Wat gebeurt er met mij?
Het heet Stevens-Johnson-syndroom.
Een zeldzame, maar ernstige reactie
Het geneesmiddel heb je te nemen.
Ow, ow, ow! Je zei dat je zou kunnen helpen.
We hebben alles gedaan wat we kunnen, de heer Blake.
Ons doel is nu om u zo comfortabel mogelijk te maken.
Kan je beschrijven wat je voelt?
Wat bedoel je, "Alles wat we kunnen? '
Ik can't-- Ik kan niet...
Het spijt me u dat nog niet gereageerd op onze behandeling.
Ik hoop dat het is maar een kleine troost
Dat wat we hebben geleerd van het behandelen van je
Zal anderen te helpen in uw situatie.
Hij is de tweede deze week.
Hij wist de kansen.
Het lijkenhuis wordt gevuld.
Alsjeblieft...
Alstublieft, God.
Alsjeblieft...
Gebruik het bot zaag.
Sync en correcties door n17t01 www.addic7ed.com
_
De heer Kirk, u wordt aangeklaagd op grond van Titel 18, hoofdstuk 113B
Van de Verenigde Staten Code--
Terreurdaden Transcending landsgrenzen.
En wie doodt, verminkt,
Of creëert een aanzienlijk risico van schade aan een agent
Van de Verenigde Staten de overheid
Maakt zich schuldig aan het overtreden van dit statuut.
Dat is een mooie manier om te zeggen dat je een heleboel goede mensen gedood.
Alles wat je wilt zeggen?
Dan zijn we hier klaar.
Je kent de waarheid, Masha.
Als dit is wat het duurde voor u om mij te bellen "Vader,"
Het was het waard.
Bent u ooit spearfishing?
Je moet onderwatervissers gaan.
Ik hou spearfishing.
Op de Ambergris Caye, is er een reef--
Als er een reden dat je voelde dit verhaal kon niet wachten,
Ik zou graag willen horen, maar al snel als mogelijk is.
Ik heb een Blacklister voor u. Ze noemen hem The Lijkschouwer.
Ik heb net mijn baby terug,
Mijn man, mijn familie.
Dit kan wachten.
- Lionfish. - Lionfish?
Een agressieve, invasieve soorten bedreigt de lokale habitat,
Laat vernietiging in zijn kielzog.
Sound alsof iedereen die we kennen?
Wat vernietiging Kirk heeft veroorzaakt is voorbij.
Hmm.
Ik mikte en vrijgegeven.
In het water, het klonk als een doffe klap,
Maar de speer voorbij duidelijk door.
Ik zou al zakken zes van hen met een blik klappen, staart shots.
Dus ik wist dat dit laatste roofdier was van mij.
En de vernietiging had veroorzaakt voorbij was.
En dan...
Het kronkelde gratis.
Kirk is nergens kronkelen.
Maar hij wil, Lizzy,
Met behulp van iemand van binnenuit.
We namen de lijsters, gearresteerd zijn mol.
- Wie is daar? - You.
Je denkt dat ik ga helpen Kirk ontsnappen?
Ik denk dat je medelevend zijn. Je gelooft dat hij is je vader.
Als puntje bij paaltje komt,
Uw impuls zal zijn om hem te redden.
Fine. Ik zal bijten.
Vertel me meer.
Volgens Reddington, The Lijkschouwer loopt
Een getuige beschermingsprogramma voor criminelen.
Hij biedt hen een nieuw leven,
Volledig gedocumenteerde van de wieg tot heden.
Dan neemt hij de identiteit van de doden
En een of andere manier erin slaagt om hen in leven te houden op paper--
Basisschool rapport kaarten, huwelijk licenties,
Bevestiging certificaten.
Hij neemt dan zijn deze zorgvuldig vervaardigd identiteiten
En verkoopt ze aan de 's werelds meest gevaarlijke criminelen.
En hoe verhoudt dit zich tot Kirk?
Reddington gelooft Kirk gaat om te ontsnappen
En dat als hij dat doet,
De Lijkschouwer zal hem helpen verdwijnen.
Dus heb Reddington u vertellen hoe Kirk zou gaan om te ontsnappen?
Natuurlijk niet, want hij is niet van plan om.
En dit Coroner-- hoe werkt Reddington
Eens weten dat deze man bestaat?
Nou, blijkbaar, verloor hij een baan naar The Lijkschouwer.
Haar naam was Giza Barerra.
Ik weet dat de naam.
Barerra's vader was een Mexicaanse drugshandelaar
Die haar gedwongen om een gevaarlijke rivaal trouwen
Toen ze 14 jaar oud was.
20 jaar later, kreeg ze haar wraak
Door moord op haar vader en zijn rivaal,
Verenigen hun kartels onder haar leiding.
De andere kartels zich bedreigd voelde.
Dus 6 jaar later, 60.000 mensen waren dood.
Giza Barerra verdwenen.
Dankzij een identiteit van The Lijkschouwer aan haar verkocht.
Nu Barerra groeide op in een klooster.
Blijkbaar, haar vader was ook een vroom katholiek
Die stond erop dat zijn kind te leren Latijn.
Latijn. Dat is uw lood.
Mensen zijn gewoontedieren.
Ze aangetrokken tot wat zij weten.
Barerra kan hebben gekregen een nieuw leven, een nieuwe identiteit,
Maar ze is nog steeds dezelfde persoon met dezelfde vaardigheden.
En we dachten dat zij een van hen zou gebruiken om geld te verdienen.
Dus schreef ik een algoritme om te zoeken voor scholen
Die nog nodig Latin
En cross-geïndexeerd met een zoekopdracht op het web
Van tutoring diensten die het Latijn leren en, nou ja...
... Deze vrouw werkt
Op een particuliere school in Brooklyn Heights.
- Denk je dat het haar zou kunnen zijn? - Laten we haar vragen.
Ressler, Navabi, check it out.
Als het Barerra, ik wil weten hoe ze contact gemaakt
Met deze Lijkschouwer.
Het is goed met hem te praten.
Hij zei dat hij zal niet praten met iedereen
Zonder aanwezigheid van een advocaat.
Niet over de zaak, nee.
Ik weet zeker dat hij zou praten over jou, je verleden.
Je bent zijn dochter, Elizabeth. Het is een veel te verwerken.
De enige manier om te beginnen is door te praten met hem.
Ik voel me als je wat meer duidelijkheid verdient
Over wat er gaat gebeuren.
Ze zijn het overbrengen van je Fort McNair,
Waar u zal worden gehouden tot uw eerste gehoor.
U krijgt toegang tot uw lawyers-- hebben
Bedoelde u wat je zei toen je me de naam "Vader"?
Ja.
En toch geplukt Reddington.
Ik pakte mezelf.
Je zei dat je probeert om Agnes van Reddington, te beschermen
En dat is mijn beslissing om make-- en Tom's.
Maar niemand anders is. Niet zelfs mijn vader.
Je doet me zo veel van haar.
Je moeder.
Ze was een geweldige vrouw.
Ik heb willen om u te vertellen over haar.
Ik dacht dat we meer tijd hadden.
Wat verhalen die je have--
Niet verhalen. Waarheden.
Over haar en ongeveer Reddington.
Ik ben niet die u helpen ontsnappen.
Ik weet het.
U gewoon niet zien.
Alexander?
Dat je hebt geholpen... al.
Meer dan je ooit zou kunnen poss...
Kirk?
Voer de code! Open de deur op dit moment!
Hij ademt niet!
Hier krijg je een dokter hier nu!
_
We zullen het nemen van de hele vleugel.
Iedereen in en uit een full body scan te krijgen.
- Deze vent is dat belangrijk? - Hij is voor ons.
Uw gevangene is in de eindfase van aplastische anemie.
Wat betekent dat?
Een gemiddeld persoon tussen 150 tot 400.000 bloedplaatjes
Per microliter bloed.
De heer Kirk is onder 10.000.
Ik zou verwachten dat intracraniële bloeden te zien binnen een paar uur.
Behandeling?
Hij gekregen transfusies jaren.
Als ik geef hem nog een op dit punt,
Hij aansprakelijk voor auto-schok krijgen.
- En als je dat niet doet? - Hij bloedt dood.
Zodra we de testresultaten terug,
Ik zal een behandelplan te formuleren.
Maar ik denk, al deze vuurkracht wordt verspild.
Hoe is dat?
Tenzij hij een bloedverwant bereid om stamcellen te doneren
Zijn lichaam zal niet afwijzen,
Uw gevangene zal dood zijn tegen de ochtend.
Kirk wordt gehouden onder bewaking
In een Amerikaanse leger ziekenhuis in Bethesda.
Ik wil een volledige opwerking van alle medische eisen
Voor zijn vervoer en een lijst van mogelijke bestemmingen,
Zowel openlijke en verborgen.
Haal me een uitsplitsing naar de wettigheid van de uitlevering.
En vind me een vliegveld in de buurt
Dat zal zijn jet-- nemen
Bij voorkeur een op de vliegroutes
Internationale vluchten uit Dulles.
Moeten we niet nodig om hem uit het ziekenhuis eerst?
Laat dat maar aan mij.
Renata is tutoring onze studenten in het Latijn
Voor een decennium.
Ze is een bron van inspiratie.
Een of andere manier maakt een dode taal tot leven komen.
Oh, je wilde me zien?
Ja, dit zijn Agenten Ressler en Navabi van de FBI.
Kunnen we zien een aantal identificatie, alstublieft?
Ja. Natuurlijk.
Is er iets mis?
Hoe lang ben je al voor geweest in het land?
11 jaar.
Ik begrijp niet wat er gaande is.
Dat is een mooie tatoeage.
Oh. Waar ik vandaan kom, een tattoo is een droom die vlees.
Een roos is een teken van schoonheid.
Behalve wanneer gelegd op een graf.
Meer dan hier!
U bent niet verondersteld om wapens op school te hebben.
Muerte van de kerstman?
Ik hoor de Mexicaanse kartels bidden tot haar voor bescherming.
Kan ik mijn shirt terug nu?
Uw DNA gaat om terug te komen Iding je als Giza Barerra.
Ik weet niet wie dat is.
Nou, ik wed dat je weet wie Alejandro Medina is.
Kijk, we weten dat je zijn vader vermoord
Als je nam zijn kartel.
Ik vraag me af wat voor een tattoo hij is gonna geef je
Als hij erachter komt dat je leeft.
Ik weet niet wie dat is.
Je was 14 jaar oud toen je vader je getrouwd
Een man 40 jaar ouder dan jij.
Ik kan me niet voorstellen hoe dat was.
Vaders worden verondersteld om hun dochters te beschermen.
Yours niet.
Maar we kunnen als u ons vertellen hoe u contact opnemen met The Lijkschouwer.
Elke week is er een staande advertentie in de "Lexington Herald"
Vragen om vrijwilligers voor een bloed rijden.
Vertel hem dat je bent een phlebotomist met kardinaal Hill,
En je zal een tekst met de tijd en plaats te krijgen
Voor de volgende rit.
Ze zullen prints, DNA swabs, nemen
Iets nodig had om te controleren of je niet een agent.
Voordat hij verandert je in iemand nieuw,
De Lijkschouwer graag weten wie je bent geweest.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
Zal niet je vingerafdrukken en DNA u ID als een agent van de FBI?
Nee, zullen ze ID me als een alias het opzetten van de Mossad
Voordat ik lid geworden van de task force.
Hallo? Ja dat is zo.
Ik begrijp.
Diner in Isobel's. Clinch, partij van twee.
Ik ben in.
Hoe is Agnes?
Ze is prima. Schreeuwen.
Ik weet dat we geacht worden om haar te laten huilen zichzelf in slaap,
Maar praten over wrede en ongebruikelijke.
Ze miste je vanavond. We hebben allebei deden.
Ik dacht dat je eerder thuis zou zijn.
Ik weet het. Het spijt me dat ik niet bellen.
Kirk stortte in het postkantoor.
Oh, nou, dat is goed.
Zijn enige hoop is voor een bloedverwant
Om stamcellen te doneren.
Denkt u erover?
Ik wilde alleen maar met je praten over.
Liz, wat is er te praten?
Hij viel ons huwelijk, ontvoerd je,
En dreigde ons kind te gooien vanaf een dak.
En daarvoor zal hij de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.
Ik heb het niet over hem te bevrijden.
Ik heb het over het redden van zijn leven.
Waarom zou je dat doen?
Omdat hij is mijn vader.
- Nee, hij is een vreemde. - Het is niet zo eenvoudig
Het is zo simpel.
Wat als we hadden het over je vader?
Wat als je hem plotseling? Zou u in staat zijn om weg te lopen?
Yeah.
Ik geloof niet dat voor een tweede.
Nou, je moet, cecause ik deed...
Van mijn moeder.
Ik ontmoette haar terwijl je in Cuba waren.
Wacht, wacht, wacht. Je je moeder ontmoet?
Yeah. Haar naam is Susan Hargrave.
Waarom heb je me vertellen?
Ik ga je vertellen wanneer dingen neergestreken,
Maar... ze nooit gedaan.
Hoe is het gebeurd? Hoe was ze?
Je moet een miljoen vragen.
Ik doe, en dat is mijn punt, Liz.
Ik heb een miljoen vragen, en ik ben hen te laten
Onbeantwoord blijven, en ik denk dat je moet ook.
Je vertelt me dat je je moeder, die je nog nooit hebt gekend ontmoet
En je in staat waren om gewoon... lopen?
Ja, van iemand die me verlaten als een kind
En heeft niets te maken met wie ik ben of wat ik ben geworden.
Zelfde als Kirk-- je vader, mijn moeder,
Ze deel uitmaken van ons verleden.
Maar jij bent mijn toekomst.
Liz, dat is alles wat ik ben geïnteresseerd in.
En ik denk dat het is wat je geïnteresseerd in zou moeten zijn, ook.
Dank je wel.
Luister, jongens. Dat is hem.
Niemand afvragen ze noemen hem The Lijkschouwer.
Onze teams zijn in de plaats.
Dank u voor het akkoord te ontmoeten.
Wil je dat ik om te beginnen met het uitleggen van mijn situatie?
Uw naam is Victoria Cronin.
Je hebt een Master in de gezondheidszorg administratie
Van Smith College.
... Zo Rory zegt: "In Boston,
Een schot van whisky en een pint van stout
Is een Ierse Car Bomb.
In Belfast, is het breakfast "
- Pardon - De hel is hij hier
Je moet The Lijkschouwer zijn
Was je gevolgd
Samar, schat, alsjeblieft?.? .
Bewaar het voor Mossad openluchttheater
ik gebruikte haar om je hier te lokken
Ze heeft niet een identiteit moet ik doen
je bent Raymond Reddington
En u bent aan de verkeerde kant van 80,
zittend op een donut kussen
Mijn medeleven aan uw significante andere
En als uw vlag die bij halve mast, wees gerust,
Ik vind in de privacy van je boudoir,
Het behagen van anderen is de sleutel om zichzelf te behagen.
Verwacht u me om u verdwijnen?
Ik heb verdwijnen meer dan 25 jaar.
Ik heb je hulp nodig om te verdwijnen.
Ik heb een identiteit,
Specifiek degene die je gemaakt
Voor Sonia Bloom-- de onderzoeker.
15 jaar geleden, kwam ze in haar lab
Te vinden het werk van haar leven gestolen
En haar partner dood van een schijnbare zelfmoord.
Behalve het was geen zelfmoord, en dat wist ze.
Uit angst voor haar leven,
Ze contact met u en werd iemand anders.
Ik moet weten wie.
Dat is onmogelijk.
Mijn klanten verwachten absolute geheimhouding.
Hmm. Er zijn maar weinig dingen in het leven zijn echt onmogelijk.
Een Ier Praten uit wraak
Voor de dood van zijn broer is een van hen.
Je ziet dat blozend gezicht kerel in mijn kraam? Willie Adair.
Terug huis ze noemen hem 'Barking Mad Willie. "
Hij heeft dit pakket van absoluut vraatzuchtige wolf honden.
Ik weet niet wie dat is.
Maar je gaf de man
Die zijn broer een nieuwe identiteit gedood.
Misschien moet ik hem bellen om, zodat je kan uitleggen
Uw beleid inzake vertrouwelijkheid.
Dat zal niet nodig zijn.
Sonia Bloom.
Adrian Shaw.
Proost.
Wat was dat allemaal over?
Wie is Sonia Bloom?
Blijkbaar Adrian Shaw.
Je bekommerde zich niet om The Lijkschouwer.
Nee, dat deed ik niet.
U gebruikt ons om hem te vinden voor u
Zodat hij kon u vertellen over Bloom.
Ik weet niet wat de twee van jullie zijn zo verontwaardigd over.
Ik je over een crimineel zei je had geen idee bestond,
En nu is hij in hechtenis.
De Lijkschouwer geeft u tientallen criminelen
Je dacht dood of vermist waren.
Neem de overwinning, Donald. Je kan gebruik maken van een.
Kan me niet schelen wie we hebben om uit te to-- bereiken
ICE, DEA, de CIA, NSA--
Een van hen, allemaal.
We gaan vinden dit Sonia Bloom
En erachter te komen wat Reddington wil met haar.
Colonel Wright--
Ik ben bang dat het is gonna moeten wachten.
Wat is er gebeurd?
Freeway ongeval. Meerdere trauma slachtoffers.
Meer op hun weg. Wat heb je nodig om te bespreken?
Ik ben de dochter van Alexander Kirk's.
Waarom heb je zo voor te zeggen?
- Ik was niet zeker of ik wilde helpen. - En nu ben je?
Als ik ben, wat moet ik doen?
Harvest stamcellen?
Het klinkt erger dan het is.
Ik hoop van wel.
Ze zette me op de dialyse en het verzamelen van de cellen.
En als ze genoeg krijgen, ze transfuse ze Kirk.
En dat zou hem te redden?
Het zou kunnen als we compatibel zijn.
Je bent zijn dochter.
Blijkbaar, dat is geen garantie.
Zij testen voor 16 genetische merkers,
En dat is na het controleren
Om te zien dat ons bloed types zijn een match.
Reddington zei dat ik zou hem te redden.
Tom zal het me nooit vergeven als ik dat doe.
Kirk schadelijk zijn voor de twee mensen Tom houdt.
Je kunt niet verbaasd zijn als hij niet wil dat je om hem te helpen.
Wat denk je dat ik moet doen?
Maakt niet uit wat ik denk.
Of Reddington... of Tom, wat dat betreft.
Geen van kunnen weten misschien hoe het voelt
Te zijn in uw positie, en niemand van ons moeten leven
Met de gevolgen van uw beslissing.
Alles wat ik kan zeggen is dit--
Gegeven wat hij gedaan,
Niemand zou je schuld voor weglopen.
Misschien niet.
Maar ik ben bang dat ik zou doen.
Vond het theekopje.
Oh! En de banaan.
Dat is 11. Nog één.
Do not tell me.
De arts zal u nu zien.
Raymond.
Een seconde.
- De zeilboot. - Oh! Waarom je--
Show-off.
De heer Reddington is een genie.
Kan een kwade genius te zijn, maar toch.
Dus je bedacht zijn connectie met Sonia Bloom.
Ja. Sonia Bloom.
Gewerkt aan next-gen genoomonderzoek,
Re-sequencing DNA te helpen het lichaam te vechten tegen de ziekte.
In 2001, zij en haar partner een aanvraag voor een patent.
Een week later werd haar partner vermoord,
- En zij gingen ondergronds. - We wisten al dat.
Yeah. Maar je niet weten.
Haar partner was Matthew Hadj.
Een van de uitvinders vermoord door de Lindquist Concern.
Dus Reddington gaf ons alleen dat geval alleen maar om de partner te krijgen.
En toen hij dat niet kon,
Toen hij erachter kwam was Sonia Bloom verdwenen,
Gaf hij ons de Lijkschouwer te vinden waar ze ging.
Dus wat is het over haar onderzoek dat aansluit op Kirk?
Okay. Sonia Bloom is ondergedoken als Adrian Shaw.
Nu op basis van wat we weten over The Lijkschouwer,
Het veilig is om dat bijna elk persoonlijk detail veronderstellen
Over haar leven is vals.
Het enige detail we weten om waar te zijn, is dat ze een arts.
Was toen. Nu is.
En terwijl ik haar niet kan verbinden het verleden onderzoek naar Kirk,
Huidige AMA gegevens blijkt dat nu, als Shaw,
Ze heeft een nieuwe partner die gespecialiseerd is in...
Wachten.
Hematologie.
Dus Kirk's sterven van bloedarmoede en Reddington plotseling
Op zoek naar een mysterieuze arts bloed
Wie doet cutting-edge onderzoek naar gen-sequencing.
Dr. Shaw kunnen laatste beste hoop Kirk's voor het vinden van een remedie zijn.
Reddington wil Kirk dood.
Een manier om te zorgen dat het een dokter te doden
Staat houden hem in leven.
De partner. Wat is de naam van de nieuwe partner?
Dank je wel.
Dr. Rayburn, dank u voor mij te zien
Zonder afspraak.
Wat is er aan de hand zijn?
Ik heb pijn hier.
We hebben geen drugs te houden in het kantoor.
Als ik wil narcotica, Dokter,
Ik zal de man met de koffer te bellen
Zoals iedereen.
Ik ben op zoek naar Dr. Adrian Shaw.
Units rollen naar de kliniek Rayburn nu.
Van wie is het? Wordt het opgenomen?
Ja, ziet eruit als de kliniek is in handen van een LLC
Gevestigd in Delaware.
Nou, als na het genoomonderzoek Reddington's
Is de moeite waard het doden over,
Het niet wordt uitgevoerd in een kliniek.
- Wat doet de LLC in uw bezit? - Uh, controleren. Wacht even.
Een magazijn, een gebouw, ergens niemand zou kijken.
Wat is het? Heb je iets gevonden?
Yeah. En het is zeker niet iets waar iedereen zou kijken.
Mr. Fox, zou ik u herinneren aan de voorwaarde dat je in
Toen je aankwam?
Ik ga dood, niet arm.
Ik zal niet leven als dit. Ik ga weg.
Je stierven toen je aankwam.
Maar op basis van de behandeling die u hebt ontvangen,
Je opmerkelijke vooruitgang hebben laten zien.
Ik heb niet naar buiten voor twee weken!
U heeft zich aangemeld voor mij om je leven te redden,
En dat is wat ik doe.
Voor u en de twee dozijn voormalige patiënten
Die leiden normaal, gezond leven
Hierdoor programma.
Je bedoelt degenen van wie de huid niet afgesmolten?
Ik weet wat er gebeurt.
Blake. Zion. Kearney. Oates.
Deze studie is een doodvonnis.
Wat we hier doen is illegaal, niet immoreel.
Wanneer u aan boord kwam, wist dat je de risico's.
Als ik zeg dat ik vertrek, lieverd, pak mijn tassen.
Als u niet zal nakomen uw inzet voor het proces,
Hoe kan ik rekenen op uw inzet voor vertrouwelijkheid?
Ik ben het eens rustig over wetenschap, niet moorden te houden.
Er is gewoon nergens voor u om te gaan.
Hoe voel je je?
Grote.
Ik ga sterven, maar ik voel me geweldig.
Wat zou jij doen
Als je meer geld dan je ooit zou kunnen besteden gehad?
Reis de wereld met mijn familie... twee keer.
Je kon van hem weg te krijgen.
Ergens veilig waar hij je niet kon vinden.
Tuurlijk.
Maar zoals mijn vader altijd zei:
Als wensen paarden waren, zouden bedelaars rijden.
Mijn aangenomen vader, Sam Milhoan.
Mijn hele leven,
Alles wat ik ooit wilde was om je veilig te maken,
Je beschermen.
En op het einde, de enige manier waarop ik ben in staat om dat te doen is door te sterven.
Ik begrijp het niet.
Het is aan jou. Alles wat ik heb.
Ik laat je mijn fortuin.
Welke je genoeg tijd te besteden hebben,
Omdat je niet dood.
Niet nu, hoe dan ook.
Ik vertelde uw arts dat ik heb besloten om uw donor.
Ze lopen nu de tests om te bevestigen dat we een match.
Waarom heb je besloten om mij te helpen?
Omdat u niet vragen.
Uw advocaat is hier om je te zien.
Als ik een moment zou kunnen hebben alleen met mijn cliënt...
Natuurlijk. Voor nu.
Out, maar niet genezen.
Alleen kan ze dat doen.
Een FBI-agent en een life saver.
Je moet zo trots zijn.
Ze is overeengekomen om mijn donor zijn.
Ik heb een dag, misschien twee.
En ik heb je nodig om je mond te kijken.
We hadden alles voor haar.
En kijk nu naar ons.
Ik ben niet verontschuldigen voor haar afkeer.
Het winningsplan is op zijn plaats.
We gaan uw signaal.
Er wordt ons verteld tientallen gewond zijn geraakt
In dit busongeluk.
En ze zijn overgebracht naar het Walter Reed faciliteit
Verder...
Neem me niet kwalijk. Ik ben hier om te zien Elizabeth Keen.
- Ze was op de bus? - Welke bus?
Het ongeval. Is ze een patiënt?
Nee, nee, nee. Ze is een bezoek aan een familielid, Alexander Kirk.
Ze zei dat hij in een gesloten afdeling was.
Je zegt dat haar naam is Elizabeth Keen?
Dat klopt. Zij is mijn vrouw.
Meneer, uw vrouw een patiënt.
Ze was een uur geleden toegelaten.
Toegelaten voor wat?
Zeg het niet.
Wat is er te zeggen?
Ik gaf je mijn mening. Je negeerde het.
Ik heb het niet negeren. Ik... daar niet mee eens.
Oké, wat zijn de risico's?
De risico's voor mij? Geen.
None? Weet je het zeker?
Alles wat ik moet doen is het bloed.
Ik heb je eerder verteld. Het spijt me.
Gewoon alles gebeurt zo snel.
Ik snap het. Fijn.
Help hem als het moet.
Maar beloof me dat je niet gaat jezelf pijn in het proces.
Dat beloof ik.
Harbor Patrol en douane zal u te ontmoeten op de site.
- Wat is de ETA? - Red Hook Harbor Master
Heeft het schip docking in 45 minuten.
Is er een manifest?
Ja, al per e-mail het aan jou.
16 bemanningsleden en de in licentie gegeven lading medische apparatuur.
Hoe handig.
Niet zomaar een equipment--
Thermische fietsers, centrifuges, incubators.
Ja, dit zijn producten die worden gebruikt in genoomonderzoek.
Oké, bedankt.
Dat was de eenheid ik verzonden naar Dr. Rayburn te krijgen.
Hij verliet de kliniek een uur geleden
Begeleid door een grote zwarte man
En een middelbare leeftijd blanke man.
In een hoed.
We zijn ongeveer aan te meren. Wat is het noodgeval?
Dr. Shaw!
Of moet ik bellen u, Dr. Bloom?
Hoe dan ook, ik zal de beleefdheden overslaan.
- We hebben niet veel tijd. - Wie is dit?
Ik ben hier met je collega, Dr. Rayburn,
Die kunnen bevestigen dat we hebben een probleem.
Als we spreken, de FBI wordt overvallen zijn medische kliniek.
Sonia, weet hij alles
Over het onderzoek, The Lijkschouwer.
Ik ben als de Ghost of Christmas Past...
En toekomst, dat is hoe ik weet
De FBI zal je schip aan boord van het moment dat het dokken.
Wie je ook bent, waarom zou ik je geloven?
Het geloof is zo'n relatief begrip.
Is er een God?
Zijn wij alleen in het universum?
Wat hebben ze daar gevonden in Area 51 toch?
Ik geef de voorkeur te denken van uw beslissing
Als oordeelkundige risicobeoordeling.
Ik heb aanzienlijke middelen ter beschikking te stellen.
Ik ben hier om u te helpen, Dr. Shaw.
Als je niet wilt gaan naar de gevangenis,
Naar me luisteren aandachtig.
Ten eerste is er een helikopterplatform op uw schip?
We hebben uw resultaten terug.
Hoe moet ik doen?
We konden niet genoeg stamcellen te oogsten
Een transfusie te rechtvaardigen.
Dus wat gebeurt er nu?
Met een compatibele donor,
We konden een chirurgische ingreep te doen
Om merg direct te oogsten
Uit de holte van het heupbeen.
Nee chirurgische procedure draagt risico's, toch? Voor Liz?
Hoewel het een kleine ingreep,
Een infectie kan necrose van de heup te veroorzaken,
Die van invloed kunnen mobiliteit.
Of een vet embolie die van invloed kunnen verschillende orgaansystemen.
En als die risico's ben ik bereid te nemen?
Wat je niet bent. We spraken over dit.
Welke risico's je bent of niet bereid zijn te nemen zijn irrelevant.
Zelfs als de dialyse had gewerkt,
Het ziekenhuis zal niet transfusie je stamcellen in Mr. Kirk
Tenzij en totdat we bevestiging
Dat je een genetische match.
Je stuurde mijn bloed uit voor het testen van uren geleden.
En je weet over het busongeluk.
Je zag de inkomende. Het systeem wordt overweldigd.
En als hij sterft voordat de tests terug te komen
De bevestiging Ik ben een wedstrijd?
Ik begrijp dat u het gevoel dat hij niets te verliezen heeft,
Maar dat is niet hoe we het ziekenhuisbeleid.
De tests konden terug laat komen vijf minuten.
Two. Je bent goed met dat?
Natuurlijk niet. Ik heb duidelijk gemaakt.
Uw bloedonderzoek moet het lab de hoogste prioriteit zijn.
Ze zullen je resultaten te krijgen zo snel mogelijk.
En ik zal zo spoedig ze in contact.
Special Agent Donald Ressler, Samar Navabi, FBI.
Is er een probleem?
Er zal niet als je ons direct naar Dr. Adrian Shaw.
Ik weet niet wie dat is.
Misschien een bevel om je schip aan boord
Zal je geheugen joggen.
Er is geen Adrian Shaw op dit schip.
We zullen eens zien.
Hij is sterven omdat een busongeluk vertraagd sommige lab werk,
En alle antwoorden die ik ben op zoek naar zijn sterven met hem.
Sommige antwoorden over wie je was.
Maar niemand over wie je bent of wie je zal zijn.
Zeker niemand die je geluk beïnvloeden,
Dat is alles wat ik zorg over.
Ms. Keen, ik wil dat je met me mee, alsjeblieft.
Heeft heb je de lab resultaten?
Dr. Wright vertelde me dat ze hen zou hebben in een paar minuten.
Ik heb de opdracht gekregen om u prep voor chirurgie
In afwachting van een positief resultaat.
Ik weet dat ik mijn belofte te breken.
Maar ik heb om dit te doen.
U wilt. Er is een verschil.
Gezochte het hele schip. Geen teken van Dr. Shaw.
Ik je vertelde. Dit is niet een passagiersschip.
- Er is geen Dr. Shaw. - Ik weet dat je iets te verbergen.
U zocht het schip. U vertraagde mijn off-load.
Ik heb 6 ton vracht, ondertekend, verzegeld, en geïnspecteerd.
- Dus als er niets anders... - Ressler.
Ziet dit er vreemd voor u?
Arresteer hem.
En waar leidt dit?
♪ de bliksem klimmen op de muren ♪
♪ vinger tekeningen op het glas ♪
♪ de kaart van degenen die hier wonen ♪
♪ totdat de vergulde kant was gebroken ♪
♪ vaak is er een stem in mijn slapende gedachten ♪
♪ de woorden in mijn schedel 's nachts ♪
♪ mijn bebloede handen blijft een vraag ♪
♪ en onze ogen ♪
♪ ze waren altijd gericht naar de hemel ♪
♪ zoek naar een antwoord ♪
♪ en onze handen ♪
- Ja. - ♪ ze werden gekleurd in zwart en grijs ♪
♪ drukke oplossen van problemen ♪
Dat was het lab. Ze hebben de resultaten.
♪ langs de weg naar nergens ♪
- Gaat het? - Ja.
Wat de hel is deze plek?
Ik dacht dat je in de chirurgie.
Ik was.
Je gewoon mijn leven gered.
Ik heb geprobeerd om.
Wat je niet een wedstrijd?
Nee
Nou...
Je hebt gedaan wat je kon.
- De test results-- - Nee, ik zal gewoon--
Vergeet hen.
- Je begrijpt het niet. I... - Ja, we waren niet compatibel.
Niet elke vader en dochter zijn.
Het is niet alleen dat we niet compatibel.
De testresultaten toonden iets anders.
Ik ben niet je dochter.
Hoe heeft de FBI ons gevonden?
Ik weet het niet. Het enige dat telt
Is Reddington was in staat om u chopper uit het schip.
Wat wil hij? Waarom zijn we hier?
Agent Navabi.
Ja?
We weten wat je doet.
- Ik betwijfel dat. - Dr. Adrian Shaw -
- Je ontvoerd haar. - Ik hield haar van je. Er is een verschil .
Ja, we zouden heb haar gearresteerd. Je gaat haar vermoorden.
Je zag er absoluut verrukkelijk de andere nacht.
- We hebben haar onderzoek gezien. - Wat doe je om te verblijven in zo'n ongelooflijke vorm ?
Gymnastiek? Of Jazzercise?
Het gen-sequencing technologie probeert ze perfect--
Het heet CRISPR.
Het is bedoeld om je DNA te leren om zichzelf te herstellen.
Misschien moeten we workout partners.
Adrian Shaw werd met behulp van menselijke experimenten
Mensen als Alexander Kirk genezen.
Hij ofwel gefinancierd haar onderzoek,
Of wilden gebruiken om zichzelf te genezen,
Dus je moet haar eerst.
Adrian Shaw verdient om naar de gevangenis voor wat ze gedaan,
Niet te worden vermoord voor.
Ik zie je in dansles, Samar.
Hallo?
Hij weet alles.
Ik weet niet hoe, maar hij does-- over jou dat Sonia Bloom,
Gaan op de vlucht nadat Matthew werd vermoord.
Hij vond Matthew's moordenaar.
Hij gewroken zijn dood na al die jaren.
Waarom zou hij dat doen?
Dr. Shaw, vers van de boot, als het ware.
Dr. Rayburn, ik weet zeker dat iemand ziek is ergens
Die kon uw hulp gebruiken.
- Wat? - Goodbye.
Gelieve.
Je bent Raymond Reddington.
En je bent in mijn schuld, die een ingewikkelde plek om te zijn.
Zullen we?
Het heeft geen enkele zin. Ik zag de DNA-test.
Van 30 jaar geleden. Het is duidelijk dat het werd ontsierd.
En de dingen die hij kent me,
Hij was niet te doen alsof.
Hij geloofde dat hij was mijn vader.
Dus deed I.
Ik wilde niet dat je om het te doen in de eerste plaats.
Maar ik bewonder je te willen.
Deze hele tijd, Reddington had gelijk.
Ja, maar hij had het mis over een ding.
Kirk wordt nooit weggaan hier levend.
_
Alle teams klaar. We bewegen in vijf.
Wat is dit?
Dit was een bloeiende onderneming die vervaardigd
Nagemaakte sigaretten fiscale zegels
Tot iets meer dan twee weken geleden.
Er is een flinke winst in fiscale zegels,
En ze zijn een mooie manier om wit te wassen money--
Een verhaal dat ik kan een andere keer delen.
Dit moment heb ik een dringende kwestie
Die vereist dat uw hulp.
Ben je ziek?
Je hebt geen idee.
Wat doe je?
Nou, ik kwam hier voor een behandeling.
Nu aangezien ik krijg geen...
Je zou liever terug naar de Box te gaan?
Zij kunnen je hier comfortabel.
Dat DNA-test werd veranderd.
Ik dacht dat het een vergissing was, ook.
Mistake? Het was geen vergissing. Nee
Het werd veranderd door Reddington.
Ik had het lab opnieuw uitvoeren van de test.
Het kwam terug op dezelfde manier.
Ja. Zodat het lijkt alsof je niet mijn dochter.
Hij wist dat je zou willen om mij te redden.
Dus deed hij alles in zijn macht
Om te voorkomen dat dit gebeurt!
Maar hij is niet van plan om dat te voorkomen. Hoor je me?!
Ik zal niet sterven in hier!
Je gaat om mij te redden, Masha!
Je gaat om me te redden... Masha.
Save me, Masha!
Geef me een hand.
Ja?
- Heb je de test te manipuleren? - Waar heb je het over?
Ik liet net Kirk DNA bewijs dat hij is niet mijn vader,
En hij geeft jou de schuld voor het vervalsen van de test.
- Ga uit van het ziekenhuis. - Gebruik het onderwerp niet wijzigen.
Het enige onderwerp dat me interesseert, Elizabeth, is uw safety--
Een veiligheid die tot nu toe heeft gegarandeerd
Omdat Alexander Kirk je geloofde om zijn dochter te zijn.
Hij weet nu ben je niet.
Hij is onder de federale bescherming.
Er zijn marshals met tactische versnelling
Kijken naar elke ingang.
- Wat is hij doen - ik zal u vertellen wat hij zal niet te doen.
Hij zal niet alleen te sterven in dat ziekenhuis.
Ik beloof je, het plan is al in beweging.
Alle middelen Kirk's zullen worden uitgeoefend.
Every Angle is berekend.
Elke hindernis beschouwd en verantwoord.
Mannen komen, Elizabeth--
Mannen die elk levend wezen dat krijgt in de weg te doden.
Vertel Harold, en dan krijg je van dat ziekenhuis.
We zijn in de plaats. Op je klaar.
Sync en correcties door n17t01 www.addic7ed.com