Live Tv SKY/FOX sport films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
Laat me raden.
Dit is je poging om een bericht naar het verzet te sturen.
Is dat zo duidelijk?
Het is duidelijk dat dit niet gaat werken.
De communicatiedeken van de Eerste Orde
is veel te sterk voor dat... ding.
Bedankt, BB-8.
Ik ben blij dat iemand in mijn vaardigheden gelooft.
Maak je klaar voor het bewijs van je ongelijk, Yeager.
Moet je dit zien.
Verkeerde knop.
Het is deze.
Poe Dameron.
Kaz aan Poe Dam...
Ik bedoel, Lone Wolf.
Codenaam Lone Wolf.
Hoor je mij?
Lone Wolf, geef antwoord.
Ja, ik hoor je.
Jullie hebben echt geprobeerd om mij te bereiken, is het niet?
Het signaal is zo duidelijk!
Zie je, Yeager? Wat heb ik je gezegd?
Ik ben een genie...
Hoe gaat het, jochie?
Poe!
Hé, maatje. Ook leuk om jou te zien.
Dus, Kaz, wordt dat belachelijke geval verondersteld om contact met me op te nemen?
Ja!
Nee.
Poe! Wat... hoe ben je aan boord van de Colossus? gekomen?
Er zijn overal TIE-jagers en stormtroopers.
Ja ik weet het. Binnen geraken was het gemakkelijke deel.
Hoe dan ook, ziet eruit dat sommige dingen
hier veranderd zijn sinds ik voor het laatst van je gehoord heb.
Zeg dat wel.
Ik heb geprobeerd je mijn rapporten te sturen,
maar de Eerste Orde blokkeerde alle communicatie.
Welnu, inchecken met jou is slechts de helft van de reden dat ik hier ben.
We hebben een grote missie voor de boeg.
BB-8, ben je klaar om met mij naar huis te gaan?
Ga je... BB-8 meenemen?
Ik heb zojuist orders gekregen van General Organa.
We vertrekken morgen naar Jakku.
Ik heb BB-8 hiervoor nodig.
Maar hoe zit het met onze missie hier?
CB23 zal je helpen.
Ik heb ze ginds in m'n X-vleugel.
We moeten enkel nog uitschakelen.
Poe, je had gelijk om me hierheen te sturen.
De Eerste Orde heeft iets gepland, en de Colossus is slechts een klein deel ervan.
Oké, jochie.
Ik ben geïnteresseerd.
Laat eens zien wat je hebt.
De Eerste Orde heeft langs hier tonnen brandstof verplaatst.
En waar willen ze dan de Colossus voor?
Het is niet precies het grootste tankstation in de Melkweg.
Daar heb ik over nagedacht.
Ze willen het, zodat het Verzet het niet kan hebben.
Het is de laatste stop voor de Onbekende Regio's.
Het is cruciaal voor elke vloot die brandstof moet tanken.
Vloot? Waar heb je het over?
Kaz heeft wat nieuwe informatie voor je.
Er gebeurt iets in deze sector
van de Onbekende Regio's... hier.
Nou, ik heb weinig tijd,
maar General Organa houdt niet van verrassingen.
Laten jij en ik daar naartoe springen en het bekijken.
Werkelijk? Dat zou geweldig zijn.
Maar hoe komen we van de Colossus zonder dat de Eerste Orde het opmerkt?
Ik heb een idee.
Het is een gek idee, maar het kan misschien werken.
Nee, je denkt toch niet aan het trekken van een Weduwemaker, of wel?
Weduwemaker?
Ik ben niet eens getrouwd.
Gezien hoe gevaarlijk dit zal zijn, is dat wellicht een goede zaak.
Oké, zet haar eerst neer op dit vrachtschip.
We gaan dat ding hier wegrijden totdat we hun scan wissen.
Oké.
Dacht je er ooit over na om dit in een minder opvallende kleur te schilderen?
Nou, het is een racer.
Niet echt een gevechtsschip.
Oké, daarna gaan we precies op het juiste moment weg.
Waarom bestuur jij dit ding niet?
Je kent dit schip beter dan ik.
Trouwens, het gerucht gaat nog steeds rond dat jij de beste piloot in de Melkweg bent.
Oké, maak je klaar.
Hou het stabiel.
Oké, ga ervoor!
Start de motoren, Kaz!
Kaz!
Kaz?!
Ik prbeer het. Ik probeer het!
Wanneer je maar wilt, Kaz!
Kunnen we een beetje dichterbij komen, Kaz?
Ook fijn om jou te zien, CB-23.
Ben je hier klaar voor?
Dat ben ik.
Ben niet zeker over de Vuurbol.
BB8 heeft gelijk.
Met hem als steun hoef je je nergens zorgen over te maken.
Je hebt gelijk.
Laten we dit doen.
Oké, dat klopt niet.
Wat? Ik detecteer niets.
Precies.
Lijkt erop dat hier een stelsel was, maar er is geen ster.
CB-23, kun je dit bevestigen?
Op de een of andere manier is de zon van dit stelsel verdwenen.
Verdwenen?
Die planetoïden... wat heeft dit kunnen doen?
Het is intact.
Niet gedecimeerd zoals je zou verwachten van een wapenaanval.
Dus de planeten zijn uitgezet?
Dat moet de Eerste Orde zijn, toch?
Maar waarom?
Grondstoffen?
Nee.
Als ze het nodig hadden voor grondstoffen, waarom lieten ze de kern dan achter?
Deze is perfect geboord.
Laten we het eens van dichterbij bekijken.
Waarom zou iemand dit doen?
Geduld, jochie.
Dat gaan we uitzoeken.
Wat is dat?
Poe?
Ja, ik zie het.
Het is 'n zwaartekrachtbron.
Probeer te boosten met je boegschroeven en keer je om.
We moeten hier weg.
Ik kan het niet.
Ik boost, en er gebeurt niets!
Te laat. We zijn gesnapt.
Probeer het en zit het uit.
Ik weet het, ik weet het.
Ik heb geen controle! Ik heb geen kracht!
Vecht er niet tegen, Kaz. Stuur erin.
Ben je gek?!
Misschien.
Maar geloof me, ga er maar voor.
Oké, je hoorde de man, BB-8.
We gaan ermee akkoord.
Herleid alle stroom naar stabilisatoren.
Ik kan niet geloven dat we nog leven.
Poe. Ik pik een soort signaal op.
Het is vaag, maar ik denk dat het komt van die maan verderop.
Moeten we het natrekken?
Goed idee.
We kunnen het maar beter onderzoeken.
Lijkt op een soort... nederzetting.
De lucht lijkt in te ademen.
Laten we landen en het bekijken.
Pak aan. Verdamp wel je voet niet.
Het is hier zo koud, dat ik denk dat ik het niet zou voelen.
CB, blijf bij de schepen.
Zorg dat ze klaar zijn voor het geval dat we moeten ontsnappen.
Dorp ziet er oud uit.
Vraag me af wie hier heeft gewoond?
Ze zijn nu weg. Moeilijk te zeggen hoe lang geleden.
Wees voorzichtig, Kaz.
Het verkennen van ruïnes is overdag makkelijker.
Wat is hier gebeurd?
Wat is dit voor een plek?
Lijkt op een soort tempel.
Je ziet dingen als deze verspreid doorheen de Buitenrand.
Overblijfselen van een vervlogen tijdperk.
Kijk naar al het blaster-vuur.
Het is alsof de hele plek werd aangevallen.
Degene die dit heeft gedaan, heeft hen weggevaagd.
Ze wilden dat ze uitgeroeid werden.
Ik krijg het gevoel dat we in de gaten worden gehouden.
Hou je klaar, Kaz.
We hebben misschien wat gezelschap.
Blijf gefocust en hou die blaster klaar.
juist. Gefocust. Gefocust.
Ik weet het. Alles is vernietigd.
Wat heeft dit kunnen doen?
Hé! Hé.
Ik ben gefocust.
Ik ben gefocust!
Kom hier.
Het is een sonde.
Bukken!
Kinderen. Het heeft kinderen!
BB-8, zorg ervoor dat de moeder niet wegkomt.
Ik zal helpen.
Hou vol, BB!
Maak je geen zorgen.
Ik heb het. Ik heb het!
BB-8, zorg dat dit ding zich stil houdt.
Kaz, op welke droid schiet je?
Heb ik hem?
Ik heb hem!
Ik wist dat je de juiste zou neerschieten.
Uiteindelijk.
Nou, vroeg een beetje oefening.
Wat is dat ding?
Wat doet het hier?
Ik weet het niet.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ik begin te denken dat het de Eerste Orde was.
De sonde moet een noodoproep hebben uitgestuurd.
Ja, BB. We zitten in de problemen.
CB23, maak je klaar om op te stijgen.
Ja!
Kaz, laten we opschieten.
Goed gedaan, CB-23.
Geen tijd, BB-8.
We zullen jou en CB later ruilen.
Onze laatste missie samen kan niet onze laatste missie ooit zijn!
Nu, kom op. Ga voor de kern.
Serieus? Die zwaartekrachtstromen
scheurden me bijna uit elkaar... oh juist!
Kom op, Kaz, ga zo door.
Ik denk dat ik dit heb.
Ja, het werkt!
Oké, laten we de rode hond neerhalen.
Ik denk dat dit moet volstaan.
Zwaai nu rond.
We moeten een droid-ruil doen.
Droid-ruil? Juist.
Ik denk dat dit het dan is.
Ik had dit zonder jou niet kunnen doen.
Ik ga je echt missen, BB-8.
Ik weet het.
We zullen elkaar snel weer zien.
Op mijn teken.
Het was leuk, CB. Hopelijk zie ik je binnenkort.
Zorg voor Kaz voor mij.
Welkom terug, vriend!
Nou, ik moet gaan beginnen
aan die missie voor generaal Leia.
Ho, man, ik ga 'n kanjer van 'n rapport maken voor haar als ik terug kom.
Poe, kan ik je een vraag stellen?
Ja, doe het snel, jongen.
Hoe moet ik terug op de Colossus geraken?
CB-23 zal het je vertellen. Ze weet hoe.
Dag, jochie.
Dag, Poe.
Beide driekops-collectoren lopen niet synchroon bij deze emmer.
Nee, ik bedoel deze emmer, Emmer,
niet... eh, laat maar.
Waar is Kaz eigenlijk?
Als er werk aan de winkel is, is hij merkwaardig genoeg nergens te vinden.
Over wie heb je het? Mij?
Kaz? Waar kom je vandaan?
En ik bedoel nu, niet biologisch.
En waar is de Vuurbol?
Hij staat beneden gedokt.
Ik nam hem even voor 'n tochtje.
Maar de Eerste Orde heeft ons ingesloten.
Serieus. Wat heb je daarbuiten gezien?
Waar dat ik dacht dat de Eerste Orde toe in staat was,
het is veel erger.
Wie is deze nieuwe droid?
CB23.
Ze is bij mij.
Maar wat gebeurde er met BB-8?
Hij had wat kleine reparaties nodig.
Dat is waar ik was... ik bracht hem
naar een reparatiewerkplaats op Takodana.
CB-23 is in bruikleen tot BB-8 terugkomt.
Auw. Ik ga mijn kleine ronde vriend missen.
We deden het heel goed samen.
Hij zal terug komen.
Luister, ik beloofde CB-23 dat ik haar rond zou leiden, niet, CB?
Zie jullie later.
Wat is er aan de hand, Yeager?
Het is jouw zorg niet, Tam.
Juist.
Dus je zegt dat Kaz wegglipt
met de Vuurbol, om wie weet wat te doen,
en dan vreemd genoeg terugkomt met 'n nieuwe roller,
en ik mag het zelfs niet in twijfel trekken?
Tam, er zijn bepaalde dingen die je gewoon niet zou begrijpen.
Ja. Omdat je me het niet toestaat.
Ik weet het niet, CB-23.
Wat daar ook is gebeurd,
iedereen kan de volgende zijn.
We zouden allemaal in diepe, diepe problemen kunnen verkeren.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen