Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu
Paarse bloemen.
Daar ben je.
LOGBOEK VAN DR. JAMES THACKER 1911
Grote Man.
Jepp?
Grote Man?
Jepperd.
Grote Man.
Dit is een verhaal.
Een verhaal over de laatste mensen.
Degenen die ons pijn wilden doen...
...en degenen die probeerden te helpen.
HOOGWAARDIGE BROKJES
Ja, hij kan.
We herwinnen deze plek voor Homo sapiens.
Laat maar leeglopen. Kom op, wat is er nou? Doorgaan.
Schiet op.
Ja, begrepen. We horen dat de bevolking definitief afneemt.
Eind deze week moet 't hier prachtig zijn. - Johnny, heb je de kennelsleutels?
Stop, wacht daar. - Kom op.
ONS RESERVAAT
GEVAAR NIET BETREDEN
Ontbijt, stelletje freaks.
We eten geen brokjes.
Maar ik heb honger.
Ik ook, maar we eten geen hondenvoer.
En Earl dan? - Hoe bedoel je?
Ik heb honger.
Prima.
Toe maar dan.
Eet maar.
Ik heb geen trek.
Ik heb chocolade op.
Wat deed je nou met je handen?
Gebarentaal.
Gebarentaal?
De meeste hybriden kunnen niet praten zoals wij.
Is het ze niet geleerd? - Ja, of ze kunnen geen woorden maken...
...omdat ze geen stembanden hebben. Dus communiceren we op andere manieren.
Dat is Haley.
En zo vloekt ze.
Ze vloekt veel.
Ze wil weten wie je heeft leren praten.
Niemand.
En je ouders dan? - Ik had niet echt ouders.
Wie is Grote Man dan?
Je praat in je slaap.
Veel.
Hij was...
Niet mijn vader. Gewoon een man.
Een heel goede man.
Maar hij is weg. Ik ben maar alleen.
Waar zijn we?
We zijn in het pompgebouw. De slechtste plek in de hele dierentuin.
Hoe weet je dat? - We woonden boven.
Tot gisteren.
Er moet toch een uitweg zijn.
Het is een dierentuin. Gebouwd om dieren binnen te houden.
We zijn geen dieren.
Niet helemaal.
Hebben jullie al gegraven?
Ja. Ben Bobby. Graaf de hele dag.
Maar hij komt niet voorbij de buitenmuren. - Beton, heel diep.
Is hij... - Zoals wij?
Sorry, ik moet je nog voorstellen.
Jongens, zeg Gus eens gedag.
JoJo de wasbeer ken je al. Ze kan praten.
Ik gebaar liever.
Junior houdt alles in de gaten vanuit het dak.
En Haley is degene...
Die veel vloekt. - Die veel vloekt.
En stemmen nadoet.
Anna en Hanna doen alles samen.
We horen ook alles.
En dit is Earl. Een stel aardige dames zorgde voor hem.
En leerden me praten.
En dat is Maya. Pas op voor haar staart.
Finn is de nieuwste hier, naast jou.
Hij heeft het zwaar gehad. Hij kan ook praten...
Alleen als ik er zin in heb.
Oké.
Otto kan niet zo goed zien. En hij laat overal stekels achter.
En dit is Max.
Jij bent vast een...
Stinkdier. - Ja.
Is dat een schildpad?
Dat is Teddy.
Hij is heel verlegen.
Mam wilde een zwembad bouwen zodat hij bij het water kon zijn, maar...
Hij mist haar heel erg. Wij allemaal. Neem de tijd voor hem.
Vergeet je niet iemand?
Roy.
Wie is Roy?
De kameleonjongen.
Ze namen hem gisteravond mee toen jij kwam.
Ik weet het niet, JoJo. Ik weet niet wanneer hij terugkomt.
Roy.
Dat is beter.
Je moet tegenwoordig alles zelf doen.
Hoe kan het dat de beste klusjesmannen als eersten gingen?
Hoe groot zei je dat je gezin was?
We zijn maar samen. We bleven kinderen krijgen uitstellen en toen...
...besloot de natuur voor ons.
Een dier zagen we niet zitten.
Geen zorgen. Rockbridge heeft een strikt 'geen dierenkinderen'-beleid.
Al geloof ik dat we ze nu hybriden noemen.
Je zult het hier geweldig vinden. De beveiliging is eersteklas.
Twyla verzorgt de tuin.
We zijn al vroeg begonnen met drank opslaan. Om de week is er een borrel.
Dit heeft de buurt voor jullie gemaakt. We zijn zo blij dat er nog een arts is.
Hij werkt niet meer als arts. - Ach, het is vast net als fietsen.
Dat vergeet ik bijna.
Daar heeft je paard Trixie me gedood.
En jij en Adi hebben het verdoezeld.
Hoelang was ik bewusteloos? - Sinds gisteravond.
Dit was langer dan ooit zonder medicijn. - Hoe heb je...
Ze hadden een lab voor me.
Ik heb non-stop gewerkt sinds we er zijn. - Maar de geheime saus.
Hou 't erop dat hier een verse voorraad is.
Moest je het zelf doen?
Dank je wel, Adi.
Rust nu maar uit.
Je hebt veel doorstaan.
Wij allebei.
Wanneer kunnen we weg?
Binnenkort.
En met wat geluk met een remedie.
De tijd is om, tortelduifjes.
Ik hoefde dit niet aan. We slapen al tien jaar in dezelfde kamer.
Bevel van Abbot.
Kijk eens aan.
Wij rusten nooit, dokter.
Wat vind je?
Erg roze.
Je zou aan een remedie werken, niet aan tijdelijke onzin.
Mijn vrouw gaat voor.
Dat is toch je pressiemiddel?
Als ze sterft, heb je niets.
Als zij sterft...
...dan jij ook.
Ik ga de komende dagen op een belangrijke reis.
Ik verwacht resultaat als we terug zijn.
Met alle respect, ik ben doodop.
Vanochtend stierven 32 mensen aan de Ziekte...
...in wat ooit Albuquerque heette.
Drie dagen zonder slaap. - Weet je hoeveel inwoners er nu zijn?
Ik moet rusten. - Een paar honderd.
Ik vond Albuquerque nooit wat aan. - Het gebeurt overal.
Zo ziet de nieuwe golf eruit.
En dat is vreselijk, maar ik kan niks als ik niet helder kan denken.
Terwijl jij thuis zat met een ten dode opgeschrevene...
...komt wat 98% van de mensheid heeft uitgeroeid...
...en sneller muteert dan wat dan ook, recht op ons af.
Het geeft niet om jou of je wederhelft. En het heeft zeker geen dutje nodig.
Weet je waarom? Omdat het slimmer is dan jij.
Rust maar als je dood bent.
Ze krijgt pas weer een dosis als jij iets vindt.
Maar deze dosis werkt straks uit. - Dan zou ik maar opschieten.
Het kost weken om...
Over weken zijn we dood.
Je hebt drie dagen. Ik heb grootse plannen voor ons.
Wie heeft de leiding als ik weg ben?
Ik, generaal.
Nog een keer, vol vuur.
Ik, generaal.
Heb je dat gehoord?
Serieus. Kippenvel.
Doe ons een lol en ga de uitdaging aan. Allebei.
Bereid de operatiezaal voor, Johnny.
We moeten aan de slag.
Hé. Maak niet zo'n lawaai.
Smerige beesten.
We haten hem.
Ik ook. Hij is een van de slechte mannen die me gepakt hebben.
Hoe hebben ze jou gepakt?
Ik heb ze opgeroepen.
Ik was op zoek naar...
Ik weet niet echt wat ik zocht. Ik wilde gewoon niet alleen zijn.
Wat wil je met de radio?
We kunnen mam bellen.
Bel mam.
Wat zeggen ze?
Als we mam kunnen bereiken via de radio... - Kan ze ons misschien bevrijden.
Hoe weet je dat ze een radio heeft? - Je kent haar duidelijk niet.
Hoe komen wij aan een radio?
In de radiokamer. Boven.
De radio is om te luisteren. Nooit om te praten.
Maar ik weet hoe 't moet. Ik keek altijd mee.
Ja, maar hoe kom je daar?
Toe maar.
Kom op, Bobby.
Kom op.
Wat moeten we hier nou mee? - De baas wil dat we ze buiten zetten.
Hé, schietoefeningen?
Dat kan. Of we gooien ze van het dak en zien ze ontploffen.
Daarom ben jij nou gepromoveerd. Om je goeie ideeën.
Bobby, het is je gelukt.
Snel. - Geef de sleutels.
Opzij. - Ga zelf.
Help Maya. - Kom op.
Kom op.
Met de spiegel. - Je bent er bijna.
Help even.
Hier, ik help wel. - Kom op.
Kijk, hij is eruit.
Heb je de sleutels? - Die had jij toch?
Johnny heeft ze vast.
Die hippie? Hoe kan die gast de leiding hebben?
Je weet toch wie die hippie is? - Nee, wie dan?
Een heel enge kerel.
Ze zijn weg, Wendy. Ga. - Wendy, ga. Nu.
En als ze terugkomen? - Geen zorgen, je kunt het.
En zo niet? Kijk wat ze vorige keer hebben gedaan.
Vorige keer had je mij niet, oké?
Ik ga mee. Zeg maar wat ik moet doen. - Oké.
Kom even helpen.
Nu.
Lopen.
Snel.
Gus, kom op.
Blijf in de buurt.
Daar.
Het is ons gelukt. - Het is jou gelukt.
Klaar? - Ik ben klaar geboren.
Mam, we leven nog.
We zijn in het pompgebouw onder de olifantenkooi. Roy is meegenomen.
Niet kijken.
Was dat...
Roy.
Zeg dat ze opschiet.
Oké.
Dank je.
Jij graaft je hier niet meer uit.
Wat zei mam?
Ik weet het niet. Ze gaf geen antwoord.
Heb je Roy gezien?
Roy komt niet terug, jongens.
Dat klopt.
Want Roy is ontsnapt.
Hij is weggeglipt, we hoorden ze zoeken. Hij is vrij.
Roy is ontsnapt.
WELKOM IN UTAH U BETREEDT LOWLANDSTERRITORIUM
Dutch.
Mi amigo.
De Lowlands zijn elke keer mooier als ik ze zie.
Verbluffend hoe dat gaat, zo zonder mensen.
We waren het eens over de tijd. Komt Zhang te laat?
Ze komt niet, hè? - Je krijgt de groeten.
Texas is zwaar getroffen... - Ja, door de nieuwste golf.
De Doomsday-variant. - O, is het de Doomsday-variant?
Wij hebben nogal wat moeite gedaan om hier te komen.
Een andere keer, Doug.
Tijd is een eindige grondstof, maat.
Laat me raden, je klojo van een maat uit het westen komt ook niet.
Ze vinden het heel spijtig. Ze vroegen mij om eventuele struikelblokken weg te halen.
Jullie zouden allemaal naar mijn voorstel luisteren.
De Drie laten voor niemand alles vallen.
Ik ben niet zomaar iemand.
We hebben al gestemd.
Wat je ook van plan bent, we zijn niet geïnteresseerd.
Juist.
Een andere keer.
En als er geen keer meer komt? - De mensen zijn bang.
Ik zie het aan mijn mannen.
Ik zie het aan jouw mannen. - Jij ziet angst, ik zie mogelijkheden.
Ik moet jou niet, jij moet mij niet. Maar we moeten samenwerken.
Een adviesje.
Ga naar huis.
We accepteren je nooit.
Geef het teken, generaal.
Laat hem gaan.
Als ze eenmaal snappen waar we mee bezig zijn, komen ze smeken.
Sorry, Bobby. We proberen het later nog eens.
Waarom zei je dat over Roy? - We moesten wel.
Soms mag je de waarheid een beetje verdraaien als 't helpt...
Wie zegt dat? Mijn mam liegt nooit tegen ons.
Wat wilde jij dan zeggen? - De waarheid.
Wie wordt meegenomen, komt niet terug.
Roy is niet jouw schuld. Reken het jezelf niet aan.
Het is niet jouw schuld dat jullie gepakt zijn. Mij hebben ze ook.
En ik was met de grootste man ooit.
Wat is er met hem gebeurd?
Geen idee.
Hij is nu vast bij Pubba.
Maar als hij er was, zou hij zeggen dat ik niet verdrietig moest zijn.
En...
...dat ik geen rare hertendingen moest doen.
En dat ik een vent moest zijn.
Wat voor vent? - Geen idee, dat zei hij nooit.
Hij gaf zichzelf ook altijd de schuld, maar niet alles was zijn schuld...
...geloof ik.
En als we... - Zeg dat niet.
Wij eindigen niet zoals Roy.
We komen hier weg, Wendy. Wij allemaal samen.
Hij is bang in het donker.
Z'n ouders verstopten hem vroeger in de kelder.
Mam gaf hem een nachtlampje zodat hij kon slapen.
Hoe moet ik ze beschermen zonder haar?
We verzinnen vast wel iets.
Ik heb gehoord dat varkens superslim zijn.
Dus je bent vast een genie of zo.
Weg.
Nee.
Waar zit je?
Die daar.
DIERENZIEKENHUIS
Oké, doorlopen, Bambi. Kom op.
Lopen.
Kom mee.
Kun je praten?
Heb je een naam?
Waar kom je vandaan?
Er is al een minuut voorbij.
Straks komen er vier grote mannen door die deur.
En dan moet ik je aan ze geven.
Ze brengen je naar die koude, metalen tafel.
En die man met de rode bril...
...dwingt me om je open te snijden...
...om antwoorden te zoeken.
Mijn gezicht is het laatste wat je ziet.
Tenzij...
Tenzij je mijn vragen gaat beantwoorden.
Heb je dat ook met Roy gedaan?
Ik wist dat je kon praten.
Hoe mag ik je noemen?
Gus.
Hoe oud ben je?
Tien.
Zeker weten?
Ik ben tien.
Ik ben Aditya Singh. Ik ben een van de laatste artsen.
Wie heeft je leren praten? - Mijn Pubba.
Is dat je vader?
Nee.
Ik heb geen vader.
Ik snap het.
Wat heb je met Roy gedaan?
Ik wist niet dat hij een naam had. - Dat is geen antwoord.
Heb je ooit iemand gekend die erg ziek is geworden?
Dankzij hem is iemand van wie ik...
...heel veel hou...
...nu nog in leven.
Heb je Roy pijn gedaan?
Ga je mij ook pijn doen?
Ik ben geen slechte man.
Ik wil alleen voorkomen dat iedereen ziek wordt.
Roy kon mijn vragen niet beantwoorden, jij wel. Vertel eens, was je vader een dokter?
Ik heb geen vader. - Je moeder dan.
Ik heb geen ouders. Mag ik nu gaan?
Ik vraag het je nog één keer.
Hoe oud ben je? - Dat zei ik al.
Ik ben tien. Tien winters, tien zomers, tien verjaardagen.
Je kunt geen tien zijn. Dat is onmogelijk. Het H5G9-virus is...
...pas negen jaar oud.
Maar je hebt misschien gelijk over je ouders.
Weet je waarom?
De mannen zagen iets bij je onderzoek.
Je hebt geen navel.
Wat is... - Ik wil die Pubba ontmoeten.
Hij is er niet meer.
Bedoel je dat hij dood is?
Ja.
Maar ik zag hem terug.
Toen ik in de paarse bloemen viel.
Ik kon hem zien, aan de andere kant, of in mijn hoofd.
Ik weet niet, maar...
...we hebben gepraat.
Ik snap het.
Kun je hem nog eens vinden?
In de paarse bloemen?
Hij kan.
Rustig maar.
Hé. Ik ben de enige die je kan beschermen.
Ik kan die mannen wegsturen.
Maar ik moet weten dat we zo kunnen blijven praten.
Oké?
Kijk. Ik zal je iets laten zien.
Kijk.
Ik wil niet wat hier in zit.
Ik wil wat daar in zit.
Kan ik op je rekenen, Gus?
Kom op.
Doe je geen anderen pijn? - Als jij helpt, hoeft dat hopelijk niet.
Erewoord?
Ja.
Ik beloof het.
Nog één ding.
Gus, je bent terug.
Natuurlijk. Ik ga niet weg zonder jullie. En ik heb ook iets meegebracht.
je bent toch zo'n goede vriend
Zijn ouders draaiden veel muziek toen hij klein was.
Dat liedje ken ik niet.
Golden Girls.
Wat wilden ze van je?
Niet veel.
Maar ik heb denk ik wel tijd gewonnen.
Bedankt.
Wie ben jij?
Jij eerst.
Waar is Judy? - Met Judy is alles goed.
Geef haar dan. - Wacht, ben je...
Ben je wie ik denk dat je bent? - Dat ligt eraan.
Hoe kom je op mijn zolder? - Je bent het echt.
Ik ben bij Gus.
Gus.
Niet echt bij hem. Hij rende weg toen hij ontdekte dat je niet zijn...
Hallo?
Wie ben jij? Hoe ken je Gus?
Ik ben Becky.
En Gus...
...is een lang verhaal.
Is Richard bij je? - Nee, hij...
Hij is dood.
Er is nu een andere man.
Jepperd.
Wacht.
Hoelang staat de telefoon al aan? - Geen idee. Een paar uur.
Verstop je dan maar gauw. - Wat? Zeg nou waar je bent.
Er zit een zender op die telefoon. Die ging ook mee aan.
Zeg waar je bent, dan komen we.
Hoeveel weet hij?
Heel veel.
Alles.
Ik weet het niet.
Hoe is hij?
Je zou hem moeten zien.
Het is een fantastisch joch.
Heeft hij m'n bandje gevonden?
Welk bandje? - Shady Grove.
Ik heb iets opgenomen op 'n cassette en op zolder verstopt.
Wat is een cassette ook weer?
Het lijkt op een tape.
Had je vroeger video? - Nee.
Schiet op. We weten niet wie die telefoon volgt.
Is het dit?
Nee, maar we worden warmer.
Als een usb-stick? - Groter dan dat.
Ik denk dat ik...
Hebbes.
Ze zijn er. - Wie?
Laatste Mannen.
Pak die spullen en wegwezen.
Echt niet. Ik sta achter je.
Nee.
Wacht.
Doe open.
Maak open.
Maar één van ons komt hier levend weg. En dat moet jij zijn.
Judy. Doe open.
Jij moet 't bandje naar Gus brengen.
En leven. Wees een tiener. Dat verdien je.
Het was een genoegen, Becky.
Bedankt, Judy.
Ook fijn om jou te ontmoeten.
Had toch geklopt.
Ga van mijn terrein af.
Kom naar buiten, nu.
Leuk geprobeerd.
Dit is een verhaal over de laatste mensen.
Degenen die stilletjes werkten om ons te redden...
...maar die weigerden stilletjes te gaan.
Breek zo nodig de boel af.
Zoek overal.
Mijn orders. - Generaal.
Lunch, freaks.
Hond?
Hoe kom jij hier?
Grote Man.
Wat als...
Dat betekent dat hij nog leeft.
Het ruikt ook naar mam.
Ze zijn samen.
Ik zei het toch? We gaan hier weg.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg
Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu