gereedschap, scheepsbrandstof.
Kijk, hij probeert zelfs Emmer te eten.
Nee, Bibo, geen voedsel.
Geen voedsel, Bibo.
Nu, Bibo, terug naar je thuis.
Kun je dat ding niet hebben, ik weet het niet,
ontgeurd of zoiets?
Het is zijn natuurlijke geur, Kaz.
Welke ik trouwens veel aangenamer vind dan de jouwe.
Ik ben het er helemaal mee eens.
Ja, echt grappig.
Houd dat ding gewoon... weg!
Wat gebeurt er hier?
Wat?
Ik probeer mijn regels beperkt en duidelijk te houden.
Yeager's Garage Regel Nummer Zeven is "Geen huisdieren."
Maar... maar... maar ik zal voor Bibo zorgen als voor mijn eigen lichaam.
Hij mag mijn kooi hebben, mijn rantsoenen,
mijn wekelijkse betaling. Alsjeblieft, alsjeblieft, alstublieft,
alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft. - Eh, eh, gew...
Zorg ervoor dat hij er niet meer uitkomt.
Nog één incident en hij gaat.
En zet de ventilator aan. Het stinkt hier.
Ugh, die stabilisator, die Synara je gaf van de Z-95,
zou gewerkt hebben, maar hij is verroest.
Hm. Ik ga terug naar daar en neem contact op met Synara.
Kijken of ze er nog een kan vinden.
Synara, je hebt je laatste rapport gemist.
Ik was druk aan het spioneren, Kragan.
Wat wil je?
Ik heb wat informatie over je redders.
De twee piloten die je daar brachten,
blijkt dat ze bij het Verzet zijn.
Het Verzet? Weet je het zeker?
Kijk eens van dichtbij.
Herken je hen?
Het is moeilijk te zeggen.
Daar ben je.
Wie was dat? - Oh, gewoon nog een berger.
Dus, Kaz, dit Reaper Eskader waar je het over had,
denk je dat er nog meer fighters zijn?
Het is moeilijk te zeggen. Mogelijk.
Nou, ik heb vandaag nog een laatste bergingstrip.
Wil je me komen helpen zoeken?
Eh, daar.
Ik ben er zeker van dat dit de kleine Bibo zal houden in zijn...
Oh, nee. Hij is weer weg?
Yeager zal niet blij zijn.
Hé, ga van mijn schip af, stinkende snurg.
Hier, vang.
Ah, dat ding gaat.
Nu.
En ik ook.
Wat?
Wat zei je?
Met alle respect, meneer, ik heb u niets gevraagd in al mijn jaren van dienst.
Maar als je Bibo verwerpt, mijn dierbare kleine Bibo,
zal... ik m'n ontslag indienen.
Bibo, kleinste vriend, kom terug.
Niet jij ook.
Ik leg de garage niet stil omwille van 'n klodder gelei.
Geef hem een pauze.
Hij geeft om dat schepsel, Yeager.
We helpen Kaz altijd,
en hij heeft veel gekker dingen gedaan dan dit.
Oh! Man, berging,
het is vermoeiend werk. Ik ben bekaf.
We zijn hier maar 15 minuten geweest, Kaz.
Oh, juist. - Kaz.
Wat ik je wilde vragen, toen ik knock-out was op dat vrachtschip,
wie waren die piloten die me hebben gered?
Nou, ik weet het niet, er valt niet veel te zeggen.
Het zijn gewoon piloten. Je weet hoe piloten zijn.
Maar een van hen was best knap.
Maar dat is niet belangrijk. Ik wil hen graag bedanken.
Ik vind dat ik het hen verschuldigd ben.
Maar ze zijn... Ze zijn allang weg.
Ik denk dat ik weet wie je echt bent, Kaz.
Jij... echt?
Je bent iemand die graag geheimen bewaart.
Net zoals ik. - Ik? Geheimen bewaren?
Ik bewaar geen geheimen. Ik ben...
Ik heb niet eens interesse in geheimen.
Ik ben helemaal niet de geheimzinnige, behalve dat 't geen geheim is,
Ik bewaar geen geheimen.
Nou, ik denk dat ...
Je maakt een grapje.
Misschien moeten we terug naar het Platform.
Ik denk dat hij hetzelfde idee heeft.
Neeku, daar ben je. Heb je hem gevonden?
Nee, ik heb overal gekeken. Bibo is weg.
Zijn aanbiddelijke spoor van chaos en rotzooi eindigt hier.
Ik weet dat je van streek bent, Neeku. Het spijt me echt dat dit is gebeurd.
Werkelijk?
Omdat je net als iedereen van hem af wilde, en nu is hij weg.
Ik wil je gewoon niet bedroefd zien.
Ik heb je nog nooit zo gezien.
Nou, wen er maar aan, want ik zal nooit meer blij zijn,
zolang ik besta.
We zullen hem vinden, Neeku, dat beloof ik.
Echt? Maar...
Maar we hebben zeker overal gekeken.
Tam, net gehoord van een storing
gerapporteerd in Bouwkunde. Waarschijnlijk niets, maar...
Begrepen. Bedankt, Yeager.
Kijk, Neeku, het kan ons echt wat schelen.
Ja, misschien is het Bibo. We moeten opschieten.
Maar Bouwkunde is daar een doolhof.
Hoe gaan we hem ooit vinden?
Met de hulp van vrienden. Volg mij!
Wat is dat ding?
Iets dat op weg is naar het Platform.
We moeten hen waarschuwen.
Gas geven.
Welke kant op, Chl'parr?
Mijn links?
Oh, jouw links. Bedankt vriend.
Neeku, kijk.
Is het...? Oh, kan het zijn...?
Bibo, jij bent het.
Oh, mijn opgetogenheid stroomt over.
Verlaat me nooit meer, kleinste vriend.
Eh, Neeku.
Wie zijn zij?
De Shellfolk zijn hier al vele jaren technici.
Ik bedoelde de kinderen.
Oh, Tamara, dit zijn Kel en Eila.
Ze zijn helpers van de Shellfolk.
Hoi. - Hallo.
Dus je woont gewoon in Bouwkunde?
Oke. Bedankt om Bibo te vinden.
Je hebt Neeku heel gelukkig gemaakt.
Hm, jammer dat het niet zal blijven duren.
Waarom zou je dat zeggen?
Er komt iets aan.
Mijn zus droomde er dagenlang over.
Wanneer ze steeds dezelfde droom heeft, komt die altijd uit.
Daar komt het voor.
En als je dingen niet goed doet,
het zal het hele station vernietigen om bij hem te komen.
Weet jij wat Bibo is?
Een teken van dingen die nog moeten komen.
Iets heel, heel groot.
We voelden het in de lucht. De vogels zijn allemaal gevlucht.
Wezens van de diepte zijn verdwenen.
Kijk, ik heb een enorm probleem met vaagheid, oké?
Vertel me gewoon, wat wil Bibo?
Dat daar. - Dat daar.
Iedereen, breng je in veiligheid. Ga naar de schuilplaatsen.
Hoe kunnen ze doen luisteren?
Piraat alarm. - Goed om te weten.
Burgers, probeer je in paniek te raken?
Dat is precies wat we doen.
Iedereen moet nu in paniek raken!
Bekentenis ontvangen.
Je wordt onmiddellijk gearresteerd en opgesloten.
Oh, nee.
Attentie, iedereen, het Platform wordt aangevallen.
Sluit alle schilddeuren. Herhaal, sluit ze af.
Pas op.
Sluit de beveiligingsdeuren. Aas Eskader,
verzamelen en opstijgen. Nu!
Gebruik alle middelen die nodig zijn om aan te vallen,
maar gebruik je raketten niet.
