Mr Eriksson, sorry dat u moest wachten. Wilt u mij volgen?
Happy, schat, wat is er?
Wacht buiten. -Nee, laten we gewoon gaan.
Nee. -Nee, Rafael, alsjeblieft.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Dat was Peter. De Vacarro's verzamelen zich.
Het kan me niks schelen als ze het zien aankomen.
Al stuur je ze uitnodigingen voor hun eigen begrafenissen.
Pa wil ze raken, en dat Rafael Vacarro gevonden wordt. Vandaag nog.
Heren. -Je bent vast verdwaald, vriend.
Nee, absoluut niet, Dag. Mag ik je Dag noemen? En Gregor.
Aanvaard alsjeblieft mijn oprechte medeleven...
voor de tragedie die jullie broer overkomen is.
Wie ben jij in godsnaam? -Een vriend. Ik kom voor je vader.
Onze vader wil niemand zien. -O, mij wil hij wel zien.
Dit symbool heb ik ooit gezien.
Het zou het teken zijn van de man die het onmogelijke kan doen.
Ik vond het erg rot toen ik het hoorde over je zoon.
Misschien kan ik van dienst zijn.
Wat kun je dan doen?
Ik ben bang dat dit kind misschien verloren is.
Ik kom je helpen om de rest te redden.
PARIJS, FRANKRIJK
Raymond, ik weet dat je altijd zult doen...
wat volgens jou juist is.
Maar ik wil niet dat je ooit denkt dat je je plannen moet wijzigen...
voor mij. -Plannen veranderen.
Van Seoul naar Moskou en dan terug naar Beijing en Sjanghai...
dat zou anderhalve maand hebben geduurd. Ik heb het afgezegd.
Ik wilde iets voor je meenemen.
O, Raymond.
Wat heb je aan een verzameling als die niet groeit?
Wat mooi.
Duits. Van voor de oorlog. Heeft de bombardementen in '45 overleefd.
Een wonder.
Wat is er?
Ik ga trouwen.
Hou je van hem?
Ik hou van jou.
Je hoeft het niet uit te leggen. Welke reden je ook hebt...
om je kind af te staan, het is vast een goede.
Toen Tom en ik een gezin wilden stichten...
gaf je ons informatie over de biologische moeder.
Zou je potentiële ouders ook informatie over mij geven?
Stellen weten dat de kinderen vaak uit probleemsituaties komen.
En dat geeft niet.
Zelfs bij een open adoptie? Ik zou het kind wel willen zien.
Dat maakt het lastiger, maar niet onmogelijk.
De problemen van de moeder worden het kind zelden verweten.
Je vult een vragenlijst in die ik aan potentiële ouders geef.
Tegelijkertijd kun jij online hun profielen bekijken.
En als we allebei naar rechts swipen, zitten we aan elkaar vast?
Als jij en Tom dat doen. Hij heeft hier ook inspraak in.
Ja, natuurlijk.
Deze beslissing moeten we samen nemen.
Hij zou hier nu zijn als hij niet weg was voor z'n werk.
Pardon, waar is het toilet?
Gina. -Waarom doe je dit?
Hoi, hoe gaat het ermee? Het was ook leuk van jou te horen.
Het was niet leuk van jou te horen. Ik wil weten waarom je het doet.
Ik zie dat je nieuwe huis nog een werk in uitvoering is.
Welke kleuren overweeg je?
Ik vind het meestal fijn als mensen pas binnenkomen als ik thuis ben.
Heb je ooit van de Promnestria gehoord?
Nee, is hij hier ook?
Zo noemden de oude Grieken een koppelaar. Een onderhandelaar.
In dit geval een man die vijandige misdaadfamilies bijeen brengt...
door middel van gezamenlijk belang, chantage, of indien nodig geweld.
Leefde m'n moeder nog toen ik bij Sam werd geplaatst?
Ja. -Waarom heeft ze het gedaan?
Ik heb mezelf binnengelaten omdat de situatie dringend is.
Op Wall Street kan een goed geplande fusie voor veel winst zorgen.
Bij criminele zaken is dat niet anders.
De Promnestria maakt vijanden wijs dat vriendschap winstgevender is.
In ruil krijgt hij een percentage van de nieuwe onderneming.
Hij verschijnt alleen als hij een kans op enorme winsten ziet.
En ik ben bang dat hij terug is om twee dodelijke vijanden te verenigen.
Hoe is m'n moeder gestorven?
Zoals ik al zei, het is een dringende kwestie.
Mads Eriksson runt met z'n drie zoons een misdaadsyndicaat.
Dat was althans zo. Hans Eriksson, oftewel Happy, die later stierf...
is doodgeschoten door Rafael Vacarro, zoon van Daniel Vacarro.
Patriarch van het Vacarro-syndicaat.
Tot 2003 vervoerden zij de heroïne die de Erikssons verwerkten.
Ze kregen ruzie over een gekaapte lading.
De families gaven elkaar de schuld.
Gregor Eriksson werd neergeschoten en Vacarro's neef werd vermoord.
Als zij fuseren, zijn ze even groot als de Mexicaanse kartels...
wat de drugshandel aan de oostkust betreft.
Zoek eerst uit wat de DEA over een fusie weet.
Luister elk telefoontje af. Als een van beide kanten...
iets heeft gezegd tegen die Promnestria, wil ik dat weten.
Ik ga een babyshower voor je geven.
O, Samar, nee. -Ik wil alleen een gastenlijst.
En of je brunch of een diner wilt, ook mannen of alleen vrouwen...
en waar je je geboortelijst hebt. -Die heb ik niet.
Oké, ik ga met de DEA praten en jij gaat naar swag4mommy.com...
en schattige rompertjes uitzoeken. -Swag4mommy.com?
Wie ben jij? -Een joodse moeder.
Deel van m'n Mossad-training.
Schatjes, geweldig nieuws.
Mr Eriksson en Mr Vacarro zijn bereid om ons fusievoorstel aan te horen.
Vind ik ook.
Nee, ik heb een oplossing beloofd en die moeten we nu leveren ook.
Ja, we zullen zeer creatief moeten zijn.
Wat zei je? Nee, zeg dat nog eens.
O, jeetje.
Dat is een briljant idee.
Marilyn, jij bent een hopeloze romanticus. Hier, voor jou.
Jij. Aan jou heb ik helemaal niks gehad.
Wil je daarom meedoen? Voor haar? Je nepvrouw?
We zijn niet getrouwd. -Voor wie je me dumpte?
Ze is zwanger, we krijgen een kind. Dus ja, ik doe dit voor Liz.
Je wilt dat ik je inhuur zodat jij en de dame door wie ik de cel in ging...
in Zuid-Frankrijk kunnen wonen?
Ik neem het je niet kwalijk dat je het ergste van me denkt.
Maar ik heb deze klus nodig, oké? Ik heb het geld nodig.
De majoor is op zoek naar jou.
Sinds je hem voor dood achterliet bij die neonazi's.
Dit is zijn klus. Ik werk voor hem.
Verwacht je echt dat ik niks over jou tegen hem zeg?
Weet je wat hij dan met mij doet? -Ik was wanhopig en ik dacht...
'Eens zien of die gedumpte meid me met m'n zwangere meid wil helpen.'
Het was leuk je te zien.
Het levert 22 miljoen op.
Gedeeld door zes.
Jij zult jouw deel met je vrouwtje moeten delen.
Hoe kom je aan je info? -Een geheime bron.
Juist, ja. De DEA moet maar materiaal aanleveren...
terwijl jullie niks zeggen?
We kunnen vrienden of vijanden zijn. We vragen om hulp, we eisen niks.
En we delen wat we weten.
Wij weten dat er een fusievoorstel aan de families is gedaan.
Door wie? -Dat proberen we te ontdekken.
Jij kent ze. Wie zou er vrede kunnen stichten?
Vrede? Nu Happy dood is? Als jullie niet over vrede spraken...
zou ik me voorbereiden op een escalatie. Dat zou ik moeten doen.
Dat meen je niet. Wanneer?
Mads en Danny zijn net aangekomen. We hoorden ook iets over Vacarro.
We denken dat er een ontmoeting komt. -Dan zijn we vrienden.
Er zijn hier veel mensen. Ben je zeker van je info?
Dat vraag jij? Jij wist niet eens dat je partner een spion was.
Dat ben ik niet. -Je bent ook geen agent, kameraad.
Ik weet niet wat jij hier doet.
Ze is gewoon een zwangere dame die foto's maakt. Niks mis mee.
Ik zie Danny Vacarro. Oost, hij loopt naar de hoek toe.
Eriksson komt aanlopen uit het zuiden.
Lach maar naar het vogeltje.
Ik had je niet echt verwacht.
De reputatie van de Promnestria snelt hem vooruit.
Het park zit vol met mijn mannen. -Ook met de mijne.
Jezus, Navabi.
Aangezien jouw zoon eerst gehandeld heeft... Zo vader, zo zoon.
Dat is hij. Zien jullie dit?
We moeten horen wat daar aan de hand is.
Heren, kom erbij zitten. -Ik drink niet met hem.
Alsjeblieft.
Kun je m'n kinderen redden? Je hebt vijf minuten voor een uitleg.
Navabi, zorg dat je ze afluistert.
Elke succesvolle fusie is gebaseerd op erkenning van wederzijds belang.
Fusie?
Is dat je voorstel? Dat we fuseren?
Als ik dichterbij kan komen, hoor ik misschien iets.
Als we ze niet horen samenzweren, hebben we niks.
Jullie organisaties waarderen beide familie. Jullie grootste kracht...
en de bron van de grootste geschillen. Haal die dus weg.
Stop het bloedvergieten door de families één te maken.
Jouw jongste zoon, jouw jongste dochter...
verbonden door een huwelijk.
Je hebt het onmogelijke gedaan: iets vinden waar wij het over eens zijn.
Dat huwelijk zal nooit gebeuren. -Dat huwelijk moet gebeuren.
Voor jullie ruzie...
hadden jullie 65 procent van de drugshandel aan de oostkust.
Nu hebben jullie 22 procent.
Jullie willen wellicht niet fuseren, maar anders gaan jullie ten onder.
Mijn dochter is geen handelswaar voor een handelsovereenkomst.
Volgens studies komen liefde en toewijding even vaak voor...
in zowel gearrangeerde huwelijken als in huwelijken uit liefde.
Ik weet zeker dat m'n voorstel kan leiden tot geluk en winst.
Wat je voorstelt vereist vertrouwen. Dat is er bij ons niet.
Dat is er bij geen enkele van m'n cliënten. Daarom moeten jullie...
zweren dat jullie je niet alleen deze fusie kracht bijzetten...
maar ook alle fusies die met mijn hulp worden geregeld.
Dit is m'n klantenlijst. Zij zijn machtig en goed bewapend.
Als een van jullie de ander verraadt, vernietigen ze jullie families.
Jullie willen wat tijd om na te denken.
Ik hoop dat jullie de waarde van m'n voorstel inzien.
We zijn echt dol op bruiloften. Echt waar.
Ja, echt waar.
Waar jij het over hebt, is geen klus, maar een zelfmoordmissie.
Beide teams die Reinder-De Groot hebben aangevallen zijn afgeslacht.
Door Geert Klerken, klopt. Maar dat was 12 jaar geleden.
Daarom is niemand meer zo gek geweest om het te proberen.
Nou ja, bijna niemand.
In de afgelopen maanden heeft een team van me stenen gestolen...
uit hun showroom ter waarde van bijna een half miljoen.
Waarom zou je een psychopaat boos maken voor 500.000?
Om z'n aandacht te trekken. Hij gebruikt alleen de beste stenen.
Die worden naar een kluis en werkruimtes in de kelder gebracht...
waar ze ingezet en verscheept worden naar winkels over de hele wereld.
Wil jij die werkruimtes aanvallen? -Ik kom er binnen.
Ik heb alleen een knap gezichtje nodig om er binnen te komen.
Weet je waar ik dat kan vinden?
Herinner je je die jazzclub nog in die grot in St. Germain?
Daar zouden we nu naartoe moeten gaan.
Nee, die is gesloten. -Wanneer is die gesloten?
Zes maanden geleden.
Jeetje, is het al zo lang geleden?
Ik kan je beschermen.
Je hoeft het alleen maar te vragen.
Weet je wat ik nodig heb?
Dat jij me meeneemt naar Amorino en een stracciatella voor me koopt.
Misschien krijg jij dan ook wel een hapje.
Raymond. We zijn er.
Hallo, Lizzy. Heb je de foto?
Veel succes met hem identificeren. De DEA had niks.
Gezichtsherkenning leverde niks op. En het is een druk restaurant...
dus ze hebben veel vingerafdrukken. Die uitzoeken kost tijd.
Jullie ordehandhavers zijn zo dol op jullie snufjes.
De FBI gaf blijkbaar een miljard uit aan gezichtsherkenningssoftware.
Dat wil zeggen: minimaal drie miljard.
Als ik belasting zou betalen, zou ik woedend zijn.
Hé, hola, Dembe. Wat is er met je arm gebeurd?
Snowboarden.
Ik wil dat je die man vindt.
Voor jou, Raymond...
Nu ontvangen schoonmaaksters, koks, kelners...
in de hele stad die foto en gaan ze op zoek naar ons doelwit.
De mensen die alles koken, schoonmaken...
wassen, dragen en parkeren hebben overal toegang toe.
Misschien weet je nog dat ik ooit een verkoop kon regelen...
van Christus in de storm op het meer van Galilea.
Bedoel je of ik nog weet dat jij een gestolen meesterwerk had?
Ja, dat weet ik nog.
De echte dief daarvan... Rogelio's neef was z'n tuinman.
Hoe gaat het met Tony? -Gedeporteerd. Vorige maand.
Dembe geeft je het nummer van onze man in Calexico.
Hij heeft een mooie tunnel gebouwd. Tony is volgende week weer terug.
Ontzettend bedankt, vriend.
Jouw tarief en een bonus voor de eerste die die man ziet.
Hoe heeft Reddington hem in godsnaam gevonden?
Hij is net een goochelaar. Ik haat goochelaars.
En schoothondjes. Schoothondjes haat ik echt heel erg.
Wat heb je?
Het geld voor de kamer is overgemaakt vanaf een neprekening.
Ik heb een gsm-nummer waarmee gereserveerd is.
Mr Cooper regelt toestemming om af te luisteren.
En volgens het register heet hij Maximiliano Cartier...
en hoewel dat een gave naam is, is die duidelijk vals.
Wat dat betreft, Aram, doe jij mee met een babycadeau voor Liz?
Heeft ze om verstand gevraagd?
Want als ze Toms kind wel wil, heeft ze dat nodig.
Het is romantisch om een fout van een geliefde te vergeven...
zelfs als je daardoor 's nachts zweet en vijf kilo per maand afvalt.
Dat zou het in elk geval kunnen zijn. In theorie.
Hij heeft gezelschap.
Mr Vacarro is bereid om ermee door te gaan als u ja zegt.
En het struikelblok?
Ik heb wel een oplossing.
Maar u moet weten dat u dan wel misschien uw zoon moet misleiden.
Slecht nieuws, jongens. De kamer is geboekt via een prepaid-gsm.
Wie is die kerel?
Je wilt dat ik m'n zoon pijn doe. Dat, of deze oorlog wordt hem fataal.
Je hebt m'n toestemming.
M'n mensen staan klaar. Het zal vandaag gebeuren.
Oké, blijf jij bij Eriksson. Ik blijf bij Liberace en z'n hondjes.
Wil je dat onze dochter met een Eriksson trouwt?
Nee, dat is niet wat ik wil, maar na 20 jaar...
Dat verandert niks. -We spreken af van wel.
En dat kan kracht bijgezet worden. -Door wie?
Die man die je net hebt ontmoet? Kan hij de vrede bewaren?
Het moorden moet stoppen.
En welke prijs we daar ook voor moeten betalen...
Ik dacht dat je boos was over die kras op de auto.
We gaan dit niet doen. -Ik ben geen kind meer.
Ik weet wie we zijn. Al die begrafenissen, al die offers.
Ik heb me altijd afgevraagd wat ik daartegen zou doen.
Misschien weet ik dat nu.
Hij is nog altijd bij City Memorial. Hij staat daar al 20 minuten.
Waarom? -Misschien kun jij me dat vertellen.
Doorzoek de gegevens van de patiënten en het personeel.
Zoek naar de achternamen Eriksson of Vacarro.
Ik zoek, maar... Wacht. Nee, niks.
O, wacht. Hij vertrekt.
FAMILIE ERIKSSON
FAMILIE VACARRO
Ik heb een uur om te lunchen.
Zodra we getrouwd zijn, hoef je niet meer te werken.
Echt? En wat als ik dat wil?
Wacht. Anna Gardner.
Ze is Christopher Erikssons verloofde en een verpleegster in City Memorial.
Christopher. Welke is dat? -De jongste zoon.
Daarom is de Promnestria hier vast.
Opzij. Schiet op.
Anna. -Schat.
Hé, kom hier. -Gaat het?
Dit is Mr Fox, onze insider.
Communicatie, beveiliging, edelsteendeskundige, chauffeur.
Heel vriendelijk.
Heren, we vallen Reinder-De Groot om kwart voor zes aan.
Vijftien minuten voor de wisseling van de wacht.
Dat is onze kans. Als ze ons pakken, zijn we dood.
Niks opgepakt, dood.
Goed dan. Aan de slag.
Ik heb iets voor je bij me.
Sommigen zouden het een vermomming noemen, maar dit is wie je echt bent.
Precies mijn maat.
Zo'n knap gezichtje.
Christopher. -Ze is dood.
Ik weet het. -Ze kwamen voor mij en raakten haar.
We moeten ze aanvallen. Hard. -We moeten er een einde aan maken.
Wat wil dat zeggen?
Wie ben jij?
Jij was in het ziekenhuis. -Beste jongen.
Ik kan niet uitdrukken hoe erg ik je zinloze verlies vind.
De moord op een weerloos meisje, een onschuldige.
Dat is het bewijs dat dit conflict moet stoppen.
We hebben iets te bespreken.
WOOD ACRES ADOPTIEBUREAU
Hebben ze interesse? -Ze willen je graag ontmoeten.
Ze kijken in hun agenda, maar willen zo snel mogelijk afspreken.
O, dat is perfect.
Bel me even terug zodra je een tijd hebt.
Mooi, Levi. Tot morgen.
Levi? Hoe gaat het met je ongelooflijk knappe ex?
Hij heeft me mee uit eten gevraagd. Het stelt niks voor.
Weet je al waar je geboortelijst komt?
De spuugdoekjes kunnen wachten. Wat is er in het ziekenhuis gebeurd?
Haar naam was Anna Gardner.
Een verpleegster van City Memorial en Christopher Erikssons verloofde.
Waarom wilde de Promnestria Christopher vermoorden?
Dan zou z'n familie de Vacarro's alleen nog meer haten, als dat kan.
Het ging hem niet om de zoon. De verloofde was het doelwit.
Hij arrangeert een huwelijk.
Tussen die twee families? Dat is absurd.
Denk je echt dat hij Christophers verloofde liet vermoorden...
zodat die met een Vacarro kan trouwen?
Gearrangeerde huwelijken worden al eeuwen gebruikt...
om de vrede te bewaren en rijken te vormen.
Het komt nog steeds voor in Azië, Afrika, het Midden-Oosten.
Duizenden kinderen worden er elk jaar toe gedwongen...
vaak zelfs met goedkeuring van de rechter.
De Erikssons en Vacarro's zijn naast families ook bedrijven.
Dit draait niet om liefde, maar om winst en verlies.
De Promnestria zal willen dat de families bijeenkomen...
om de afspraak te bekrachtigen. Vind die afspraak, dan vind je hem.
En hoe wil je dat we dat doen?
Grappig dat je dat vraagt, Harold.
Hallo, Mads.
Raymond Reddington.
Je contact in de haven van New Orleans. Bel hem.
Bevestig dat hij een anonieme tip kreeg over de DEA-inval.
Die heeft je zo'n tien miljoen verlies bespaard.
Heb je koekjes?
Met mij. Ik hoorde dat er een inval is geweest.
En alles is oké?
Deze zijn lekker. Het is de nootmuskaat, hè?
Ik spreek je nog.
Heb jij die tip gegeven? Waarom?
Huwelijkscadeau. -O, je hebt het gehoord.
Ik respecteer de beslissing. Die was vast moeilijk.
Maar goed voor de zaken.
Mazeltov. -M'n zoon is er niet blij mee.
En jij?
Danny Vacarro als schoonfamilie? Dat doe je ook niet voor je lol.
Bedankt voor de tip, Raymond.
Onze families komen morgen bij elkaar.
Het zou fijn zijn om er een bekend gezicht te zien.
Ik sterf liever dan dat een Eriksson m'n meisje aanraakt.
Ik ook.
Maar jij geeft haar weg.
Waarvoor? Voor een deal die nooit zal standhouden?
Een oorlog zonder einde? -Dat heeft hij wel.
De Erikssons komen allemaal naar het feest.
Wat wil je zeggen?
We vermoorden ze morgen.
Allemaal.
We hebben de inval in scène gezet, zodat Reddington de tip kon geven.
In ruil zou hij ons info over de familiebijeenkomst geven.
Waar is hij? -Hij belt me maar niet terug.
Ik hou de gsm van Promnestria in de gaten...
en hij heeft net een soort assistent gebeld.
Hij belde naar een huis in Londen van ene Mr Alistair Pitt.
Scotland Yard trok hem na.
Hij heeft de juiste leeftijd en zou een bedrijfsconsulent zijn.
Hier. Luister.
Er is een etentje in het Greenwald om het te bekrachtigen.
Om zeven uur moet een auto me erheen brengen en naar het vliegveld.
Bel Ressler en Samar.
Ik wil zo snel mogelijk infiltratieteams in het Greenwald.
Keen, als Reddington belt, neem dan niet op.
We hebben toegang tot de hotelcamera's. Breng verslag uit.
Eriksson loopt nu binnen. Gregor en Dag lopen achter hem.
Davenport. Kom terug.
Het is zwaar beveiligd. Geen wapens, geen telefoons.
Van de Vacarro's zie ik Danny, Mariana.
Nog geen spoor van Rafael.
Hij weet van z'n arrestatiebevel. -Hoe dan ook...
nemen we iedereen die komt opdagen mee voor verhoor.
Heb je daar goedkeuring voor?
Pitt heeft een onschuldige vermoord. Zodra hij er is, pakken we ze.
Kijk eens wie we daar hebben.
Je medevoortvluchtige, kameraad Rostova.
Noem me niet zo.
Davenport, we zien Reddington. Hij komt jouw kant op.
We gaan binnenvallen. -Niet doen.
Niet binnenvallen.
Als we dat nu doen, zijn we Pitt kwijt.
We pakken hem wel samen met de rest op...
maar pas zodra we ons doelwit zien.
Ik vind deze ketting erg mooi.
En die ring. Mag ik die zien? -Natuurlijk.
Waar is de spiegel? -Die is daar.
Mooi, maar wel zo'n drie nullen boven m'n budget.
Mijn god. Ik moet hem hebben.
De sleutels liggen nog in de auto.
Colin wurgt me als er nog een gestolen wordt.
Ik ben zo terug. -Oké.
Help. Wie dan ook. -Laat die vrouw los.
Ze is een dief.
Agent Brian Kelly, FBI.
Ze hoort bij een bende die wij al zes maanden onderzoeken.
Ik krijg een half miljoen van hen. -Haar team is nog in de buurt.
Is er een rustige plek waar ik met haar naartoe kan?
Kom op.
Ik moet de rest van m'n team bellen om haar mee te nemen.
Heb je een achteringang?
Laat de politie er via het laadplatform aan de achterkant in.
Verdachte in hechtenis, kom via de achteringang naar binnen.
Begrepen. We zijn onderweg.
Champagne?
Dank je wel.
Mr Reddington.
Wat een eer dat je kon komen.
Ik ben dol op maffiabruiloften.
Wat een avond. Raymond, toch?
Mads zegt dat jullie zaken met elkaar doen?
Ik wist niet dat jullie elkaar bij elkaars voornaam noemden.
We doen ons best om te vergeven en vergeten.
Er zit goed in de slechtsten van ons en kwaad in de besten van ons.
Wanneer we dat ontdekken, haten we onze vijanden minder snel.
Op onze vijanden.
Pardon.
Sorry, Raymond, Wil je me even excuseren?
Gezien de omstandigheden is ma best vrolijk.
Hou haar en Danny in de gaten terwijl ik het gelukkige stel zoek.
Je hield van haar, hè?
Ik zal je een geheim verklappen.
Liefde is geen gevoel.
Het is een keuze.
Kom binnen, liefje. Kom, kom.
Kom, kom.
Ik heb begrepen dat jullie de kans hebben gehad om te praten.
Dat is mooi.
Dan zijn we het eens.
Ik zie Reddington.
Heb ik toestemming of niet? -Nee.
Ik moest jullie carte blanche geven...
omdat jullie lui pakken die justitie niet eens kent.
Toen ik vroeg hoe, heb ik geen antwoord gekregen.
Ik weet nu waarom. -Je weet niks.
We hebben jou ook geholpen.
Wat verzwijg je voor me, kameraad Rostova?
Noem me niet zo, zei ik.
Alles is er. -Doe het na mijn dronk.
Het teken is als ik m'n glas hef.
Dames en heren...
als vader van de bruid wil ik een paar woorden zeggen.
Veel van wat er tussen onze families is gebeurd...
was verkeerd.
En het is genoeg zo.
Als m'n dochter ervoor nodig is om mij het pad naar de vrede te tonen...
dan zij het maar zo.
Mads, ik garandeer je...
dat geen Vacarro de afspraak die we gemaakt hebben zal schenden.
Mogen ze het geduld hebben om nog één dronk te verdragen.
Ik ben maar een nederige gast...
maar sta mij toe dat ik het glas hef op wat vast volgens ons allemaal...
een zeer onwaarschijnlijke...
maar belangrijke gebeurtenis is. -Wat doet hij?
Hij probeert de Promnestria te onthullen.
Liefde is grappig en grillig.
Een gladde helling.
De meeste bruiloften staan er bol van. Deze niet echt.
Dit is puur zakelijk.
Het bedenksel van een briljante opportunist...
een smeder van banden, een brenger van vrede.
Je zou denken dat aangezien hij alleen verantwoordelijk is...
voor deze bruiloft, hij wel een buiging zou maken. Waar is hij?
Kom, niet zo bescheiden.
Je levert zulk ongelofelijk, verachtelijk werk.
Misschien is het zo wel genoeg? -Ik wil weten hoe hij het deed.
Hoe hij jullie jakhalzen bij elkaar bracht.
Hoe hij Christophers verloofde Anna uit de weg heeft geruimd.
Hoe hij tegen hem loog en hem deed geloven...
dat de Vacarro's haar hadden vermoord...
om hem vervolgens te overtuigen om te trouwen...
met de familie die hij veracht.
Wat een telenovela. -Waar heb je het...
Nee, wacht. Ik wil horen wat hij zegt.
Ik heb ooit drie weken in een motel op Zihuatanejo gezeten...
verslaafd aan Amorcito corazon, m'n allerliefste schat.
Over een architect die pech had in de liefde...
en de liefde van haar leven verloor toen ze 18 was...
door haar overheersende vader. Misschien is dat te dicht bij huis?
Mads, jij hebt de moord toch goedgekeurd, of niet soms?
Pa, waar heeft hij het over? -Nee, ik zou nooit...
Hij vermoordde z'n grote liefde. -Jij zei dat zij de daders waren.
Nee, wij hebben niks gedaan.
Jullie zijn de beesten die zo te werk gaan, wij niet.
Kijk eens aan. Nog leuker dan tv.
Jij hebt haar vermoord, hè? Hiervoor?
Je wist dat ik haar nooit zou kunnen loslaten.
We deden het om je te redden. Voor de familie.
Heren, mensen. Alsjeblieft.
Dat is ons doelwit. Alle teams, val nu binnen.
Doe het nu.
Pak de bruid en bruidegom en ga naar de auto.
DEA. Sta stil. Laat je wapen vallen.
Je wilde hem te pakken nemen. Daar draaide dit allemaal om.
Kunnen we dit gesprek lopend voeren?
Zij gaat nergens naartoe. -O, in godsnaam.
Ik wist het. Hij is jouw informant. Daarom heb je zoveel info...
en lieten ze je gaan. Of niet soms, kameraad Rostova?
Noem me niet zo. -Kameraad...
Mr Pitt moeten een vlucht halen. -Absoluut niet.
Ik wil je onderweg best op een veilige plek afzetten.
Hoeveel man zitten er in je team? -Ik heb geen team, dat zei ik al.
Het was een vergissing. Ik had haast, ik deed de ring vast in m'n zak...
Wil je die uitzetten? -Met alle plezier.
We weten dat je bende overal juwelierszaken overvalt.
Ik wil namen, en wel nu.
Wil jij eens? -Eindelijk vraagt hij het.
Dat is omdat je me harder sloeg dan we hadden afgesproken.
En waar was dat voor? -Zomaar.
Kom, brave huisvader. We hebben werk te doen.
Kom mee.
De openbaar aanklager zegt...
dat hij genoeg bewijs heeft om beide families uit te schakelen.
Wat is er? -Niks. Heb je nu al een lijst...
want Aram vraagt ernaar. -Samar, wat is er?
Ik heb met Levi gegeten. Hij is verloofd.
Hij ontmoette haar een week nadat het uit was.
En het geeft niet. We zouden nooit...
Maar het is gewoon...
Ik weet niet waar ik mee bezig ben.
Laten we het gewoon over het feest hebben...
en over hoe leuk het wordt. -Er komt geen babyshower.
Waarom niet?
Nou...
ik heb een geweldig stel gevonden.
Josephine.
Josephine, doe de deur nu open. -Hij weet het van ons.
Waar ben je? -Onze flat, Place St. Pierre.
Doe de deur nu open. -Schiet op, alsjeblieft.
Hij is gek.
Josephine? Nee.
Jij. Wegwezen. Wat wil je nu doen?
Ik heb deze flat vier jaar geleden gekocht.
Zodat ik jou ooit hierheen zou kunnen brengen...
naar jouw plaats delict.
Josephine Moliere.
Luister goed.
Josephines vader was de meest productieve wapenhandelaar...
in Oost-Europa.
Maar ondanks al z'n succes, had hij een probleem...
een vijand.
Een agressieve, dodelijke concurrent...
genaamd Stockwell.
Ik had niks te maken met wat er gebeurde...
met dat arme meisje... -Jawel.
Misschien niet rechtstreeks, maar het was wel jouw werk.
Je arrangeerde een huwelijk.
De jongste Moliere-dochter met de enige Stockwell-zoon.
Een psychopaat met heel veel verontrustend geweld in z'n verleden.
Om vrede en winst voor iedereen te verzekeren...
zorgde jij ervoor dat zij met hem moest trouwen.
Alsjeblieft. Niet doen.
Doe dit niet.
Ik hield haar in m'n armen...
en keek toe hoe het leven uit haar ogen verdween.
Jij vernietigde een schepsel...
dat mooier was dan jij ooit zou kunnen bevatten.
Ze komen niet. -Er is een struikelblok.
Wijzen ze m'n baby af?
Nee, niet echt. Ze willen de baby nog wel.
Juist, ja.
Ze wijzen mij af.
Maar aan de telefoon zei je... -Ze hadden nog niet door...
dat jij die Elizabeth Keen was.
Het spijt me, Liz.
Ze willen de baby alleen met een gesloten adoptie.
Betekent dat dat ik m'n kind nooit zou kennen?
Dat m'n baby nooit zou weten wie ik ben? Dat kan ik niet.
Ik heb onderschat hoe moeilijk dit zou worden.
Maar als je echt je kind wilt opgeven...
denk ik dat je moet accepteren dat je niet in z'n leven kunt zijn.
Het is gebeurd.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.