Live Tv SKY/FOX sport films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
Dit is niet de reden waarom ik in dienst ging bij de Eerste Orde.
Het is hetzelfde ding, rotatie na rotatie.
Ik ben een piloot.
Ik zou missies moeten vliegen...
Niet met kabels sjouwen.
Oh, wil je stoppen met klagen?
Of misschien ben je liever terug op de Colossus,
waar je Jawa Sap serveert?
Hoewel een van deze motor-inspecties doen
in Yeager's Garage toen veel leuker was dan dit.
DT-533. - Ja, meneer.
Ik heb een missie voor je.
Ja, meneer.
Commandant Pyre heeft een belangrijke vergadering
bij één van onze belangrijkste tankstations, de Titan.
Ik wil dat je een shuttle neemt voor een voorraad-rit.
Oh, een voorraad-rit.
Ja, meneer.
Verwijder die grijnslach, 798.
Jij gaat ook mee,
omdat jullie beiden dit soort stations kennen.
Jullie beginnen onmiddellijk.
Ingerukt.
Wat bedoelde ze dat we allebei dit soort stations kennen?
Ik weet het niet zeker.
Wacht, is dat de Titan?
Ja, waarom?
Wauw.
Het lijkt hetzelfde type tankstation als de Colossus.
Dit is zo bizar.
Het is alsof je terug thuis bent, maar heel anders.
Het is eigenlijk een verbetering.
Kom op.
Ik denk dat het voorraad-depot deze kant op is.
Weet je zelfs maar waar je heen gaat, Rucklin?
Ja, de lay-out is net als de Colossus...
ongeveer.
Laten we deze kant op gaan.
Hé, sorry...
Sorry, ik zag je daar niet.
Kaz?
Neem me niet kwalijk?
Technicus?
Tam, wat gebeurt er?
Niets.
Het is niets.
We moeten naar het voorraad-depot.
Ik denk dat het deze kant op is. Kom op, we schieten beter op.
Neeku, ik denk dat we 'n probleem hebben.
Naast het niet weten waar we de trans-binaire deflector kunnen vinden?
Het onderdeel dat we zo hard nodig hebben voor 't voortbestaan van de Colossus?
Ik kan het mis hebben, maar ik denk dat Tam hier is met Rucklin.
Ik weet het niet, CB.
Ik hoop dat ze me niet herkende.
Dat zou zeker de dingen compliceren.
Nu ze bij de Eerste Orde is,
betwijfel ik of ze ons zou toelaten om iets van dit station te stelen.
Ja, Neeku, ik weet het.
CB, heb je al ontdekt waar de deflector is?
Wat bedoel je, werkt de haven niet?
Moeten we er een vinden die operationeel is?
Deze corridor is zuiver. Ga door naar de volgende.
Was dat Sectie Vier of Sectie Vijf?
Oh, ja, dat is het.
Draai het nu langzaam in de andere...
de andere richting. Ja, daar ga je, ja.
Gewoon de stroomkruising en alles opnieuw bedraden...
Oké. Wijs de weg, CB.
Kaz, ik wil er gewoon op wijzen dat de Colossus
ongeveer twee uur heeft vóór z'n trans-binaire deflector de geest geeft.
Als we geen nieuwe vinden en op tijd terugkeren,
zal kosmische straling in de Colossus doordringen en iedereen
zal vergaan in 'n langzame, afschuwelijke, martelende, pijnlijke...
had ik al gruwelijk gezegd, of martel...
Dat gaan we niet laten gebeuren.
Nu moeten we naar het Technologie-niveau en doen wat nodig is om dit door te trekken.
Laat mij het woord voeren.
En hou een oogje in 't zeil voor Tam.
Zal ik doen.
In feite, zal ik m'n beide ogen in 't zeil houden voor Tam.
Oké, Neeku, we zijn er bijna.
Jij daar, technicus. Je kent dit station.
Leid Generaal Hux naar de briefingkamer van de toren.
De bemanning van dit verwarde station
waren niet in staat om de juiste aanwijzigingen te geven.
Je bent een technicus hier, ja?
Ik heb 'n belangrijke briefing en ik heb niet de hele dag.
Ja, Generaal, meneer.
Langs hier... meneer.
De lay-out van deze tankstations zijn ongelooflijk lastig.
Maar ze blijken wel een aanwinst voor de Eerste Orde,
zolang de normen worden gehanteerd.
Elke die niet zal worden vernietigd.
Heb je iets te zeggen, technicus?
Generaal Hux.
Generaal Hux,
het is een eer om u weer te zien, meneer.
Commandant Pyre.
Ik zou u niet hebben gevonden zonder de hulp van deze gewone technicus.
Geen probleem, meneer.
Excuses om u niet direct bij aankomst te ontmoeten, Generaal.
We hadden hier geen vergadering verwacht op zo'n korte termijn.
Onze Opperste Leider wil een update over onze voorraad tankstations.
Is het waar dat je moeilijkheden had om er enkele te verwerven?
Ja, Generaal.
Een in het bijzonder is uitgegroeid tot een Verzetscel,
maar gebaseerd op nieuwe info,
zal dat station binnenkort van ons zijn.
Laat het gebeuren, Pyre.
Geen excuses meer.
Ik wil dat elke Verzetscel in de Melkweg wordt vernietigd.
Begrepen?
Natuurlijk, Generaal Hux.
Ik heb een DX-92 compressor nodig.
Hier zijn we... de voorraad-depot.
Weet je, dit doet me denken aan Aankopen op de Colossus...
enkel veel kouder en sterieler,
en veel meer Troopers.
Mis ik het zowat.
Wat? Je mist het?
De Colossus is een vuilnisbelt vergeleken met deze plek.
We zijn mooi af van al die ordinaire schurken.
Kijk, CB, nog een toegangspoort. Misschien zal deze werken.
Hé, wat doe jij hier?
We werden niet ingelicht over enige werkopdracht in deze sector.
Laat eens wat papieren zien. - Oh...
Waarom duurt het zo lang, Ukeen?
Waarom werk je niet? - Oh...
Ik moest een ZX1-condensator halen van het voorraad-depot.
We moeten de D-93 sonische tri-denax kabels updaten.
Hé, controleer het.
Het heeft een 13-BSG-filament versterker en een V-3...
Technici.
Oh, Kaz! Je bent oké.
Ja, maar onze gouden vriend Pyre is hier ook.
We moeten weggeraken, voordat hij een van ons herkent.
CB, enige update over waar de deflector is?
Geweldig!
Nu hoeven we enkel maar naar de hyperdrive kamer gaan.
We kunnen de deflector blijkbaar niet verwijderen terwijl hij nog online is.
We moeten eerst naar de machinekamer om hem handmatig uit te schakelen.
Oké. We hebben niet veel tijd.
CB, blijf hier en zorg ervoor dat we toegang hebben tot de machinekamer-controles.
Zodra we klaar zijn, ontmoet ons dan in Technologie.
CB, we zijn klaar.
Nu op weg naar Technologie.
Wat gebeurde er met de turbolift?
Ze werkte een minuut geleden nog.
Doe beroep op die twee technici die we beneden zagen in Technologie...
die vreemde en die Nikto.
Nikto?
Rucklin, ik realiseerde me net dat ik iets vergat in de voorraad-depot.
Ik zie je weer bij de hangar.
Denk dat ik dit zelf ga afmaken.
Oh, daar ben je, CB. Kom op.
Oké, de trans-binaire deflector zou hierin moeten zitten.
Geweldig, laten we hem pakken en hier wegwezen.
Ja, dit moet heel gemakkelijk zijn, Kaz.
Al wat je moet doen is de deflector verwijderen
nadat ik de stroom van de terminal heb omgeleid.
Maar doe het niet voordat ik de stroom heb omgeleid
of je wordt geëlektrocuteerd en, bijna zeker, gedood.
Prachtig.
CB-23,
ga de shuttle klaarmaken in 't geval we 'n snelle vlucht moeten nemen.
Wat gebeurt daar?
Oké, de stroom is omgeleid. Je bent veilig voor de verwijdering.
Oef, oké.
Hier gaan we.
Blijf daar staan, Kaz.
Wie...
Ik ken geen Kaz.
U moet me verwarren met iemand anders.
Leuk geprobeerd, Kaz, maar ik ben niet zo dom als jij er uitziet.
Beveiliging, dit is DT-798,
Rucklin, nee, stop!
Luister... luister gewoon naar me. Alsjeblieft.
De Colossus is oud.
Er moet een nieuwe trans-binaire deflector in.
Als we de onze niet vervangen,
zal het schip en iedereen erin bakken door de kosmische straling.
Nou, dat is wat je krijgt als je kiest voor de verkeerde kant, Kaz.
Je had slim moeten zijn zoals Tam en ik
en hen een lange tijd geleden moeten verlaten.
Beveiliging,
Ik heb twee Verzetsagenten aangehouden in Technologie.
Rucklin, nee!
Begrepen. Vergrendel het gebied.
Troopers zullen dadelijk arriveren om de agenten te arresteren.
Rucklin?
Rucklin!
Wat is hij aan het doen?
Ons aan het uitleveren aan de Eerste Orde.
"Beveiligingsoperaties" is de laatste cellen
van het Verzet planeet per planeet aan het insluiten.
We zullen hen uitdoven als het ongedierte dat ze zijn...
één voor één, totdat we de laatste overblijfselen
van het Verzet hebben vernietigd...
Wat is de bedoeling hiervan?
We moeten hier weg, Neeku,
maar niet zonder de trans-binaire deflector!
Oh, ik heb een echt...
...harde tijd met proberen om dit ding eruit te krijgen.
Dat komt omdat je het helemaal verkeerd doet, Kaz.
Kijk, zachtjes, zachtjes. Zie je?
Oké, dat doet het.
Schuif hem in mijn rugzak, Neeku.
Laten we gaan.
Het zal me heelwat tijd kosten om de controledeuren te omzeilen, Kaz.
We hebben een beveiligingsinbreuk in Technologie.
Verzetsspionnen imiteren Eerste Orde technici.
Kijk uit voor eventuele verdachte activiteiten.
Nee, nee, nee, nee!
Dit is niet goed, Neeku. Niets wat we doen werkt.
Ik voel 'n overweldigend gevoel van angst, Kazuda.
Als we niet snel terug naar de Colossus gaan,
zal de trans-binary deflector helemaal ophouden
met functioneren en iedereen aan boord zal ophouden te bestaan!
Gewoon blijven proberen, Neeku. We kunnen nog niet opgeven.
Ik kan niet geloven dat ik dit doe.
Oh, moet je dit zien. - Kom op, Neeku.
We hebben niet veel tijd.
Wat gebeurde er?
Ik probeerde om hen te stoppen, maar ze ontsnapten!
Ik zag hen die kant op gaan.
Kom op, opschieten.
Dit lijkt een doodlopend eind.
Kom op. Deze kant op.
Halt, of ik schiet.
Toon me je identificatie.
Zeker weten.
Ik heb het ergens. - Ja, ik denk dat het...
Ik denk dat het in deze zak zit...
hier!
Kom op.
Commandant Pyre, we hebben een Code Drie in Technologie.
Ik dacht dat je zei dat dit station veilig was.
CB, ik wil dat je de ontploffingsdeur in sectie 1305 opent.
CB, al wat succes?
Kazuda Xiono? - Wie?
De Verzetsspion. Schiet hem neer!
Sluit de deur! Sluit de deur!
We moeten terug naar de hoofd-hangar.
Doe die deur open! Nu!
Kaz, mag ik voorstellen dat we CB-23 vragen om een kraan te gebruiken
om ons over de troopers te transporteren?
Dat is een briljant idee, Neeku.
Het klinkt ook wel leuk, niet?
CB, activeer kraan G-27.
We zitten bovenop de kratten.
Kun je ons dragen naar het transport?
Ja. We gaan het halen.
Daarboven!
Nee, nee, nee!
Neeku, opgelet!
Pas op!
Bukken!
Pas op!
Haast je, Neeku!
CB-23, naar de shuttle!
Oef.
Neeku, opschieten!
CB, haal ons hier weg.
Laat hen niet ontsnappen!
Tam, hoorde je dat?
Ik pakte Neeku en Kaz spionerend voor het Verzet
aan boord van dit schip.
Echt?
Je kunt maar beter wennen aan me Commandant noemen, DT-533.
Ik ga hier een promotie voor krijgen.
Daar gaat je promotie, Commandant.
Pyre, hoe kon je dit laten gebeuren?
Verzetsspionnen waren in ons midden!
Het is van geen belang, Generaal.
Het enige wat ze gestolenhebben was een nutteloze component.
De Colossus wordt zeker wanhopig.
Wanhoop kan een gevaarlijke zaak zijn, Pyre.
Zoek de Colossus en vernietig hem!
Ja, Generaal.
Agent Tierny?
Commandant Pyre.
Onze vriend Kazuda Xiono was hier.
Hij verwierf een binaire deflector en ontsnapte aan arrestatie.
Heeft DT-533 de spion gecontacteerd?
Ze was naar verluidt met DT-798,
die hen inleverde.
Interessant.
Als we dit goed spelen,
zal Miss Ryvora ons helpen de Colossus te vernietigen.
Ben je niet blij dat je lid werd van de Eerste Orde?
De Colossus moet wanhopig worden
als ze rondsluipen om onderdelen van ons te stelen.
Ja. Ten einde raad.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen