Live Tv SKY/FOX sport films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
En dit, Majesteit, is de markt,
die hopelijk weer zal bruisen
nu dat we een nieuwe thuis hebben gevonden,
grotendeels dankzij u, grote koningin.
Welkom.
Welkom, oh, grote koningin,
in mijn bescheiden zaak.
Ik nodig u uit om een delicatesse van onze thuisplaneet te proeven.
Ik stel voor... een gorg!
Dat is erg aardig van je.
Wauw, ik heb nog nooit eerder een koningin ontmoet.
Deze Gorgs worden erg groot.
Hé!
Alsjeblieft, deze kant op.
Waarom ben je niet aan het racen daar?
Je bent nu een Aas.
Dit is wat je altijd al wilde, toch?
Ik heb erover nagedacht, Yeager,
en ik kan niet gewoon hier blijven en de strijd uitzitten.
Ik denk dat het tijd voor mij is om de Colossus te verlaten.
Ik zal weldra de Colossus verlaten om je te vergezellen, Norath.
Geweldig.
Kom zo snel als je kunt naar hier, Kaz, binnen twee omwentelingen indien mogelijk.
Daarna zullen we de anderen ontmoeten. - Begrepen. Ik zal meteen vertrekken.
Coördinaten verzenden via een gecodeerd kanaal.
Ik ben opgewonden om je aan boord te hebben, maatje.
Het Verzet heeft alle goede piloten nodig die we kunnen krijgen.
Tot ziens.
Dus...
het klinkt alsof je ons zal verlaten.
Ja, meneer.
Ik begrijp waarom je niet wilt vechten.
Mijn vader zou liever zien dat ik me er niet mee inlaat,
maar dat is gewoon niet wie ik ben.
Ik respecteer dat.
Je bent een goed persoon, Kazuda.
Ik wens je veel geluk.
Het was een eer, Kapitein Doza.
Ik hoop echt dat deze plek de veilige haven zal zijn
waar je naar op zoek was.
Orbitale sondes zijn weg, meneer.
Ik wil elk uur een rapport over wat ze vinden.
We kunnen niet aan het kleinste detail voorbijgaan
als we de Colossus willen vinden.
DT-533, waarom is je helm af?
Ah, Rucklin.
Wat doe je hier beneden?
Ik word knettergek van al dit wachten.
Wanneer laten ze ons weer vliegen?
Ik hoor dat er sondes op jacht zijn,
en ze zullen zeker binnenkort iets vinden.
Je zult je kans krijgen, Kadet.
Kijk eens wat de Eerste Orde bereikt.
We hebben de meeste grote systemen beveiligd.
Weldra zullen we de controle over de hele Melkweg hebben,
en zullen jij en ik onze stempel drukken.
Zolang ik maar terug daar buiten kom.
Wat bedoel je "ons verlaten", Kaz?
Neeku, ik moet dit doen.
Probeer het alsjeblieft te begrijpen.
Kaz, je bent mijn allerbeste vriend.
Ik zal je voor altijd missen.
Neeku.
Hier, ik wil dat je dit hebt.
Het is mijn eerste race-trofee.
Mijn meest waardevolle bezit.
Oh, ik...
Ik zal dit beschadigde-maar-symbolische kleinood koesteren
voor altijd, Kazuda.
Mijn grootste dank aan jou.
Je werd ook mijn beste... mijn allerbeste vriend, Neeku.
De beste die ik ooit heb gehad.
Kan niet ademen.
Neeku.
Dus het is waar.
Jij gaat weg.
Synara. Torra.
Hoe kun je gewoon opstijgen?
Je bent een Aas! Azen blijven bij elkaar!
Ik weet het, ik ben... ik weet het, het spijt me.
Ik ga daar vliegen met je missen, Torra.
Buiten, iedereen buiten.
Ik moet Kaz alleen spreken.
Auw!
Ik zal je ook missen, Kazuda.
Weet je ook maar waar je naartoe gaat?
Een ontmoetingsplaats nabij Batuu.
Ik heb de coördinaten.
Oké, goed, nou, ik wil dat je...
Ik wil dat je...
de Vuurbol neemt.
Werkelijk?
Geef je me de Vuurbol?
Yeager, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Blaas geen servomotor op, Bucket.
Ik weet dat ze oud zijn, maar als je goed voor haar bent, zal ze goed zijn voor jou.
Ik weet dat ze veel voor jou betekent.
Dank je wel, Yeager.
Hou haar gewoon veilig en let op jezelf daar.
Dat zal ik, Bucket. Ze zal in goede handen zijn.
Ik weet het, Bucket.
Je hebt veel veranderd sinds je voor het eerst hier kwam, Kazuda.
Je bent niet de vreemde jongen die hier kwam met Poe.
Ik ben trots op je.
Maak je geen zorgen, CB.
We nemen de juiste beslissing.
Oké, CB, start berekeningen voor de sprong naar hyperspace.
Wacht, wat is ons aan het scannen?
Het is de Eerste Orde.
Ik zie ze, CB!
Ah, ze komen te snel binnen. Wacht even.
Joehoe! Ja!
Doelzoekende raketten? Oh, nee!
Oh, doelzoekende raketten.
Kom op!
Ik denk dat deze voor jou zijn!
Oh, mijn hoofd.
CB, gaat het?
CB!
Ah, prachtig.
We pikken een transmissie op, meneer.
Een van onze orbitale sondes in de buurt van Aeos Prime stuurde dit beeld.
Het lijkt op onze vriend, Kazuda Xiono.
De Colossus kan niet ver achterop zijn.
Aeos Prime, de thuisbasis van een ras
dat ooit samenwerkte met de Rebel Alliantie.
We hadden ze eerder moeten wegvagen.
Maar nu zullen we onze fout herstellen.
We gaan in volle kracht binnen.
Zet koers naar het Aeos systeem en stuur de piloten naar hun jagers.
Oké, denk, Kaz, denk.
Denk, denk, denk. Wat zou Yeager doen?
Hij zou zeggen dat de beste monteur van een piloot hijzelf is.
Dan zou hij zeggen...
De noodstroom-cel omleiden, Kaz,
om je astromech droid op te starten.
Het werkte! Bedankt, Yeager.
Graag gedaan, Kaz.
Ik ben blij dat je oké bent, CB.
Luister, de communicatie-link is verbrand.
We moeten de stroom naar de stuwraketten herstellen.
Vooruit, 533! We storen.
De Colossus is gelocaliseerd, en we hebben orders om hem neer te halen.
De Colossus.
Ja!
Oh, we doen weer mee, CB.
Ik weet 't, we moeten onmiddellijk vertrekken om de rendez-vous met Norath te maken.
Maar we gaan niet.
Als er een kans is dat de sonde de Eerste Orde verwittigt,
moeten we de anderen waarschuwen.
Wat in Castilon?
Kaz?
Ah, Kaz!
Ik ben zo blij dat je bent teruggekeerd,
allerbeste vriend in de Melkweg.
Bent je je plasmasleutel vergeten?
Sorry, vriend, geen tijd. We zijn allemaal in gevaar.
Moet Doza waarschuwen.
Kaz, wat gebeurde er daar?
Ik denk dat we problemen hebben, Yeager.
Kazuda?
Ik kwam...
een Eerste Orde sonde tegen...
Schoot hem neer, maar kon elk moment opdagen.
Neeku. Neeku!
Sonde.
Geen van onze lange-afstand scans toonden enig teken van...
De Eerste Orde.
Nee, nee, dat kan niet.
Het vergde maanden om de perfecte planeet te vinden voor onze nieuwe thuis.
Het spijt me zo, meneer.
Ik weet dat dit niet is wat je had gehoopt,
maar ze zijn hier nu, en we moeten vertrekken.
Ja, je hebt gelijk.
Azen, klauter in jullie jagers.
Herhaal, klauter in jullie jagers.
De Eerste Orde is hier.
4D, kanonnen in de aanslag.
Start voorbereidingen voor het opstijgen.
Yeager...
Neem mijn schip.
Werkelijk? Jouw persoonlijke schip?
Ga voordat ik van gedachten verander.
En neem Bucket met je mee.
Uwe Majesteit, de Eerste Orde heeft ons gevonden.
Ik vrees dat we moeten vertrekken.
Zeg je mensen om dekking te zoeken.
Nee, je gaf ons genezers en medicijnen voor onze gewonden,
en je herinnerde ons eraan dat er nog licht te vinden is
in deze donkere tijden.
We zullen je helpen ontsnappen.
Dank u, Uwe Majesteit.
De Colossus mag niet ontsnappen.
Uitschakelen op welke manier dan ook.
Ja, meneer. DT-533, bent je klaar?
Tam?
Tam, hoor je mij?
Klaar.
Okéy, Azens, we moeten die TIE's afhouden totdat de Colossus kan springen.
Rustig, Bucket, ik kan dit.
Opgelet, hier komen ze.
Inkomende bommenwerpers.
Yeager?
Nou, deze baby kan vliegen!
Bommenwerpers komen dichterbij.
Torra, Griff, ga breed en flankeer die domkoppen!
Doel vergrendeld. Klaar om in te zetten.
Schilden verzwakken, Kapitein.
Komen terug voor nog een passage.
Wat in...
Ik hou van deze jongens!
De Aeosianen houden de TIE's af.
Het is nu of nooit.
Alle hens, klaarmaken voor de start.
Het station is binnen bereik, meneer, maar we incasseren zware verliezen.
Vuur alle kanonnen op hun motoren en schakel hun hyperdrive uit.
De Colossus stijgt op.
Hij gaat proberen uit te breken.
Ze gaan niet ver raken met die insluitende Star Destroyer.
Geen zorgen, ik heb een plan.
We gaan de Star Destroyer frontaal aanvallen.
Wat, ben je gek? - Ik volg Kaz.
Het is onze beste optie om de Eerste Orde afgeleid te houden
terwijl de Colossus zicj klaar maakt om te springen.
Tam, die dwazen vallen de Star Destroyer frontaal aan.
Yeager zou nooit zoiets roekeloos doen.
Dat kan enkel Kaz zijn.
Ze proberen ons frontaal aan te vallen.
Zielig.
Intensiveer de frontale deflectoren en open het vuur.
Oké, we kregen hun aandacht.
Wat doen we nu?
Gewoon zo lang als je kunt blijven rondhangen.
We moeten de Colossus meer tijd geven.
Jij hebt het!
Ze zijn opgeklommen tot buiten ons bereik, mijn koningin.
Dan deden we er alles voor hen wat we konden.
We moeten ons terugtrekken in de oceaan voor de Eerste Orde terugkeert.
Schilden zijn op 15%, Kapitein.
Kom op.
Hebbes.
Ik weet het! Ze zitten op ons vergrendeld.
We moeten bij die brug geraken.
Nee!
Ja, we hadden hen bijna.
Dat is nogal een TIE-gevechtspiloot.
Indrukwekkende piloot. Wie is dat?
DT-533.
Schilden zijn op 5%, Kapitein.
Azen, we zijn veilig.
Kom terug zodat we de sprong naar hyperspace kunnen maken.
Eindelijk! Laten we hier wegwezen!
We zijn allemaal binnen, Doza!
Gas erop!
Generaal Hux zal niet blij zijn wanneer je je mislukking rapporteert.
Het is niet Generaal Hux waar ik bezorgd om ben.
Nou, ik hoop dat u genoten hebt van 't vliegen met mijn schip.
Het zal niet meer gebeuren.
Het spijt me dat je je kans miste om het Verzet te ontmoeten, Kaz.
Het is oké, Neeku.
Blijkbaar is dit waar ik tenslotte het meest nodig ben.
Yeager...
Ik heb het gevoel dat Tam daar buiten was.
Dat zij degene was die zich op mij vergrendelde
net voordat ik de brug aanviel.
En?
Als ik die raket niet had afgeschoten, denk ik dat ze me zou hebben uitgeschakeld.
Ik weet dat je om haar gaf, dat deden we allemaal,
maar ze maakte een keuze,
en zij draaide ons de rug toe.
Ik weet dat je dit niet wilt horen,
maar we gaan hetzelfde moeten doen bij haar.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Kadet piloot, DT-533.
Zit ik in de problemen, meneer?
We zijn zeer onder de indruk van je vaardigheid en moed, Kadet.
Je bent hierbij gepromoveerd tot Tweede Eskader Commandant.
Gefeliciteerd, Miss Ryvora.
Meneer.
Dank u, meneer.
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen