ROUTE 214 LANDELIJK WEST VIRGINIA
Lijkt er iets anders dan anders?
Nee, maar dit zint me niet.
We zijn er binnen het uur. Ian zal de winkel komen opendoen.
Het pakketje komt kort daarna aan. -Ik zou bij jou moeten zijn.
Over nog geen uur ben je dat. En vergeet de andere kwestie niet.
Andere kwestie?
Ian heeft een eerste editie van Life on the Mississippi voor me.
Ik ben aan het multitasken.
Heb ik je ooit verteld over Ian Bartleby en z'n vrouw...
en de imker met wie ze op 't Isle of Skye naar bed gingen?
Een fascinerend, verhelderend verhaal.
Het is een lange rit geweest. Kun je me daarover vertellen...
nadat ik ben opgefrist? -Ja, fris je maar op.
Ik gooi de tank wel vol en haal wel wat te eten.
Lizzy.
We zijn er heel dichtbij. Binnenkort is alles voorbij.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Pardon, m'n vriend die hier net was...
met 'n bruine jas en een hoed, heb je gezien waar hij naartoe ging?
Wie? -Hij heeft bij pomp vijf getankt.
Misschien heeft hij bij de pomp gepind. -Nee, hij betaalt contant.
Er heeft al uren niemand meer contant betaald.
Luister, dit is belangrijk. M'n vriend zou nooit zomaar weggaan.
Pardon, mevrouw, is er een probleem?
Er is haar vriend iets overkomen.
Kunt u uw vriend beschrijven? -Ik kan het m'n manager vragen.
Hij kan de camerabeelden bekijken. -Nee, dank je.
Hij is hier vast wel ergens. Maar bedankt voor uw bezorgdheid.
Reddington, waar ben je?
O, god.
Zeg alsjeblieft dat Reddington jou heeft gebeld.
Hoezo, is er iets mis? -Hij was gaan tanken...
en nu is hij weg. En hij neemt z'n telefoon maar niet op.
Elizabeth, waar ben je? -Jij kunt daar niet weg.
Als Raymond problemen heeft... -Er is een verklaring.
Je kunt niet weg tot je het pakje veilig hebt gesteld.
Bel me als je van Reddington hoort.
Navabi. -Reddington wordt vermist.
Hoe bedoel je, 'vermist'? -Je moet me iets beloven.
Als ik je z'n gsm-nummer geef en je vraag hem te traceren...
beloof je dan dat je Ressler niks zult vertellen?
Wat is het nummer?
240-555-0146.
Ik besef dat ik je in een moeilijke positie breng.
Nee, dat denk ik echt niet. -Maar Reddington is net verdwenen.
Hij is te 2436 Bronson, buiten Davis Creek.
Zo te zien is dat een schroothandel.
Een schroothandel.
Veel succes.
Moeten we ieder apart naar het werk gaan?
Zouden ze niet geloven dat we hebben gecarpoold?
Nee.
Gisteravond was fijn. -Dat was het zeker.
Niet te laat komen. De baas schijnt echt een zak te zijn.
Reven Wright wacht op je in Mr Coopers kantoor.
Iemand heeft hiermee gezocht en de geschiedenis gewist.
Ik wil een lijst van elk bezocht IP-adres van de afgelopen 24 uur.
Moet ik dat als bewijs indienen? -Nee, ik wil alleen de zoekgeschiedenis.
Je hebt een knoop overgeslagen.
Ik had haast.
Cooper heeft ons verraden. -Dat weet je niet.
Ik hoorde Keen via de telefoon met haar ex afspreken.
Ik heb het maar één persoon verteld. Harold Cooper.
En toen waren ze opeens verdwenen. -Hoe kon Cooper Keen waarschuwen?
Hoe kon hij haar bereiken? -Hij heeft hem bereikt.
Hij probeert samen met Tom Keens naam te zuiveren.
Hij heeft ons verraden. -Wat weet je van Solomon?
Ex-CIA, die dumpte hem na de oorlog in Eritrea.
Ik zal met Hitchin over hem praten. Zij komt uit dat wereldje.
Zoek ondertussen uit wat Harold Cooper met Tom Keen uitspookt.
We hoeven niet te wachten op toestemming van Ressler, hoor.
Jij hebt ook een penning. Breng hem naar de politie.
Reddington heeft een plan...
waarvoor we Karakurt hier moeten houden.
Geweldig, we gaan dus niks doen. -Ik wil hem weg hebben.
Het duurt niet lang meer, beloofd. -Er is bezoek.
Harold, wat is er aan de hand?
Zeg dat je hier wapens hebt. -Eén maar.
Ga 't halen.
Ik ben hier, niet schieten.
Allemaal wegwezen, nu.
Waar werk je aan? -Nergens aan.
Echt, want het lijkt erop... -Mag ik je iets vragen?
Dit is agent Resslers laptop.
Ik moet de zoekgeschiedenis bekijken. -Waarom?
Waarom weet hij niet wat er op z'n eigen computer is opgezocht?
Ik moest het hem laten weten zodra ik het wist.
Dat mag je niet doen. -Waarom niet?
Omdat ik gezocht heb. Voor Liz.
Reddington werd vermist, ik heb z'n nummer getraceerd.
Ik mag het Ressler van haar niet vertellen.
Je weet waar ze zijn, maar je gaat niks zeggen.
Ik weet door Reddington de waarheid over m'n broer.
Daarvoor ben ik hem één keer iets verschuldigd.
Waarom gebruikte je agent Resslers laptop dan?
Toen Liz belde, dacht ik niet na. Z'n laptop...
Die stond vast nog op m'n bureau. Hij was gewoon voorhanden.
Aram, toe. -Ik snap het.
Ik snap het echt.
Wat je maar wilt.
Ik zwijg wel.
Dank je.
Bedankt voor de lift.
Goedemorgen, zonnestraaltje. Jij bent een stoere kerel, hè?
Heb je zelfs zo'n James Bond-geluiddemper?
Wat zullen we met hem doen, Cash?
Hem achter de truck voortslepen tot er niks meer van hem over is.
Ik vind hem wel leuk.
Blijf van onze handelswaar af, kreng.
Ik bedoelde er niks mee. -Laat haar met rust.
Jilly dolt maar wat.
Eens zien of ik kan raden hoe dit werkt.
Jullie nemen automobilisten mee, halen hun bankrekeningen leeg...
gebruiken hun creditcards en dumpen ze langs de kant van de weg.
Je geld of je leven. -Jullie zijn struikrovers.
'KOTH'. Knights?
Kings of the Highway. Ridders van de Snelweg. Wat romantisch.
Zoiets, ja.
Maar of je nog ademhaalt als we je dumpen...
hangt helemaal af van hoe beleefd je bent.
Je jas zit lekker.
Die heeft je vast heel wat geld gekost.
Hij is nu ongetwijfeld 'n stuk minder waard.
Ik mag hem. Z'n stijl bevalt me wel.
Z'n pistool bevalt me wel.
Z'n horloge bevalt me wel. Rolex. Daar krijg ik zo 10.000 dollar voor.
Je krijgt nog meer als we tot een vergelijk kunnen komen.
Is dat zo?
Want je hebt hier alleen maar 700 dollar en een rijbewijs uit Florida.
Dus vertel eens, Kenneth Rathers...
waarom rijdt een kerel zoals jij in zo'n oud wrak?
Ben je excentriek, of ben je op de vlucht voor de wet?
Dat laatste, Cash. Ik ben op de vlucht voor de wet.
Ik vroeg me al af wanneer dat zou komen. -Nou, het komt nu.
Jij hebt heel wat uit te leggen.
En. Weet je het al?
Ja. -En?
Ik heb een vraag.
Over de protocollen.
Wanneer we agent Keen vinden...
weet je zeker dat we haar dan kunnen beschermen?
Aram, wat heb je ontdekt? -Wat zijn de protocollen?
Keen wordt hier onder ons toezicht vastgehouden.
Ik zal haar vervoer naar de rechtszaal met m'n eigen team regelen.
Geen uitzonderingen.
Er houdt een bevoegde rechter toezicht op haar proces...
die is nagetrokken door Hitchin en Wright...
om er zeker van te zijn dat hij niet bij de Cabal hoort, oké?
Ze zijn in West Virginia.
Reddingtons gsm was getraceerd, en die is ergens buiten Davis Creek.
Wij moeten praten.
Dus...
je beschermt ze. Keen en Reddington.
Ik weet wat je op m'n computer opgezocht hebt.
Ze belde me. Hij was weg.
Je wist dus waar ze waren, maar zei niks.
Dat kon ze niet nadat Mr Reddington haar had geholpen.
Daarvoor deed ik het niet. -O, nee?
Je zei... -Liz overleeft een arrestatie nooit.
Eerst waarschuwde Cooper ze...
en nu bescherm jij ze. -Nee, ik heb ze gewaarschuwd.
Ik had gezegd waar ze waren...
en jij waarschuwde hen? -Ja.
Jezus, ik heb tegen Wright gezegd dat Cooper ons verraden had.
Wat had ik het mis, zeg. Jij hebt ons verraden.
Ik wil dat je hier tegen het eind van de dag weg bent.
Geen bankpas of creditcards?
Hé, jij klaagde niet toen we hem meenamen.
Het was een goede vangst. -Goede vangst, m'n reet.
Volgens mij is hij van de maffia.
Volgens mij heeft hij geld. -Hij gaat zeker geld opleveren.
Onze beste vangst sinds we hier aangekomen zijn.
Hij heeft niet veel bij zich, maar iemand zal voor hem betalen.
Laten we hem snijden tot hij praat.
Idioot.
Als iemand wil betalen om hem terug te krijgen...
zal die niet blij zijn als hij helemaal opengesneden is.
Lieverd.
Waarom doe jij geen poging? -Ja.
Misschien zingt hij dan wel voor je.
Die meid is zo gek als een deur.
Maar wel lekker.
Mooi, hè?
Die kwam vanochtend binnen. Van een voormalige dokter en z'n vrouw.
Ze waren onderweg naar hun dochter toen hij kapotging.
Hoe komt hij dan hier? -Takelwagen.
Jasper reageert op alle noodgevallen langs de 119.
Kunt u me vertellen waar ik hem kan vinden?
Wat krijgen we nou? -Sorry.
Ik zal er nog een voor je bestellen. Twee.
Hoe heet ze? Degene die het gebroken heeft?
Amber. -Amber is een kreng.
Ja, dat was ze.
Ik ben Jasper. -Ik ben Kenya.
Dat is een bijzondere naam. -Ik ben ook een bijzonder meisje.
Ze kwamen niet om je te redden, maar om je te doden.
Wil je blijven leven? Zeg dan hoe ze je vonden.
Waar gaan we naartoe? -Weet ik niet.
Sorry, ik wou dat ik een plan had.
Ze deden het om me te beschermen. -Wat?
Een GPS-chip.
Ga de 95 South op. Rij richting Roanoke.
Wat is er in Roanoke? -Een huisje. Aan Lake Yvonne.
Ik weet waar de sleutel is.
Ze zijn ons op het spoor.
Een frequentie kunnen we niet ontlopen.
Waar zit dat ding? -In m'n borst.
Nou, dat wordt rot voor je.
We moeten ondergronds zien te komen.
Ze zijn er nog.
Bukken, nu.
Hou je vast.
Rijden, nu.
Hier viel 't signaal weg...
maar zodra we binnen zijn, kunnen we het wel weer vinden.
Zo te zien moeten we een paar ratten gaan vangen.
Het is theetijd. -O, dat zal leuk worden.
Komkommersandwiches?
En scones. -Zalig.
Wil je één klontje, of twee?
Twee, graag.
Je moet me echt vertellen hoe je heet.
Het is ontzettend onbeleefd van me als ik je niet correct aanspreek.
Kenneth.
Je echte naam.
Kenneth.
Kijk nu eens wat je hebt gedaan. Je hebt alle thee gemorst.
Je moet me je echte naam vertellen.
Anders doen ze me pijn.
Jij vindt pijn fijn.
Anders zou je nu niet hier bij ze zijn.
Denk je dat? -Ja.
Misschien heb je wel gelijk.
Wat is dit?
Niet slecht, schatje.
Dit is meer dan 25 mille.
Vijfentwintig?
Dat is meer dan zes mille de man.
Goed gedaan, Jilly.
En Jasper dan? We moeten door vijf delen.
Jasper is niet een van ons.
Hij is een ingehuurde kracht, oké?
Hij heeft maar te nemen wat wij hem geven.
Niet te stevig vasthouden.
Zo.
Waarom haal je niet nog een rondje voor ons?
Ik ga even een plasje doen.
Pablo - Flink gescoord met deze kerel. Waar ben je?
Je kon niet wegblijven. -Ik ben dom.
Ik besefte niet dat ik nog moest werken.
Ik heb een beter idee.
Jouw huis.
Let goed op.
Ga zitten.
Waar is dat voor?
Een amputatie. Wat denk je? Ik ga de chip eruit halen.
Ben je gek? -We kunnen hier niet blijven.
Als we naar boven gaan, vinden en doden ze ons.
Dus haal ik hem eruit.
Hebben we al een signaal? -Het is zwak, maar recht voor ons.
Wat doen we hier, Harold?
Laten we vergeten waar we zijn en denken aan waar we naartoe gaan.
Vertel me eens over dat huisje.
Dat is nu niet belangrijk. -Je wilde dat we ertussenuit gingen.
Had dit een verrassing moeten zijn?
Char... -Het huisje is van Doug Koster.
Waarom heb je de sleutel van het huisje van de buurman?
Het gebeurde voordat je ziek werd.
Onze situatie was toen zo anders.
Jij was altijd aan het werk en ik was eenzaam.
Eerlijk gezegd, dat ik dacht dat je ziek was...
was eigenlijk een zegen...
want daardoor besefte ik hoe dom ik was geweest en hoe erg ik bof.
Oké...
weet je al iets over Solomon? -Nog niet.
Ik moet Laurel bellen. -Ik ben Keen op het spoor.
Agent Navabi heeft met haar gepraat, ze heeft haar geholpen.
Zodat je haar kon vangen? -Nee. Daarom heb ik haar ontslagen.
Heb je agent Navabi ontslagen omdat ze een verdachte hielp?
Wil je suggereren dat ik haar moet vervolgen?
Dat is jouw keuze. -En het vervolgen van Cooper ook.
Harold is een van de beste mannen die ik ken.
Schendt het onze principes om een beetje flexibel te zijn?
Dat is precies wat Tommy Markin vroeger tegen m'n pa zei.
Ze waren partners bij de politie.
Hij had het altijd over hoe corrupt de politie was.
Over hoe ze daar wat aan gingen doen.
Hebben ze dat gedaan? -Nee.
Toen m'n vader weigerde om geld aan te nemen...
schoot een drugsdealer hem dood.
Die val was gezet door de meest corrupte agent van allemaal...
die goede oude Tommy Markin.
Wat is er met hem gebeurd? -Niks. Hij werd beschermd.
M'n vader stierf voor z'n principes.
Als ik de mijne opzij schuif, dan is hij voor niks gestorven.
Dacht je nou echt dat we je geld niet zouden vinden?
Jij hebt helemaal niks gevonden.
Jilly vond het omdat jij te dom bent om ernaar te zoeken.
Geen wonder dat Cash jou niet meer toevertrouwt dan op mij te passen.
Wat een praatjes voor iemand die...
Je beseft toch wel dat je deze af en toe moet oliën, hè?
De volgende gaat door je hoofd.
Had ik niet gezegd dat of jij nog zal ademen wanneer ik je dump...
ervan afhangt hoe beleefd je bent?
Dat was het wel, denk ik. Bedankt voor uw tijd.
Agent Ressler, ik ben Vic Cothran. Ik kom u onze hulp aanbieden.
Volgens de eigenaar is de vrouwelijke voortvluchtige hier geweest.
Hier heb je 't merk, het model en de nummerplaat van haar auto.
We moeten ook de eigenaar van de takelwagen vinden, Jasper...
Skeehan. Die houden we in de gaten.
We denken dat hij bij een bende zit, Kings of the Highway.
En de lokale media?
De tv, radio en kranten gaan foto's en omschrijvingen verspreiden.
Oké, breng me op de hoogte van alle geloofwaardige meldingen.
Ik moet naar het ziekenhuis.
Verman je, knul.
Niet bewegen. Laat Pablo je opknappen, dat kan hij best.
Is er geen orgaan geraakt? Het zit dicht bij de nier...
Hou je mond.
Luister niet naar hem. Hij schoot jou neer. Hij weet helemaal niks.
Als je doodbloedt, krijgen ze jouw aandeel ook.
Ik zei...
Misschien moeten we naar 't ziekenhuis.
Ik heb het ijskoud.
Je gaat in shock. Je hebt bloed verloren. Je lichaam begint uit te vallen.
Je weet het, geef een valse naam op.
Ga naar binnen, laat je oplappen en ga weer weg, oké?
Cash. Hij is op tv.
De autoriteiten concentreren hun zoekacties...
op de regio's Kanawha en Roane.
Inwoners van die regio's moeten alle verdachte activiteiten melden...
Ja, dit gaat ons veel meer dan 25 mille opleveren.
...verdenking van moord en terreuraanslagen...
Wat heb je het leuk ingericht, zeg.
Ach, weet je, het is maar...
tijdelijk.
Kom hier.
Ga je me nog een biertje aanbieden?
Wacht hier.
We gaan eropaf.
Ze bevinden zich nog verder die kant op.
Wacht, wacht.
Ze zijn achter ons en gaan heel snel.
Hoe kan dat? -Geen idee.
Wacht, hij is hier.
Heel goed.
Wanneer heb jij daar voor het laatst van mogen genieten?
Heb je dat überhaupt wel?
Wij delen alles. -Maar blijkbaar niet met Jasper.
Dat zijn onze zaken.
Niet de jouwe. -Het zijn zeker mijn zaken wel.
Onze organisaties lijken namelijk opmerkelijk veel op elkaar...
al werkt die van mij op een wat grotere schaal. En is die veel hygiënischer.
Maar uiteindelijk komt het allemaal neer op hetzelfde principe.
We stelen van anderen, maar niet van elkaar.
Hou je mond, of ik zweer dat ik je zal...
Vermoorden? Ja, dat zal veel oplossen.
Tot die twee beslissen dat delen met twee beter is dan delen met vier.
Zeg eens, vertrouw je Cash?
Vertrouw je hem je leven toe?
Dit is geen goed moment. -Ik heb je net een foto gestuurd.
Die kerel die we vanochtend hebben gepakt is Raymond Reddington.
Hij staat boven aan de lijst met voortvluchtigen van de FBI.
En die meid die bij hem was...
is die Russische die die CIA-lui heeft opgeblazen.
Kunnen we haar nog vinden, denk je? Ze is een fortuin waard.
FBI TOP TIEN VOORTVLUCHTIGEN ELIZABETH KEEN
Alles oké?
Ja. Alles prima.
Ja, ik moet je terugbellen.
Wat...
Waar is m'n vriend?
VOLLEDIGE SERVICE TRUCKREPARATIE
Jasper Skeehan is nog niet terug van z'n lunchpauze.
En er kwam net iemand op de SEH aan met een schotwond in z'n buik.
Hij zegt dat het een jachtongeluk was, maar de kogel was van een 380.
Wie jaagt er met een 380? -Precies.
Dit zint me niks. Bereid de camper maar voor.
Als T-Bone terugkomt, mag hij de trailer slepen. Ik wil hier weg.
En Reddington?
Hé. Gaat het?
Ja, hoor.
Kan ik iets doen? -Nee, hoor.
Als ik dit had geweten, had ik niks gezegd.
Je zou sowieso niks zeggen. -Weet ik, maar jij hebt gelogen.
Je zei dat Resslers laptop op je bureau stond.
We weten allebei dat dat niet zo is.
Het IP-adres waarmee je gezocht hebt...
is dat van agent Resslers flat. En het was vanochtend vroeg.
Heel vroeg, dus...
Aram, het spijt me.
Ja.
Mij ook.
POLIKLINIEK
Blijf toch een nacht ter observatie. -Pardon. Ressler, FBI.
Wat is hier het probleem? -Geen probleem, agent.
Ik wil gewoon weer verder.
Komt dit door een jachtongeluk? -Ja.
Rare jachtkleding dan.
Ik zou waarschijnlijk zo'n oranje vest moeten kopen, hè?
Als hij weg wil, kunnen we hem niet dwingen om te blijven.
Dank u, agent.
Dat waardeer ik.
Laten we hem gaan? -Dat is Raymond Reddingtons jas.
Eens zien waar hij ons brengt.
Wat denk je dat hier echt aan de hand is?
Rot toch op, man.
Weet je zeker dat dit voor mij is?
Ik ben veel meer waard voor hen dan jij.
Het zou mij niks verbazen als ik levend dit bos uit kom.
En ik betwijfel ten zeerste dat jij dat zult doen.
Waar zouden ze naartoe gaan met m'n geld, denk je?
Aruba, denk ik.
Misschien Cancun.
Het is Jasper.
Waar heb jij gezeten?
Je hebt m'n vriend. Ik wil een deal sluiten.
Het is dat Russische kreng.
Ik luister.
Ik heb je vriend Jasper hier.
Ik wil ruilen. Hem voor Reddington.
Ik dacht dat je me iets van waarde ging aanbieden. Je mag hem houden.
Ik geloof niet dat je de situatie begrijpt.
De situatie is dat Reddington een fortuin waard is.
En Jasper, die arme goedzak, is... Hij is nutteloos.
Zeg maar dat het leuk was.
Jasper is familie.
Als dat zo is, dan is hij onze debiele neef.
Vergeet hem. Wij drieën zijn familie.
Dat is wat telt.
Is Reddington een fortuin waard? -Wat?
Je zei dat Reddington een fortuin waard is.
Ja, en dan?
Je gaat hem niet vermoorden, hè?
Natuurlijk wel. Wat denk je anders dat we hier doen?
Wat doe je, knul?
Pablo, wat krijgen we nou? -Neem de telefoon op.
Zeg dat we gaan ruilen. -Wat? Je zult alles verpesten.
Daarom ga ik nooit naar familiereünies.
Tante Lucile maakt altijd ruzie met Buddy.
Oom Scott is al vroeg dronken.
En er is altijd wel iemand die z'n handen niet kan thuishouden.
Nou?
Je hebt het lef niet om te schieten.
Neem de telefoon op.
Op de speaker.
Luister naar me. -Wij zijn bereid tot een deal.
Reddington is een fortuin waard. Dat weet je.
Voor de FBI zijn jullie twee miljoen waard. Kun je dat evenaren?
Ja, dat kan ik.
Dat zal wat tijd kosten. Ik bel je over twee uur terug.
Elizabeth, niet doen. -Kop dicht, jij krijgt geen stem.
Twee uur.
Anders gaat Reddington eraan.
En neem Jasper mee, anders houdt het op.
Pablo.
Dat was heel mooi.
Dembe, ik geloof dat je hierop gewacht hebt.
Zwaarder dan het eruitziet.
Raymond. -Reddington is ontvoerd.
Ik weet niet door wie of waarom, maar ik heb een plan om hem terug te krijgen.
Gevangenen uitwisselen?
Dat en we moeten ze het pakketje geven.
Raymond staat dat nooit toe. -Ik vraag hem niet om toestemming.
Dat is nodig om je naam te zuiveren.
Als we dit niet doen, vermoorden ze hem.
Reven.
Ik had jou niet verwacht.
Ik moet je even spreken. Het is belangrijk.
Natuurlijk. Kom binnen.
Wat weet je over Operation Backslide?
Dat was een CIA-operatie...
om Somalië te steunen tegen de Unie van Islamitische Rechtbanken.
Waarom vraag je dat? -Matias Solomon runde die operatie.
Z'n laatste, voor de CIA hem ontsloeg.
Jij vroeg me om informatie over Solomon. Sorry, het was een drukke dag.
Geeft niet. Ik heb zelf wat gezocht.
Ten tijde van die operatie...
was jij assistent-staatssecretaris voor Afrikaanse zaken.
Volgens de rapporten kregen agenten een dekmantel van Buitenlandse Zaken.
Solomon was een attaché die vanuit jouw kantoor werkte.
Nou, we hebben zo veel agenten dekmantels gegeven, dus...
Misschien kenden enkelen van hen Solomon.
Als ik een lijst kon krijgen... -Was dit agent Resslers idee, of...
Nee, ik heb het hem nog niet verteld. Ik ben meteen hierheen gegaan.
Het spijt me echt, lieverd.
Ik zal je missen.
Echt waar.
Heb je nog laatste woorden?
Of een laatste gebed of zoiets?
Tommy Markin.
Dat is Raymonds jas.
Laten we hopen dat het niet zijn bloed is.
Waar is hij? -Ergens. Ik weet het niet.
Geef ons Jasper en het geld, dan laten we hem vrij.
Denk je dat we dom zijn?
Nee, dat denk ik niet.
Elizabeth. -Gaat het?
Doe dit niet. Geef het niet aan ze.
Oké.
Ik heb laten zien wat ik heb. Jouw beurt.
Jezus.
Is dat wat ik denk dat het is?
Ja.
En die zijn veel meer waard dan die beloning van de FBI.
Oké, laat hem gaan.
Je mag Cash' truck nemen.
Die zal hij niet nodig hebben.
Jij hebt echt dringend hulp nodig, Jilly.
Elizabeth, deze kant op.
Handen omhoog. -Rennen.
Politie. Handen omhoog.
Keen.
Lizzy, waar ben je?
Waar ben je?
Ze komen eraan.
Lake Yvonne 7,5 kilometer
Stop.
Dat zou je nooit doen. -Jawel.
Dat weet je.
Elizabeth Keen, je staat onder arrest.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.