Wat voorafging:
Voer de code in. -Reddington zoekt...
een mysterieuze bloedarts die onderzoek doet naar genen herschikken.
U bent Raymond Reddington. -U staat bij me in het krijt.
Het plan is al in werking.
Er komen mannen aan, Elizabeth.
Mannen die alles zullen doden wat hen in de weg staat.
Zeg dat tegen Harold en ga dan dat ziekenhuis uit.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Oké, camera's aan.
Na de aanval heb je vier minuten om hem daar weg te halen.
Kolonel Wright vroeg om een dialyse.
U moet eerst gescand worden.
Oké, Viktor, er komt iemand aan. -Kan ik u helpen?
Vier minuten, vanaf nu.
Klopt die DNA-test? Ben je Kirks dochter niet?
Er komt een volledige militaire aanval aan.
Wat? -Ik heb Reddington net gesproken.
Hij gelooft dat Kirks mannen hem komen bevrijden.
Blaas het af.
Je hebt Reddington gesproken. Hij is de enige die jou opfokt.
Als je probeert te ontsnappen, zullen er onschuldigen sterven.
Beveilig de ruimte links.
Brandbommen geactiveerd.
Waarom zou je ontsnappen? Je bent ziek.
Jij kunt me helpen.
Ik weet dat je dit niet wilt geloven, maar die testresultaten...
Die zijn aangepast door Reddington. -Ze zijn echt, ik ben je dochter niet.
Reddington wil me dood hebben, Masha.
Dat heeft hij altijd gewild. -Wellicht.
Maar ik weet dat ik je leven niet kan redden.
En jij gaat nergens naartoe.
Je hebt het mis. We gaan hier samen weg, solnyshka.
Geen discussie mogelijk.
Agent Keen. -Mag ik uw aandacht?
Er is een brand gemeld in dit gebouw.
Verlaat het gebouw alstublieft terwijl dit gecontroleerd wordt.
Onze mensen zijn ter plaatse. -Oké.
Mag ik even uw aandacht.
Die brand dient om Kirk te helpen ontsnappen.
Zeg dat er niemand dit deel in of uit mag.
Wat is het ziekenhuisprotocol? -Evacueren en/of inperken.
Dit gedeelte kan afgesloten worden in noodgevallen.
Heeft iemand Tom gezien?
Laat me erin, m'n vrouw is binnen. -Gaat niet.
Je kent me, ik ben alleen maar even koffie wezen halen.
Sorry, we hebben onze orders.
Jullie laten die lui er toch wel in?
Graag uw aandacht.
Het is niet logisch.
Wat niet? -Waarom brand stichten?
Dan gaat het protocol in en is naar binnen gaan nog moeilijker.
Reddington. -Je bent nog in het ziekenhuis.
Je moet daar nu weg, zei ik.
Ze zijn al binnen.
Blaas het op, nu.
Liggen.
Klaar? Eén, twee, drie.
Gebruik de liften niet.
Wapen weg. Naar buiten. Kom op.
Lopen.
Haal Kirk daar weg.
Ga, nu.
Doe je wapen weg. -Doe jij het maar weg.
Laat hem maar, we zijn hier alleen voor Masha.
Liz. -Tom.
Ze kan je niet horen, mijn vriend.
Zeg je iets?
Ik kan je nog altijd niet horen.
Doorlopen.
Naar binnen. Snel.
Gaan.
Laat hem liggen. Ga, nu.
Hé, geef me de sleutels.
Sorry.
Je hebt altijd gezegd dat je een ongerepte plek wilde...
om je laatste dagen rustig te slijten. Je mag dit land hebben.
Voorgoed.
Raymond.
De koorts is gebroken.
Ik geloof dat we die infectie overwonnen hebben.
Wie is Raymond?
Degene die jou heeft neergeschoten? Of die ander?
Welke?
Ik weet niet waarom je die mensen beschermt.
Het kan me eigenlijk ook niks schelen.
Maar je geeft me niet veel opties zo, lieverd.
Ik kan je niet eeuwig gevangen houden.
Laat me dan gaan.
Dit is een kraakpand.
Op openbaar terrein.
De rangers zouden me wegjagen als ze dit wisten.
Jij bent de enige die weet dat ik hier ben.
Je vertrouwt me niet.
Hoe moet ik jou dan m'n hele wereld toevertrouwen?
Dit zou veel gemakkelijker zijn geweest...
als je zo beleefd was geweest om alleen te sterven.
Nog 10 minuten. Zie je Kirk? -Aram probeert de auto te vinden.
Hoe zit het met dokter Shaw? -Reddington heeft haar.
Als Shaw Kirk kan genezen, dan heeft Reddington dat nu voorkomen.
Liz is dus z'n enige hoop.
Kirk doet haar niks aan zolang hij die stamcellen nodig heeft.
Maar die heeft hij niet nodig. Ze blijken geen familie te zijn.
Kirks mannen waren in het ziekenhuis.
Is Elizabeth ontsnapt? -Kirk heeft haar meegenomen.
Bij hem is ze veilig tot Kirks dokters merken dat ze z'n dochter niet is.
We hebben niet veel tijd. We moeten patiënt nul vinden.
Hoe lang nog?
Het zou helpen als ik wist waar je hem voor nodig hebt.
Mijn plan is irrelevant voor uw taak.
U weet wat u zoekt. Ik heb het nu nodig.
Ik heb honderden patiënten behandeld. Dit zal tijd kosten.
Ik heb geen tijd meer, dokter. Dus heeft u ook geen tijd meer.
Vind de patiënt.
Je bent boos. Dat kan ik aanvaarden. -Tom kan maar beter niet dood zijn.
Ooit snap je wel dat ik dit deed om m'n familie bijeen te houden.
Hij kan maar beter niet dood zijn. -Reddington heeft die test vervalst.
Hij doet alles om ons uit elkaar te houden.
We naderen de wisselplek.
De medische teams staan klaar. -Kijk of Tom Keen niet gewond is.
Ik geef je m'n bloed niet. -Je zult me helpen, Masha. Hoe dan ook.
Agent Mojtabai. -Aram, ik volg Liz.
Ze zit in een ambulance die noordwaarts rijdt op Bristoll.
Aram, de ambulance.
Die volg ik nu. Agenten Ressler en Navabi naderen vanuit het westen.
Ik zal je koers aanduiden.
Waarom vertragen we? -Niet stoppen.
Je moet naar de wisselauto toe. -Wacht.
Allemaal naar buiten. Kom op.
Eruit.
Hoe gaat het daaronder? Ik mag je van m'n baas niet vermoorden...
maar hij zei niet dat ik je knappe gezicht niet mocht verbouwen.
Je staat bij me in het krijt.
Wat doe je?
Ik kan je niet hier houden.
Ik kan je niet doden.
Ik wilde je vrijlaten en bidden dat je niemand vertelt dat ik hier zit.
Je had me in het bos kunnen achterlaten.
Dat zou ik niet kunnen.
De politie vond de sedan een stuk verderop onder een brug.
Waar is deze plek?
Die brug was goed gekozen. Geen camera's.
Een volledig blind gebied. -Daar stond een wisselauto.
Jij had daarin moeten zitten. Wat voor auto is het?
Waar gaan ze naartoe?
Gevangenen moeten medische verzorging krijgen. Ik ben neergeschoten.
De verplegers hebben je geholpen. -Ik wil een arts.
Jullie zijn m'n verwondingen opzettelijk aan het negeren. Dat is tegen de wet.
Is de kogel hier naar binnen gegaan?
Dit gebouw bestaat niet.
Jij bent hier niet en bent hier ook nooit geweest.
Waar is Alexander Kirk?
Kom op.
God. Er stond een busje onder de brug te wachten. Een zilveren busje.
De schuilplaats was 10 minuten verderop. Ze zeiden niet waar...
voor het geval iets als dit zou gebeuren. -Je liegt.
Niet waar. -Kom op, vertel op.
Ik weet niet waar.
Keen is meegenomen in een zilveren busje.
De schuilplaats is in de buurt. -Bel de plaatselijke politie.
Regel alle camerabeelden uit dat gebied. Van winkels, verkeerscamera's.
Ik zoek naar panden die eigendom zijn van Kirk of van zijn bedrijven.
Klop op deuren, ondervraag straatverkopers.
Praat met iedereen die dat busje gezien kan hebben. Vind agent Keen.
Ik heb Ressler gesproken. -Vertel.
Ze denken dat ze weten waar ze ongeveer is. In Silver Spring.
Ik denk dat ik iets heb. -Hé, heb je me gehoord?
Ik moet haar vinden, met jouw hulp. -Nee, de FBI moet haar vinden.
Wij moeten verzekeren dat Elizabeth blijft leven...
zodra ze haar vinden. -Wat bedoel je?
Ik bel je op dit nummer zodra ik meer weet.
Ik heb patiënt nul.
Bel Baz. Zeg dat hij dokter Reifler meteen hier moet brengen. Ga maar.
Ik stond op het punt om baanbrekend research te patenteren...
dat levens zou hebben gered.
Ik moest weer een gerespecteerd arts worden...
en dankzij jou ben ik dat nu allemaal weer kwijt.
Patiënt nul. Ik wil een naam.
Ik wil dat je mijn werk bekostigt. Ik wil m'n toekomst terug.
M'n research is illegaal, niet immoreel.
Dat onderscheid wil ik best maken.
Maar op mensen experimenteren op een schip...
is zelfs voor mij iets te draconisch.
Je moet beloven dat je haar niet zult vermoorden.
Haar naam.
De HLA-proteïnen komen niet overeen. We voldoen niet aan de criteria.
Je liegt. -Ik heb het drie keer nagekeken.
Hoeveel heeft hij je betaald?
-Alstublieft.
Het komt niet overeen.
Kijk me in de ogen en zeg dat Elizabeth Keen mijn dochter niet is.
Dat is ze niet.
Dokter Reifler, ik weet niet...
maar ik krijg een zeer sterk gevoel van déjà vu.
Waarom doe je dit? Ik heb je alles verteld.
Ik heb wekenlang met je bruten in een hotelkamer gezeten.
Bruten? Dat is niet eerlijk.
Oké, Carlton is een beetje bruut, maar Matthew is behoorlijk erudiet...
en een schaker van wereldklasse.
Hoe dan ook, ik wil u aan iemand voorstellen.
Dokter Adrian Shaw, dit is dokter Sebastian Reifler.
Dokter Reifler is hematoloog.
Dokter Shaw is wetenschapper die heeft gewerkt met een patiënt...
die u ook heeft behandeld. Lucille Bockes.
Lucille Bockes is dood. -Eigenlijk niet, nee.
Ik heb haar jaren geleden naar een hospice gebracht.
Ik zal niet doen alsof ik begrijp hoe het allemaal werkt...
maar ik moet zeggen dat dokter Shaw echt een soort tovenaar is.
Lucille reageerde op m'n behandeling en ging in remissie.
Dat kan niet.
Lucille Bockes is nog in leven en werkt als aanklager.
Kirk voor u.
Constantin. -Ze is m'n dochter niet.
Nee, dat is ze niet.
En toch is ze hier.
Ze betekent niks voor je. Een verre, verwarde herinnering.
Ik ben degene die je wilt.
Wat ik wil, is een kogel door jouw kop jagen voor ik sterf.
Doe dat dan. Een eerlijke ruil.
Terwijl de FBI wacht om me te pakken zodra ik haar overdraag?
Dat dacht ik niet. -Jij bent de baas.
We doen het hoe je het maar wilt. Mijn leven voor het hare.
Rollins Park. Twintig minuten. Ik stuur wel een auto.
We kunnen haar vinden.
Er is geen tijd meer.
Hij zal je vermoorden, wat je ook doet of zegt.
Je mag niet gaan.
Het gaat om Elizabeth.
Als we die vrouw kunnen halen...
Het is te laat voor haar om Elizabeth te redden.
Maar misschien kan ze jou nog redden.
Vergeef me.
Voor Kate.
Voor alles.
De man die je op de foto zag, was mijn werkgever.
Hij was het spoor bijster.
Zo zag ik het tenminste.
Hij had een lieve jonge vrouw en haar kind in gevaar gebracht.
Niet expres, overigens. Hij houdt heel veel van ze.
Genoeg om hem blind te maken voor het feit...
dat alleen al zijn aanwezigheid in hun levens een gevaar vormt.
Niet alleen voor hen, maar ook voor hemzelf.
Ik probeerde haar te helpen.
Maar ik bracht haar en haar kind alleen maar nog meer in gevaar.
Ik kreeg een kogel door m'n kop voor m'n pogingen.
Deze man is zeer gevaarlijk en hij houdt nooit op.
Als hij ook maar vermoedt dat ik nog leef, zal ik nergens meer veilig zijn.
Ik loog niet om hem te beschermen, maar om jou te beschermen.
Jammer dat je geen crackers hebt.
Ik ben nog niet klaar om te sterven.
Reddington. Hij komt nu aan.
Je had niet moeten komen.
De rijpe appel valt.
Hij weet niet beter.
Hier ben ik dus.
Tijd om haar te laten gaan.
Ik koester geen wrok tegenover Masha.
Ik had beloofd dat ze mocht gaan.
Ik snap nu hoe je mij ziet.
Een gevaarlijke man die stervende is...
en vergiftigd is door z'n geld.
Laat hem gaan. -Het kwam door liefde, echt.
Het slaat nergens op, maar soms kun je te veel voelen.
Als je iets te lang vasthoudt, vergiftigt het je.
Ik had je jaren geleden al moeten loslaten...
maar je was mijn kind.
Binnenkort ben ik dood en waar ik nog het meest spijt van heb...
is dat je me zo zult herinneren...
en niet als de jonge vader die jou in z'n armen wiegde...
met nog een heel leven voor ons.
Wil je dat ik je me zo herinner?
Laat Reddington dan gaan.
Hou haar een uur vast.
En breng haar dan ver weg, naar een veilige plek.
Een veilige plek, Odette.
Ik kom je halen.
Wij hebben veel te bespreken.
Pardon, wat doe je daar? -M'n sleutels liggen nog in m'n auto.
Ik ging even iets halen en... Laat maar.
Je blokkeert m'n auto. -De slotenmaker is hier over 45 minuten.
Ik kom te laat in de rechtbank. Dit kan niet.
Ik heb een taxidienst gebeld. Die zijn er bijna.
Ik zal m'n assistent... -Je kunt niet zomaar weggaan.
Ik ben advocaat, ik heb een proces.
Waarom neemt u mijn taxi dan niet?
Dat zou me heel erg helpen. -Mooi.
Bedankt. -Geen probleem, hoor.
Het is een zwarte sedan.
De naam van de bestuurder is niet uit te spreken.
Ik kan het niet eens zeggen.
Had u een taxi gebeld? -Ja, dank je.
Kun je deze jongedame brengen naar waar ze maar naartoe wil?
Ik moet naar de rechtbank. Chestnut en Jefferson.
Ik ga je niets aandoen.
Ik weet niet goed hoe we op dit punt aanbeland zijn.
Ik weet nog dat ik voor jou een eerlijke, gelukkig getrouwde zakenman was.
Constantin, ik kan je leven redden.
Je verleidde m'n vrouw. Katarina maakte er een eind aan, maar jij liet niet los.
Ik heb een genezing. -Ik kwam thuis...
en toen waren ze weg. M'n vrouw, m'n kind.
Twee-nul-twee-vijf-vijf-vijf- nul-een-negen-acht.
En ze is niet eens mijn dochter. -Bel dat nummer als je wilt leven.
Ik heb behoorlijk wat vragen.
Er is een genetische techniek genaamd CRISPR.
Je magische middel om m'n leven te redden...
is een experimentele behandeling die nooit op mensen is geprobeerd.
Het is niet slechts experimenteel.
Misschien zal het ooit werken, maar zo lang zal ik niet leven.
Er was 19 jaar geleden een doorbraak van een wetenschapper die vermoord is.
Z'n partner heeft z'n werk verdergezet. Op mensen, niet op dieren.
Met opmerkelijk veel succes.
Ik heb een dokter die die techniek nu kan toepassen.
Ik kan haar aan je beschikbaar stellen.
Waarom zou je mijn leven redden?
Omdat ik wil dat jij het mijne redt.
Bel het nummer.
Door m'n chronische ziekte ben ik een expert geworden...
in omgaan met pijn. In het veroorzaken of voorkomen ervan.
Natuurlijke giffen, bacteriële proteïnen, mutagenen.
Ik weet zeker dat Mr Kleeb je kan aanmoedigen...
om een aantal van m'n vragen te beantwoorden.
Zoals ik al zei, ik heb er heel wat.
Laten we bij het begin beginnen.
We komen ze over een uur brengen.
De afspraak is gemaakt. Bij dezelfde bushalte.
Alleen de dokter en Mrs Bockes.
Waar breng je me naartoe? -We gaan alleen even bloed prikken.
Oké. Goed.
Dat was Aram. Niks gevonden.
Geen bedrijven of andere zaken die verbonden zijn met Kirk.
Hebben we dat zilveren busje al? -Nee, we moeten verder zoeken.
Zo vinden we Kirks schuilplaats nooit.
Ze rijden in een zilveren busje. Zie je er zo een?
Nee. Wie zijn ze?
Is iemand in het afgelopen uur naar binnen gegaan?
Ja, maar zonder lidkaart laat ik niemand binnen.
Mogen we even rondkijken? -Best, hoor.
Pardon. Ressler.
Oké, ik kijk nu naar camerabeelden van een zilveren busje...
dan nog geen vijf minuten geleden over Newmarket en Maiden reed.
Aram heeft het busje in zicht.
Oké, zeg op.
Wat is er? -Twee agenten die vragen stellen.
Ze zijn nu weg, maar ze zouden kunnen terugkomen.
Ik had bewijs dat z'n m'n dochter was. Een DNA-test.
Je zag wat Katarina wilde dat je zag.
Ze heeft tegen je gelogen. Over alles.
De KGB had haar getraind in het verleiden...
van buitenlandse diplomaten en spionnen...
zodat zij hun geheimen zouden prijsgeven.
Jij dacht altijd dat ik de indringer was.
Maar eigenlijk was ik een opdracht.
Jij was dat vast ook.
Dat is een leugen.
Een dekmantel dan.
Je was rijk en machtig.
Je gaf haar toegang tot zaken.
Het enige wat telt is dat wij een gezin hadden dat jij vernietigd hebt.
Wij hadden een dochter en jij hebt ons die afgenomen. Waarom?
Nog een dosis zou kunnen leiden tot een enorme adrenalinetoename.
Dan zou hij kunnen sterven.
Ben jij haar vader?
Geef antwoord.
Kom mee. -Wat heb je eraan als je mij doodt?
Dat brengt hem niet terug. Hij is niet meer te redden.
Als jij er niet was geweest, had dat ook niet gehoeven.
Kom op, daarheen.
Hij is stervende omdat hij ziek is. -Z'n dood is onvermijdelijk.
Maar ik heb het over wie hij geworden is door zijn obsessie met jou.
Hij was een goed mens toen ik hem leerde kennen.
Maar toen zag hij jou, een voortvluchtige op televisie.
Hij is veranderd toen hij jou vond.
Hij deed dingen waar ik hem niet toe in staat achtte.
Verschrikkelijke dingen. Vreselijk.
Dat verwijt ik jou.
Jij gaat de gevangenis in.
Nee, hoor.
Z'n hartslag is 122.
Bloeddruk is 180 over 110.
Hij heeft door ons tachycardie.
Het antigif.
Pijn.
Verlichting.
Wat ik je zal toedienen, hangt volledig van jou af.
Het zij zo.
Ik weet niet wat dit is of wat ik hier doe...
maar ik ben een openbare aanklager en ze zullen me gaan zoeken.
Wie is zij? -Zij is een wonder.
Lucille was een patiënt van me. -Lucille Bockes.
Dat kan niet. -Ik weet het.
Wat is dit voor truc? -Het is geen truc.
Het is bewijs dat het werkt.
CRISPR. -Het kan je redden.
Als ik jou laat gaan.
Of we sterven allebei...
of we blijven allebei leven.
Dat is jouw keuze.
Voer elke denkbare test op haar uit. Ik geloof niet in wonderen.
Wil je zeggen dat Reddington daar was? Bij Kirk?
Ja. Hij heeft mijn plaats ingenomen.
In een ondergrondse garage? -Zonder borden of aanduidingen.
Ze hadden m'n hoofd bedekt. -Enig idee hoe ver het is?
Ik denk dat we zo'n 15 of 20 minuten hebben gereden.
Een straal van 15 km? We zijn weer terug bij af.
Nee, ik heb een idee.
Ja. -Aram, ik heb een vraag.
Als het busje van Kirks mannen een gps heeft...
kun je daarmee dan zien waar ze geweest zijn?
Het zou een tweerichtingsverbinding kunnen hebben...
met een serviceprovider die gps-data doorgeeft.
Oké, ik sta bij het busje. Wat heb je daarvoor nodig?
Misschien is ze een wonder en misschien ook niet.
Hoe dan ook zul je m'n vraag moeten beantwoorden.
Nee.
Ben je haar vader niet? -Nee, ik geef geen antwoord op je vraag.
Het doet er niet toe.
Ze heeft in jouw huis gewoond...
als jouw dochter...
vier jaar lang, met onderbrekingen.
Soms was je er, soms niet.
Wat doet het ertoe?
Ben je haar vader?
Sam Milhoan heeft haar daarna opgevoed.
Ben je haar vader?
Het doet er niet toe.
Ik kan het niet.
Als ik hem nog een injectie geef...
Ik vraag het je nog één keer.
Is Masha je dochter?
Wat wil je dat ik zeg?
Ja, dat is ze.
Wil je dat ik dat zeg?
Ja, Elizabeth is mijn dochter.
Is het waar? -Ja.
Ik heb alles getest.
Ze is genezen.
Mijn aanbod staat nog.
Hoe? -Wat doet dat ertoe?
Dokter Shaw heeft m'n leven gered.
Dokter Shaw staat op je te wachten in een volledig uitgerust lab.
Iedereen wegwezen. Maak het gebied leeg.
Miss Bockes, u mag gaan.
Iedereen wegwezen. Naar buiten.
Dus...
je kunt me genezen.
Wat ironisch. Juist jij.
Maar als de prijs voor m'n leven is dat ik de aarde met jou moet delen...
dan zal ik nee moeten zeggen.
Blijf op Hampden tot je de 188 oversteekt en ga dan rechtsaf.
We hebben geen tijd om de hele route te herhalen.
Er was een ondergrondse parkeerplaats. Helpt dat met zoeken?
Op zich wel, maar dat busje heeft meer dan 60 kilometer gereden.
Aram, Keen zei dat ze 15, 20 minuten onderweg was.
Kun je het routepatroon beperken tot dat tijdvak?
De snelheid en het aantal stops bepalen...
Het busje is acht keer gestopt in 96 minuten.
Bij een flatgebouw in Friendship Heights.
Een sportschool in Bethesda. Een winkelcentrum...
Wacht, een sportschool?
Ja. Bodhi Fitness.
Daar is het.
Gezien onze voorgeschiedenis samen...
zal ik je de keuze geven.
Wil je liever stikken...
of een hartaanval krijgen?
Je gaat me niet vermoorden.
En waarom wel niet? Omdat ik dan ook zal sterven?
Sterven is zo erg niet.
Ik heb dat al eens gedaan in Marrakesh.
Stikken. Je praat te veel.
Misschien moet ik meer luisteren.
Vertel me over Katarina.
En waarom zou ik dat doen?
Omdat we haar allebei missen.
Omdat...
na al die jaren...
ik vergeten ben hoe ze echt was.
Jij weet nog wat ze heeft gedaan...
en niet wie ze was.
Herinner me daaraan.
Toen ik haar ontmoette...
was er een huis in de buurt van waar zij woonde.
Een 'casestudy'-huis...
gebouwd door een beroemde architect uit de jaren '50.
Op een avond zei ze tijdens het eten dat ze dat wilde gaan bekijken.
Ik dacht dat ze het vanaf de straat wilde bekijken.
Maar toen we daar aankwamen...
sprong ze over het hek heen.
Het licht was er aan en er woonden mensen, maar daar gaf ze niet om.
Ik stond daar, verstijfd...
boos en zenuwachtig.
En toen voelde ik een golf van opwinding.
Ik klom omhoog...
en keek de tuin in...
en ze was gewoon...
Aan het dansen.
Een onbevreesd...
uitdagend...
wezen.
Zoiets had ik nog nooit gezien.
Ze had...
Ze genoot van het leven.
Ze was de meest levendige persoon die ik kende.
Toen ik hoorde dat ze zelfmoord had gepleegd...
geloofde ik dat niet.
Ik geloof het nog steeds niet.
Je hebt het mis.
Ik heb niet gezien wat ze mij van zichzelf wilde laten zien.
Ik zag wie ze was.
En ondanks wat er gebeurd is...
weet ik dat ze van me hield.
Je hoeft dit niet te doen.
Raymond...
er is niets wat je kunt zeggen waardoor ik van gedachten verander.
Wat heeft Reddington gedaan?
We dachten dat hij Shaw had ontvoerd zodat Kirk zou sterven.
Maar hij heeft haar juist ontvoerd om Kirk in leven te houden.
Data uit het lab van Kirk wijst erop...
dat Reddington probeerde te bewijzen dat Shaw hem kon redden.
Waarom? -Waarom doet Reddington...
de dingen die hij doet?
En waar is Kirk? -Dat weten we niet.
Daar gaan we wel achter komen.
Het heeft dus gewerkt.
Dat vat ik op als 'dank je'.
Mijn god.
Hoe heb je...
Kirk?
Weg. -Dood?
Weg.
Ik snap het niet. Hoe heb je... -Het is voorbij.
Mag ik?
Kom hier. Ja.
Ziezo.
Ik heb nooit echt geloofd dat hij mijn vader was.
Daar had je alle reden toe. -Op één na.
Jij. Jij had me verteld dat m'n vader overleden was toen ik nog klein was.
Ik wilde het gewoon niet geloven, denk ik.
Ik wilde m'n vader hier graag hebben om haar te zien opgroeien.
Dat had hij ook gewild.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.