Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu
Dit is een verhaal.
Een verhaal over de laatste mensen.
Degenen die terug wilden.
Terug naar een andere tijd.
Terug naar hoe het was.
BIOLOGISCH GEVAARLIJK MATERIAAL
Maar wat als het al te laat is?
De anderen.
Abbott heeft ze allemaal vermoord.
Ik had er moeten zijn.
Jij hoort bij je zusje.
Johnny.
De baas zoekt je.
Het is nog niet voorbij, weet je.
Ik weet het.
Broertje.
Hé, John.
Kom.
De helikopter staat klaar.
Alleen wij twee.
Net als toen we klein waren.
We gaan naar Evergreen.
Als alles achter de rug is...
...gaan we naar huis.
Familie laten we nooit achter.
Vergeet deze niet.
Na u, generaal.
Waarom leef ik nog?
Dit keer vlucht ik niet.
We moeten een vuist maken.
Je zei het zelf. Abbot zal nooit stoppen.
Wij moeten hem tegenhouden.
Ik verberg m'n kids al veel te lang voor de wereld.
Maar nu kan ik die veiliger maken voor jullie.
Het is tenslotte jullie wereld.
Daar kan ik voor vechten.
Kom. We moeten een schuilplaats zoeken voor de kids.
Ik blijf bij jou.
Ik heb iedereen hier gebracht. Abbot komt voor mij.
Dit is mijn thuis. Ik ken elke steen en elke boom.
Pubba beschermde ons huis met zijn leven en nu moet ik het verdedigen.
En ik weet hoe.
Jongeman, je moet doen wat we zeggen zodra we het zeggen...
...wat er ook gebeurt. Begrepen?
Heb ik ooit niet naar je geluisterd?
Letterlijk elke keer.
Ik vind het vreselijk van je vriendin.
Na de Ondergang...
...stond Tijger aan mijn zijde.
Het eerste lid van het dierenleger.
We zouden de hybriden beschermen.
Maar wat jij deed...
...was moediger dan al onze veldslagen.
Je nam ze op als je familie.
Je gaf ze een liefdevol thuis.
Je hield ze veilig.
Dank je wel.
Hadden wij dat maar gedaan.
Het is nog niet te laat.
Mijn leger is er niet meer.
Maar jij bent er nog.
Ik niet lang meer.
Tijger zorgde dat we gewaarschuwd waren.
Je moet hier weg met m'n kids voor de Laatste Mannen hier komen.
Breng ze in veiligheid.
Doe dat voor mij.
Het is jouw beurt om ze te beschermen.
Voor we gaan...
We hebben een verrassing voor je. - Verrassing.
Hebben jullie deze gemaakt...
...voor mij?
We hopen dat je je beter voelt.
Ik voel me meteen al zoveel beter.
We hebben je net terug.
Het is in orde, Krulstaart.
Dit wordt niet zoals de vorige keer.
Je zult niet alleen zijn. Je hebt Becky. - Het is niet eerlijk.
Het leven wacht niet op ons.
We moeten het soms inhalen.
Kom. We moeten op pad voor zonsondergang.
Het is in orde.
Wacht.
Weet je het zeker?
Ja, ik weet het zeker.
Kom maar.
Kijk hoe ze gedijen.
In een kudde leven werkt dus.
Hoe hebben ze het zo lang overleefd?
Misschien omdat er niemand meer is die op ze jaagt.
Of omdat ze bij elkaar bleven...
...wat er ook gebeurde.
Ik herken die blik, weet je.
Angst.
Zo keek je ook als klein, bang jochie...
...als pa thuiskwam in een donderwolk.
Die ogen baden dat ze ergens anders waren.
Op een veilige plek.
Hoe vaak hoorde je de garagedeur opengaan...
...en begon je al te sidderen?
Hoe vaak ben je gevlucht en verstopte je je onder het bed?
Hoe vaak voordat...
Voordat jij hem vermoordde?
Ja.
Voor jou.
Zeg dat niet.
Ik heb je beschermd.
Ik beschermde je tegen een wereld die op jouw soort aast.
Omdat je menselijk bent.
Menselijker dan ik ooit kan zijn.
Zing voor me.
Zing voor me zoals vroeger toen we het zwaar hadden.
Alsjeblieft.
ik ben maar een arme ziel
wiens verhaal niemand vertelt
ik heb mijn verweer vergooid
voor wat vage kletspraat zoals beloftes zijn
glashard geflest
maar je hoort alleen wat je wilt horen en je let niet op de rest
Is dat alles?
toen ik vertrok, uit huis weg was ik nog zo'n jonge knul
omringd door zoveel vreemden
op een kil en stil station kneep ik 'm wel
Zijn deze wat?
hield me gedeisd in de sjofelere buurten
Wat was je Pubba ook alweer van beroep? - Hij was conciërge.
Juist.
onbeschut staat daar een bokser die maar vecht voor zijn bestaan
hij draagt overal de sporen van elke dreun die hem versloeg
hem deed bloeden en deed brullen woedend in zijn nederlaag
ja, ik ga al, ja, ik ga al maar altijd nog een vechtersbaas
We moeten verder.
En als ze ons vanaf hier aanvallen? - Nee, de alsem is nu te hoog.
Dus ze moeten de migratieroutes hier en hier nemen.
Je kent dit bos. Dan moeten we ze hier afsnijden en dan...
Kon ik je maar beter maken.
Ik ben een mens, Gus.
Het was altijd een kwestie van tijd.
Mijn tijd kwam alleen eerder dan ik dacht.
Betekent dat...
Ooit, maar niet vandaag.
Hij is sterk.
Maar ook koppig.
Nog koppiger dan ik.
En hij denkt dat hij voor jou zorgt.
Maar volwassenen zien 't weleens verkeerd. - Ik hoor je wel.
Zijn jullie klaar?
We laten hem zien waar we zitten.
George.
Dat staat me niet aan. - Mijn god.
Mr en Mrs Anderson?
Wie zijn jullie?
Jepperd en Gus hebben ons gestuurd.
Rusty gelooft dit nooit.
Waar is Gus? - Dat is een lang verhaal.
Hij is in orde, maar de Laatste Mannen zit achter ons aan. Achter hem aan.
We kunnen wel een schuilplaats gebruiken.
Gus zei dat jullie betrouwbaar zijn.
Wie wil er met de gondel? - Ik.
Dus zo is Gus z'n gewei eraf gehakt.
Maar toen vielen er paarse bloemen uit de lucht en Bobby leerde 'n tank besturen.
Hierom gaan we nooit weg uit ons huis.
Klaar om erin te springen? - Wacht, niet zo snel.
De kabel kan er maar 'n paar tegelijk aan. - Twee aan twee, net als bij het eten.
Oké. Daar gaan we.
Hup, Max.
Hopelijk zijn ze er klaar voor.
Generaal.
Waar wachten we op?
Dit kunnen we niet doen.
Richt nooit een wapen op iemands rug.
Waar zijn we mee bezig?
Kijk jou nou. Kijk ons nou. Waar zijn we nou mee bezig?
Je moet ophouden.
Ik kan je dit niet meer laten doen.
Ik doe dit voor ons.
Als ik de remedie heb... - Er is geen remedie.
Het is mislukt. Dr. Singh heeft gefaald.
Dan begint hij opnieuw. - Ik heb hem laten gaan, Doug.
Dan zoek ik een andere dr. Singh. - Snap het nou.
Er is geen remedie en die komt er ook nooit.
Laat de kinderen gaan.
Je moet de kinderen laten gaan en mij ook. Ik heb er genoeg van.
Het is afgelopen.
Dat ziet iedereen, behalve jij.
Het is nooit afgelopen.
Je snapt het niet, hè?
Het gaat niet om dr. Singh, of de remedie, of het virus.
Winnen...
Dat is alles wat er is.
Misschien onderscheidt mij dat van jou...
...en de miljoenen die te zwak waren om te overleven.
Ik wilde het je echt leren.
Maar je weigert te begrijpen...
...dat het uiteindelijk gaat...
...om wie heeft wat er voor nodig is om te winnen.
Het was om jou te beschermen, John.
Ik zou je nooit een geladen wapen geven.
Ik zou mezelf nooit vergeven als jou iets overkwam.
Kom bij me.
Kom maar, het is goed.
Het is goed.
Wil je weg?
Ga maar. Ik kan je niets meer leren.
Je hebt me niet meer nodig.
Laat hem gaan.
Begraaf hem als het achter de rug is.
Maak er iets moois van. We zijn geen beesten.
Ik heb er een.
Noteer er twee voor mij. - Laat wat voor mij over.
Abbot al gezien? - Nog niet.
Hij wacht af en laat de rest het vuile werk opknappen.
Wat nou?
En dat is vier.
Vijf.
Zes.
Zeven.
Acht voor mij.
Ze redden zich wel.
Gus is snel...
...en je moeder is sterk. - Maar ze is ziek.
We moeten gaan vechten. - Absoluut niet.
Ik heb je moeder beloofd dat ik je zou beschermen.
Ik laat je niets overkomen.
Het is hier nogal stil.
Hier ook.
Het bevalt me niks.
De eerste golf is achter de rug.
De kogels zijn op.
Ik heb ze op die kerels gebruikt.
Ik bewaarde de laatste kruisboog voor jou, maar hij besloop me.
We zijn allebei ongewapend.
De verrader.
Wat fijn om je eindelijk te ontmoeten.
Hoe is het met je borstkas?
Nee, dat trucje ga je niet flikken.
Wat dan?
Praten.
Geen spoor van hem. Ik ga naar huis.
Blijf daar, Zoetbek.
Ik heb hem hier.
Zoetbek.
Nu geeft ie ze namen.
Met voor die beesten opkomen krijg je je gezin niet terug, Tommy.
Hij komt eraan. Klaar?
Het dierenleger vecht toch tegen slechte mannen?
Ik weet dat vechten de enige oplossing lijkt. Ik haat dat hulpeloze gevoel ook.
Maar soms moet je er zijn voor degenen om wie je geeft. Voor je familie.
Jij moet er zijn voor je broers en zussen.
Toch?
Wendy, kom terug.
Kom terug.
Hufters als jij willen me al m'n hele leven onzin wijsmaken.
Maar je hebt alleen woorden.
En woorden betekenen niks meer.
En jij ook niet.
Weet je waar we ze vonden?
Je vrouw?
Je zoon? - Bek dicht.
Bij je thuis.
Ze zochten jou...
...terwijl jij voor mij werkte.
Ze stierven terwijl ze wachtten tot je thuis zou komen.
Je liegt.
Misschien wel, misschien niet. Wat ga jij nou doen?
Me afmaken? Dan zul je het nooit weten.
Maar het zal het waard zijn.
Hoe is 't met je knie?
De slechte?
Jepp?
Zoetbek, hij komt eraan.
Blijf van de radio af. - Hij komt eraan.
Tijd voor plan B.
Je hebt meer dan genoeg gedaan. Het is nu tussen hem en mij.
Maar ik wil vechten.
Ik heb de Ziekte al. Erger kan hij 't niet maken, toch?
Ik ben blij dat jij en Wendy elkaar hebben gevonden.
Snel nu.
Wacht, nee. Dit was het plan niet. - Het is voor je eigen veiligheid.
Ik heb er een. - Laat me los.
Hoort iemand me?
Rennen.
Gaat het, Wendy?
Kijk maar.
Ik heb het dierenleger niet opgericht om te vechten.
Maar om m'n zusje te vinden.
Ze is lang geleden bij me weggehaald.
Nu ik je terug heb, laat ik je nooit meer van me afpakken.
Waar zit je?
Kom op.
Aimee Eden.
Wat een feest.
Niks daarvan. Iedereen wil me vandaag neerschieten.
Ze willen je wat duidelijk maken. - Wij hebben nog wat af te maken...
...jij en ik en die vuilnisbakkies van je.
Je vindt ze nooit.
Je hebt verloren, weet je nog?
Je hebt letterlijk onze toekomst gestolen en daar kan ik weinig tegen doen...
...maar ik zorg wel dat jij er ook geen hebt.
Die is me toch al afgenomen.
Heb je de Ziekte?
Je hebt de Ziekte.
Jij nu ook.
De behandeling.
Jij. - Weg.
Iemand heeft z'n lesje niet geleerd.
Misschien niet, maar wat je mij ook aandoet, jij bent toch al dood.
Jochie, deze jacht...
...is afgelopen.
Zoetbek.
Welkom, Tommy.
Stop.
Nee.
Wat de...
Rennen, knul.
Gus, rennen.
Gus.
Deed jij dat nou?
Allemachtig.
Zeg dat wel, allemachtig.
Krulstaart.
Hoe...
Ben je gewond?
Nee.
Ik wil je wat laten zien.
Kijk eens omhoog.
Wat zie je?
Sterren.
Ik ga binnenkort naar ze toe.
Als je je ooit verloren voelt...
...kijk dan omhoog.
Mama Beer...
...zal altijd over je waken.
Waar je ook bent.
Grote Man...
O, god.
Hou vol, Zoetbek. Kom maar. Alsjeblieft.
Blijf bij. Zoetbek, blijf bij me.
Blijf hier.
Alsjeblieft. Niet doen. Alsjeblieft.
Blijf bij me.
Zoetbek, luister naar mijn stem.
Gus?
Kom op.
Gus. Kom op, Gus.
Doe je ogen niet dicht. Zoetbek.
Hoor je me, alsjeblieft?
Zoetbek. Gus.
Luister naar me. Alsjeblieft. Niet...
Wat als we terug hadden gekund naar hoe het was?
Voor... alles?
Die eerste dagen na de Ondergang bleef iedereen in z'n huis.
Alsof we hadden afgesproken om te rouwen om het verlies.
De verloren levens.
Het verlies van onschuld.
Het verlies van liefde.
Ik heb veel verloren.
Onderweg verloor ik mezelf.
Net als de meesten na de Ondergang, dacht ik. Tot ik jou ontmoette.
Jij hebt nooit iets verloren.
Jij vond alleen.
AIMEE EDEN LEEFT VOORT
En de wereld...
...is door jou een betere plek, lieve vriendin.
Ik wil wel afscheid nemen...
...maar ik zie jouw essentie in deze kinderen.
Aimee Eden leeft voort.
Ik hou van je, mam.
De Grote Man kende de waarheid.
Maar ook al kon hij niet terug naar hoe het was...
...er is altijd iets om naartoe te gaan.
Waar gaat het over?
Opgroeien.
HIJ SPRONG VAN VREUGDE
Wat?
Mag ik even kijken?
ALASKA AFDELING MIDDERNACHTZON
Wat doe je?
BAMBI ZAG ZIJN MOEDER NOOIT WEER
Waarom had Pubba dit?
Alaska.
Wat is er in Alaska?
Hallo?
Wie is daar?
Mam?
Help me.
Vogeltje.
Welkom terug in het land der levenden.
Ik zag haar.
Vogeltje.
Het was koud en wit.
Ik zag hoefafdrukken.
Ik volgde ze naar haar toe. Ze was in een grot.
Iets riep me. Alsof het me kende.
Het zei dat ik Vogeltje moet vinden.
Wat?
Wat kijk je? - Ik heb naar je cassette geluisterd.
Je moeder... Ik denk dat ze het juiste wilde doen.
Als je haar wilt zoeken, heb je alle hulp nodig die je kunt krijgen.
En zij ook. - En we weten waar we haar moeten zoeken.
Een buitenpost in Alaska.
Wacht.
We?
Gaan jullie mee?
En je broers en zussen dan? - De Andersons willen op ze passen.
Ik zal ze missen, maar ze zijn er gelukkig.
Het zal niet makkelijk zijn.
Ik weet het. - Maar wie weet?
Misschien kunnen we haar helpen de wereld te redden.
We gaan naar Alaska.
Het verhaal van de Laatste Mannen is voorbij.
Maar het verhaal van de bijzondere jongen gaat verder.
En dit keer is hij niet alleen.
Ben je er klaar voor, Zoetbek?
Klaar, Grote Man.
Het is ook het verhaal van de dokter die zag hoe bijzonder de jongen was.
Samen zouden ze de wereld veranderen...
...voorgoed.
Abbot is dood.
En de remedie?
Niet gevonden
Of hij heeft er nooit een gehad. De domme sukkel.
Maar we vonden dit wel in het puin. Een geluidsband van Abbots dokter.
Wat staat erop?
Hij is beschadigd, maar we denken dat we 'm kunnen transcriberen.
Aan de slag. - Ja, mevrouw.
Ik zal dit zelf moeten oplossen.
Eet smakelijk, jongens.
Jullie zullen het nodig hebben.
Kom op.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg
Een nieuwe TV vanaf slechts 8 EUR? Check snel www.TVoutlet.eu