Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu
Bommetje.
Alle wegen leiden ergens heen.
Soms brengen ze ons naar verre oorden.
Of ze brengen ons terug naar waar we begonnen.
Is iedereen vergeten dat de Ziekte nog bestaat?
Abbot gaf ze een remedie en nu kunnen ze eindelijk losgaan.
Shit. Over een kwartier gaat de avondklok in. Hoe ver nog?
Ze zouden ons treffen op Bluegill. - Bij de droogdokken.
Wie zijn die vrienden van je precies? - Ze noemen zich de Air Lords.
Daar heb ik van gehoord. Het zijn huurlingen.
Ben je te goed voor huurlingen? - Dat ligt eraan. Hoe goed ken je ze?
Ik ken ze niet. Maar voor gisteren kende ik jou ook niet. Wat maakt 't uit?
Bij zulke types telt alleen geld en met gelul eindig je in een graf.
En geld hebben we niet.
Vertrouw je ze?
Een van hen heeft een klus voor me gedaan. - Vertrouw je ze?
Jawel.
Ik vertrouw jou toch ook? En je hebt me niet teleurgesteld.
Nog niet.
Gaat het wel? - Prima.
Let goed op.
Oké. Als je ergens over wilt praten...
Ik wil nergens over praten, oké? M'n schouder doet pijn. M'n voeten ook.
En we zitten straks in lockdown in Factory Town.
Dus hou dat psycho-gedoe voor je.
Ik hou een oogje...
Snel, grijp hem.
Blijf van me af.
Wegwezen.
Maar op welke weg we ons ook bevinden, één ding is zeker.
Alle wegen leiden ons naar de waarheid.
Hoe pijnlijk die ook mag zijn.
Waarom loog je over Roy?
Hij is onze vriend.
En nu is hij weg. - Ik heb niet gelogen...
Je loog, oké? Je zei dat hij ontsnapt was, maar hij is dood.
Gaan wij ook dood?
Ja, ik heb gelogen, om jullie te beschermen.
Mijn Pubba zei dat dat soms moet om je geliefden te beschermen.
En kijk. Deze vond ik toen ik weg was met dokter Singh.
Hiermee kunnen we ontsnappen. Zie je?
Die was van Pubba.
En we vinden jullie moeder en Jepp.
Het kan nog. Vertrouw me. - Je snapt het niet.
We vertrouwen je niet meer. Jou niet en je Grote Man ook niet.
Wij gaan ontsnappen, maar we doen het zonder jou.
Hij heeft gelijk.
De tijd dringt en ieder van ons kan de volgende zijn.
Behalve jij.
Hoe bedoel je? - Gus, jij bent anders dan wij.
Nee.
Niet. Ik ben niet anders dan jullie. - Waarom mag jij dan steeds terug?
Dat kan niet.
7.17 uur.
Met de eieren van de Miller-kippen heb ik het antigeen geïncubeerd.
Ik heb de antistoffen in de behandelde cellen gebracht.
De reactie lijkt gunstig, maar...
...is het virus uitgeroeid?
Nu het moment der waarheid.
MONSTERS ANALYSEREN
Alsjeblieft.
GEEN VIRUS GEDETECTEERD
Het is gelukt.
Dank je wel.
Het is ons gelukt, dr. Miller. We hebben de wereld gered.
Adi?
Hoe zou het geweest zijn om je te kennen?
Adi? - Lieverd.
Wat doe je hier? Je moet rusten. - Ze zeiden dat je terug was. Wie is dat?
Niemand, een onderzoeker die bij Fort Smith werkte.
Het klonk alsof je tegen haar praatte. - Welnee... Dat doet er niet toe.
Waar het om gaat is:
ik heb 'm gevonden.
Bedoel je...
Een echte, werkende remedie. Geen behandeling meer.
Geen Ziekte meer.
Ik moet de eerste dosis klaarmaken.
Die is voor jou.
Dan zijn we vrij. - Van dat vervloekte virus.
En van die vervloekte man.
O, Rani.
Het is in orde.
Oké, ik...
Ik stoor je verder niet.
Heeft er iemand paracetamol? M'n schouder doet pijn.
Hoe is 't trouwens met je neus?
Beter dan jouw kop als ik klaar ben. - Jij durft. Met je matje.
Wacht eens.
Ik ken jou.
Allemachtig.
Jij bent Tommy Jepperd, toch? Nummer 93, de schedelbreker.
Dat was lang geleden.
Onzin. Jij hebt de besten verslagen, man.
De competitiefinale, deze gast. Jij sloeg Vicky Paz uit z'n noppen...
...pakte de bal en won. Dankzij jou won ik 200 dollar, man.
Hé, heb je de ring nog? - Kappen, Rufus.
Goed.
Wie hebben we hier?
De op twee na beste verdediger in de geschiedenis en...
Ik ken je helaas niet.
Je vriendin ook niet. - Misschien m'n stem?
Ik sprak je via de radio. Jij bent Dolly, toch?
Ik ben Aimee Eden. Ik begon het Reservaat voor hybriden.
Ik ben niet goed met stemmen. - Kijk dan in m'n rechterzak.
M'n dochter Wendy tekende die.
Je hebt duizenden exemplaren voor me verstrooid in het westen.
Ze is nu negen. Een fantastische meid.
Maar nu zit ze vast bij Laatste Mannen.
Ze hebben haar en mijn andere kinderen en...
En zijn zoon, Gus.
Ze hebben ons nodig. Help ons om ze terug te krijgen.
Ik hou 't kort.
Ik steek m'n nek alleen uit als er een deal gemaakt kan worden.
Die flyers verstrooien kostte je 100 voedselmuntjes. Je Reservaat binnenvallen?
Dat gaat je veel meer kosten.
Dus...
...wat winnen wij erbij?
Wat dacht je van de oorlogsbuit?
De Laatste Mannen hebben 't vol gezet met voedsel, medicijnen, geweren, zelfs tanks.
Stel je voor dat je een tank hebt.
Dan worden jullie de Air en Land Lords.
En niemand kent dat oord beter dan zij.
Ze hebben vast ook brandstof. - Top.
Oké, Aimee Eden.
Je hebt een deal.
Maar als je iets flikt, staan jij en je maat hier er alleen voor.
AIR LORDS WIJ LEVEREN
Rekruten, uitstappen.
Hé, kijk. Nooit gedacht dat ik naar highschool zou gaan.
Harder.
Laatste Mannen gaan nooit klagen
die blijven lekker beestjes jagen
Stoppen nooit.
We hebben niet de hele dag. Jullie twee, kom op.
Niet bepaald het droomteam, Lou.
Ze leven nog.
Geen trillende pinken.
Pak al je spullen en doe ze in de bakken. En dan bedoel ik ook alles.
Nu meteen. Jassen ook.
Niet sentimenteel worden.
Als je het haalt, hoor je straks bij generaal Abbots familie...
...en vecht je voor de toekomst van de mensheid.
Zo niet, dan kun je terug als burger. Oké, nu scheiden we de schapen van de bokken.
Neem ze mee. - Jullie hebben het gehoord. Kom op.
Vooruit, niet zo traag.
Nu ga je jezelf bewijzen.
Welkom terug, generaal. Hoe gaat de strijd? Wil je nog iets?
Hebben ze al gebeld?
Wie? - De Drie, Johnny. De reden dat ik vertrok.
Je weet hoe die krijgsheren zijn. Niemand wil de eerste stap zetten.
Waar...
...is mijn gevangene?
Dr. Singh vroeg om een andere kamer voor zijn vrouw...
...wat niet zo'n punt leek. Er kwamen kamers vrij.
Weet wel dat er een klein beveiligingslek was.
Niks ernstigs. Iemand wilde binnenglippen, maar ik heb 't afgehandeld.
Waarom...
...krijg ik altijd spijt als ik je vertrouw?
Sorry, generaal.
Hoe ontsnappen we? - Wacht af.
We moeten hier weg.
Wacht op mam. - Ze komt niet.
We vinden wel een uitweg.
We zijn gegroeid sinds ons laatste gesprek. Medicijnen, schroot, antiek.
Als iemand 't koopt, vervoeren wij 't. Hybriden vervoeren is prima.
Zelfs de Doomsday-variant heeft ons niet afgeremd.
Rampeneconomie, heet dat.
Hoe slechter het wordt, hoe beter het is voor de zaken.
Misschien niet voor jou, zonder je contracten en sponsors.
Wel rot... - Noem me geen Grote Man.
Zolang zij krijgen wat zij willen, krijgen wij wat wij willen, toch? Wees nou cool.
Ik ben cool.
Voor zover we weten, zitten ze in het pompgebouw.
De Laatste Mannen hebben elke in- en uitgang versterkt...
...met bewakers hier, hier en hier.
Wij hebben het verprutst van onder de grond met onze poging.
Het is nu extra beveiligd. - Je ziet, er zijn niet veel opties.
We zijn dus de lul. - Wat? Ik kan het wel alleen.
Vlieg erheen en drop een piano op Abbot. - De Steinway is net verkocht.
Gooi er gewoon napalm op.
Dat is waar ook. De napalm is op.
Wel veel gedoe voor een stel schurftige vuilnisbakkies, niet?
Ze smaken toch allemaal naar kip. Beslagje erover en frituren maar.
Met boerenkool erbij. - Boerenkool.
Kappen met dat gelul.
Nou, sorry zeg.
Ik wist niet dat de schedelbreker zo'n teer zieltje had.
Misschien ken je me niet zo goed als je denkt.
Ik weet wie je was.
Ik gaf er niet meer om toen je vastliep.
Vijf minuten pauze.
Het spijt me. Ze lullen te veel.
Aan het werk.
Hoi, Gus.
Hé, Bobby.
Hond. - Wil je hem vasthouden?
Hond.
Ja, Hond...
Voorzichtig daarmee. Dat is geen speelgoed.
Bobby, hoe heb je...
Je bent een genie. - Bobby vertrouwt Gus.
Vertrouwt Gus Bobby?
Hoger.
Bobby, wat doe je?
Bobby. - Bobby zoekt hulp.
Bobby, wacht.
Wat heb je gezegd? Waar gaat hij heen? - Jepp en je mam zoeken.
Je had hem niet moeten laten gaan. Wat als hij gewond raakt?
Als er iets met hem gebeurt...
Ik...
Je had gelijk.
Waarover?
Ik had niet moeten liegen over Roy. Dat maakte alles erger.
Let nou maar goed op Bobby.
Hé, Rani.
Daar ben je.
Alles in orde?
Goede dagen en slechte. Je kent dat wel.
Zeg...
Ik moet je laten weten dat je niet meer zonder escorte kunt rondlopen...
...nu mijn broer...
Sorry, de generaal terug is.
Dat vindt hij maar niks.
Is hij je broer?
Ja, dus.
Schuldig.
Mensen doen daar soms raar over.
Hoe zou dat nou komen?
Hoe dan ook. Sorry, maar ik moet je terugbrengen naar je kamer.
Ik zie hoe hij je behandelt.
Waarom pik je dat? Hij is een monster. Je hebt 't gezien.
Hij houdt ze opgesloten. Waarom vertrek je niet gewoon?
Ik heb alleen hem.
Familie is schaars.
Snap je wel wat er buiten speelt?
Buiten deze muren heerst oorlog.
We vechten tegen uitsterving en we verliezen, dus als ik zo vrij mag zijn:
waarom begin je in godsnaam een kippenboerderij?
De kippen zijn het antwoord.
Pardon? - Deze kippen komen uit Fort Smith.
Afstammelingen van een genetisch gemodificeerde stam...
...geproduceerd bij Project Middernachtzon.
Kom ter zake. - Ja.
Om specifiek te zijn, kunnen ze antistoffen produceren...
...die het H5G9-virus bestrijden.
Hun antistoffen waren onverenigbaar met de menselijke fysiologie...
...maar ik heb iets gevonden waar die antistoffen wel mee werken.
Dr. Bells geheime saus.
Op zichzelf dwingt de behandeling het virus in een rusttoestand.
Daarom kwam het altijd terug. - Precies.
Maar toen ik 't combineerde...
...met de antistoffen van de kippen...
...zette de behandeling het virus niet alleen stil.
Die vernietigde het.
Een remedie?
De remedie.
Hoeveel heb je er?
Dit is de eerste. Maar we...
Kijk niet zo naar me.
Ik geef je je remedie terug. Beloofd.
Maar je mag je vogeltje nog niet redden.
Weet je wat grootse mannen doen...
...als ze op wonderbaarlijke wijze de wereld hebben gered?
Ze vieren het.
Jij, ik, eten vanavond...
...en neem je lieftallige vrouw mee.
Geen zorgen, er staat geen kip op het menu.
In mijn ervaring zijn de Laatste Mannen niet erg tactisch.
Eerder militietypes.
Ga er maar van uit dat ze hun middelen naar de controleposten sturen...
...zodra ze alarm slaan. Gelukkig kunnen de meesten niet schieten.
Maar wij wel. Toch, jongens?
Echt wel. - Nou.
Als we minstens de helft kunnen weglokken...
...maken we een goede kans. - Dan moeten we de lading veiligstellen...
De kinderen.
En weg voor iemand wat doorheeft.
Dus om dit voor elkaar te krijgen, moet de hele vloot, ook Grote Bertha, de lucht in...
...met volle vracht en ook nog deze reus hier.
Wat is het probleem?
We hebben niet genoeg brandstof. Oké? We halen Essex niet.
Wat? We hebben net die ruil met Zhang gedaan.
Bij de laatste vlucht kregen we een lek. Halve tank leeg.
En het depot bij Lemire City?
Is dat niet buiten gebruik? - Nee, ik heb het gezien.
Het is vrij licht bewaakt. We stelen wat we willen, en door naar de dierentuin.
Mooi. Ja.
En hoe eerder we deze tortelduifjes bij hun freaks krijgen...
...hoe eerder ik die tank heb.
Zeg sorry tegen de dame. En wel nu.
Ik zeg 't niet nog eens.
Wat is er met je gebeurd?
Jepperd, niet doen.
Ooit was je een god.
Maar dan strompel je binnen met een dierenverzorger, smekend om hulp.
Welkom bij de staanplaatsen, Grote Man.
Kappen.
Hé, hou op. - Had je nog wat?
Jij gaat nu naar buiten.
Soldaat, doorgaan. - Kom op.
Zo mag ik het zien.
Nu lijken jullie wel soldaten. Doorgaan.
Sneller.
Zo ja, soldaat.
Ik wil meer. Mij een zorg of je moe bent.
Kom op, soldaten. Zoek dekking, reus, schiet op.
Wie naar de oorlog wil, wordt eerst gebroken.
Kom op. Je laat je inpakken door een meid. Wij zijn de Laatste Mannen.
Je zet ons wel te kijk.
Klaar.
Richt.
Vuur.
Nog eens. Alsof je het meent.
Klaar, richt, schiet.
Wat is er? Voel je met ze mee?
Nee.
Als je er een in het veld ziet, hou je je dan in, rekruut?
Nee, commandant. Ik niet.
Waar wacht je dan nog op?
Niet slecht.
Nog eens. Klaar.
Richt.
Vuur.
Waar heb je zo leren schieten?
Ik heb het mezelf geleerd.
Mijn ouders werden ziek toen ik klein was.
Daarna stond ik er alleen voor.
Ik wist dat het vechten of sterven was.
En ik wilde niet dood.
Je bent een vechter.
Met wat training word je een prima soldaat.
Je ouders zouden trots zijn.
Mensen, ga je wassen en pak wat te eten.
Jullie hebben het verdiend.
Rani?
Rani, gaat het?
Ja, hoor.
Waarom lig je nog in bed?
Ik kijk naar de sterren.
Ik zei dat het goed ging.
Ik weet dat het zwaar voor je was.
De laatste negen jaar, of als Abbots gevangene?
Over onze gastheer gesproken...
Hij heeft ons uitgenodigd voor 'n etentje. - Weet ik.
Hij heeft schone kleren voor je gebracht. Al moet ik zeggen dat ze vreselijk zijn.
En, wat vind je?
Zin in een avondje uit? - Ik denk niet dat nee zeggen kan.
Het is een feest, Rani.
Het is ons gelukt. Het is mij gelukt.
Na negen lange jaren is het zover.
Je bent zo dicht bij de eerste dosis.
We staan op het punt om alles te veranderen.
Omdat jij in me geloofde.
Dus 't is genoeg als Abbot even fatsoenlijk doet?
Hij is een bruut, ja.
En nogal een narcist, maar hij respecteert wat ik heb gedaan.
Dus als ik hem nog even moet paaien zodat hij dat niet vergeet...
...prima.
'Nog even' wordt steeds langer, Adi. - Ik weet het. Maar intussen...
Laten we nou van 't etentje genieten. Oké?
Ook al is het met een gek met 'n baard. Hé.
Als het je te veel wordt...
...zeg je 'waterspuwer'.
En dan gaan we.
Waterspuwer.
Daar is onze eregast met z'n vogeltje.
Dokter, Rani, dank jullie wel dat jullie mijn uitnodiging wilden aannemen.
Kom toch naar beneden.
Dokter, kijk niet zo bedrukt. Het is feest, komt u maar.
Zo kijk ik gewoon.
Lijk ik bedrukt?
Ga toch zitten.
Ik hoor dat jullie een nieuw onderkomen hebben. Bevalt het?
Het is geen volière, maar het lukt wel.
Laat het weten als je iets nodig hebt.
Daar is Dudley met de bubbels.
Bubbel-Dudley.
Dudley-bubbel.
Uitstekend.
Wat staat er op het menu?
Vooraf een bonensalade met artisjok...
...en als hoofdgerecht lasagne met echte kaas.
Grote goden, hoe kom je aan dat menu?
Ik dacht...
Ik heb wat suggesties gedaan.
Ze was chef-kok voor dit alles.
Wat attent.
Gelukkig stond je niet in de keuken om zelf te koken.
Zoals ik al zei... - Ik weet dat ze niet besmettelijk is.
En mijn gevoel voor humor ook al niet.
Johnny.
Wat is er? We gaan zo eten.
Ik had hem uitgenodigd.
Iedereen was zo druk, ik dacht, we kunnen eindelijk samen eten.
Tenslotte...
...is het fijn om met familie te eten.
Echt waar?
Jullie zijn... - Klopt.
Kom er toch bij, Johnny.
Pak een stoel.
Dudley.
Wauw, ik wist niet dat m'n broer zo sociaal was.
Ik hoop dat hij niet alle familiegeheimen heeft opgebiecht.
Welke geheimen zijn er zoal om op te biechten?
Een toost. Zullen we?
De afgelopen negen jaar waren...
Zeg maar stop.
Ja. Bedankt.
Sorry.
Kunnen we?
De afgelopen negen jaar waren zwaar voor ons allemaal.
We hebben enorm geleden als land, als gemeenschap, als soort.
We verloren ons geloof...
...en ons vertrouwen in onze medemens.
Maar het zit in onze aard, in ons lot, zo je wil, om door te zetten.
En het is precies dat lot dat ons allen naar deze avond heeft geleid.
Dokter, je werk zal voor altijd in de geschiedenis gegrift staan.
Rani, je bent vast erg trots op je man.
Ik hoop dat je weet dat zonder jou...
...zijn prestatie hier niet mogelijk was geweest.
Je bent z'n muze geweest.
Petje af, dokter.
Op je gezondheid.
Proost. - Proost.
Proost.
Nou...
...laat het smaken.
Hoe kwam dat nou ineens?
Dat was ontzettend dom.
Ik weet het.
Heb ik... - Nee.
Gelukkig kon ik iedereen ompraten.
Dat hoefde je niet voor mij te doen.
Misschien wel. - Ik weet dat je pijn hebt.
En ik weet dat je boos bent.
Maar als we willen samenwerken...
...en elkaar vertrouwen, moet je met me praten.
Er staat te veel op het spel om je zo op de kast te laten jagen.
Daar kwam 't niet door.
Het...
Mijn vrouw beviel van onze zoon vlak na de Ondergang.
Ze heette Louisa. We konden onze zoon geen naam geven voor...
Voor de regering hem van me afnam.
Ik werd wanhopig. Ik zocht een oude vriend op voor advies.
Hij had zich bij de Laatste Mannen aangesloten toen ze zich net zo noemden.
Hij zei dat hij contacten had.
Dat ze m'n gezin konden vinden als ik me aansloot.
Toen je vroeg wat ik voor ze deed...
...heb ik gelogen.
Ik was een van de kerels die de kinderen oppakte.
En ik was er goed in.
Ze noemden me de hybridevanger.
Ik weet niet of ik je kinderen heb gevangen. Ik zal het nooit weten.
Maar als ik het niet was, dan was het iemand zoals ik.
Daar moet ik mee leven.
Wetend dat ik gezinnen heb verscheurd...
...om 't mijne terug te krijgen.
Ik vertrouwde je.
En heb je ze ooit teruggekregen?
Bedankt dat je het zei.
Kom je bij ons zitten?
Nee, ik zit hier goed. Bedankt.
Jij was echt goed bezig.
Iedereen heeft het erover.
Heb je jezelf dat allemaal geleerd?
Ja.
Ik weet dat we nog niet zo lang bevriend zijn...
...maar als je iets dwarszit...
...ben ik er.
Ik... - Oké allemaal, luisteren.
Jij, en jij, en jullie twee.
Jullie hebben je eerste missie. We gaan over tien minuten.
Oké, we regelen jullie uitrusting. Kom mee.
Klaar voor het toetje?
Dudley.
Aardbeienmilkshake.
Op verzoek van de goede dokter.
Ik heb misschien ook een suggestie gedaan.
Bedankt.
Ze zijn... - Niet geweldig.
Nee. Niet bepaald.
Ze zijn gemaakt van militair rantsoenpoeder.
Vandaar.
Sorry.
Het gaat om de gedachte.
Echt?
Gaat het om de gedachte?
Ik vraag het omdat jij overkomt...
...als het type vrouw dat vooral geïnteresseerd is in resultaten.
Sorry, maar ik betwijfel of hij zo ver was gekomen zonder...
...jouw leidende hand.
Het is 'n teamprestatie.
Net als bij jou en Johnny.
Je hebt helemaal gelijk.
Wie kun je in deze wereld nog vertrouwen naast je familie?
Jullie zijn me het duo wel.
Inderdaad.
We zijn een duo. We waren een duo.
We maakten muziek toen we jong waren.
Ik speelde gitaar, maar Johnny had zijn stem.
Een prachtige stem, vol soul. Je krijgt tranen in je ogen.
Wij zouden Simon en Garfunkel worden.
We speelden open mics, talentenjachten.
Ik regelde 'n nep-ID voor hem zodat we in bars konden spelen.
Weet je nog, dat gevecht in Cedar Mountain?
O god.
De eigenaar wilde niet betalen. Mam kreeg bijna een inzinking.
Ja, ze vroeg me te gaan zitten.
Ze zei: 'Op een dag ben ik er niet meer. Dan heeft hij alleen jou.
Jij moet voor hem zorgen.'
En dat deed ik.
Ik zocht werk zodat hij zijn passie kon nastreven.
Toen ik in het leger ging, stuurde ik elke maand geld.
Ik weet niet, het was belangrijk voor me...
...dat hij die kant niet zou kwijtraken.
Toen kwam het lot tussenbeide...
...en op een dag verscheen de Ziekte.
Ma stierf. Maar ik herinnerde me die belofte.
Ik heb gezworen nooit van Johns zijde te wijken.
Nooit.
Ik zou de hand zijn...
...en hij zou het hart zijn.
We doen wat nodig is om deze harde nieuwe wereld te overleven.
Verdomme, Dudley, ik steek je neer. Wat?
De Drie laten weten...
Kijk eens aan.
Nou, het lijkt erop...
...dat het lot weer tussenbeide is gekomen.
De Groep van Drie...
...is eindelijk tot bezinning gekomen en wil mijn voorstel aanhoren.
En wat is dat precies?
Wacht maar af tot morgen.
Ik heb mijn sterwetenschapper bij me en weet zeker dat ze 't licht zullen zien.
Morgen scheppen we een beetje orde in deze chaotische wereld.
Morgen...
...geven we een show.
Wat was dat?
Geen idee.
Hij is...
Niet zo slecht. - Krankzinnig.
Dat meen je niet.
Hij is gestoord. Waren we bij hetzelfde etentje?
Hij is een beetje theatraal, maar volgens mij houdt hij van zijn broer...
...en doet hij alles voor hem, net als ik voor jou. Dus zo zijn wij...
Jullie zijn niet hetzelfde. - We snakken naar een remedie.
Als hij me niet had bedreigd, had ik die vast niet gevonden.
Ga je hem morgen echt helpen met zijn presentatie?
Ik moet wel.
En wat Abbot zei over het lot...
Denk je niet dat het ons lot was om hier te komen?
Denk je dat echt?
Ik weet alleen dat ik je vrijheid heb beloofd.
Van het virus en van deze plek. En...
...ik wil me aan die belofte houden. Dus ja. Ik help hem met zijn zogenaamde show...
...en wij, mijn liefste, zijn vrij.
Je hebt het volgehouden, hè?
Wij hebben het volgehouden.
Kom op.
Ik hou van je, Rani.
Ik hou ook van jou, Adi.
Etenstijd, freaks. - Hij ziet ons nog. Bedek het.
Wat is dat?
Nu zullen jullie het beleven.
Hoe kom je hieraan?
Zijn jullie weggeglipt?
Dus jullie zeggen niks.
Ik vraag me af wie er als volgende naar de slachtbank gaat.
Ik heb m'n souvenir al van de vorige.
Die kroko had geen schijn van kans.
Peter.
Wat wil jij hebben?
Misschien een paar mooie bonthandschoenen.
Of wat dacht je van een donskussen?
Nu ik erover nadenk...
Wat ik niet zou geven voor een stukje bacon.
Bacon.
Laat haar met rust.
Hé. Stoppen, freak.
Ik wil naar huis. Ik wil gewoon naar huis.
Hallo.
Wat fijn om je te ontmoeten, Gus.
Hier zou een familie hybriden onderdak bieden.
Ons werk is simpel.
Straf de verraders, neem de beesten in beslag. Die gaan mee naar de dierentuin.
Als je geluk hebt, zie je misschien nog meer freaks.
Er zou er een zijn die praat.
Jij en Jordan gaan voorop.
De rest stelt de omgeving veilig. - Ja, commandant.
Na deze missie zijn jullie Laatste Mannen. Dan moeten we het officieel maken.
Laatste Mannen gaan nooit klagen
die blijven lekker beestjes jagen
Tot kijk in Lemire City. - Goed, baas.
Nieuw plan. Jij gaat niet mee.
Omdat ik je man heb geslagen? Je weet dat hij erom vroeg.
Niet mijn idee.
Wat gebeurt er?
Ik haal Gus, maar jij verdwijnt uit zijn leven.
Hij is beter af bij mij.
Wat?
Hé. Doe de deur open.
Doe open. Laat me hier niet achter.
Je hebt me nodig. Gus heeft me nodig.
Verdomme.
Sommige wegen zijn kaarsrecht.
Andere zijn omslachtiger.
Maar we moeten erop vertrouwen...
...dat alle wegen ons uiteindelijk brengen waar we moeten zijn.
Als we er maar op tijd komen.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg
Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu