Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Hierbinnen.
Het prototype, maar volledig operationeel.
Hij kan opgeschaald worden voor miljoenen mensen.
Dit zal een rijk man van je maken.
Voor jouw veiligheid moet iedereen die hier kennis van heeft...
een geheimhoudingscontract tekenen. -Alleen m'n vrouw heeft 't gezien.
Nou...
dan rest er niets anders...
dan het te vieren.
Op een betere toekomst.
Het verlammingsmiddel dat je hebt ingenomen is ook beschermd.
Het werd toevallig ontdekt...
tijdens het ontwikkelen van ADD-medicatie.
Verlamming was een ongewenste bijwerking.
Het moet geweldig zijn te sterven wetende dat je iets hebt uitgevonden...
wat de wereld zal veranderen.
Dit is de derde keer deze maand. Mijn kind is nog punctueler.
Dit ziet HR ook. Dit wordt opgemerkt door HR.
Van één tot tien.
Niemand kreeg ooit minder dan nul, maar iemand moet de eerste zijn.
Veeg je schouders af. Overal zit roos.
Er moet iets zijn wat ik kan doen.
Nee. -Het is niet alleen Agnes.
Ook Liz, Kirk. Hij maakt haar van alles wijs.
Over haar verleden. Ik denk dat ze hem begint te vertrouwen.
We doen ons best. Dat weet je toch.
Maar er moet een aanwijzing zijn.
Ik zei toch... -Dood spoor dat ik opnieuw kan bekijken.
Alsjeblieft.
Het Kremlin haat Kirk net zo erg als wij.
Ik nam contact op met de chef in DC...
en vroeg om hun informatie. Grote, dikke nyet.
Als je wilt, kun je dat spoor opnieuw bekijken.
Wellicht ben jij overtuigender.
Wie is die chef?
Vasily Komarov, cultureel attaché...
bij de Russische Ambassade. Het is een dekmantel...
zodat hij VS-operaties van de SVR kan leiden en onschendbaar is.
Slechte gewoonten? -Onbekend.
Geloof me, we hebben gezocht.
Bedankt. -Waarvoor?
Dit gesprek heeft niet plaatsgevonden. -Welk gesprek?
Hij stuurde me naar de SVR voor info over Kirk. Niet achter je rug.
Ik wilde 't zeggen... -Verontschuldig je niet...
omdat je onze dochter wilt vinden.
Jij denkt dat hij haar niets aandoet...
Agnes is vermist door Kirks obsessie met mij.
Als ik jou was en onze dochter werd vermist...
buiten mijn toedoen...
Ik vind dat we alles moeten doen om onze dochter terug te krijgen.
Ik bel je als ik iets weet. -Niet als.
Wanneer.
De arts is gedoopt en is gereed voor z'n belijdenis.
Ik ga trouwen op de 16e. Wee Chapel in het casino.
Nodig Mr Kaplan ook uit.
Als hematoloog van Alexander Kirk...
regelt u zeker ook z'n bloedtransfusies...
en overlegt u met z'n specialisten.
Ik wil alles weten...
waar jullie elkaar ontmoeten, met wie en wanneer.
Alstublieft. Hij is ziek.
Misschien nog wat candiru-visjes. Ik begrijp dat ze zich nestelen...
in de meest onmogelijke hoeken en gaten.
Goed.
Ik geef hem eens per maand een bloedtransfusie...
en wekelijks EPO-injecties.
Wanneer zag u hem voor het laatst?
Zes dagen geleden. -Dan ziet u hem weer binnen 24 uur.
Waar?
Geen idee.
Nee, ik weet het niet...
tot ze me bellen met de volgende locatie.
Alstublieft.
Vis hem uit de badkuip, en, Dembe, als je toch bezig bent...
laat hem die moedervlek laten nakijken.
Het is een sproet.
Eens raden: jij en de pastoor zijn goede vrienden.
Ik heb de man nooit ontmoet. Ik ben wel een weldoener...
voor de kunstenaar die de leiding heeft over de restoratie.
Met een beetje geluk duurt de opknapbeurt een paar maanden.
Je woont als kraker in een kerk.
Ik vind het gewoonlijk verduveld moeilijk in slaap te vallen, maar hier...
slaap ik als een baby in het kribje.
Heb je Kirks arts? -Ja. Hij brengt me naar Kirk.
Ik wil erbij zijn.
Het Lindquist Concern.
Verander niet van onderwerp. -Nee. De arts zorgt dat we Kirk krijgen.
Het Lindquist Concern zorgt dat Kirk ons Agnes geeft.
Waarom? Wie zijn ze? -Bedrijven betalen hen...
om uitvindingen tegen te houden die hun marktpositie kunnen ondermijnen.
Dat doen bedrijven vaak.
Patenten opkopen en op de plank leggen.
Grote oliebedrijven deden dat met de NiMh-batterij.
Als ze de uitvinding niet kunnen stoppen...
dan stopt het Lindquist Concern de uitvinder.
Zoals Omar Najjar. Hij werkte aan revolutionaire technologie...
waarmee miljoenen levens gered zouden kunnen worden.
Nu het in handen is van het Lindquist Concern, zal het niemand redden.
Ik speel het door, maar als je naar Kirk gaat, ga ik mee.
Agent Navabi. Ik heb een nieuwe zaak.
Ian Pugachevsky werkte 20 jaar lang aan koude kernfusie.
Twee weken nadat hij een doorbraak meldde...
verdween hij tijdens een bergtocht.
Dit is Karen Rose. Zij ontwikkelde 'n alternatief voor opiaten...
dat net zo sterk en niet verslavend was en minder bijwerkingen had.
Maar al voor de klinische proeven, overleed ze...
aan een ogenschijnlijke overdosis.
Volgens Reddington werden ze vermoord...
hun ideeën geblokkeerd en hun onderzoek nooit gevonden.
Zei hij wat het verband was met Kirk?
Nee, maar hij zei dat een aantal toevallige sterfgevallen...
van pseudowetenschappers en uitvinders...
eigenlijk moorden zijn gepleegd door het Lindquist Concern.
Wie was de meest recente?
Omar Najjar. -Getrouwd, geen kinderen.
Scheikundig ingenieur bij Bethesda Plastics.
Begin daar.
Als het Lindquist Concern Najjar heeft vermoord...
wil ik weten welke revolutionaire technologie zij in handen hebben.
Hou 't kort. -Hij krijgt wekelijks massages...
van 'n vrouw die bijklust als FBI-informant.
Is dat zo? -Nu wel.
Regel contracten en een betalingsgeschiedenis...
met betrekking tot haar werk.
Met 'regelen' bedoel je maken.
Ze heet Annabelle Dixon.
Help me aan informatie over Alexander Kirk.
Help me m'n dochter terug te krijgen.
Ik zal kijken wat ik kan doen.
We produceren spuitgietproducten.
Niet om kwaad te spreken over de doden, maar Omar was geen rockster.
Wat betekent dat? -Geen idee.
Hij was stil, teruggetrokken. Onbenaderbaar.
Werkten jullie lang samen? -Drie jaar.
Weet je hoe vaak we hem op 'n kerstfeest of bij 'n picknick zagen?
Nooit.
Hij was slim en onlangs zeer opgewonden.
Hij had een soort doorbraak.
Waarmee? -Geen idee.
Niet iets wat hij hier deed.
We hebben IE-clausules zodat we projecten elders mogen doen.
Theo, deze moeten getekend worden.
Neem me niet kwalijk. Omar Najjar, kende u hem?
Niet echt. Ik zou graag helpen.
Excuses voor de onderbreking.
Ik weet niet waar Omar aan werkte, maar het was belangrijk.
Als jullie denken dat het hem z'n leven kostte, praat met z'n vrouw.
Als iemand weet waar hij mee bezig was, dan is zij dat.
