We wachten op een verklaring van senator Diaz...
die z'n campagne tijdelijk heeft gestaakt...
voor een speciale hoorzitting waarin wordt onderzocht...
of miljardair Alexander Kirk terrorisme financiert.
Kirk maakte fortuin in de jaren 90...
met mijn- en oliebedrijven in Rusland...
tot hij daar uit de gratie viel.
Na invallen bij z'n bedrijven door de Russische overheidsinstanties...
ENERGIECOMMISSIE DAAGT KIRK VOOR GERECHT
...verliet hij het land en wordt zelden in 't openbaar gezien.
Hartelijk dank voor jullie komst.
Toen ik me verkiesbaar stelde, beloofde ik het Amerikaanse volk...
dat m'n wens dit land te gaan leiden...
niet zou botsen met m'n huidige verplichtingen...
als voorzitter van de energiecommissie. Ik kom m'n belofte na.
U hebt allen gehoord dat Alexander Kirk terrorisme zou financieren.
Kunt u iets specifieker zijn?
Hij koopt olie van radicale jihadisten...
en hij overtreedt de wet...
door organisaties te steunen die terreur brengen naar Amerika.
Ik laat geen olie toe in het land zonder...
Stuurt hij het hierheen? -Dat wil ik uitzoeken...
Niemand in de organisatie weet hiervan.
Ze weten het niet, omdat het niet gebeurt.
Dit heeft Reddington bedacht.
Hij kocht Diaz met mijn campagnegeld.
Een feit dat we niet tegen Diaz kunnen gebruiken.
Dat zou jullie beiden schaden.
Als buitenlander overtrad je de campagnewet...
toen je doneerde aan een Amerikaan. -Denk je dat ik dat niet wist?
We kunnen ons er dus niet op beroepen.
Doe het dan niet in het openbaar.
Ik heb je bedrijf ingehuurd vanwege z'n relaties.
Werk voor je geld.
Je kunt het bewijs aanvechten tijdens de hoorzitting.
Ik ga niet.
Een speciale hoorzitting om te achterhalen of senator Diaz...
Alexander.
Ik wil weten of deze aantijgingen waar zijn.
Als het waar is...
Zeg tegen senator Diaz dat ik niet kom.
Het Amerikaanse volk heeft recht op de waarheid...
en daar zal ik me op richten tijdens mijn presidentschap: transparantie.
Bedankt. Tot morgen.
Senator Diaz. -Meneer...
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Ik heb drie dagen om tv-spots te kopen, anders is m'n campagne voorbij.
Ik doe wat je wilt. Ik heb m'n geld nodig.
Een goed mens kan echt het verschil maken als president.
Een goed mens kan iemands vaderlandsliefde aanwakkeren.
Maar een goed mens zou zich nooit...
committeren aan iemand in ruil voor een grote donatie.
Ik moest Kirk beschuldigen van iets wat hij niet heeft gedaan.
Hoe weet je dat hij komt?
Onderschat jezelf niet, Robert.
Kirk komt, ik zal hem te pakken krijgen...
en jij wordt president en lost je schuld af...
met een pardon. -Moet ik jou pardon verlenen.
Niet mij, Elizabeth Keen.
De FBI-agent die de minister van Justitie heeft vermoord?
Ze is dood. -Ja.
En ik wil de zaken rechtzetten.
Fijn dat je zo snel kon komen.
Ik begrijp dat je al op de hoogte bent...
van de opdracht. -Het dossier?
Alles wat je vroeg.
Foto's van Tom Keen, z'n dochter.
Medische gegevens? -Alles.
Ze werd gisteren ontslagen uit het ziekenhuis.
Nu wordt ze vast zwaar beveiligd.
Geen probleem. -Dat mag ook niet.
Mr Kirk was duidelijk.
Neem het meisje mee, dood de vader.
Begrepen?
Ze doet me aan Elizabeth denken.
Bedankt, Kate.
Voor alles.
Je hoeft me niet te bedanken. Alleen het welzijn van Agnes telt.
Ik zag de persconferentie. Komt Kirk?
Onder controle. -Dat is niet volgens de afspraak.
We hebben afgesproken dat jij Agnes mag zien...
als jij me laat helpen met Kirk.
Als je tijd over hebt, zou ik het besteden...
aan informatie vergaren over je ouders.
Ik hoorde dat Scottie Hargrave je een baan heeft aangeboden.
Ze zal moeten wachten.
Je zult wel veel vragen hebben.
Ja.
Op dit moment is de belangrijkste vraag...
of je Kirk al hebt gevonden.
In ruil voor z'n campagnegeld...
zorgt senator Diaz dat Alexander Kirk naar Amerika komt.
Geven we het geld terug?
Waarom hebben we het dan gestolen?
Ik dacht dat we Kirk zo uit z'n tent konden lokken. Dat bleek niet zo te zijn.
Ik heb gehoord...
dat hij tegen de senator heeft gezegd...
dat hij niet voor de commissie zal verschijnen...
om een verklaring af te leggen over de valse beschuldigingen.
Diaz zei dat hij olie kocht van jihadisten.
Is dat niet waar? -Juist.
Het leek me een leugen die Diaz met plezier zou vertellen...
om politieke punten te scoren...
aangezien het publiek met verbolgenheid zou reageren.
Dus Kirk financiert geen terrorisme?
Nog niet. -Waarom staat dit me niet aan?
De olie die we hebben onderschept in Amsterdam...
die kwam van terroristen.
Daarom stal je het voordat 't als bewijs werd opgeslagen.
Nee, ik stal het omdat ik een misdadiger ben.
Ik sta het af omdat Alexander Kirk moet sterven.
En als ik daarvoor bewijsmateriaal moet onderschuiven, dan doe ik dat.
Is er een grens die wij niet hoeven te passeren?
Ja. Deze.
Ik verwacht niet dat jullie de clandestiene olie onderschuiven.
Ik wil dat jullie Kirks mensen arresteren...
zodra ze de olie hebben.
Hoe zie je dat voor je?
Heb vertrouwen, Harold.
Heer, wijs ons de weg tijdens deze gevaarlijke reis.
Rijdende kerk
De dag des oordeels komt naderbij.
We moeten ons gezond verstand gebruiken.
En als het je tijd is...
staat de Heer met open armen te wachten.
Amen, broeders. Amen.
Bedankt. Bedankt voor jullie komst.
God behoede u. Bedankt.
Bedankt. God zegene u. Ik ben u zeer dankbaar. Dank u.
Bedankt. God zegene u.
Mooie preek, zeker voor een oude bedrieger zoals jij.
Je wilt graag weten wat hier gebeurt...
en ik moet verdorie drie ex-vrouwen onderhouden.
En zeven kinderen. Net een rockster zonder het inkomen.
Fijn dat je bijdraagt aan de alimentatie.
Het heilige boek.
Er is van alles langsgekomen.
Grote tv's, UHD, dat is mooi spul.
Designerkostuums, merkmedicijnen...
veel illegaal spul. Niets naar jouw gading.
Ik zoek iets specifieks.
Wat kun je me vertellen over een gasbedrijf met de naam NexaCo?
Hallo. -Tom, met dr. Swanson.
Fijn dat je me terugbelt.
Alle uitslagen zijn binnen...
en ik wil je geruststellen. Alles gaat goed.
Agnes is volledig gezond verklaard.
Hou je aan 't voedingsschema, ga door met supplementen...
dan zie ik haar over twee weken weer.
Bedankt, dr. Swanson, voor alles.
Zo.
Ik heb gedaan wat je vroeg.
Alsjeblieft. Dat is niet nodig.
Heb je het? -Driehoeksmeting is gelukt.
We weten waar Keen zich bevindt.
Alexander Kirk heeft bedrijven over de hele wereld.
Waaronder een energiebedrijf in Amerika...
NexaCo, dat benzinestations in het hele land bevoorraadt.
Reddington wil één van z'n tankers...
omwisselen met een tanker gevuld met illegale olie.
Hoe? -Volgens z'n bron...
rijden ze regelmatig naar de raffinaderijen van Kirk.
Een van de chauffeurs luncht meestal...
bij een restaurant langs Route 17.
Ze hebben nog geen 10 minuten voor de wisseltruc.
Dat is aan de krappe kant.
Wat is z'n plan?
Wat is het verschil tussen...
de pastrami-hotdog met Zwitserse kaas en zuurkool...
en de Reuben-dog? Zijn die niet hetzelfde?
Echt, het aantal keuzemogelijkheden is verpletterend.
Serienummer is 513. Ik zie je aan de andere kant.
Hé, vriend.
Oké, alsjeblieft.
Ik heb iets voor je.
Alsjeblieft.
Nu zijn we vrienden.
Ja, schiet op.
Wil je een stukje gaan rijden?
Daar gaan we.
Dus één dubbele Chicago-dog. Zonder augurk.
En één...
Brooklyn-baconburger met kaas.
En doe die ambachtelijke zeezout-chips maar.
Verder nog iets?
Wat kunt u aanbevelen voor het dessert?
Weet je wat? Doe ook nog twee kleine pasteitjes.
Je leeft maar één keer, toch?
Bedankt. Excuseer.
Hoi.
Chilidog. Friet. Meenemen.
Je kunt gaan.
34.
Rustig aan met die donuts, hè?
Echt, Boscoe?
Ga.
Wat is het probleem?
We hebben vernomen dat je clandestiene olie vervoert.
Clandestiene olie? Wat...
Ik vervoer benzine. Wilt u m'n papieren zien?
We willen je lading zien.
Ziet dat eruit als benzine?
Ik weet van niets. -Handen op je rug.
Kom op. -De FBI heeft 'n verklaring vrijgegeven.
De olie bevat een hoge concentratie CH4...
wat overeenkomt met olie uit Noord-Syrië.
Het was op weg naar een van jouw raffinaderijen aan de Golfkust.
Slim.
Reddington gaat verder dan aantijgingen.
We spraken onze contactpersonen, ook senator Bolson...
de meerderheidsleider.
Hij heeft veel invloed op Koepke en Talbot...
van de energiecommissie, maar... -Laat me eens raden.
Ze zijn minder bereid mij te verdedigen nu er bewijs is.
Ze steken hun nek niet uit...
voor iemand die niet meewerkt aan een onderzoek.
Dus hopen we dat je je bedenkt...
en naar de hoorzitting gaat.
Als je meewerkt en je gedraagt als een vriend...
dan zullen je machtige vrienden je eerder helpen.
Zo niet, dan word ik schuldig geacht.
Justitie zal al je Amerikaanse bezittingen bevriezen.
Miljarden dollars.
Je zult je grootste bezit in de VS verliezen.
Bel de senator.
Dus...
het heeft gewerkt.
Ja. Kirk is kennelijk van gedachten veranderd.
Hij vliegt morgen. -Weet je wat dat betekent?
Je weet wat Mr Reddington gaat doen.
Ik vind het niks. Jij?
De aanklacht tegen Alexander Kirk slaat nergens op.
En niemand zal hem straffen voor wat hij Elizabeth heeft aangedaan.
Dus ga ik hem vermoorden.
Hij zal de hoorzitting niet meemaken.
Ik dood hem zodra hij uit de auto stapt.
We weten allebei...
dat Agnes nooit veilig zal zijn en Elizabeth nooit gewroken zal worden.
Red, hoe kunnen... -Harold, ik ben jou en je team...
dankbaarder dan ik in woorden kan uitdrukken.
Maar ik verwacht niet...
en ik wil niet dat jullie meewerken aan deze laatste klus.
Ik ben met m'n volle verstand aan deze samenwerking begonnen.
Net als agent Ressler en de anderen.
Dat bewonder ik in je, Harold.
Ik ken zo veel fanatieke mannen en vrouwen die een kant kiezen...
die een ideologie aanhangen en daarnaar leven.
Maar om elke dag op te staan...
en dagelijks zware beslissingen te nemen...
over wel of niet in actie komen...
daar is moed voor nodig.
Het was een voorrecht...
om met eigen ogen te zien waarom de mensen aan wie jij leiding geeft...
van je houden zoals zij doen.
Helaas komt er nu een einde aan onze tijd samen.
In deze zaak. Je bedoelt toch niet...
Jawel.
We hebben goed werk verricht.
Maar nu Elizabeth er niet meer is...
is er niets meer te doen voor mij.
Zorg goed voor jezelf en de anderen.
Charlene.
Aram, zorg dat hij iemand vindt.
Hij is net een jongen met z'n eerste erectie in de schoolbus.
Raymond.
Bedankt.
Ik heb een paar dingen nodig.
Doekjes, babymelk, luiers. Het gebruikelijke.
Zal ik wat broodjes pakken?
Nee, dank je. -Het is veilig. Ik wacht buiten.
Doe het snel. -Ja.
De rode of de groene?
Mee eens, het wordt de groene.
Ze is prachtig.
Bedankt.
Mooie strikdas.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik heb me onder gespuugd. Wat denk je?
We gaan ons even wassen.
Ik ga mee. -Ik kan zelf naar het toilet.
Mr Reddington heeft duidelijk gezegd...
het kind niet uit het oog te verliezen. -Geef maar.
Bedankt. -Ga.
Oké, liefje.
Ze heeft een rond hoofdje.
O, hemel. Hij was hier. Ik weet niet wat er met hem is gebeurd.
Dat is hem. Dat is m'n zoon. -Waar heb je het over?
Mevrouw, geef de jongen hier.
Wacht, dit is een misverstand.
Ze heet Agnes. We wachten op haar vader.
Ik snap er niets van. Het spijt me.
Ze moeten zijn verwisseld.
EI-BROODJES
Tom is ervandoor. Hij is weggegaan met de baby.
Er is iets gaande. -Volgens mij zijn ze hem kwijt.
Waarom denk je dat?
Omdat ik z'n mobiel volg en die gaat richting westen op Millbank.
Zeg me waarheen.
Kirks vlucht is aangekomen.
Waar is z'n beveiliging? -Eigen team.
Een konvooi van minstens drie wagens. Minimaal 8 tot 10 man.
Stuur Everly en Sandoval naar het veteranengebouw.
De politie van het Capitool heeft de FBI om hulp gevraagd.
Ze breiden de omtrek uit. Baz.
Het veteranengebouw zal vol teams zitten.
Elk raam en dak binnen 180 meter zal beveiligd zijn.
We moeten een andere locatie zoeken...
en wel nu.
Ik wil dat je in de FAA-database...
een vluchtschema natrekt.
Het gaat om een Hawker-400...
november-6-4-5-2-delta.
Heb je een update?
Er is enige vertraging. Keen is ervandoor.
Hij stapte met z'n dochter in 'n vliegtuig naar Baracoa.
Onder een andere naam.
Ik zal contact opnemen met Cuba.
Vlieg jij ondertussen daarheen.
We moeten het kind voor het einde van de dag hebben.
Heren, leg jullie hamers neer.
Ga even pauzeren.
Handen op je bolletje.
Opschieten. -Het duurt niet lang.
M'n collega houdt jullie gezelschap tot we hier klaar zijn.
Dit is een goede plek. Everly. Hier.
Je mag dit niet doen. -Agent Ressler.
Wat een speurhond. -Er was één leegstaand gebouw...
met zicht op de voor- en achterzijde.
Ik begon met de voorzijde. -Je hebt Harold gesproken.
Pak die vent, sluit hem op, neem wat je nodig hebt...
maar dood Kirk niet.
Ik wil slechts z'n leven.
Geloof me, ik wil hem net zo graag als jij...
maar ik kan dit niet laten gebeuren. -O, dit gaat gebeuren, Donald.
Dit gebeurt over zo'n tien minuten.
Ik werd gebeld door onze man in Baracoa.
En? -Hij heeft navraag gedaan.
Een Amerikaan heeft onlangs 'n villa gekocht in de stad.
Hoge muren. Veel privacy.
Brengt Keen z'n dochter daarnaartoe?
We hebben een team gestuurd. Je moet dit zien.
Senator Diaz.
We hoorden over de beslaglegging van de FBI vandaag...
in verband met deze zaak. Wat is uw reactie?
Er is Syrische olie aangetroffen in een van de tankwagens.
Mr Kirk heeft veel uit te leggen.
Hij krijgt daartoe de gelegenheid tijdens de hoorzitting.
Bedankt.
Ze zeggen dat Kirk komt.
Heb je even?
We kunnen Ressler niet bereiken.
Is hij op zoek naar Reddington? -Waarschijnlijk.
Hij zal het nooit beamen...
maar de dood van Liz heeft hem net zozeer aangegrepen als Aram.
We wachten nog altijd bij de rechtbank...
Het is zover. Kirk is er.
Hij is zojuist geland.
...op Alexander Kirk.
Gaat het? -Een man stapte uit dat vliegtuig...
en weet niet dat hij binnen een uur dood zal zijn.
Ik heb m'n hele leven getracht...
moorden te voorkomen en nu laat ik het gebeuren.
Niet zo lang geleden wilde deze eenheid Elizabeth Keen gevangennemen...
omdat ze een man had vermoord.
Nu leeft ze niet meer.
En wij doen dadelijk hetzelfde.
Als je je afvraagt of je er ooit spijt van zult krijgen...
dan denk ik van niet.
Ik ben lang geleden die grens gepasseerd.
Moorden omwille van gerechtigheid...
uit wraak.
Na een tijdje heb je er niet alleen vrede mee.
Je raakt eraan gewend.
Daar ben ik bang voor.
Luister, als hij de trekker omhaalt...
is dit gebouw binnen enkele seconden omsingeld.
Er is geen uitweg. -Dat weet ik.
Liz zou zeggen dat je het niet moet doen. -Maar Elizabeth is er niet.
Dat was Mr Kaplan. Keen is ervandoor.
Hij heeft Agnes meegenomen. -Ik wil weten waarheen.
Kaplan zoekt het nu uit. -Opzij.
Donald. -Ik meende wat ik zei.
Dit gaat niet gebeuren.
Ik zei opzij.
Als je wilt dat hij blijft leven...
zeg je dat hij naar me moet luisteren.
Het is oké, Everly.
Stap opzij.
Ga Baz maar helpen.
Goed.
Haal allemaal diep adem. Ontspan.
Er raakt niemand gewond.
Kirk stapt over 60 seconden uit.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?
Ik had je man neergeschoten, net als ik jou zal neerschieten.
Dat geloof ik, Donald. Maar wil je zelf sterven?
Ik zei opzij.
Je wilt gerechtigheid voor Elizabeth.
Gerechtigheid. Geen wraak.
De ervaring leert dat dat hetzelfde is.
Wat ga je doen, Dembe? Schiet je me dood?
Veertig seconden.
Ik weet hoe moeilijk dit voor jou moet zijn, Donald.
Ik doe het.
Je hebt vertrouwen.
Dat benijd ik.
Rechtvaardigheidsgevoel. Integriteit.
Geloof in de mensheid.
Niemand belichaamt die principes meer dan jij.
Twintig.
En ik weet dat het moeilijk is om te geloven...
dat je die principes kunt behouden...
nadat je mij dit hebt zien doen. -Nou, dit draait niet om mij.
Dit draait om de regels, wat juist is.
Toen Liz op de vlucht was, hield jij je aan de regels...
deed je wat juist was.
Maar Elizabeth leeft niet meer.
Alexander Kirk heeft haar van ons afgenomen en ze komt niet terug.
Raymond.
Haal je vinger van de trekker.
Wat zal er gebeuren als je me tegenhoudt, Donald?
Ga je Kirk arresteren?
Zal er gerechtigheid komen?
Laat het wapen los.
Wil je een kogel in het hoofd van Alexander Kirk...
of in het mijne?
Neem een besluit.
Wat wordt het?
Wat?
Het is Kirk niet.
Hij is er niet.
Mr Kirk kon de hoorzitting niet bijwonen...
wegens een onverwachte ontwikkeling.
Ik zal namens hem getuigen.
Ik begrijp het niet. Kirk zat toch op die vlucht.
Aram, de passagierslijst. -Ik kijk even.
Kirk was aan boord van die vlucht. De Amerikaanse douane...
liet hem al door op de luchthaven in Abu Dhabi.
Hij is er. -Waarom zat hij niet in de auto?
Geen idee.
Wacht, dit kan niet...
Er is een tweede vlucht.
Een nieuwe werd zojuist gemeld.
Kirks vliegtuig is weer vertrokken. -Waarheen?
Abel Santamaria in Cuba. -Ik snap het niet.
Waarom zou Kirk naar DC vliegen...
om vervolgens naar Cuba te gaan? -Iets heeft z'n plan veranderd.
Aram, zoek nog iets op.
Alle vluchten naar Abel Santamaria vanuit DC in de afgelopen zes uur.
Waar zoeken we naar? -Tom en Agnes.
Hij is aan m'n beveiligers ontsnapt.
Niets. -Hij zal niet onder Keen reizen.
Wacht. Ik heb iets.
Een Hawker-400, november-6-4-5-2-delta...
vloog naar Cuba met twee passagiers.
Een man en een baby. -Mijn god.
Kirk gaat achter Agnes aan.
Aram, het vliegtuig waar Tom mee vloog, van wie is het?
Reddington.
In godsnaam. -Wat is er aan de hand, Omar?
Ik ken je al twintig jaar.
Ik was bij het vernieuwen van je trouwbelofte met Eileen.
En opeens ben jij de persoon...
die Tom Keen en z'n kind helpt het land te verlaten?
Ik ken geen Tom Keen.
Fout antwoord. -Stop, alsjeblieft.
Van alle mensen met particuliere vliegtuigen...
kiest Keen jou uit?
Ik snap het niet. Ik dacht...
dat jij wilde dat ik die vlucht regelde.
Waarom dacht je dat?
Red, ik zou je nooit tegenwerken.
Ik nam aan dat Kaplan...
namens jou kwam.
Kaplan? -Zij heeft alles geregeld.
Ze had alle papieren voor je vriend en z'n dochter.
Ik heb alleen gedaan wat ze vroeg.
Raymond, het spijt me.
Ik heb niets voor je, Kate.
Geen allegorie over trouw.
Geen bloemrijk verhaal over hoe vertrouwen...
misleiding, verraad of valse toewijding logenstraft.
Ik ben simpelweg te bedroefd.
Het is onnodig te zeggen...
dat jij de laatste persoon op aarde bent die ik zou beschuldigen...
van verraad.
Raymond... -Ik weet het.
Ik weet dat Tom en Agnes het land hebben verlaten buiten mijn weten.
Ja. -Ja?
Wat wil je weten, Raymond. Of het me spijt?
Ja.
Het spijt me dat je niet eerlijker was tegen Elizabeth.
Het spijt me dat je haar zo graag wilde leren kennen...
dat je jezelf wijsmaakte dat we haar veiligheid konden garanderen.
Ik wilde niet toekijken terwijl je dezelfde fout maakt met Agnes.
Ik heb je niet verraden. Ik deed wat ik altijd doe.
Ik beschermde je.
Deze keer tegen jezelf. -Je hebt het mis.
Ik zeg niet waar ze zijn. -Je snapt het niet, Kate.
Ik weet waar ze zijn, net als Alexander Kirk.
Kirk? -Hij is Tom gevolgd.
Hij weet dat ze in Cuba zijn. Hij vliegt er nu heen.
Nee. -Ik heb een adres nodig.
Je had de beste bedoelingen, je wilde haar beschermen...
maar dankzij jou is Agnes nu in groot gevaar.
Niet alleen Agnes.
Je bent er.
O, mijn god.
Ze is prachtig.
Net als haar moeder.
Is alles in orde?
Liz, het is voorbij.
Er komt niemand achter ons aan.
Alleen jij en ik.
En zij.
Het is ons gelukt.
We zijn vrij.
Hoe?
Het hoe verandert niets.
Ik wist wat ik moest doen...
die middag in de ziekenwagen.
Die arme meid. Zo bang.
Ze moest altijd over haar schouder kijken...
niet wetende wie ze was en waarom dat belangrijk was.
Maar het draaide niet langer alleen om Elizabeth.
Haar kind betaalde al de prijs voor haar relatie met jou.
Nee. Ga weg. Zorg dat hij weggaat.
Dit is mijn dochter.
Wacht buiten even. Laat me met haar praten.
Ik zag m'n kans.
Ik weet dat je bang bent. Dat is terecht.
Agnes zal nooit veilig zijn in de wereld van Raymond.
De vraag is...
hoe ver wil jij gaan om haar te beschermen?
Ik zag haar sterven.
Je zag wat de dokter je liet zien.
Als hij erachter komt, vermoordt hij me. -Ik zal je beschermen.
Wat heb je nodig. -Dit is gekkenwerk. Het lukt nooit.
Misschien niet, maar we moeten het proberen.
De meeste hartmonitors beschikken over simulatieapparaten.
Als ik haar hart verbind met de simulator...
kan ik doen wat ik wil.
Haar hartslag laten stijgen, zuurstofniveau laten zakken...
bloeddruk drastisch laten zakken. -En dan?
Als Liz onstabiel lijkt te zijn...
leg ik haar aan de beademing...
en breng haar in een coma. Maar er is een risico.
Natuurlijk is er een risico, voor ons allemaal, maar het is mogelijk.
Wat is mogelijk?
Ik zat naast haar...
en zag haar doodgaan.
Je zag wat je moest zien.
Zodra ze aan de beademing lag...
zorgde een dosis bètablokker ervoor...
dat haar hartslag daalde...
tot een niveau dat amper waarneembaar is onder normale omstandigheden...
laat staan met een vuurgevecht buiten.
Jij wilde niet dat ze naar het mortuarium werd gebracht.
Dat maakte het makkelijker.
Elizabeth lag minder dan twee minuten in de lijkzak.
Nik stond klaar met de glucagon.
Ik vond een geschikt lijk voor de begrafenis. Moet ik doorgaan?
Was dat echt de enige oplossing?
Ze hield zo veel van haar dochter.
Ja, Raymond.
Dat was echt de enige oplossing.
Ik ben terug. Ik heb een enig bakkerijtje gevonden bij het strand.
Ze maken die kleine Cubaanse pasteitjes die je zo lekker vindt.
Donald.
Wat is er? Wat is er gebeurd?
Kom binnen. Ga zitten.
Een paar uur geleden had ik de kans om Reddington tegen te houden.
Hij stond op het punt één leven te wreken met een ander...
en uiteindelijk liet ik...
het hem doen.
Ik wilde zelfs dat hij het deed.
Godzijdank zat Kirk niet in die auto.
Nu weten we waarom.
Reddington belde vanuit de lucht.
Laten we hopen dat hij Tom en Agnes vindt.
En Liz.
Ze leeft nog.
Kate.
Wat moet ik nu met jou?
M'n dochter, m'n man. Waar zijn ze?
Wat heb je met ze gedaan?
Hallo, Masha.
Ik heb de afgelopen 25 jaar over dit moment gedroomd.
Wie ben je?
Alexander Kirk.
Zo heette ik niet altijd.
Heel lang geleden...
was m'n naam Constantin Rostov.
Masha, ik ben je vader.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.