De dreiging is te dicht bij het Platform.
De deuren van de markt, ze zitten vast.
Ik heb gehoord dat je een goede piloot bent, Kaz.
Dit is het moment om het te bewijzen.
Maar hoe zit het met de deuren? - Ik regel dat wel.
Ga daar naar boven. Kaz aan Yeager.
Maak de Vuurbol klaar.
Dichtbij. Kom op, dichtbij.
Aas-1 aan eskader. Blijf hoog.
Die tentakels zijn sneller dan ze eruitzien.
Wat is dat ding?
Hoe moet ik dat weten?
Het is lelijk en ik kan het van hier boven ruiken.
Wat gebeurt er? - Blijkbaar is het een teken.
Een slecht. Kel, Eila,
jij en de Shellfolk, ga in dekking.
Kom op, Neeku, laten we naar boven gaan.
Wat is dat ding? Wat doet het?
Het is op jacht. - Op... jacht?
Eila heeft gelijk. Ik denk dat hij Bibo wil.
Bibo, maar waarom? - Ik weet het niet.
Misschien wil hij hem opeten.
Ze is voorbereid en klaar om te gaan.
Kaz, kom in.
Ik weet waarom dat wezen aanvalt.
Ik denk dat Bibo z'n belangrijkste dieet is. - Nou, dat is een complicatie.
Wat doen we?
Ik zal je vertellen wat we niet gaan doen,
iemand Neeku's vriend pijn laten doen. Ga naar boven.
Oké, dat ding is enorm.
Aas-1 aan het niet-geautoriseerd schip.
Maak dit luchtruim nu vrij.
Dat gaat niet, Hype.
Het lijkt erop dat je alle hulp nodig hebt die je kunt krijgen.
Neeku, we moeten Bibo laten gaan.
Nee, Bibo is geen voedsel.
Wat kunnen we anders doen?
Het hele Platform staat op het spel.
Neeku, haal dat ding van het Platform.
Het zal ons allemaal vernietigen.
Zou je het al doen? Doe het!
Nee, ik doe het niet. Je kunt hem niet hebben.
Onze kanonnen doen niets aan dat beest.
Doza aan eskader.
Jullie kunnen je raketten gebruiken binnen de perimeter.
Dat willen we horen. Je hebt de man gehoord.
Steek ze aan.
We doen hem tenminste pijn.
Kom eraan voor een dichtere passage.
Rustig, Griff. Ik heb je.
Neeku, niets anders werkt.
Je moet het doen. Het spijt me.
Je hebt het fout. Ik weet dit.
Natuurlijk. Het is duidelijk.
Neeku aan Kaz. Stop de aanval.
Neeku? Zeg het nog eens.
Zeg de schepen om te stoppen.
Ik zal het geven wat het wil.
Begrepen, maat. Vuurbol aan Aas-1.
Beveel je schepen om te stoppen.
Wat ben jij, gek? Waarom zouden we dat doen?
We kunnen het niet stoppen met vuurkracht.
Maar mijn vriend heeft wat dat ding wil.
Wapens werken niet. Hype, we hebben een ander plan nodig.
Aas-1 aan eskader. Stop met vuren.
Ik heb wat je wilt. Kom het pakken.
Neeku.
Is zij Bibo's moeder?
Dat leuke, kleine, walgelijke ding groeit uit tot dat?
Nee, nee, nee, kleine vriend.
Jij blijft zitten.
Ik hou ook van jou. Tot ziens, Bibo.
Neeku, ik weet dat het een paar dagen ruig is geweest,
maar ik heb een cadeau voor je.
Zie je?
Het is een kleine gorg. Ik heb hem Lubo genoemd.
Ik dacht dat hij je een beter gevoel... zou geven.
Bedankt, Kaz. Ik voel me beter.
Dat was heel attent van jou.
En lekker.
Eh, waar zijn vrienden voor?
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen