TEHERAN, IRAN 2
Wees voorzichtig.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Moeder?
Wat is er gebeurd?
Ga daar niet naar binnen. Kijk me aan.
Waar zijn moeder en vader?
Nee, Shahin. -Laat los.
Ik ben hier.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Laat me los.
Nee, Samar. Nee.
Harold? -Ik ga al.
Ik heb hem. -Wie is dat?
Ik ben er al. Jij mag hier niet komen. -Karakurt zit in de kofferbak.
Als hij praat, is Liz' naam gezuiverd. -Is de koffie klaar?
Ik zal je een kop komen brengen. -Ik wil ook wel.
Haal dat ding hier weg. De garage in. Nu.
Is hij... -Nee, hij is alleen bewusteloos.
Denk ik. Ik heb hem hard geraakt.
Dat denk je? -Ik weet het niet.
Hoe gaat het ermee?
As u net pas inschakelt, een update voor ons hoofdverhaal.
Zes medewerkers van Lazarum Systems International...
zijn ontvoerd buiten hun hoofdkantoor in Annapolis.
Hoewel er nog geen verdachte genoemd is...
behandelen de autoriteiten dit als een terroristische aanslag.
De geruchten klopten dus. -Wist je dat dit zou gebeuren?
Durf ik een perzik te eten?
Ik kan net zo goed het risico wagen.
Raymond.
Wat doe jij hier? -Ik drink jouw Bellini's op.
Ik zei aan de telefoon al dat ik je niet kan helpen.
En ik zei al dat ik geen nee accepteer.
Regel de ontmoeting, dan is je schuld van Caracas volledig terugbetaald.
Normaal gezien kan ik wel wat regelen.
Maar nu iedereen naar jullie op zoek is, is het onmogelijk.
Zal Bin Hasaan.
Wat als ik hem aan je kon geven?
Een cadeau voor je werkgever.
De FBI, Interpol, Mossad...
kunnen hem allemaal niet vinden, maar jij wel?
Is dat een ja of een nee?
Breng ons Zal Bin Hasaan, en dan krijg je je ontmoeting.
Hasaan? Is dat het gerucht dat je hebt gehoord?
Heeft hij de Lazarum-medewerkers ontvoerd?
We hoeven hem nu alleen nog te vinden. -En hoe wil je dat doen?
Met wat hulp van onze vrienden.
Mag ik ervan uitgaan dat je je bewust bent van de ontvoeringen?
Net als alle andere agenten hier. -Wellicht.
Maar zij hebben niet dezelfde persoonlijke belangen in deze zaak.
Hoezo dat dan? -Omdat wij allebei weten...
dat Lazarum Systems expertise levert voor Israëls raketschild.
Zij versleutelen software voor de IJzeren Koepel.
De ontvoerders zijn vijanden van Israël.
Dat is 'n lange lijst. -Ik zal die inkorten.
Zal Bin Hasaan.
Denk je eens in. De man die meer Mossad-agenten heeft gedood...
dan welke andere moordenaar dan ook, hier op Amerikaans grondgebied.
Onmogelijk. -Dat dacht je in Caïro ook.
Hij was vlak achter je en jij wist van niks.
Die fout kostte je partner z'n leven en jij kwam daardoor op de ICU terecht.
Maar toen miste je één cruciaal element...
dat een enorm verschil zou hebben uitgemaakt: mij.
Wat stel je precies voor?
Dat we gaan samenwerken.
We willen allebei Hasaan hebben.
Je hoort nog van me.
Met hoeveel bent u? -Nee, ik ben maar...
Wat ben jij mooi.
Ik ben op zoek naar iemand die een klant van jou is geweest.
Zit die persoon in de problemen? -Nee. Juist niet.
Een oom van haar is overleden en heeft haar flink wat nagelaten.
Ik regel de erfenis. -Ga je haar geld geven?
Ik ben een van de velen die haar moeten zoeken.
We volgen al wekenlang elke aanwijzing op.
Een daarvan heeft me hier naartoe gebracht.
Haar ken ik niet, maar die man?
Hij liet z'n nummer achter om aan haar te geven.
Heb je dat nummer toevallig nog?
Ja, ik heb het hier.
Die man heb ik nog nooit gezien.
Hij is de agent die jij stuurde om Reddington en Keen te doden.
Kun je dat bewijzen? -Nee, want het is niet waar.
Red en Keen verzamelen bewijs tegen zijn organisatie.
Mijn organisatie is de CIA. Wij beschermen dit land...
tegen mensen als Reddington. -Oké, zo is het genoeg
Luister, ik ga Keen arresteren.
Maar ik wil zeker weten dat ze beschermd zal worden.
Je beschuldigingen zijn gehoord, agent Ressler.
Maar jullie hebben nu maar één taak.
Elizabeth Keen vinden. De president ziet samenwerken als de beste optie.
Maar aangezien dat niet lukt, mogen jullie apart op onderzoek uit.
Ik ga jullie niet straffen omdat jullie elkaar haten.
Maar ik zal jullie jongeheren met de izmel van m'n opa bewerken...
als ik erachter kom dat jullie elkaar misleiden of info niet delen. Oké?
Ik kon jullie hier horen. -Ik heb voor onze zaak gepleit.
Blijft hij nu of niet? -Ik weet het niet.
Ik heb tijd gewonnen. Laten we die goed benutten.
Zijn we al mee bezig. Agent Navabi dan.
Reddington beweerde te weten wie er achter die ontvoeringen zat.
Zal Bin Hasaan is een alias. Ware identiteit en achtergrond zijn onbekend.
Hij zou een Iraniër van in de 30 zijn. -Dit is de enige foto van Hasaan.
Die is vier jaar geleden gemaakt door de agent Avi Lebov.
Drie minuten na het maken hiervan ontplofte de auto van Hasaan...
waardoor Lebov en 12 omstanders omkwamen.
Mossad had ooit 24 agenten die Hasaan moesten vinden en doden.
Ik ben er daar enige tijd een van geweest.
In 2012 vlogen m'n partner en ik in Egypte naar hem op zoek.
Helaas vond hij ons eerst.
Hij volgde ons naar Caïro.
Ik lag nog in het ziekenhuis toen het lijk van m'n partner werd teruggestuurd.
Hasaan was betrokken bij tientallen aanslagen.
Bij een aantal andere moet z'n rol nog bevestigd worden.
Onder andere bij de Pishin-bomaanslag in Iran.
Daar is je broer toch bij omgekomen?
Daarom gaf Reddington jou de zaak.
Ons hoofddoel is het vinden van Reddington en Keen.
Ik snap het als je vindt dat we dit niet kunnen onderzoeken.
Vergeet dat. We doen dit voor jou, voor je broer.
We gaan dit toch doen?
Agent Mojtabai. Wanneer?
Oké, begrepen. Bedankt.
Deze video is naar nieuwszenders gestuurd. De FBI kreeg hem net binnen.
Mijn naam is Michael Hastings.
Ik ben een senior software engineer voor Lazarum Systems.
Vanochtend zijn we met zes man ontvoerd als wraak...
op de criminele samenwerking van ons bedrijf met de staat Israël...
aan het raketafweersysteem genaamd de IJzeren Koepel.
Onze gijzelnemers zeggen dit tegen iedereen die onze vijand helpt:
'We zullen jullie vinden en jullie zullen boeten voor je misdaden.
Over twee uur zul je weer van ons horen.'
Bel je contacten in Mossad.
Ik wil alles wat zij hebben over Zal Bin Hasaan.
'En jullie zullen boeten voor je misdaden.
Over twee uur zul je weer van ons horen.'
Meneer.
Die man.
Met dat vest. Die zat een jaar boven me op 't MIT.
Won de Sprowls Award voor z'n thesis over firewallveiligheid.
De CIA rekruteerde hem toen hij in z'n tweede jaar zat.
Hij zag me nooit staan.
Nooit. Echt nooit.
Was er iets wat je wilde? -Een telefoonnummer.
De man met het vest luistert 'm af. Dat weet ik...
omdat ik z'n firewall heb omzeild en z'n computer heb doorzocht.
Hoewel dat een misdrijf was, voelde het wel geweldig.
Misschien heeft hij het nieuwe nummer van Liz of van Mr Reddington?
Luister je mee af?
Zonder dwangbevel is dat ook een misdrijf. Maar ja, absoluut.
De flits van het wapen.
Eerder zag ik dit niet, maar kijk.
Door de flits lichtte z'n bril op.
Dat is een energiecentrale. En als je goed kijkt...
Mijn god. Briljant.
Goed gedaan.
Oké.
Dat is Sellinger Power.
Zij hebben een gebouw net buiten Bethesda.
Bel SWAT. We gaan erheen.
Mossad heeft een taskforce die samen met de CIA naar Hasaan zoekt.
Zij verdienen het om erbij te zijn als we hem pakken.
Ik bel de politie. -Ik kan dit wel aan.
Ressler is degene... -We moeten dit zelf afhandelen.
Wat afhandelen? Ben je gek geworden?
Hij zit in de kofferbak in onze garage.
Heb je elektrisch gereedschap?
Wat is hij aan het doen? -Aan het doodgaan, idioot.
Zelfmoord met zeep? -Die is op basis van soja.
Hij is er allergisch voor. Hij bracht zichzelf in shock.
Ik heb z'n handen. -Spuug uit.
Charlene. -Ik zou hier niet zijn als dat niet moest.
Jij zei toch laatst dat Wally allergisch is voor pinda's?
Ja. -Ik heb een EpiPen.
Jemig.
Zelfs als hij nog leeft, zou hij nog liever sterven dan praten.
Tape, alsjeblieft.
Stel de omgeving veilig.
Er staan stoorzenders aan voor het geval dat er bommen klaarliggen.
Hoeveel vijanden zijn er? -Dat is niet helemaal duidelijk.
Er staat iemand klaar om met de camera dichterbij te gaan.
Zo te zien is Mossad er ook.
Als jij hem al hebt gepakt... -Ik had toch gezegd dat ik het zou doen?
Donald Ressler, commandant Farrow, Agenten Shur en Singer.
De meeste info over Hasaan hebben we van jullie.
We zijn veel minder effectief sinds Navabi bij ons weg is.
Je hebt ons een goede ontnomen.
Weet ik.
We hebben beeld.
Er zijn gijzelaars ter plaatse. Ik zie er vijf.
Vier vijanden.
Twee op wacht.
Twee bij de ingang. Wacht.
Nog een op de loopbrug. Hij geeft bevelen.
Hasaan.
Kun je die zijdeur waar hij staat inbeuken?
Tegen de tijd dat je binnen bent, zijn de gijzelaars al verplaatst.
Je hebt een SIMON nodig.
Zo'n granaat? Dat is een legerwapen.
Er een opvragen kost tijd. -Wat als wij er een hadden?
Jullie zijn hier om info te verzamelen. Waarom...
Weet je wat?
Zeg maar niet.
Oké. Eropaf.
Het is Hasaan. Hij staat op de loopbrug.
Op twee uur. Ik heb hem.
Hij heeft een bom doen afgaan. Hij is verdwenen.
Hoe kan dat? Alle uitgangen werden bewaakt.
Een explosie aan de zuidkant, dat kan Hasaan zijn geweest.
Identificeer deze lichamen zo snel mogelijk.
Jullie moeten dit zien.
Hasaan houdt deze mannen gevangen.
Shahin?
Zus?
Ik zal er altijd voor je zijn.
Agent Navabi.
Agent Navabi?
Gaat het?
Het is Arash Ahmadi. Hij is al zo'n drie jaar op onze radar.
Hij is dus Hasaan niet? -Nee. De andere drie ook niet.
Hoe weet je dat zo zeker? -Ze zijn te jong.
Hasaan is gevlucht.
We moeten verklaringen van de gijzelaars opnemen.
Zij zijn onze beste kans om Hasaan te vinden.
Ons pand is in de buurt. Dat is een logische plek daarvoor.
Klinkt als een goed plan.
Wist je dat hij nog leefde? -Hasaan?
M'n broer. Wist je dat hij gevangen zat?
Leeft Shahin nog?
Ik snap niet hoe dit mogelijk is. Hij stierf in 2009 bij de aanslag in Pishin.
Samar, luister naar me.
Als ik had geweten dat Hasaan Shahin had, had ik het gezegd.
Hoe is het met hem? -Hij is nog in behandeling.
En Hasaan? -Verdwenen tijdens de inval.
Als Hasaan in het land is, is hij hier binnengesmokkeld.
Ik zal kijken of een vriend van me de smokkelaar kan vinden.
Oké, het slechte nieuws.
Je leeft nog.
Het goede nieuws is dat je alleen de FBI alles maar hoeft te vertellen.
Dan kun je gaan.
Zuiver Liz' naam.
Dan regel ik persoonlijk een soja-smoothie voor je...
zodat je veganistisch zelfmoord kunt plegen.
Wat zei je?
Oké, het zit zo.
Agent Keen en ik waren getrouwd. Dat was een opdracht voor me.
Heb je ooit eens een klus aangenomen waarvan je ontdekt dat je...
Dat je er goed in bent.
Je kunt niet uitblinken in iets waar je niet van houdt.
Ja, maar waar was jij toen ik getrouwd was?
Dat zag ik pas in toen het voorbij was.
Zo gaan die dingen.
We kunnen tegen de Russen zeggen dat jij hen erin hebt geluisd...
voor de moorden en je in hun consulaat dumpen.
Hen hun gang laten gaan.
Of je kunt jezelf en Liz helpen.
MOSSAD-SCHUILPLAATS GEORGETOWN, VA
M'n oude thuis.
Sammy.
Je broer is terug van de medische controle. Zet hem in Kamer 1.
Jij dacht dat hij gestorven was in Pishin.
De oppositieleiders en het leger zouden onderhandelen. Dat is nooit gebeurd.
Een zelfmoordterrorist liet een bom afgaan. Er kwamen 41 mensen om.
Een groep terroristen nam de verantwoordelijkheid op zich.
De ene dag was hij m'n broer. Hij was jong en levendig.
En de volgende...
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Ze zeiden dat je in Pishin gestorven was. Ik heb het DNA-verslag zelf gezien.
Als jij nog leeft...
Het had 'n mooie dag moeten worden.
Na al onze protesten konden we eindelijk met de overheid overleggen.
Maar het was een val.
Iemand van de overheid had een bom geplaatst.
Waarom zou de overheid dat doen?
Waarom topmensen uit je eigen leger vermoorden?
Ze wisten dat het volk zich dan tegen ons zouden keren.
We waren niet langer activisten. We waren terroristen.
Je bent toen gewond geraakt. Vonden ze daarom je bloed daar?
Ja.
Sorry dat ik gevlucht ben, maar ik moest wel.
Ik wilde het je vertellen, maar dat had je in gevaar gebracht.
Ik ging naar Engeland om een nieuw leven te beginnen.
Ik dacht dat het regime me niet meer zocht.
Tot ik een paar maanden geleden merkte dat ze me nog in de gaten hielden.
Ik moest dus weer opnieuw beginnen, deze keer in Amerika.
Maar Hasaans mannen zijn me vast gevolgd, want zes maanden geleden...
ontvoerden ze me uit de flat waarin ik me verstopte.
Wie ben jij? Hoe kom jij hier? Wat wil je?
O, jee.
Drie vragen in nog geen drie seconden. Welke zal ik eerst beantwoorden?
Of wat dacht je hiervan? Ik zal eerst een paar vragen stellen.
En dan hebben we het over wat jij je afvraagt.
GESLOTEN Kom nog eens terug
Sorry. M'n naam komt vrij vaak voor, misschien verwar je me met...
Ik kende iemand met wie dat vaak gebeurde. Een geweldige glasblazer.
Niemand kon een glazen vaas blazen als Theodore Bundy.
Kun je je dat voorstellen? Ted Bundy...
een geweldige vakman, kon geen vaas meer verkopen.
We weten wie je bent, Farzin.
Heeft ze gelijk? Ik kan een knieschijf kapot schieten.
Ik heb alleen maar Hasaan geholpen contact te leggen...
met een vriend in de haven.
Z'n mannen zijn dood, hij moet hier weg. Hij heeft vast weer gebeld.
Nee. Oké, oké, ja. Ik snap het al.
Hij had een plek nodig om zich schuil te houden. Ik heb het adres.
Voel je niet schuldig. Je bent een smokkelaar, geen vechter.
ALARM GESPREK GAANDE
Zeg dat je in orde bent.
Waar ben je... Ben je in orde?
Ik moet je zien. -Wat is er?
Wing Yee's, over een uur. Ik heb goed nieuws.
Dat was Tom. Hij wil me zien.
Dat is geen goed idee.
Aram. -De gsm was niet van agent Keen...
of van Mr Reddington. Hij was van Tom.
En hij heeft net agent Keen gebeld. -Wat zeiden ze?
Ze hebben over een uur afgesproken in een restaurant genaamd Wing Yee.
Weet de Directeur ervan? -Ja. Blijkbaar stuurt hij een team.
Waarschuw de politie. Stuur ze het adres.
Aram weet waar Keen naartoe gaat.
Ik kan hem niet achterlaten.
Hij is m'n broer. Ik moet bij hem blijven.
Ik snap het. Ik bel wel.
Wie ben jij?
M'n naam is Zal Bin Hasaan.
Luitenant in de Quds-brigade van het Islamitische leger van Iran.
Vier jaar geleden blies Hasaan een synagoge in Buenos Aires op...
en vermoordde daar 31 mensen, 14 vrouwen en kinderen.
Hasaan hield er ernstige brandwonden op z'n rug aan over.
M'n naam is Zal Bin Hasaan.
Oké. ik wilde alleen maar praten, maar het is jouw begrafenis.
Wacht even, oké?
We hebben verklaringen van alle gijzelaars. Laten we ze vrijlaten.
Goed om van u te horen.
Heb je tijd om te praten? Er is een probleem.
We zijn Keen en Tom op het spoor.
Tom?
We hebben hem via de telefoon een afspraak horen regelen.
Hij zal er spijt van krijgen dat hij niet is weggebleven.
Ik moet je ergens over spreken.
Eerst gaan we Keens naam zuiveren, en de uwe. Dan is alles weer normaal.
Daarna bel ik u wel.
U had gelijk, hij is Hasaan niet. -Wie is hij dan wel?
Zoals hij zingt, zou hij Ethel Merman wel kunnen zijn.
Hij is klaar voor u. Ik heb wat lucht nodig.
Ik heb net met Buitenlandse Zaken gebeld.
Je bent illegaal in dit land, dus willen ze je deporteren.
De VS is m'n thuis niet. Als ze me naar Engeland willen sturen...
Nee, in Engeland willen ze ook niet dat je terugkomt.
Je was daar ook illegaal, dus...
vullen ze papierwerk in om je terug te sturen naar Iran.
Dat is... Daar vermoorden ze me.
Ik heb al een verzoek voor politiek asiel ingediend.
Ik zal je niet nog eens verliezen.
Mooie agent ben ik.
Ik herken m'n eigen vrouw nauwelijks.
Ex-vrouw.
Je ziet er goed uit.
Dat? Je zult je niet meer hoeven te verstoppen.
Je zult een normaal leven krijgen.
Een gezin, kinderen, alles wat je altijd al wilde.
Dat zie ik niet snel gebeuren.
Ik heb Karakurt gevonden.
Wil Karakurt bekennen? -Alles.
De moord op de CIA-agenten, de senator, de Cabal.
Cooper gaat Ressler bellen en die gaat een regeling treffen.
Kom, we gaan vol naar binnen.
Ik tel af. Twee, één.
Ik moet weer eens teruggaan.
Federale agenten. Niet bewegen.
Je zei dat ik op die boot had moeten blijven en niet had moeten terugkomen.
Maar eigenlijk had ik nooit moeten weggaan.
Jij zat in de problemen en ik ging ervandoor.
Je had een droom.
Ik wilde dat je die najoeg.
Dat wil ik nog altijd.
Dat probeer ik je te vertellen.
Ik jaag die ook na.
Kijk wat ze allemaal weten.
Jij.
Een recensie noemde de soep zo goed, dat die illegaal zou moeten zijn.
Ik dacht dat ze overdreven.
Mijn fout.
Ik wil je andere hand zien.
Dat is een Beretta M9, waarvoor ik een vergunning heb.
Pak die maar voor me.
Het nummer is onleesbaar.
Zo te zien zul je met me moeten meekomen tot dat uitgezocht is.
Ik ben hem niet. Dat zweer ik.
Waarom deed je dan alsof?
Samar, stel de gijzelaars veilig en maak het pand leeg.
Waar heb je het over? -De ontsnapte man was Hasaan niet.
De echte Hasaan is daar in dit gebouw.
De Lazarum-ontvoering was een paard van Troje. Je moet daar nu weg.
Opschieten. Lopen.
Kom op. Opstaan.
Lopen.
Kom op, lopen.
Lopen.
Breng de Lazarum-medewerkers naar buiten.
Hasaan, we hebben nog geen tien minuten.
Meer hebben we niet nodig. Waar is m'n zus?
Elizabeth Keen.
Elizabeth K...
Is dat die van het nieuws? -Voor wie werk je?
Wie betaalt je om haar te vinden? -Het Duitse consulaat...
heeft me ingehuurd voor een zaak die losstaat van Keen.
Ik ben diplomatiek onschendbaar.
Je mag me het land uitzetten of me laten gaan, maar je mag me zeker niet...
vervelen.
Is dat waar? -Ja, hij werkt voor een beveiligingsfirma.
Waarom was je op Crandalls jet?
Hij had een Duitse biofysicus ontvoerd. Ik moest 'm vinden.
Je was daar om Keen te vinden, net zoals vanochtend bij Wing Yee.
Nee, ik was bij Wing Yee voor hun wonton-soep.
Die is fantastisch. Probeer die ook eens.
Daar word je rustig van.
Sorry dat ik stoor.
Het betreft agent Navabi.
Hé, waar denk je dat je mee bezig bent?
Agent Ressler lijkt te denken dat wij samenwerken...
en bij een Cabal horen die Amerika heeft aangevallen...
en blijkbaar zal hij niet rusten tot hij heeft waar hij naar zoekt.
Maar hij is te beleefd om de vraag op een effectieve manier te stellen.
Ik dacht dat ik wel kon helpen.
Als je denkt dat je... -Dat van agent Navabi... Het is dringend.
Ze kijken toe.
Ik roep dit een halt toe. -Nog niet.
Wie had gezegd dat Elizabeth Keen in dat restaurant zou zijn?
Laat me raden. Jij gaat me steeds vangen en weer loslaten.
Zo humaan zal het niet zijn.
Zo veel tijd en geld en mankracht om mij te vinden.
Hoeveel agenten zitten er in deze taskforce?
Ik wil hun namen en opdrachten.
Ik wil die lijst.
Ik kan je niet helpen.
Dan moet ik iemand vinden die dat wel kan.
Jij. Opstaan.
Opstaan.
Ja.
Wie is je leidinggevende? Nu.
Dat ben ik.
Zeg wat er aan de hand is. -Ze noemen m'n broer Hasaan.
Sorry, Samar. Ik krijg de waarheid wat te laat te horen.
De gijzelaars zijn allemaal dood.
Als m'n broer Hasaan is, waarom dan dit risico wagen?
Voor die lijst met Mossad-agenten en hun informanten...
die wereldwijd op zoek zijn naar Hasaan om hem te doden.
Die lijst is zwaar beveiligd. Er is geen elektronische versie.
Alleen een fysieke kopie.
Waar? -In de archiefkamer.
Als de lijst daar is, dan gaat Hasaan daarheen.
Over een paar minuten zal half Washington...
dat gebouw omsingeld hebben. Jij moet zorgen dat je in leven blijft.
Ik moet hem tegenhouden.
Handen achter je hoofd.
We kregen de locatie van je mannen in Jordanië.
We hoeven nu alleen nog de code.
Die zal ik je nooit geven. We sterven allemaal nog liever.
Zo zij het. Op je knieën.
We komen die kluis met of zonder jou wel in.
Ze komen zo. We moeten gaan.
Wat doe je? -Ze zijn in het gebouw.
Ze komen die kluis ook wel in. We moeten de lijst vernietigen.
Je was toch gestopt?
Ja, maar toen ging jij bij me weg, dus...
Ze heeft de documenten verbrand.
Er is bijna niks meer van over.
Samar, wat heb je gedaan?
Hasaan, we moeten weg. Er komen zo agenten binnen.
Al onze plannen zijn op niks uitgelopen. Vermoord haar, dan zijn we klaar.
Nee. Ze is van Mossad.
Zij kent de informatie die we nodig hadden.
Hij zal binnen het uur sterven.
Veilig.
Agenten, lopen.
We nemen haar mee.
We zoeken agent Samar Navabi...
die 22 minuten geleden is ontvoerd door Hasaan. We hebben z'n foto.
Doorzoek elke trein en auto. Deze vrouw is er een van ons.
Breng haar weer thuis.
Er is niks nobel aan wat je doet.
Pa en ma zouden zich schamen. -Zij waren schaamteloos.
Ze waren laf. -Hoe kun je dat zeggen?
Ze stierven voor de waarheid. -Ze hebben je bedrogen.
Je keerde Iran de rug toe voor Mossad. -Ze hebben onze ouders vermoord.
Dat was hun eigen schuld, en wij leden daaronder.
Zij hebben ons en hun eigen land verraden.
De Pishin-bomaanslag.
Dat was jij. -Dat was de dag...
waarop ik de rechtvaardige krijger Zal werd.
Volgens de legende had een grote, wijze vogel...
de jonge krijger Zal opgevoed...
in haar nest boven op de hoogste piek van Damavand.
Toen hij volwassen werd, gaf ze hem een pluim...
van haar stralende veren om te verbranden als hij in nood was...
en dan zou ze hem komen helpen.
Jammer, je veren lijken op te zijn.
Wat wil je?
Nog een keer met de fles draaien in Melanie Reichmans kelder...
maar ik neem wel genoegen met jou. -Wat nu?
Dat is jouw beslissing.
Je kunt hem aangeven. Je weet wat er dan volgt. Uitlevering, hongerstakingen...
en uiteindelijk zal hij sterven in een of andere donkere kerker.
Of je kunt hem aan mij geven.
Het beste wat ik kan bieden is een dood met een betekenis.
Wat dan? -Agent Keens vrijheid.
Zus...
je zwoer dat je me zou beschermen.
Ik heb gezworen m'n broer te beschermen.
Hij stierf in Pishin.
Hasaan is helemaal voor jou.
Agent Navabi... -Wat?
Wat is er?
Ze is in orde.
Dat was zij.
Ze is in orde.
Je keurt goed wat hij deed.
Dat hij die Solomon dwong om een haak in te slikken?
Dat laat zien dat hij niks om de wet geeft.
Onze veiligheid staat op het spel.
Hoewel ik je methodes niet goedkeur...
geloof ik wel dat er geen verband is tussen jou en die Matias Solomon.
Wat ik niet geloof...
is de uitleg voor de inval waarbij hij gevangen werd.
Hij luisterde Tom Keens gsm af.
Hij hoorde Tom Keen afspreken met Elizabeth Keen te Wing Yee.
Heeft hij deze informatie met jou gedeeld?
Nee. En toen we het ontdekten, hebben we hem zelf afgeluisterd.
Zie je waar ik mee te maken heb?
Deze insubordinatie. -Ik zie alleen jouw insubordinatie.
Ik was toch duidelijk geweest? Elkaar haten is prima.
Info niet delen is dat niet.
Jij en je team moeten dit pand aan het eind van de dag verlaten.
Dat is een enorme vergissing.
Je hebt tot vijf uur.
Hé. Sorry van eerder.
Ik had Keen. Ze had daar moeten zijn...
maar dat gedoe met Samar....
Wat doet hij hier? -Hij helpt Liz.
Smerige... Ik...
We hadden afgesproken om niet met hem samen te werken.
Ik had jou verteld over die afspraak, dat gesprek. Jij hebt hen gewaarschuwd.
Kalm. -Wat doet hij hier?
Liz helpen. Ik zei toch dat hij niet zou meewerken.
Je bent een smerige leugenaar en ik vertrouw je voor geen meter.
En als jij dat wel doet, ben je een dwaas.
Is dat het dan? Loop je gewoon weg?
Hé, ik praat tegen je.
Zo is het genoeg.
Genoeg.
Hou op.
Ik moet hier nog wonen.
Je krijgt je afspraak. -Ik bel je nog als ik er klaar voor ben.
Harold, agent Keen zegt dat jij de man genaamd Karakurt hebt.
Ja, ik wil hem zo snel mogelijk aan de FBI overdragen.
Niet doen. Ik heb een beter idee.
Wat Karakurt betreft, die zou bij Harold Cooper zijn.
Nu nog wel. Ik heb een team geregeld om hem daar weg te halen.
Mooi.
Wat dat van eerder betreft...
ik waardeer het dat je het begrijpt. -O, nee, Peter.
ik heb al veel erger meegemaakt.
En jij ook.
Ik weet dat je niet goedkeurt wat ik heb gedaan.
Dat ik hem aan Reddington gaf. -Reddington heeft je gered.
Als Hasaan daar de prijs voor was, dan betaal ik die graag.
Ik had er jaren voor nodig om z'n dood te verwerken.
Nu moet ik dat weer helemaal opnieuw doen.
Ik heb met de SEH gesproken.
Zo te horen zal Levi het overleven.
Hij lijkt me een goede man.
Dat is hij ook.
Deze plek, deze baan, het is...
Na de dood van Audrey ging ik de dag erna gewoon weer werken.
Het is gemakkelijk om te vergeten wat er echt belangrijk is.
Gaat het?
Dat weet ik zo net nog niet.
Wat er echt toe doet is dit.
Het hier.
Het nu.
Verder zijn er geen garanties.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.