Raymond.
Weet je dit heel zeker?
Het is gevaarlijk om ze allemaal op één plek te verzamelen.
Een van onze vertrouwelingen...
wil de organisatie onomkeerbare schade aandoen.
Dat moet meteen aangepakt worden.
Maar het is gevaarlijk.
Er zit een verrader in de familie. Ik wil hem vinden.
En als er iets misgaat?
9 UUR LATER
Hou vol. Rustig blijven.
Waar ben ik? -Rustig ademhalen.
Rustig. Goed zo.
Wat gebeurt er?
Mr Reddington, ik ben dokter Haverkamp.
Ik ben de specialist van uw Code 77-team...
en u bent in nood geweest.
Waarom kan ik niet ademen? -Wacht even tot de medicatie werkt.
Even geduld.
Luister goed.
Weet u waar u bent?
Wat herinnert u zich?
Er...
Restaurant.
Wat is er mis met me?
Dat weten we nog niet. We dachten dat u beroertes gehad had.
Maar er is niets te zien op de MRI's een EEG's.
Waar is Dembe? Hij weet het. -Ik weet niet wie dat is...
maar de man die u bracht, vertrok toen u stabiel was.
Ik weet het niet meer.
Mr Reddington, er is me verteld...
dat u een eerlijke beoordeling van de situatie wilt.
Dus die krijgt u.
U gaat dood.
Hoe kan dat? -We denken dat u vergiftigd bent.
We weten niet hoe...
maar u vertoont ernstige symptomen en ze worden snel erger.
De steroïden houden de symptomen even tegen...
maar tenzij we ontdekken waarmee u vergiftigd bent...
Hoelang kunt u me in leven houden? -Moeilijk.
Een dag. Misschien twee.
Nee, niet doen.
Hebt u een mobiele telefoon?
Mr Reddington, u hebt medische zorg nodig.
U bent in kritieke toestand.
Waar gaat u heen?
Elizabeth.
Verzamel de taakgroep.
Ik heb je hulp nodig...
om een moord op te lossen.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Wat is er?
Je gebeden zijn verhoord, Donald.
Ik ga blijkbaar dood.
Aram, pak een stoel voor hem.
Nee, niet nodig.
Ik ben vergiftigd. -Wat?
Door wie?
Door iemand van m'n organisatie.
Iemand met een buitenlandse rekening...
die gebruikt is om de aanvallen tegen mij te betalen.
Elf mensen hadden toegang tot die rekening.
Ik heb die elf mensen gisteren geconfronteerd.
Ik herinner me niet goed meer wat er daarna gebeurd is.
Ik weet hoe het restaurant eruitzag, niet waar het was.
Ik weet dat ik een glas wijn had, niet of ik dronk...
maar vast wel. -Het vergif.
Waar is Dembe? -Vermist.
Ik neem aan dat hij degene zoekt die me dood wil hebben of door hem gepakt is.
Ga naar je arts. -Ze herkennen het gif niet.
Ga naar een ziekenhuis. -Ik heb nog hoogstens twee dagen.
Dat kan niet waar zijn.
Jullie moeten de toxicoloog vinden...
die het gif gemaakt heeft en een tegengif verkrijgen.
Wat weet je van hem? -Nou...
Een man. Hij staat bekend als...
De Apotheker.
Z'n drankjes kapen het afweersysteem...
en veroorzaken allergische reacties.
Ze zijn niet te identificeren tenzij je weet waar je naar zoekt.
Een exotisch gif lijkt op een overdosis.
Een afgemeten allergische reactie leidt tot hartfalen.
De Apotheker veroorzaakt bloedvat- verstoppingen, slagaderverwijdingen...
ademhalingsproblemen, verlamming.
Alle huurmoordenaars die jullie kennen...
hebben last van één nadeel wat betreft het voorkomen van arrestatie:
Ze laten een lijk achter.
En dat terwijl een langdurige coma...
of voortslepende ziekte net zo goed afdoende kunnen zijn.
Waar vinden we de Apotheker en het tegengif?
Ilario Panetti.
De leider van 't Panetti-syndicaat. -Hij staat straks voor de rechter.
De kroongetuige is heel toevallig in een coma beland.
Ik denk dat Panetti de Apotheker heeft aangenomen.
Werk snel. Ik heb niet veel tijd meer.
Wacht. Waar ga je heen?
Ik ga Dembe zoeken.
Jullie proberen m'n leven te redden en ik gebruik m'n tijd om hem te redden.
Ilario Panetti pakt georganiseerde misdaad anders aan.
Hij plant alles tot in de puntjes.
Hij zorgt dat hij absoluut niet te volgen is.
Een moeilijke zaak, dus. -Vrijwel onmogelijk.
Voor de buitenwereld lijkt hij brandschoon.
Maar je krijgt onze bouwwereld pas onder de duim als je je vijanden wurgt.
Ik kon het niet bewijzen. -En toen?
Hij werd hebzuchtig.
De kantoren van z'n grootste concurrent werden in de as gelegd.
Twee dagen later betaalde Panetti 200.000 aan een nog onbekende partner.
Weg concurrentie.
Hoe weet je dat? -Via z'n boekhouder.
Een vrouw die Helen Dahle heet.
Ze schreef de cheque en verklaarde dat Panetti voor de brandstichting betaalde.
Een paar dagen voor de rechtszaak kreeg ze 'n vreemde allergische reactie.
Het einde van haar en mijn zaak.
We weten hoe Panetti haar gepakt heeft.
Fantastisch. Hoe kan ik helpen?
Breng ons in contact met Helen Dahle's artsen.
Elf mensen hebben toegang tot de rekening. Ik weet niet waar ze zijn.
Hideki, waar ben je? Ik moet je nu meteen spreken.
Bel me zo snel mogelijk.
Niet komen opdagen? Kun je hem bereiken?
Nee, geef me Sidney. Weet je waar hij is?
Ja, zodra je iets hoort.
Geen zorgen, schatje. Het komt goed.
Ik geef jou niet op.
Dat beloof ik.
Alles komt goed.
Dokter.
Wat doet u hier?
De nacht dat ik vergiftigd ben...
Ik weet niet... -Mensen zien u.
Ze zien ons samen.
Dit zou discreet gebeuren.
Ik zou in pure vertrouwelijkheid helpen.
Ik was bij mensen toen ik vergiftigd ben.
Ik weet niet waar ze zijn. Ik kan alleen u bereiken.
Ik weet niets.
Hoe werd ik binnengebracht?
Ik kreeg een gecodeerd bericht.
Ik kreeg een locatie. We gingen erheen.
En de man die me binnenbracht?
Ik weet niet hoe hij heet. -Zwart.
Afrikaans accent.
U moet opgenomen worden. -Was hij het?
Ja, ik geloof het wel.
Hoe kwamen we daar? -In een auto.
Een groene stationwagon.
Hij parkeerde voor de deur.
Hoelang is ze al zo?
Twee weken. Ze reageerde nauwelijks.
Ze lag binnen een dag in coma.
Het begon als een acute allergische reactie.
We behandelden haar anafylaxie, maar ze reageerde er niet op.
Het werd erger.
Dacht u niet dat ze vergiftigd was?
Ms Dahle is al twee keer behandeld voor een heftige notenallergie.
Onze diagnose kwam ermee overeen.
Kan iemand een gif ontwikkelen dat dezelfde symptomen vertoont?
Dan wist de maker dat we tijd zouden verliezen met onze behandeling.
Hoe groot is de kans dat ze het haalt? -Dat weet ik niet.
Ik heb geen vreemde gifstoffen gevonden...
maar het onderzoek duurt weken.
En ze gaat niet vooruit. -Is dat haar man?
Ja. Robert Dahle.
Ze zijn hier de hele tijd gebleven.
Ze ging naar een etentje met een cliënt. Alles was in orde.
En opeens was het gebeurd.
Wie was er bij dat etentje?
Een studievriendin van Helen.
De politie heeft haar al nagetrokken.
Wat zei Helen over de zaak Panetti?
Niets. Dat mocht niet van de advocaten.
Ze wilde ondanks het gevaar een verklaring afleggen.
Dit is vast zwaar voor u.
Bent u hier de hele tijd geweest?
Nee, ik ben dit weekend naar Sarasota Springs geweest.
Vertel ze maar waar je was, Robert.
In een hotel in Sarasota.
We gaan er altijd heen met verjaardagen en trouwdagen.
We zouden volgende maand tien jaar getrouwd geweest zijn.
Ik ben er dit weekend alleen geweest. Om na te denken over wat ik moet doen.
Met Helen...
in het geval dat ze...
Ik smeek jullie.
Zoek uit wat m'n vrouw overkomen is.
Nee, laat mij maar.
Agent Navabi. -Fijn dat u kon komen.
Een vervelende verrassing. -Mr Panetti wilde aanwezig zijn.
Prima.
Ik wil erbij zijn wanneer hij veroordeeld wordt...
...voor de vergiftiging van Helen. -We hebben Helen niets aangedaan.
U wilde ons spreken. We gingen akkoord.
Gaat dit om meer dan niet te bewijzen aantijgingen tegen m'n cliënt?
We weten van de Apotheker.
Hij maakt gif. U hebt hem ingehuurd om voor een 'allergische' reactie te zorgen.
Waar heeft ze het over? -Dat weet u best, Mr Panetti.
U hebt aardig wat ervaring in het ontlopen van verantwoordelijkheid.
Wacht even... -Wij vinden hem wel.
Dan valt deze zaak in het niet...
vergeleken met wat er gebeurt als de FBI zich op u en uw organisatie richt.
Of u kunt meewerken.
Dit gaat om meer dan Helen Dahle. We willen meer mensen redden.
We zijn u dankbaar als u de Apotheker aanwijst.
Lieverd, ik heb geen idee wat je bedoelt.
M'n cliënt bedoelt...
Je cliënt bedoelt dat ik geen Apotheker ken.
En Helens verklaring had mij geen enkele schade berokkend.
Is dat zo? -Ja, lieverd.
De aanklager zit fout.
Ik heb niemand betaald om brand te stichten.
Ik ben het slachtoffer.
Vertel maar, Arnold. -Klopt.
Degene die Mr Panetti's concurrent aanviel heeft ons gebeld.
Ze zouden ons ook verwoesten als we niet zouden betalen.
M'n cliënt gaf Helen opdracht om te betalen.
Niet om iemand uit te schakelen, maar om geen slachtoffer te worden.
Kunt u dit bewijzen?
Ja, dat zouden we bewezen hebben.
Ik had geen motief om Helen iets aan te doen.
Ik mocht haar.
Als jullie de dader niet vinden, vind ik hem wel.
En dan kun je me pas ergens voor aanklagen.
Arnold, geef agent Navabi alles wat ze nodig heeft.
We zijn uitgepraat.
Probeer maar, schatje.
Toe maar.
Je kunt het.
Perfect.
Ik weet het, lieverd. Ik wil het ook niet, maar ik moet wel.
Je gaat ervandoor als je niet gedrogeerd bent.
We zijn er nog niet, maar het komt goed. Zeker weten.
Het gaat gebeuren.
Ik voel het.
Hallo?
Wie ben jij? Wie heeft je daarin gelegd?
Is dat een grap?
Jij hebt dit gedaan.
Panetti's financiën zijn nagetrokken.
De 200.000 dollar is betaald...
aan het Lepidopterologisch Instituut Atlantic Coast.
Lepidopterologisch?
Volgens de website is het een bedrijf dat onderzoek doet naar vlinders.
Maar het staat niet geregistreerd als een non-profit.
En hun hele bestuur bestaat uit fotomodellen..
Oplichters, dus.
Het geld ging naar 'n Zwitserse rekening en is verspreid over tientallen banken.
Het geld is niet meer na te trekken.
Aram, ik heb een video gestuurd. -Panetti was niets.
Klopt. We hebben niets. -Bekijk dit eens.
Helen Dahle's man wilde weg om na te denken over de toekomst van z'n vrouw.
Robert Dahle ging inderdaad naar Sarasota Springs...
en hij logeerde in dat hotel, maar...
hij was niet alleen.
Hij ging vreemd.
Heeft Helens man de Apotheker ingehuurd?
Hij had in ieder geval wel een motief.
Wanneer heb ik je ontmoet?
Serieus? -Vertel op.
Gisteravond.
Je gooide me in de auto en ging hierheen.
Hier... Wie woont hier? -Geen idee. Ik lag in de achterbak.
Ik weet dat dit vreemd...
en behoorlijk beangstigend is, maar ik wil je niets aandoen.
Zegt de man met het pistool.
Hoe heet je?
Lou Lou.
Lou Lou McLellan.
Doe daar eens voorzichtig mee.
Was ik gisteravond of was er iemand...
bij me? M'n partner...
Dembe.
Wat is er mis met je?
Geen idee. -Je hebt een arts nodig.
We zoeken corticosteroïden en een luchtpijpverwijder.
Ga door. Ik red me wel.
Corticosteroïden.
Ik ben m'n hele volwassen leven omringd geweest...
door de dood.
Soms verlangde ik er zelfs naar.
Maar de laatste tijd...
wil ik m'n lot niet zomaar accepteren.
Een luchtpijpverwijder.
Ilario Panetti zou haar hebben vergiftigd.
Dat dachten wij ook, maar de situatie is veranderd.
We hebben bewakingsbeelden. -Herkennen jullie deze vrouw?
Wanneer was dit? -Dit weekend.
Dat kan niet. Helen en Robert zijn gelukkig getrouwd.
Hij is een perfecte man.
Ze zijn al die tijd smoorverliefd op elkaar geweest.
Hij zou nooit vreemdgaan.
Ze wilde zelfs geen huwelijkse voorwaarden.
Zijn die er wel?
Helens vader werd rijk met een hedgefund.
Z'n firma in New York was 4,7 miljard dollar waard.
Zelfs z'n kleinkinderen zitten gebakken.
Tadsen dwong Robert een huwelijkscontract te tekenen.
Hij krijgt niets in het geval van dood of scheiding voor tien jaar.
Hoelang zijn ze getrouwd? -Tien jaar over twee weken.
Dus dat is heel toevallig, of...
Of Helen weet van de minnares en Robert heeft ervoor gezorgd...
dat ze niet op tijd van hem kon scheiden.
Wat krijgt hij na tien jaar? -Bijna 15 miljoen.
We pakken hem op. -Nee, ondervraag eerst de vriendin.
Ik wil weten of ze wel echt van hem houdt.
Is de politie onderweg?
Wie is Elizabeth?
Toen je die pillen geslikt had, was je even bij bewustzijn.
Je zei haar naam steeds. Elizabeth.
Zou ze je missen als je sterft?
Dat weet ik niet.
Misschien.
Ik ben je naam vergeten.
Lou Lou.
Je hebt m'n leven gered, Lou Lou. Bedankt.
Ik wil geen dode op m'n geweten.
Je was er slecht aan toe. Je geeft het niet toe, maar je bent bang.
Ik wilde je niet laten stikken.
Dat is erg aardig van je, aangezien ik je opsloot in de achterbak.
Je deed het op relatief beleefde wijze.
Ik ben vergiftigd.
Door iemand die me goed kent.
Ik moet weten wie het heeft gedaan.
Wat gebeurde er gisteravond?
Je vriend en jij braken in bij het appartement tegenover.
Ik belde de politie en ik besloot...
te gaan kijken. De deur was stuk en ik zag jullie.
Ik zei dat de politie kwam en jij zei:
'Het spijt me, maar in dat geval moet je met ons mee.'
Toen legde je me in de achterbak. -Waarom?
Ik heb geen idee. Maar ik heb uitgezocht wie er in dat appartement woont.
Marvin Gerard.
Ken je hem?
Dat is m'n advocaat.
Het is afgelopen, Brooklyn.
Robert heeft ons alles verteld. -Geen idee wat je bedoelt.
Je wacht nu al drie jaar tot hij Helen voor je verlaat.
Je kreeg in de gaten dat je hem alleen zou krijgen als zij dood zou zijn.
Je bedacht een plan. Haar vergiftigen.
Ik zeg niets tot ik een advocaat heb.
Ze ligt in coma.
Robert blijft bij haar. Hij heeft zich bedacht.
Dat is niet waar.
Hij zei dat jij haar vergiftigd hebt. Als dat niet zo is, moet je nu praten.
Ze behandelt hem als slaaf.
Hij helpt haar al negen jaar...
en hij kon het niet meer aan. -Jullie planden het samen.
Ik wilde er niets mee te maken hebben. -Je wist wat hij deed.
Dat maakt je medeplichtig.
Als je strafvermindering wilt, moet je ons vertellen hoe hij haar in coma kreeg.
Ik weet niet hoe het werkt. -Vertel ons wat je weet.
Het is een vloeistof.
Een druppeltje.
Ik heb het niet gezien.
Hij geeft het haar twee keer per week.
Van wie kreeg hij het gif?
Dat heeft hij niet verteld.
Maar ik weet waar hij het bewaart.
Wat is dit?
Jullie mogen niet zomaar... -We hebben een bevelschrift.
Ik weet niet wat jullie willen. Er is hier niets te vinden.
Als je niet zo de cel in wilt gaan, moet je je even aankleden.
Willen jullie me oppakken? -Inderdaad.
Voor de moordpoging op Helen Dahle.
Als je strafvermindering wilt, vertel je ons wie dat gif gemaakt heeft.
Ik heb geen idee wat het is.
Ik laat het lab dit gif analyseren.
Misschien ontdekken we dan wie het gemaakt heeft.
Al onze moeite heeft eindelijk tot een resultaat geleid.
We zijn zwanger.
Ik wilde het je zo graag laten zien, maar dat zou ongeluk brengen.
Mooi, hè? Ik ben net zo blij als jij.
Wat is er?
De mobiel.
Je vindt 'm niet mooi. Je hebt gelijk.
Ik doe er wat aan. Je moet gelukkig zijn.
Alles wordt perfect.
Wat deden we hier?
Becky.
Ik bracht je naar het huis van Marvins verloofde.
Hij is met haast vertrokken.
Marvin, met Raymond.
We zijn bij John's. Waar ben je?
Bij John's.
Ik weet waar dat is. Ik breng je wel. -Je bent...
erg aardig geweest. Vooral gezien hoe we elkaar hebben leren kennen.
Maar ik sleep je niet meer mee.
Dat verdien je niet.
Ik neem het over.
Ik hoop dat je beter wordt.
En dat je de antwoorden vindt.
Ik hoop dat je Elizabeth terugziet.
Jongens, die Apotheker is echt goed.
Is de uitslag binnen?
Hij kende Helen Dahle.
Sorry, hij kende haar niet echt.
Maar hij kende haar medische geschiedenis.
Haar artsen denken dat ze in coma ligt door een allergische reactie op noten.
Maar de Apotheker heeft een gecompliceerd allergeen gebruikt...
dat dezelfde reactie opwekt, zodat de artsen...
Alleen de symptomen bestrijden.
Hoe helpt dit Reddington?
Zoek uit of hij aandoeningen heeft...
en welke hij gebruikte... -En maak een tegengif.
In de komende uren. -Ja. En dat is het slechte nieuws.
Is er goed nieuws?
Het lab ontdekte één apart element...
in de druppels uit Robert Dahle's appartement.
Een peptide die alleen voorkomt in het gif van de bungarus flaviceps...
oftewel de roodkopkrait.
Heel zeldzaam. -Makkelijk te vinden?
Er zijn vier leveranciers ter wereld en eentje in Amerika:
Een voormalige reptielenwinkel in de buurt van Scranton, Pennsylvania.
Hightower Serpentarium.
De eigenaar is Asa Hightower...
die volgens z'n rijbewijs...
nog in hetzelfde appartement woont. -Ga erheen.
FBI.
Veilig. -Veilig.
Ik stuur dit naar Aram. Hij verklaart het met onverklaarde vergiftigingen.
Tientallen slachtoffers.
Dit is Helen Dahle.
Helen Dahle.
Stuur dit naar het lab.
Hopelijk kunnen ze een antigif voor haar maken.
Z'n vrouw komt bij.
Alles komt goed, Mrs Hightower.
Vertellen...
Wilt u vertellen waar uw man is?
Wat is hier gebeurd?
Wat?
Je vroeg ons te komen eten...
en sloot ons zonder verklaring op in de keuken.
Misschien kun je dat uitleggen.
Drie van m'n boekhouders, witwassers...
een paar investeerders en bankiers.
Geloof me, David. Ik zou ook wel een verklaring willen.
Ik bied m'n excuses aan.
Vertel me over het etentje.
Wat is er gebeurd? -Mr Reddington, u nodigde ons uit.
We zaten hier. U gaf een toespraak.
Fijn dat jullie zo snel konden komen.
Ik geef toe dat ik hier nog nooit gegeten heb.
Ik zou willen dat de omstandigheden beter waren.
Het is niet anders.
Het ging over een aanval op uw bezit. Door wie Zack Smoll doodde?
Ik vind verhalen over verraad altijd erg meeslepend...
en zo tragisch voor alle betrokkenen.
Judas, Iago.
Ze waren geliefd bij de mensen die ze verraadden.
Je vertelt weer zo'n verhaal.
Als je nu weer met een parabel komt, wurg ik je persoonlijk.
Ironisch, hè?
Degene die je het meest vertrouwt...
krijgt de grootste kans om je in de rug te steken.
U hebt Levine het geld laten volgen.
Het geld kwam van uw eigen rekeningen.
De elf mensen die ik vanavond heb uitgenodigd...
zijn de enigen die toegang hadden tot die rekening.
Een van die elf is een verrader...
en er zijn vanavond maar tien mensen.
Misschien wilde onze Judas niet aanwezig zijn bij het Laatste Avondmaal.
Maar ik zal de schuldige vinden.
En ik roep hem of haar ter verantwoording.
Proost.
U stuurde de kok naar huis pakte onze telefoons af en sloot ons op.
Ik zou liever een borrel hebben, maar dit is ook goed.
Ben je niet goed wijs?
De wijn.
Ik heb een glas wijn gedronken.
Was het een van deze flessen? -Nee.
De ober had een aparte fles.
Welke fles?
Sorry dat ik niet kan komen, vriend. -Marvin
Marvin Gerard.
Aram, ik wil een lijst van alle babywinkels...
in het gebied rondom hun huis.
Babywinkels? -Is er een tegengif voor Reddington?
We hebben niets over Reddington gevonden.
Waarom zoeken we babywinkels?
Hightowers vrouw denkt dat hij daar is.
Ze is zwanger. -Ze lag toch in coma?
Dat hield hem niet tegen.
De dichtstbijzijnde is Albee Baby in Harding.
Ik stuur het adres door.
Zoekt u een mobiel?
Ik twijfelde nog, maar ik ga voor de dinosaurussen.
We zijn dol op reptielen.
Gefeliciteerd.
U bent vast blij. Hoe ver is ze?
Zeven weken. Onze eerste.
Mam moet rusten, dus ik doe de boodschappen.
Asa Hightower, FBI. Handen omhoog.
Kijk eens rond. Wilt u hier gaan schieten?
We hebben uw bestanden en uw vrouw.
Ze wil een verklaring tegen u afleggen.
Leg uw wapen neer.
Op de grond.
Hoe wist je dat dat werkte? -Ben je er nooit over gestruikeld?
Levensgevaarlijk.
Reddington. -Waar ben je?
Asa Hightower, de Apotheker.
Hij is opgepakt. We weten waar z'n lab is. -Is het gif bekend?
Het lab werkt er nog aan.
Elizabeth.
Ik heb de vergiftigde wijn gevonden.
Een van m'n mannen brengt het naar jullie.
Als de Apotheker jullie niet vertelt wat jullie moeten weten...
heb je de fles.
Oké. Het komt goed, Reddington.
Reddington?
Reddington.
We houden het simpel. We hebben twee vragen:
Wie wilde Reddington vergiftigen en hoe genezen we hem?
M'n cliënten nemen contact met me op via het dark web.
Ze willen niet dat ik weet wie ze zijn. Ik wil dat ook niet.
Het tegengif voor Reddington.
Ik heb hem niet vergiftigd.
Ik gaf iemand anders de gelegenheid dat te doen.
Ik heb niemand vergiftigd. -Uw vrouw vindt van wel.
M'n vrouw ging vreemd met Clive Hollis.
Ze moest gekalmeerd worden.
Ze is in de war, maar het komt wel goed met haar.
Ondanks het feit dat u haar herhaaldelijk hebt verkracht?
U hebt m'n informatie...
die u minstens 20 zaken helpt op te lossen...
en anderen weer gezond kan maken.
U geeft ze hun levens en gezinnen terug.
Jullie zouden me moeten bedanken.
Je bent niet goed wijs. -Ik ben niet gek.
Ik weet dat jullie me aanklagen, al ben ik onschuldig.
Ik heb iets wat jullie willen en vice versa.
Wat dan? -Simpel.
Geen doodstraf. Dan vertel ik hoe je Reddington kunt genezen.
Je deed zo stoer.
Ben je bang voor de naald? -Ik ben niet bang...
maar ik heb iets om voor te leven.
Ik word vader.
We wilden al zo lang een kind.
We worden een gezin, al zit ik in de gevangenis.
Bloemen en ballonnen leken me niets. Ik wilde wijn meenemen.
Maar Mr Reddington zei dat hij daarmee vergiftigd was.
En iedereen houdt van papaja.
Hij is er vast blij mee.
Mr Cooper, u bent er. Wat weten we?
De Apotheker heeft ons het tegengif gegeven.
Is het toegediend? -Hij is nog steeds in kritieke toestand.
Heeft de Apotheker gelogen? -Dat weet ik niet.
Het moet goed komen.
We hopen allemaal op het beste.
Ik wil jullie niet te optimistisch zijn, maar hij is stabiel.
Komt hij erbovenop?
Dat weet ik nog niet.
We weten nog niet hoeveel schade er gedaan is...
maar het tegengif lijkt te werken.
Wat weet u nog meer?
Degene die hem heeft vergiftigd, wist alles van z'n medische geschiedenis.
De gifstoffen waren exact voor hem ontworpen.
Mogen we hem spreken?
Hij is net bij bewustzijn.
Geef hem even de tijd.
Welkom terug.
Is Marvin gevonden?
Jazeker.
Ik heb die smeerlap gevonden.
Wat is er gebeurd.
We vonden hem op het vliegveld.
Hij was er met z'n vriendin. Die dikke.
Met bagage en al. Op weg naar het Pacifisch gebied.
Bedankt, Glen. Goed zo.
En Dembe?
Breng Marvin naar dit adres.
Het toxicologielab.
Ja?
Wat?
Ik snap het niet... -Wat is er?
Dat kan niet kloppen. Weet u het zeker?
Reddington, de uitslagen...
Red, waar slaat dit op?
Waar is Dembe? -Dembe?
Hoe moet ik dat weten?
Ik snap niet waar je het over hebt. Waar gaat dit over?
Wacht buiten op me.
Jammer voor je toneelstukje rondom je zogenaamde onschuld...
maar ik weet er alles van.
Ik weet van de wijn.
Je hebt Isabella Stone ingehuurd.
Ik weet van Zack Smoll, Stratos en z'n vrouw.
Je hebt toegang tot de rekening die gebruikt is voor de aanval op mij.
Daarom kwam je niet.
Ik weet alleen niet wat je met Dembe gedaan hebt.
Ik kwam niet omdat Becky en ik op yogavakantie op Tahiti gingen.
We ontdekten het toen je ons er vorig jaar naartoe stuurde.
Vertel me waar Dembe is.
Red, ik zweer dat ik niet weet waar je het over hebt.
Natuurlijk. We zijn immers criminelen.
Verraad zit in ons bloed. -Ik heb niet gedaan wat je denkt.
Herinner je je die ellende op Malakka?
Ik dacht echt dat ik zou wegrotten in die cel in Surat Thani.
Ik werd langzaam lek geprikt door de muggen op het ritme...
van marteling en gegil.
Het waren 47 vreselijke dagen waarop ik in de regen zat.
Ik wist niet of m'n berichten verstuurd waren.
Maar op de 48e dag ging m'n celdeur open...
en kreeg ik een pakketje.
Vijf blikken gekoelde kaviaar en een briefje.
'Liefs, Marvin.'
Bewakers op twee continenten.
Het smeergeld moet torenhoog geweest zijn.
Ik heb geen idee hoe je het gedaan hebt vanuit de gevangenis...
maar ik was je ontzettend dankbaar.
Dus toen ik de kans kreeg, zorgde ik dat je vrijkwam.
Precies.
Waarom zou ik je verraden?
Daar komen we zo op.
Maar ik wil eerst informatie over Dembe.
Red, ik weet niet waar je het over hebt.
Elizabeth Keen. Het is belangrijk.
Ja? -Volgens het lab zat er niets in de wijn.
Dat kan niet. Controleer het.
Het gif moet toegediend zijn via iets met een hoger alcoholpercentage.
Iets als gin of... -Whisky.
Ja. Heb je whisky gedronken?
Ja.
Maar er waren maar twee mensen die bij de fles konden...
en ik ben er een van.
Wie was de ander?
Nee, dat kan niet.
Raymond, alles in orde?
Reddington, wie heeft je vergiftigd?
Dat kan niet.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.