Is er iemand?
IK KAN NIET VERDER LEVEN. ZELFMOORD
'Mijn man Omar was mijn leven. Ik kan niet verder leven zonder hem.
Om een einde te maken aan de pijn, moet ik sterven.
Zelfmoord was m'n enige keuze.
Mona Najjar.'
Volgens de lijkschouwer is het geen moord.
Geen afweerwonden of blauwe plekken en het lichaam werd niet verplaatst.
Maar als ze wel werd vermoord...
Kijk naar dat bloed.
Dat wijst erop dat iemand haar pols heeft doorgesneden toen ze nog leefde.
Kijk hier eens naar.
Luchtige lectuur? -Verborgen...
dat zijn Omar en een collega die ik heb gesproken.
En?
Ze zei dat ze hem niet kende.
Het komt niet.
Wat?
Vergeving.
Voor Kate.
Voor wat ik heb gedaan.
Je hebt niets gedaan.
Precies.
Je dochter is veilig.
Hebt u Agnes gezien?
Alexander zorgt goed voor haar.
Waar is ze? -Ik weet het niet.
Hij beschermt haar tegen Reddington.
Weet je wat hij heeft gedaan? Mag je dochter bij zo'n wrede man zijn?
Dat geldt voor beiden.
Ik weet niet alles wat Alexander heeft gedaan.
Ik weet niet waarom hij het heeft gedaan.
Alexander is een goede man.
Denk aan uw manieren.
Hallo?
Ik begrijp het.
Zeg 't maar.
Zeg tegen Mr Kirk dat ik kom. Dag.
Dembe, laat Edward weten dat we naar Genève gaan.
Elizabeth, vraag het team om alle satellietgegevens...
over dit adres en een plattegrond van dit gebouw.
Luister. Dit hoeft geen militaire actie te zijn.
Daar maakt een mamabeer die haar welp zoekt zich toch niet druk om.
Uit ervaring weet ik dat als mensen liegen...
ze zijn betrokken bij de moord.
Ik ben niet betrokken bij Omars moord.
Ik had een relatie met hem. -Je loog om de relatie te verhullen.
Niemand op het werk wist ervan en ook niet waaraan hij werkte.
Waar werkte hij aan? -Een ontziltingsproces.
Zeshonderd miljoen mensen hebben geen schoon water...
en Omar ontdekte een manier om zeewater te ontzilten...
die efficiënt, goedkoop en op grote schaal te realiseren was.
Aan wie vertelde Omar dit nog meer? -Aan niemand tot vorig weekend.
Hij ontmoette die geweldige man.
Hij wist alles over hoe je een idee op de markt moest brengen.
Voor een onfeilbaar zelfvertrouwen: verzorg jezelf, kleed je netjes...
sta rechtop en wees voorbereid.
Waar hebben ze elkaar ontmoet? -Op de uitvindersbeurs in Trenton.
Hij gaf Omar urenlang gratis advies...
en Omar nam elke stap van de uitvinding met hem door.
Als hij Omar en z'n vrouw heeft vermoord...
dan ben ik misschien de volgende.
Ik ben de enige andere persoon die wist waaraan hij werkte.
Jullie moeten deze advocaat vinden.
Er is veel magnesium, het is minder reactief...
en goedkoper om te maken dan lithium.
Het spijt me zo. -Sorry.
Alstublieft. -Dank u.
Wacht. Er staat niet 'patent aangevraagd'.
U presenteert uw uitvinding toch niet zonder bescherming?
O, nee, ik bedoel...
Jawel. Ik weet het. Dom, hè?
Niet als het niets is. Maar als het geniaal is, dan is het dom.
Zoek een goede advocaat.
Investeerders investeren niets als uw technologie niet is beschermd.
Bescherm me dan.
U bent toch advocaat?
Ik stond achter u in de rij. Ik luisterde mee.
Hoe heet je?
Riley Emerson.
Heb je een werkend prototype, Riley? -Zoals u zei, eerst een patent.
Laat me weten als je wilt dat ik ernaar kijk.
Misschien kan ik de aanvraag pro deo indienen.
M'n mobiele nummer. Je komt nooit voorbij m'n assistent.
DOUGLAS WELLINGTON ADVISEUR
Ze beschermt me tegen mensen zoals jij.
Wat is dit?
Wie bent u? -Dat doet er niet toe, Vasily.
Wat ertoe doet, is dat je staatsgeheimen doorspeelt aan de FBI...
via Annabelle Dixon.
Alsjeblieft. -Ze werkt voor hen. Ze is jouw agent.
Ik houd die informatie geheim...
als je mij het SVR-dossier van Alexander Kirk geeft.
Ik heb hier geen tijd voor. -Surveillancefoto's.
Getekende bekentenis gezien door FBI-agent Donald Ressler.
Vraag het haar. Ze zal het ontkennen.
Tegen die tijd is je reputatie naar de knoppen.
Ik vraag alleen om informatie over een man die je eigen regering haat.
Dus ik geef je een uur om te besluiten of je zijn leven wilt verzieken...
of dat van jezelf.
Elise, hoi. Ik mag niet Facetimen op het werk.
Ja, ik weet het, maar het is een noodgeval.
De vaatwasser...
Ik weet het. Een ramp.
Ik wilde opruimen, niet omdat je een viespeuk bent.
Ik ben niet zo handig met apparaten.
Dus als je niet wilt dat je flat in een bubbelbad verandert, help me...
dan even uit de brand... -Kom ik ongelegen?
Nee.
Misschien.
De beelden van Omar en onze verdachte.
Lukte het de video te verbeteren?
Ja, maar niet voldoende voor de databank.
Wat ik wel heb gevonden...
is dit.
Een visitekaartje.
Goodwin, Benham en Yates, LLP.
Advocatenkantoor gespecialiseerd in intellectueel eigendom.
Charles T. Gellner? Oké.
Ik denk dat ik Mr Gellner een bezoekje ga brengen.
M'n vaatwasser, hij...
heeft nukken.
Ik droog vaak met de hand af.
Ik moet gaan.
Die bubbels zijn dus niet haar schuld.
Ter informatie.
Charles Gellner. Agenten Navabi en Ressler, FBI.
U moet met ons meekomen. -Waarom? Wat is er?
Dit gaat u niets aan. -Misschien toch.
Hoezo? -Omdat ik Charles Gellner ben.
Ik vrees dat iemand uw identiteit heeft gestolen.
Waarom denkt u dat?
Nou, meneer...
Omdat u zwart bent.
Dat is geen misdaad.
Hallo? -Mr Wellington, hallo.
Met Riley Emerson. Uit Boston.
Riley. Grappig, ik had het net over je met m'n vennoot.
Over het feit dat ik geniaal was of dom? -Over je idee.
We vinden het zeer interessant. We willen je graag helpen.
M'n god. Dat is geweldig.
Zullen we afspreken, zodat ik het prototype kan laten zien?
Graag zelfs.
Het advocatenkantoor klopt.
Lindquist-agenten doen zich voor als octrooiexperts...
en verleiden uitvinders hun ideeën en hun onderzoek te tonen.
En het nummer? Wat weten we? -Er ontbraken drie cijfers...
dus ik moest 'n paar honderd combinaties proberen...
Tweehonderdzesenveertig om precies te zijn.
En behalve twee ouderraadsleden en een geweldige hondenopvang...
vond ik deze wegwerpmobiel.
De provider heeft de positie bepaald in deze flat in Oak Hill.
Hoeveel mensen wonen er? -112.
Maar onze verdachte heet Silas Gouldsberry.
Hoe weet je dat? -Hij is de enige huurder...
die voor het octrooibureau werkt.
Ga erheen.
Navabi. -Samar, hoi.
Ik hoop dat het niet gek is dat ik je bel.
Ik heet Elise. Ik ben een vriendin van Aram...
Elise. Hallo.
Hopelijk heb je de flat niet weer laten overstromen.
Heeft hij je dat verteld.
Logisch, toch? Hij vertelt je alles.
Ik ben wat jaloers. -Kan ik je ergens mee helpen?
Voor zover ik weet, ken jij hem heel goed...
en de reden dat ik bel, is....
Aram, z'n perfecte date. Wat zou dat zijn?
Bel je daarom? Advies voor een date?
Ja, je bent z'n beste vriendin.
En nadat ik vandaag z'n flat bijna heb geruïneerd...
wil ik hem een onvergetelijke avond bezorgen.
Hoe zou jij dat doen?
Hij bewondert Kirk.
Hij zegt dat het een goede man is.
Dat zou hij niet moeten doen.
En dat is hij niet.
Ik sta ergens in het midden.
Tussen jou en Kirk, tussen Tom en Kirk.
Kan je op z'n minst erkennen hoe moeilijk dat is?
Nee.
Het is alleen moeilijk als je gelooft dat Kirk je vader is.
Dat geloof ik niet.
In de kerk.
Waarvoor bad Dembe?
Vergeving...
die nooit zal komen.
FBI. -FBI-agenten.
Keuken. Veilig.
Badkamer veilig. -Veilig.
Slaapkamer veilig. -Wat is er aan het einde van de gang?
Het is alleen erg dat ze zelf geen ideeën hebben.
Een gids met geregistreerde octrooiadvocaten en -gemachtigden.
Hij heeft zes valse identiteiten met bijbehorende visitekaartjes:
Octrooigemachtigde, investeerder, octrooiadvocaat...
Charles Gellner.
Wat is dat? -Z'n volgende slachtoffer.
Een magnesiumbatterij is de heilige graal.
Daar werkt iedereen aan...
maar niemand heeft een magnesium- vriendelijke elektrolyt gevonden.
Dat is... -Het materiaal dat ervoor zorgt...
dat de ionen tussen elektroden stromen.
Hé, u hebt er verstand van.
En jij, slechts 24 jaar oud, hebt het opgelost.
Dat is jong...
om miljardair te zijn.
Riley. Laat een bericht achter.
Riley, met FBI-agent Samar Navabi.
We denken dat je in gevaar bent.
Ik ga versneld patent aanvragen.
Iedereen die iets weet, moet 'n geheimhoudingsverklaring tekenen.
Ook ik.
Ik heb niemand om het te vertellen.
U bent de eerste die in me gelooft.
Dank...
Gaat het?
Ja. Nee, ik bedoel...
Volgens mij niet.
DOWNLOAD VOLTOOID
Zo dom.
Je moet nooit de motor laten draaien in een garage...
zonder ventilatie.
Ik hoor een motor.
Begrepen.
Ressler.
Het is oké.
Ressler. Ik heb haar.
De auto...
Stuur een ambulance naar Northview Drive 310.
GENÈVE, ZWITSERLAND
In de Tweede Wereldoorlog smokkelde de Oeuvres de secours aux enfants...
Joodse kinderen vanuit Frankrijk naar Zwitserland.
Dit was een van hun verzamelplaatsen.
Nu is hij van mij.
Ben je van plan haar te halen of om oorlog te voeren in Azië?
Mijn plan is jou te bellen...
zodra ik Alexander Kirk heb.
Wat bedoel je?
Ik ga met je mee.
Gezien je tegenstrijdige gevoelens voor Kirk...
is dat niet verstandig.
Ik gaf je Kirks locatie.
Door mij kun je hem pakken.
En dat waardeer ik, maar zoals je zei, sta jij in 't midden.
Gezien onze missie, is dat geen goed positie.
Ik ga nergens heen.
Precies.
Ik heb 'n dagvaarding voor Silas Gouldsberry's...
mobiel, computer en personeelsgegevens.
En trek z'n bedrijfspasje in.
Ik kan het pasje intrekken, maar dat heeft geen zin.
Hoezo niet? -Hij is in het gebouw.
Navabi, wat weet je?
Gouldsberry is twee minuten geleden binnengekomen.
Zie je hem? -Nee, maar de beveiliging is ingelicht.
Het gebouw is afgesloten.
We zetten alles af. Agent Ressler, ga erheen.
Ik zie hem. Kelder, sector vijf. Meneer...
ALLEEN TOEGANKELIJK VOOR BEVOEGDEN
Schat, fijn dat je er bent.
Nu kan HR...
Iedereen, op de grond.
Wat is er aan de andere kant? -Serverruimte.
Vraag om versterking.
Silas Gouldsberry? FBI.
U bent omsingeld en u zoekt een uitweg.
Laat me u helpen.
Ik heb geen hulp nodig. -Natuurlijk wel.
Wat wilt u? -Ik wil geld.
Twintig miljoen in ongemerkte biljetten. Niet opeenvolgende serienummers.
Binnen 30 minuten, anders schiet ik de gegijzelden neer.
Kirks ziekenboeg is bij Rue Baulacre.
Er staat hier iemand op wacht.
Hier.
En er staan er minstens twee bij de zuidelijke ingang.
Leer de route uit je hoofd.
Ik wil geen fouten. -Neem me niet kwalijk.
Er is drie man medisch personeel, allemaal goede mensen.
U mag ze niets aandoen. -Sorry, dokter Reifler...
u maakt geen deel uit van de planningscommissie.
Zoals u wilde, dokter, uw medisch team is in veiligheid.
Bravo.
Dokter Reifler? -Ja, Alexander, ik ben hier.
We zijn Rue du Clos gepasseerd. We zijn er zo.
Prima.
Nog vijf minuten. -Vijf.
Garandeer me dat je bewijs wordt vernietigd...
en je woord als agent is zeker niet afdoende.
Dat is goed, want ik ben geen agent.
Of spion. En de SVR heeft me niet gevraagd...
om te onderzoeken of je in gevaar bent, dat ben je niet.
Wat dan? Wie ben je?
Ik ben een vader.
Alexander Kirk heeft m'n dochtertje meegenomen.
En ik doe alles om haar terug te krijgen.
Dus als je je hand optilt...
en dat is jouw informatie over Kirk...
dan zweer ik op m'n dochters leven...
dat mijn informatie over jou wordt vernietigd.
Je gelooft nooit wat ik doe.
Ressers aanwijzing... -Niets.
Kirk is in Genève.
Bij de eerste aanwijzing laat Reddington me achter...
met een stel bewapende bewakers. -Hoezo Genève?
Daar heeft Kirk met z'n arts afgesproken. Hij is onderweg.
Nee, niet. Hij is in Rusland.
Wat? -De aanwijzing van Ressler.
Klopte. Ik heb Kirks dossier.
Er staat in... -Dat Kirk in Rusland is?
Vanmorgen vielen ze 'n schuiladres binnen, maar hij was weg.
Ik moet je terugbellen.
Geef hem aan mij. -Elizabeth.
Zeg dat het een val is.
Jullie lopen in een val.
Het is doorgestoken kaart.
Laurel. Niet nu. -Ik weet 't. Daarom ben ik hier.
Het octrooibureau. Ik wil een update.
Twintig gegijzelden, een gewonde, een dode.
Opgesloten in een serverruimte. De eis is 20 miljoen.
Over 22 minuten gaat hij schieten.
De uitvindingen waar hij een moord voor doet, waar zijn ze?
Hoe weet je dat? -Ik ben adviseur nationale veiligheid.
Het is m'n werk om te weten dat de veiligheid in gevaar is...
en ik heb begrepen dat dat zo is.
Hoe wist hij dat? Hoe wist Kirk het?
Geen idee. Niet van mij, oké? Ik was de hele tijd bij u.
Verzorg m'n mannen.
Raymond.
Ja?
Wat is er gebeurd?
Is iedereen oké?
Nee. Er zijn doden en zwaar gewonden...
omdat iemand Kirk heeft gewaarschuwd.
Je denkt toch niet...
Ik belde om je te waarschuwen.
Dat weet ik.
Je klinkt niet overtuigd..
Onze doelen kruisen elkaar, Elizabeth.
Wat Agnes betreft vormen we één front.
Maar wat Kirk betreft, wie hij is...
en wat hij wil, zijn we het niet eens.
Omdat je niet accepteert dat Kirk vragen kan beantwoorden...
die ik al m'n hele leven heb.
Jouw telefoontje heeft m'n leven gered.
Dank je.
Silas.
In welke toestand is je gewonde gegijzelde?
Beter dan hij verdient.
Ik zie veel bloedverlies. Stuur hem naar buiten.
Waar is mijn geld?
Daar ben ik mee bezig, zo'n bedrag kost tijd.
'Beter dan hij verdient.' Wat bedoel je daarmee?
Heb je ooit iets uitgevonden? Heb je dat moment ooit meegemaakt?
Het is een openbaring.
En de man die je neerschoot? -Zal nooit weten hoe dat voelt.
Maar ik wel.
Ik heb iets bedacht dat geen patent nodig heeft.
Een idee dat de wereld gaat veranderen.
Ik zie hier niets wereldschokkends.
Dat komt nog...
over 19 minuten.
Waar kijken we naar? -Ik heb toegang...
tot de servers in het octrooibureau en er is een waarschuwing van de TCP...
iemand is dus data aan het uploaden. Heel veel data.
Waarom zou dat Gouldsberry zijn?
Kun je zien wat er wordt geüpload? -Nee, maar wel hoelang het duurt.
Veertien minuten. Dezelfde tijd die hij Navabi gaf om het geld te regelen.
Hij had het tienvoudige kunnen verdienen aan die uitvindingen.
Dus is het een rookgordijn. Waarvoor? -Aram.
Als hij genoeg tekeningen had, zou het uploaden dan zo lang duren?
Zeker, maar dan staan ze ter beschikking...
aan velen ten koste van weinigen.
Hij geeft ze vrij. -Staat het team paraat?
Ja. -Stuur ze nu naar binnen.
Als ik dat doe, vallen er doden. -Anders...
is de veiligheid in het geding. -Dat weten we niet.
Harold, die ideeën zijn toch revolutionair?
In relatie tot gezondheid, energie...
en wie weet ook computers en nieuwe generatie wapens.
Wil je dat vrijgeven aan Rusland, China, Iran en Noord-Korea?
Ik wil nog even 13 minuten wachten.
Ik wil geen bloedbad. -Dat risico wil ik niet nemen.
Stuur ze naar binnen, anders doe ik het.
Ik was 23 toen ik m'n eerste uitvinding verkocht.
Ik zou een ster worden.
Het bedrijf dat het kocht, had een plan.
We zouden levens redden en de wereld veranderen.
Drie weken na de overdracht...
hielpen ze het om zeep.
Op de plank gelegd ten behoeve van hun gewin.
Ik vertelde iedereen wat er was gebeurd. Ik waarschuwde ze.
Maar ze wilden het niet zien.
Ze zagen alleen hun loonstrookje. Het geld.
Team in positie?
Gebied afgezet. We wachten op jouw teken.
Mensen beginnen met een puur idee.
Het wordt gecorrumpeerd.
Daarom ging ik hier werken.
Zo werd ik blootgesteld aan belangrijke technologieën...
en kon ik ze beschermen tegen het hebzuchtige bedrijfsleven.
Denk je dat ik uitvindingen tegenhoud? Ik doe het tegenovergestelde.
Dat is mijn grote idee.
Ik geef ze vrij. -Dat kan ik niet toestaan, Silas.
Over acht minuten is het voor elkaar.
Als er voor die tijd iemand binnenkomt...
gaan de gegijzelden eraan.
Geef de opdracht, Harold, anders kun je je carrière aftellen.
Ik stuur m'n mannen niet naar binnen. -Meneer.
Er is een andere optie.
Het brandblussysteem. -Ja.
Als het wordt ingeschakeld...
gaan de deuren open.
U kunt erbij via een utiliteitsmodule in het brandpaneel.
Goed, Aram, vertel.
Er moet een printplaat zijn onder in de rechterhoek.
Wat gebeurt er? -We doen ons best.
Minder dan een minuut. -Ik heb de printplaat. Wat nu?
We halen de stroom van het brandblussysteem af.
Dan wordt er gespoten.
Het is een veilig gas, maar kan problemen opleveren...
De stop met twee rode draden onder het groene knipperende lampje.
Trek eraan. -Een probleem met wat, Aram?
Zicht.
Laat vallen.
Haal de flashdrive er niet uit. Om het zip-bestand te corrumperen...
klik je op 'afbreken' bij gegevensoverdracht.
WILT U DE UPLOAD ANNULEREN?
Ja.
We hebben Agnes niet gevonden.
Ik weet het.
Ik heb Ressler gesproken.
Ik had het SVR-verslag, toen ik je sprak, nog niet helemaal gelezen.
Heb je iets over Agnes gevonden? -Nee.
Wat maakt het dan uit?
Het gaat over jou.
En je vader.
Wat is dit?
Een DNA-rapport.
Ze zijn er.
Goed werk.
Wat doet zij hier?
Heb je het databestand?
Ik zou deze mensen graag hebben ontmoet.
Allemaal vermoord...
vanwege hun verbeeldingskracht.
Je weet wie ze is en je geeft het aan haar?
Ja, agent Ressler, dat doet hij, blijkbaar ben je iets vergeten.
Ze is de baas van de baas van jouw baas van zijn baas.
Nou, de baas van de baas van mijn baas zijn baas...
is een moordenaar.
Ik weet dat u Reven Wright hebt vermoord...
en op 'n dag zal ik het bewijzen. -Harold...
ik zal de president je groeten overbrengen.
Excuseer me.
Dank je.
Is dat de enige uitvinding die je interesse heeft?
Ja.
Want ik heb de rest gezien en ze zijn ongelooflijk.
Nog een fijne middag, Laurel.
Goed. -Zoals afgesproken...
geen vriend- of familiekorting.
Onze landgenoten bij de Cabal betalen marktprijs.
Mijn deel is 50 procent. Dat klinkt hebberig.
Vijfenveertig procent.
Ons doelwit heeft contact gelegd. Reddington heeft het overleefd.
Heb je Aram gezien? Ik wil z'n verslag. -Hij is al vertrokken.
Da's waar, een date.
Bestelt ze nu eten bij Pacos Tacos?
Ja. En een gemberbiertje en knapperige biefstuk van Ho Kow...
en kip van die walgelijke Italiaanse tent van hem.
Die heeft een B. -Ze slooft zich echt uit.
Ik ben blij voor hem...
maar er is iets aan haar wat me dwarszit.
Het is vreselijk. Ze is lief voor hem. Persoonlijk...
haat ik het als meisjes knapperige biefstuk kopen.
Ze mag dan knap zijn, maar geloof me. Ze wordt lelijk oud.
Ik ben bij die Italiaan geweest. Ze gooien overal knoflook in.
Een geniale zet om haar daarheen te sturen.
Het was geen zet.
Hij wil vast niet zoenen met zo'n knoflookadem.
Oké, dat is smerig, Ressler.
Maak je geen zorgen.
Ik maak me geen zorgen.
Je hebt over alles gelogen.
Zal ik een heerlijk glas Aglianico voor je inschenken?
Wat is dit?
Een DNA-rapport.
Bewijs dat Alexander Kirk mijn vader is.
Je zei dat mijn vader dood was.
Dat ik hem had vermoord.
Alles wat je tegen me hebt gezegd, vanaf het begin ...
vanaf het allereerste begin...
was gelogen.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.