Tot slot, een beetje vrije tijd.
Ik weet niet waarom ze ons zo veel laten werken.
Het gerucht gaat dat er een grote missie aan komt
en we gaan alle handen nodig hebben.
Waar heb je het over?
Laten we zeggen dat er Verzetsgroepjes over dit hele systeem rondzwermen.
Ik denk dat we net aankwamen.
Live Tv SKY/FOX sport films en series WWW.ALLESIN1BOX.NL
Wacht, dat is Aeos.
Waarom zijn we weer terug op Aeos?
Oh, nee.
Ongelooflijk.
Wat?
Die opstandelingen kregen wat ze verdienden.
Maar er zijn daar ook onschuldige mensen.
Die criminelen onderdak gaven.
Dus zijn ze niet zo onschuldig, toch?
Je bent nu een eskader-leider.
Je moet deze dingen accepteren.
Waar ga je naartoe?
Tam!
Excuseer me, kunt u het systeem later upgraden?
Ik ben ergens mee bezig.
In feite, blijf maar daar, kleine vriend.
Doe maar verder. Upgrade maar door.
Hebbes.
Sorry, kleine man.
Maak je geen zorgen, ik krijg je in een mum van tijd weer online.
Je bewijst me een enorme dienst, 5-L.
Zie je?
Dat deed helemaal geen pijn, toch?
Nu ga je me helpen hier weg te komen.
Generaal Hux.
De onderdrukking van het AEOS systeem is voltooid.
Er is niet langer een aanwezigheid van het Verzet in de sector.
Behalve misschien de Colossus.
Opperste Leider Ren.
Hoewel... hoewel z'n locatie nog onbekend is,
werken we al aan een oplossing
voor dat probleem, Opperste Leider.
Uw lijst met mislukkingen is lang, Agent Tierny.
Ik zal het bestaan van elke Verzetscel, hoe klein ook, niet toestaan.
Als u niet in staat bent om met hen af te rekenen,
dan zoek ik iemand die dat wel kan.
Wij begrijpen het, Opperste Leider.
Werkelijk?
Nu, begrijp je het?
Ja, Opperste Leider.
Absoluut, Opperste Leider.
Ik stel voor om onze inspanningen onmiddellijk te verdubbelen.
Bedankt, 5-L. Je deed het geweldig.
Ik hoop dat het nog steeds hier is.
Ik snap het.
Bezorg mij een volledig rapport, Officier.
Oh, nee.
Ik wil elk detail verantwoord zien.
Ja, meneer. - 5-L, verberg je.
Ik weet het niet, waar dan ook.
Nou, wordt de systeem-upgrade voltooid?
Nu heb ik je nodig voor één laatste ding.
Ik hoop dat dit werkt.
Kun je mij de elektrostatische ontladingskoppeling doorgeven, Kaz?
Hé, zeker.
Alsjeblieft.
Uw vaardigheden als monteur blijven verbeteren, Kaz.
In de gewone volkstaal: wauw!
Ja, nou, ik...
Ik heb veel geleerd van jou en... Tam.
Ik moet zeggen,
de Vuurbol ziet er goed uit.
Wat dacht je van een beetje hulp? - Ja, zeker, Yeager.
Het zal net als in de oude dagen zijn.
Ja, terug in die "oude dagen"
zou Tam tegen je hebben geroepen als je
accelerator stangen plaatste in de vertragerspoorten,
en dan zou je jezelf hebben geëlektrocuteerd
en hadden we allemaal met je kunnen lachen.
Herinneringen.
Ja, nou, die dagen zijn voorbij, en Tam ook.
Kaz, je comlink gaat af.
Wat is dat?
Dat lijkt een code.
Het klinkt vreemd vertrouwd.
Het is mijn code!
Wat bedoel je, het is "jouw code"?
Het is een monteurscode die Tam en ik bedachten.
We gebruikten ze in gesprek over jouw gebrek aan mechanische vaardigheden
en kennis, zonder dat jij kon meeluisteren.
Wat?
Ja, ja, het is Tam!
Tam?
Tam stuurt ons een bericht? Waarom?
Ik weet het niet, maar deze code kan ook worden gebruikt als afkorting
in het geval van een noodsituatie.
Wat zegt het?
"Ontmoet me in drie cycli..."
"Op de plek waar Bibo woont?"
Ik mis Bibo.
Neeku, weet je het zeker?
Meestal zeker, ja.
Er zit meer in de boodschap, maar ik kan het niet uitmaken.
Iets over de Eerste Orde?
Het signaal lijkt heel zwak.
Het is oké, ik kan het vertalen.
Heeft Tam jou de monteurscode ook geleerd?
Dat zou vreemd zijn.
Nee, dat deed ze niet, maar... maar ik weet wat ze probeert te zeggen.
Tam wil weg.
Ze wil de Eerste Orde verlaten en ons ontmoeten waar Bibo woont: op Castilon!
Wacht even. We moeten voorzichtig zijn.
Deze hele zaak kan 'n valstrik zijn van de Eerste Orde.
Je hebt gelijk, Yeager.
Als het een val is, zal de Colossus hier veilig zijn,
halverwege de Melkweg.
Maar als de boodschap echt is,
alleen maar om het veilige te houden, zal ik alleen gaan.
Nee.
Ik ga met je mee.
We moeten dit reddingsplan wel doornemen met Doza.
Dat is geen probleem.
Kapitein Doza was al eerder in haar exacte positie.
Hij zal het volledig begrijpen.
Ben je gek? Dit is duidelijk een val.
Jullie zien dat toch, neen?
Het zou kunnen, Kapitein,
maar waarom zou Tam ons persoonlijk contacteren met Neeku's code?
Ik geloof dat ze klaar is om de Eerste Orde te verlaten,
dat ze zich bedacht.
Je deed dat toen je het Rijk verliet.
Als we werden geconfronteerd met dezelfde situatie met Torra,
zouden we elk risico nemen om haar veilig terug thuis te krijgen.
Nietwaar, Imanuel?
Neem de Eerste Orde shuttle.
Zo trek je minder aandacht.
Dank u, Kapitein.
Hou je communicatie open en op een beveiligde frequentie.
Moge de Kracht bij jullie beiden zijn.
Wat is er aan de hand, 533?
Bemoei je met je eigen zaken, 798.
Ik zou ook graag willen weten wat je doet, Tamara.
Agent Tierny.
Ik maak gewoon mijn TIE klaar voor de trainingssessie die ik leid.
Ik dacht dat dat in Hangar D-13 was?
"Operaties" moet het verplaatst hebben naar een andere hangar.
798, assisteer haar.
Ja, meneer.
Ik kan niet geloven dat we terug op Castilon zijn.
Het voelt zo eenzaam hier zonder de Colossus.
Ik denk dat dit dezelfde ring is waarin ik crashte, de eerste keer dat ik hier racete.
Oké, nu wachten we op Tam
en hopen dat ze geen gezelschap bij zich heeft.
Oké, eskader, we zullen trainen in de Tashtor sector.
"Tashtor"?
Wacht, Castilon? Werd dit toegelaten?
Twijfel niet aan uw superieur, 798.
Volg mijn orders.
Ik zal het verslag van "Operaties" later vandaag krijgen.
Meneer, het trainingseskader van luitenant Ryvora
sprong naar een ander systeem.
Waar?
Lange afstand sensoren geven Castilon aan.
Nou, het lijkt dat je nieuwe eskader-leider heimwee heeft.
Ik moet toegeven, het is leuk terug te zijn op deze oude waterbal.
Veel vreedzame herinneringen hier.
Voordat jij opdaagde.
Weet je, toen ik Tam voor het eerst ontmoette,
was ze net weggelopen van huis om racer te worden.
Deed me erg denken aan mijn broer Marcus, eigenlijk,
en verbleef nooit te lang op één plek.
Ze kwam naar de Colossus om te racen en verloor alles.
Moest haar schip verkopen om te overleven.
Het enige wat ze ooit wilde doen was racen en blijven verder gaan, blijven gaan.
Waarom gaf je haar niet gewoon de Vuurbol?
Als ik dat deed, was ik bang dat ze zou vertrekken.
Ergens anders gaan racen. Ik wilde haar niet verliezen.
Het is Tam!
En gezelschap.
Oh, nee.
Eskader, de training zal moeten wachten.
Ik zie een shuttle die maanden geleden als vermist werd gemeld.
Volg mij en val niet aan.
Kaz... - We zitten vast hier!
Staat er iemand op die race-ring?
Kaz? Yeager?
Ze zijn verzet! Alle TIE's vuren!
CB, maak de shuttle klaar!
Haast je!
Eskader, afbreken!
Ik zei, afbreken!
Dat moet Tam zijn! - Weet je het zeker?
Wie anders zou vuren op een andere TIE?
Tam!
Ik zie dat je mijn boodschap decodeerde.
Ja... Neeku deed dat.
Ik... ik bedoel, wij deden het, en...
Yeager, ik...
Fijn je te zien, Tam.
Ik had nooit gedacht dat je hier zou zijn.
Waarom is dat?
Ik dacht niet dat je me nog vertrouwde.
Na wat je hebt gedaan, ik zal niet liegen,
is het moeilijk.
Maar, Yeager, heb je gelogen... over Kaz, het Verzet.
Het was voor je eigen bestwil,
maar ik dacht nooit dat je zo dwaas zou zijn om...
Kom op, jullie twee.
We... we hebben hier geen tijd voor.
Laten we naar huis gaan, en dan kunnen jullie zoveel ruziën wat je wilt.
Wacht, we kunnen Rucklin niet verlaten.
Hij kan een shmoob zijn, maar ik kan hem niet zomaar verlaten.
Rucklin?
Oh, hij is...
Hij is zwaarder dan hij eruit ziet.
Wat kwam er net uit hyperspace?
Oh, nee.
Oké, iedereen opschieten. Vooruit, we zijn weg.
Gas geven, CB!
Ze proberen ons te pakken te krijgen.
We voorbij die destroyer geraken om terug naar huis te springen.
CB, klaar om te springen?
Kaz, contacteer de Colossus. Zeg hen dat we eraan komen.
Kapitein Doza, we hebben Tam kregen en we zijn...
Wat? We zitten gevangen in een trekstraal.
Kaz? Kaz, ben je daar?
Kaz, antwoord alsjeblieft.
En ze hebben onze communicatie verstoord.
Tam? - Ik was het niet, Yeager.
Nou, je bracht ons in deze chaos.
Hoe ga je ons eruit halen?
Oké, oké...
herinner je je dat manoeuvre waarover je me vertelde?
Dat wat je klaarspeelde in de Slag bij Jakku?
Welk manoeuvre? - Nee, nee, dat doen we niet.
Dit is een ander schip.
Er is geen garantie dat 't zal werken.
Wat zal werken?
Het is niet dat je hier veel keuze hebt.
Tussen sterven of gepakt worden, kies ik gepakt worden.
Ben ik het mee eens. Gepakt is beter dan de dood.
Wat is er gebeurd?
Tam?
Wat is hier aan de hand?
"Barabesh systeem"?
Je weet dat ze je gewoon zulen doden.
Sorry, wat was de andere optie?
Prima, we zullen het doen. - Wat doen?
Je zet je in de juiste positie
en ik zal alle vlucht-logs wissen
zodat ze ons pad terug naar de Colossus niet kunnen volgen.
Kan iemand mij alsjeblieft vertellen wat we doen?
Wat is er gaande? Wat... wat doe je?
Zelfvernietiging. - Wat?
Je zet ons op "zelfvernietiging"?
Ja, ik zei toch dat het gevaarlijk was.
Hoeveel tijd hebben we? - Niet veel.
Oké, sluit het af.
Niet schieten!
Ze deed dit. Ik heb niets te maken met haar.
Stil! Handen omhoog, nu!
Waar is de rest van je samenzweerders, verrader?
Het is enkel mij en die grote bek hier.
Dat is niet waar! Er zijn anderen binnen.
Doorzoek de shuttle.
Ik denk dat het veilig is om te veronderstellen
dat je "training" niet helemaal ging zoals gepland.
Ik dacht ooit dat je 'n groot potentieel had, Tamara.
Je hebt de Eerste Orde verraden, en zoals je weet,
op verraad staat de doodstraf.
Ik ben niet meer bang voor je, Tierny.
Misschien niet nu.
Nee, nee, wacht, wacht even!
Ik zag hun vluchtgegevens voordat ze ze gewist hebben.
Ze kwamen uit het Barabesh systeem.
Dat is waar de Colossus ondergedoken is.
Breng hen weg. - Maar... maar het is waar!
Alsjeblieft, dit kan je niet doen! Ik ben een van jullie!
Ben je klaar? - Deze kant op.
Sir, het transport staat afgesteld op zelfvernietiging!
Het is een valstrik. Terugtrekken!
Laat hen niet ontsnappen!
Vergrendel alle gangen.
Laat hen niet uit dit niveau raken.
Kom in, Kaz, Yeager.
Antwoord alsjeblieft.
Kapitein, meneer, we zijn hun signaal volledig kwijt.
Dat is het, ga ik op onderzoek uit.
Ik neem Hype en Freya mee, en probeer niet...
We zullen wachten tot ze reageren.
Ik zal mijn beslissing vanaf daar nemen.
En als ze niet reageren, Imanuel?
Beveiliging, we hebben Verzets- agenten vrij op dit schip.
Vergrendel alle posities. Code rood.
Begrepen, Agent Tierny.
We hebben de locatie van de Colossus.
Ze kunnen nergens nog naar ontsnappen.
Je kunt maar beter hopen van niet, commandant,
of het zal onze hoofden betekenen.
Zet koers uit naar het Barabesh systeem.
Dit is allemaal een grote vergissing! Ik ben geen samenzweerder.
Tam is de verrader, niet ik.
Je helpt jezelf niet.
Dit is gewoon een misverstand.
Blijven gaan. - Ik sta aan jouw kant!
We gaan de Colossus pakken dankzij mij!
Hé, laat hem met rust!
Wil jij dit ook, verrader?
Kaz!
Bukken!
Kom op, we moeten blijven gaan.
Hoe zit het met Kaz? - Ik blijf gaan, ik blijf gaan!
Laten we een weg van dit schip af vinden.
Het maakt zelfs niet uit of je ontsnapt.
Ik vertelde hen waar de Colossus is.
Geef het toe: je hebt al verloren.
Is dat waar, Tam? - Ik ben bang van wel.
Wat gaan we doen? - Op dit moment vluchten we.
We hebben lang genoeg gewacht, vader!
Als er hen iets overkomt, moeten we helpen!
Laat mij naar Castilon gaan.
Ik bewonder je moed, Torra, maar we kunnen niet toestaan dat je gaat.
In elk geval niet alleen. - Wat?
Het is misschien niet de verstandigste manier van handelen, maar Torra heeft gelijk.
We kunnen hier niet zitten en niets doen terwijl onze vrienden afzien.
Imanuel, je weet dat ik hen wil redden,
maar we zouden een vreselijk risico nemen.
Denk aan iedereen hier.
Je hebt gelijk, maar als we handelen,
moeten we allemaal bewust zijn van de risico's.
Neeku, laat iedereen op de Colossus verzamelen bij Tante Z.
Ze hebben de turboliften vergrendeld.
CB, waar ben je?
CB? CB?
We zijn bij turbolift... G-27!
Je moet ze activeren voor ons!
CB? CB?
Activeer de turbolift!
We hebben de turbolift nodig...!
Oh, mooi werk, CB.
Oh, mooi werk.
Ze zegt dat we al in hyperspace zijn.
Dan is het slechts 'n kwestie van tijd totdat ze de Colossus bereiken.
Jongens, ik weet dat dit er niet goed uitziet, maar wij zijn Team Vuurbol.
We komen er wel uit.
Als we hen maar konden waarschuwen.
Misschien kunnen we dat.
Als we in de machinekamer geraken, kan ik met
CB's hulp een subruimte frequentie koppelen.
We sturen 'n waarschuwing naar de Colossus zodat ze kunnen wegkomen!
Zodra we die transmissie uitsturen,
weet de Eerste Orde precies waar we zijn.
Het is het waard om onze vrienden te redden.
Na wat ik heb gedaan, is dat het minste wat ik kan doen.
CB, ontmoet ons in de machinekamer.
Meneer, DT-533 is ontsnapt met de gevangenen.
Ze werden voor het laatst gezien in turbolift G-27.
Ik dacht dat alle turboliften werden vergrendeld.
Dat waren ze, meneer, maar blijkbaar werd ermee geknoeid.
Laten we opschieten.
Hé, wat is er gaande?
Leg me uit wat we hier doen?
Tante Z, geen drankjes?
Tante Z, waar gaat dit allemaal over?
We zijn hier omdat Kapitein Doza ons beval om hier te zijn.
Als Doza ons bevelen wil geven,
moet hij naar hier komen en ze geven!
Ik ben hier niet om bevelen te geven.
De meesten van jullie leefden hier vele jaren,
en ik weet dat het een strijd was,
maar het is niets vergeleken met ons, die
worden opgejaagd door de Eerste Orde.
Ja, ja, maar dat is de schuld van Kaz-tastrofe.
Ze vielen ons nooit lastig voordat hij opdaagde.
En zonder zijn hulp,
zouden we allemaal werken in gevangenenkampen... of erger.
Kapitein, wat vraagt u precies van ons?
Eerder vandaag gingen Kazuda Xiono en Jarek Yeager
proberen om een van de onzen te redden, Tam Ryvora.
We hebben sindsdien niets van hen gehoord.
Dus u wilt dat wij vechten? Is dat het?
Ik vraag u om onze vrienden te helpen.
Geen kans.
Weet je wat? Het zijn jouw...
Waar zijn ze, Kapitein?
We denken dat ze vast worden gehouden aan boord van 'n Star Destroyer.
"Een Star Destroyer"? Nee, ik doe niet mee.
Ik weet het niet.
Te gevaarlijk naar mijn smaak.
Ik volg Jooks.
Ik doe niet mee.
Alle technisch personeel:
Kijk uit voor verdachte...
Oké, we moeten aan de slag daar om de communicatie af te tappen.
Daar beneden?
Het is de enige plek waar we de hoofdcontrole kunnen omzeilen en uitzenden zonder storing.
CB!
Laten we dit snel doen.
Volg mij, en wees voorzichtig.
Daar beneden!
Ik zal de wacht houden. Stuur jij maar dat signaal uit.
Dit is net als vroeger, hé, Tam?
Bijna.
Meneer, er werd zonet een inbreuk op de beveiliging gemeld in de machinekamer.
Vergrendel alle uitgangen op dat niveau.
De rest van jullie, volg mij.
Een transmissie?
Een transmissie!
Iedereen, alsjeblieft!
Ik vraag jullie niet om bij het Verzet te komen.
Maar kiezen om frontaal in te gaan op 'n Star Destroyer?
Dat is krankzinnig.
Compleet krankzinnig!
We zijn nog steeds herstellende van de schade die we opliepen
de laatste keer dat ze ons vonden!
We hebben niet genoeg piloten om het station te verdedigen.
Hé, elk van mijn Azen is een dozijn TIE piloten waard.
Excuseer me, pardonneer me. Sorry; excuseer; sorry.
Kijk, Kaz, Yeager, zelfs Tam... ze zijn meer dan vrienden.
Ze maken deel uit van de Colossus. We zijn allemaal familie hier.
Het is te gevaarlijk!
Excuseer me, excuseer me. - Hé!
Dringende zaken. Moet erlangs.
Kapitein Doza! - Niet nu, Neeku.
We hebben 'n inkomende transmissie van...
Niet nu, Neeku. - Maar het is van Kaz!
Kazuda.
Kapitein, Doza, meneer...
alle anderen... hoi.
Onze reddingsoperatie gingen 'n beetje fout, en nu zitten we vast op deze Star Destroyer,
die op weg is naar de Colossus.
Je moet zo ver weg als je kunt, nu!
Nou, dat is dan geregeld. Je hoorde hem!
Laten we hier wegwezen nu het nog kan.
Hij heeft een punt.
Dat is Tam!
Verrader!
Ik maakte een vreselijk fout.
Het spijt me jullie allemaal in gevaar te hebben gebracht.
Maar nu vraag ik... smeek ik...
jullie allemaal om daar weg te gaan.
Dit is de enige kans die je zal krijgen voordat de Eerste Orde toekomt.
We hebben bezoek.
Iedereen, red jezelf!
Dat is het. We moeten hen helpen.
Geen vluchten meer.
Ja, onderneem actie!
Voor onze vrienden.
Dus, Kapitein, hoe kunnen we terugvechten?
Ik heb daar wat ervaring mee.
Ze zullen niet weten wat hen overkomt.
Hoezee!
Zoals Kaz zou zeggen: "Laten we wat emmers knallen!"
Oeps. Dit is niet goed.
Dit is niet goed.
Langs hier!
Commandant, we dreven hen in het onderhoudsluik net zoals u hebt bevolen.
Er is een transport. Kom, laten we gaan.
Laat je wapens vallen.
Nu.
Breng hen naar de brug.
Ben je er klaar voor, bende?
Jade Eskader paraat.
Klaar om te vertrekken. - Zo klaar als ik ooit zal zijn.
Je weet dat Hype klaar is. - Laten we dit doen.
Kanonnen online en klaar, Kapitein.
Uitstekend.
Kapitein Doza, ik moet toegeven,
mijn vroeger enthousiasme voor avontuur
wordt overvleugeld door volslagen terreur
evenals lichte misselijkheid.
Ik ken het gevoel goed, Neeku.
Blijkbaar heb je onze vrienden gevonden, Pyre.
Ik ben onder de indruk van uw vasthoudendheid,
maar dat zal snel genoeg tot een einde komen.
Tamara, hoe heb ik tekortgeschoten?
Ik maakte je een piloot. Ik gaf je een doel.
Ik gaf je alles wat je ooit wilde.
Wat heeft hij jou gegeven wat ik niet kon?
Een familie.
Wat ontroerend.
Amusant hoe al uw inspanningen tot niets hebben geleid.
We zullen elk moment bij de Colossus aankomen.
Ja? Nou, jammer voor jou.
We hebben ze al gewaarschuwd.
De Colossus zal lang weg zijn tegen de tijd dat je bij hen toekomt.
Oh, nee, nee. Waarom zijn ze hier nog?
Lanceer alle TIE eskaders en maak de kanonnen klaar om het vuur te openen.
Nu kan je kijken hoe je familie gaat omkomen.
Oké, team, we gaan voor hun motoren.
Jade Eskader, concentreer ion bommen op de panelen nabij hun stuwraketten.
Als we dicht genoeg raken, krijgen we misschien een kans om ze uit te schakelen.
Oké, Azen, herinner wat ik zei:
een Aas is tenminste een dozijn TIE's waard.
We gaan het snel genoeg ontdekken.
Ik heb je, Bucket!
Het gaat niet veel deuken maken zolang hun schilden nog intact zijn.
Gewoon doen wat je kunt.
De schilden houden het.
We volgen acht schepen die een nieuwe aanval op de motoren voorbereiden.
Blijkbaar gaan ze proberen om onze stuwraketten aan te vallen.
Ze zullen de schilden nooit doorbreken.
Bereid een enterploeg voor, Commandant..
Met plezier.
Enterschip, begin met de voorbereidingen.
Intensivering primaire deflectoren.
4D, statusrapport.
Onze aanvallen hebben weinig tot geen effect op hun schilden,
terwijl de onze zijn gedaald tot 30%.
Dit werkt niet.
Heeft iemand andere ideeën?
Ik vroeg me hetzelfde af!
Blijf vuren. We kunnen nu niet stoppen.
Agent Tierny, meneer, onze schilden werden op een of andere manier uitgeschakeld.
Nou, activeer ze. Breng ze weer online!
Ik... ik kan het niet!
Kapitein, de schilden van de destroyer werden uitgeschakeld.
Azen, hun schilden staan uit.
Ik herhaal, hun schilden staan uit!
Oké, iedereen, ga voor hun motoren
en vuur alles wat je hebt!
Schakel de controles uit!
Ga, ga, ga!
CB, langs hier!
Nu komen we ergens.
Kijk.
We moeten enkel bij dat transport komen.
En snel. - Kom op.
CB, kan je ons laten zakken tot op die kraan?
Geef me dekking.
Onze schilden werden decompromiteerd en de gevangenen zijn ontsnapt van de brug.
Wat?
CB!
Kom op, terwijl ze uit staan!
We gaan sterven!
Wat?
Kaz! Kom in, Kaz!
Kaz, ben je daar?
CB!
CB! CB, praat met me!
Het is oké, we herstellen je wel.
Kaz!
Kom op, we hebben niet veel tijd!
Torra! Torra, kom in!
Kaz, je bent oké!
Voorlopig, ja.
We nemen een van de transporten om hieruit te komen.
Vuur alsjeblieft niet op ons! - Begrepen.
Nee, nee, nee!
De transmissie komt nu door, meneer.
Opperste Leider, ik heb de Colossus binnen mijn bereik,
maar ik heb versterkingen nodig.
Om toe te voegen aan je mislukking?
Nee, ik heb gewoon steun nodig om...
De Eerste Orde tolereert de zwakkeren niet, Agent Tierny.
Ik begrijp het.
Werkelijk? - Ja...
Opperste...
Leider...
We zijn dichtbij, bende. Nog eentje passeren.
Ik denk dat het klaar speelde!
Ja!
Ja! Woe-hoe-hoe!
Zij deden het!
We deden het, Kapitein Doza.
Ik dacht absoluut dat we collectief gedoemd waren,
maar we deden het!
Ja, dat klopt, Neeku.
Welkom thuis, Tam.
Commandant Doza, ik... ik...
Toestemming om aan boord te komen?
Natuurlijk, Tamara.
Dit is je thuis.
Tam!
Neeku.
Oh, ben ik blij je te zien!
We hebben zoveel onderhoudswerk op te halen!
De dingen zullen zoveel gemakkelijker zijn met jou terug, en zo veel efficiënter.
Neeku, het spijt me.
Het spijt me zo. - We maken allemaal fouten, Tam.
Sommige zijn rampzaliger dan andere,
maar het is oké.
Kom op, laten we naar tante Z gaan.
Kijk eens naar deze plek.
Het is een ramp.
Dat is de prijs van vrijheid, Tam.
En trouwens, de prijs van je drankjes is net gestegen.
Het is het waard, tante Z. Zeker waard.
Ik wil alleen maar dank u wel zeggen.
Ik was gewoon zo bang.
Maar als het er meest toe deed, was jij de dapperste van ons allen.
En ik was ook dapper.
Je bent altijd dapper geweest, Kaz.
Team Vuurbol.
Beter nog, Team Colossus.
Team Colossus!
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen