Live Tv SKY/FOX sport films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
Tagrin, breng de gevangenen naar de grote hangar.
Op weg, Pyre.
Opschieten, "Verzet".
Ik heb geen tijd meer voor je spelletjes.
Blijkbaar zijn onze vrienden eindelijk aangekomen.
Maar er is nog geen teken van Synara en Yeager.
Ik heb hier een slecht gevoel bij.
Wat zie je?
Ze hebben Yeager en Synara... zelfs CB.
Ze worden blijkbaar meegenomen naar de grote hangar.
Nu, in plaats van mijn vrienden te redden
van 'n premiejager, moeten we hen redden van de Eerste Orde.
Oef, spijt me dat ik die noodoproep uitstuurde.
Ik had geen idee dat het zo snel zou escaleren.
Hé, het is jouw schuld niet, Norath.
Je deed wat je moest doen.
Ik denk dat die premiejager wilde dat je die noodoproep
uitstuurde om meer Verzet uit de tent te lokken.
Kom op, snel, voordat we opgemerkt worden.
Beveilig de perimeter.
Ja, meneer.
Pyre, ik wil dat die premie onmiddellijk naar mijn rekening wordt overgemaakt.
Werkelijk? Ik zie een colaborateur en een piraat.
Ik zie de drie Verzetsagenten niet
die je me beloofde, Tagrin.
Ze kwamen niet ver.
Geloof me. Ik zal hen vinden.
Zorg ervoor dat je jouw kant van de afspraak nakomt.
Oh, dat zal ik.
Maar als mijn mannen hen eerst pakken, krijg je niets.
Jared Yeager.
Dit is een aangename verrassing.
We kregen de laatste keer nooit een kans om te praten.
In elk geval, ik kijk ernaar uit om je te leren kennen.
De Eerste Orde zal geen tijd verspillen.
Je vrienden gaan nu ondervraagd worden.
Kaz, wat is er aan de hand?
Kapitein Doza, ik... ik kan je nauwelijks horen.
Wat is jouw status?
Een premiejager pakte Yeager, Synara, en CB en leverde ze uit aan de Eerste Orde.
Waar ben jij?
Ik heb de Colossus stil gelegd,
en we zijn verborgen in wat elektrische interferentie,
maar 't is maar 'n kwestie van tijd voordat hun patrouilles ons vinden.
Hou het vol zo lang je kunt, Kapitein.
We hebben een plan.
We gaan iedereen snel terug krijgen.
Haast je, Kaz.
Als we hier in de problemen komen, moeten we mogelijk wegspringen zonder jou.
Begrepen. We komen terug voor je het weet.
Vader, als we wegspringen,
zullen Kaz en Yeager ons niet kunnen vinden.
Ik zal ons hier houden zo lang ik kan, Torra.
Maar als we moeten springen om de mensen hier te beschermen...
dan springen we.
Norath, doe dat niet.
Sorry. Mijn fout. Mijn fout. Dus... dus wat is uw plan
om iedereen redden en ons in één stuk weg te halen ?
Ja, juist, het plan.
Het plan.
Het plan. Het plan.
Je vertelde Doza net dat je er een had, weet je nog?
Vertel me dat je er eigenlijk een hebt?
Natuurlijk wel.
Denk je dat ik ons in deze ellende zou steken zonder plan?
Kaz...
Oké, oké, ik ben nog een plan aan het formuleren.
Ik... Ik moet gewoon nadenken.
Hebt u deze twee Verzetsagenten gezien?
Commandant Pyre.
Tot nu toe vonden we geen teken van de Colossus.
Vervolg uw zoekopdracht, Luitenant.
Ik vertrouw erop dat het zeer grondig zal zijn.
Ja, meneer.
Is de geheugen-kern van de droid intact?
Ja, maar het is zwaar beveiligd.
Maar je kunt het decoderen, correct?
Ja, meneer, maar de droid lijkt onze scanners te blokkeren.
Nou, schakel hem uit.
Ik wil de namen van agenten, locaties van bases,
militaire codes, alles wat we kunnen gebruiken
om het Verzet uit te roeien en te vernietigen.
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn.
Vertel me de locatie van de Colossus.
Stop ermee. Ik zei stop.
Het verbaast me dat je geeft om deze... piraat, Yeager.
Hoe meelevend.
In tegenstelling tot jou, ben ik een meelevende persoon.
Is dat zo?
Grappig, dat is niet hoe Tamara je beschreef.
Maar daar komen we snel genoeg aan.
Eerst... zullen we doorgaan?
We kunnen niet voor altijd zo blijven rondsluipen.
We hebben een plan nodig.
Natuurlijk. - Wat?
Stormtroopers. - Waar?
Nee, dat is het plan.
Wat? - Stormtroopers.
Knoei je met mijn hoofd of wat?
Nee, luister. We verrassen enkele Stormtroopers
en gebruiken hun uitrusting om de hangar in te sluipen en iedereen te redden.
Ik denk dat het dan aan mij is om met een plan te komen.
Nee, nee, nee, het is een goed plan.
Ik deed het al eerder, zo ongeveer.
Vertrouw me maar.
Hoe hen tegen.
Opschieten, Norath.
Excuseer me. Excuseer me, meneer.
Hoi... vind je het erg als we ons even hier bij jou verbergen?
Sorry, meneer. We hebben geen tijd.
Geef ons een minuutje en we zijn hier weg.
Wat dacht je, Kaz?
In dit tempo gaan we zeker...
Open doen daarbinnen. Dat is een bevel.
Ik zei open doen.
We zijn op zoek naar twee Verzet-spionnen.
We zagen ze hierlangs komen.
Wat?
Zie je? Trooper vermomming, mooi en...
Uit, uit...
Oké, oké. We gaan. We gaan.
Het is zoals ik al zei... trooper vermomming ...
Leuk en gemakkelijk...
Ik kan het niet geloven... dat we dit ook daadwerkelijk doen...
Weet je zeker dat dit er oké uitziet bij mij?
Dit ding is... dit ding is twee maten te klein.
Je ziet er goed uit.
Ze zullen het verschil niet zien.
We zullen ons mengen, mijn vrienden zoeken en redden,
naar onze shuttle net buiten de stad gaan,
en terugvliegen naar de Colossus voordat de Eerste Orde
zelfs maar weet wat er gebeurt.
Je kunt maar beter opschieten.
Ik kan nauwelijks zien door dit ding.
Deze helm is te strak.
Nee, nee, nee, je... je hoofd is gewoon te dik.
Hé.
Hé, kijk goed uit. We hebben vrienden.
Groentjes.
De hangar is deze kant op.
Ik wil antwoorden.
Hoe contacteer je Generaal Organa?
Waar verbergt het Verzet zich?
Ik kan je niets vertellen wat ik niet weet.
Leugens. Tamara vertelde me veel
interessante dingen over je verleden bij de Rebellie, Yeager.
Ze vertelde het me gewillig zonder dwang.
Je gemanipuleerde haar.
Je vertelde haar niets dan leugens.
Ze zal beseffen hoe boosaardig de Eerste Orde is,
en je onderuit halen zonder dat je het zelfs maar weet.
Het is zo triest.
Tegen de tijd dat je accepteert dat Tamara je echt verraden heeft
en zich bij ons voegde, zal de rest van je zielige ploeg
met hun leven betaald hebben voor jouw onwetendheid.
Agent Tierny, je assistentie is nodig op console A2.
We zullen dit gesprek binnenkort voortzetten.
Kom snel terug. Ik hou niet van wachten.
Ben je oké?
Ik heb ergere dingen meegemaakt.
Dat was nauwelijks en... kieteling.
Ze gaat niet stoppen totdat ze antwoorden krijgt.
Hoe komen we hier weg?
Dus... we lopen gewoon zomaar de hangar in?
Hoe vaak heb je dit eerder gedaan?
Ik kan niet eens het aantal keren tellen...
Oké, slechts één keer, maar het werkte.
Ik ben nog altijd hier, toch?
Inkomend.
Hoe weet je dat ze ons niet pakken?
Gewoon rustig zijn en niets doen
dat niet Eerste... Ordelijk is.
Geloof me, wij zullen in en uit zijn in geen tijd.
Hé, jullie twee.
Aantreden.
Meneer, ja, meneer.
We kunnen dit.
Ik hoop het echt.
De Colossus kan zich niet veel langer verbergen voor de Eerste Orde, Vader,
maar onze strijders zullen moeilijker te vinden zijn.
We kunnen achterblijven en oproepen om ons op te pikken als Kaz klaar is.
Nee, Torra, het is te riskant.
Kapitein Doza, inkomende transmissie vanaf Varkana.
Het lijkt erop dat het van hun shuttle komt.
Kaz, wat is je status?
We hebben niet veel tijd meer hier.
Kaz, ben je daar?
Vader, waarom heb je de transmissie uitgeschakeld?
Signaal opsporing. Het is een truc.
Wat is er, premiejager?
Maak je klaar om af te dokken.
Ik vond wat we zoeken.
De Colossus verbergt zich op deze coördinaten.
Zoek en vernietig hem.
Ja, commandant.
Je hebt hem gehoord. Zet koers op die coördinaten.
De Colossus kan zich niet lang voor ons verborgen houden.
Kapitein Doza, de Eerste Orde destroyer convergeert zich op onze positie.
Dus vonden ze ons. We hebben blijkbaar geen andere keuze dan te springen.
Maar we kunnen hen niet zomaar achterlaten.
Ik zie geen andere optie, Torra.
We moeten nu springen.
Zij kunnen in de problemen zitten daar beneden.
En wij zitten in de problemen hier.
Vader, alsjeblieft.
Daar zijn ze.
Schakel trekstralen in en maak alle kanonnen klaar,
op mijn teken.
De Colossus sprong net in hyperspace.
De informatie in deze droid kan onze enige kans zijn om hen weer te vinden.
Ontdek alles wat hij weet.
Haal hem uit elkaar als je moet.
Ja, commandant.
Ik kan niet geloven dat dit werkt.
Twijfelde je?
Nu hoeven we enkel nog Yeager en Synara te vinden.
Pyre... meneer.
Jij. Wat is je oproepnummer, trooper?
Juist. Het is...
vier... twee... vijf...
Ben je gek? Ik kan niet geloven dat je dat net deed.
Het staat op verdoven.
Niets te zien hier.
De deur werkt niet.
Moeten rond... gaan.
Dank je.
Snel, voordat hij wakker wordt.
Agent Tierny, ik heb toegang tot de hoofd-databanken.
Haal elk en ieder stukje informatie uit die droid.
Dan vernietig je hem.
Kom terug voor meer, hè?
Yeager. Yeager, ik ben het.
Wat? Kaz?
Synara, dit is hem, de Verzets-spion, Norath Kev.
Het is... leuk je te ontmoeten.
CB, we zijn hier om je te redden.
Oké, oké, nou, het maakt niet uit wie wie nu redt.
Snel, voordat iemand terugkomt.
Kaz aan Kapitein Doza: we zijn klaar om naar huis te komen.
Hoor je mij?
Doza, ben je daar?
Denk je dat ze vertrokken zijn?
Als we hier nog langer blijven,
zullen die troopers ons uiteindelijk vinden.
Terug naar de shuttle.
Iedereen, instappen. Stap in.
Welkom thuis.
Nee, dat niet.
Iedereen, eruit. Eruit.
CB, sluit de deur.
Oké, opties. We moeten opties hebben.
Die shuttle zal hen niet veel langer kunnen houden.
CB, kun je het schip van op afstand besturen?
CB? CB, waar ben je?
Bedek je ogen.
Nee, nee, nee!
Luitenant Galek, richt uw TIE's op die shuttle.
Goed gedaan, CB. Dat was geweldig.
Zelf ook goed gedaan, Kaz.
Dat hele trooper vermommingsplan werkte eigenlijk wel.
Bedankt, Norath. Doe nu je gordel om.
We zijn nog niet veilig.
We hebben inkomend, punt drie.
Hou vol.
We moeten een noodsprong maken.
CB, zoek ons een veilige plek om heen te gaan.
Ik weet het niet, ergens dat hier niet is.
Sneller, CB.
We gaan het niet veel langer kunnen houden.
Hou vol, Kaz, we geven je dekking.
Torra?
Azen, laten we die TIE's wat dingen tonen.
Ja!
Wie zijn die piloten?
Ik ben gewoon blij dat je bleef.
Ja, alsof we jou gingen achterlaten.
Wacht even. We zijn nog niet klaar.
We kregen drie squadrons binnen op punt nul-zeven.
Vader, we zijn klaar om te vertrekken.
Maak je klaar, Kaz.
Iedereen, gordels om.
Dit gaat ruw worden.
Is dat jouw schip?
Iedereen aan boord. Nu!
4D, vol gas.
Dank u voor de redding, Kapitein Doza.
Het Verzet staat in het krijt bij jou.
Ik deed het niet voor het Verzet.
Ik kwam terug voor mijn mensen.
Kazuda. Je draagt weer stormtrooper-uitrusting.
Maar de laatste keer zei je dat het niet comfortabel zat.
Ben je gek?
Als we die uitrusting niet hadden, waren we daar niet levend uit geraakt.
Echt? Ik zag nog nooit stormtrooper-uitrusting
iemand tegen iets beschermen.
Nou, het is meer een vermomming, Neeku.
Oh. Als wat?
Een stormtrooper.
Maar je bent een stormtrooper.
Ik ben geen stormtrooper.
Hé, hé, hé, daar kan je later over debatteren.
Hé, wat dacht je van die uitrusting te dumpen en
met mij terug te komen om het Verzet te helpen?
We vormen tenslotte een goed team.
Je hebt gelijk, maar ik denk niet dat ik er klaar voor ben om nu al te vertrekken.
Kom op, laten we iets gaan drinken bij tante Z.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen