Waar slaat dit op?
Komt die idioot nog? Ik wacht al een uur.
Rustig. Het komt goed.
We wachten al een uur, Raymond. Komen je mannen nog?
Zoals ik al zei zijn er problemen aan de grens.
Ja, dat zei je al.
Ik vermoord hem als hij me naait.
Ik loop gevaar.
Salaam lijkt me chagrijnig. Heeft hij soms honger? Ik wel.
Waarom staan we eigenlijk in dit pakhuis?
We gaan wat eten. Brood breken en arak drinken.
We ronden onze zaken af zodra de zending arriveert.
De wagen komt niet, of wel? -Wat bedoel je?
Ik heb de geruchten gehoord, Raymond. Wij allemaal.
Mensen roddelen. -Waarover?
Ik heb hier genoeg van.
Dat de rekeningen niet worden betaald.
De leveranciers lopen over.
Mensen zeggen dat de ratten het schip verlaten, Raymond.
Als hij liegt, schiet ik hem door z'n hoofd.
We hebben die wapens nodig.
Hij wacht op wapens. Als ze niet komen, gaan ze dood.
De wagen komt wel.
M'n zonen hebben wapens nodig.
Hun levens hangen ervan af. Hun bloed kleeft aan jouw handen.
Rustig.
Rhinehart, zeg tegen je cliënt dat ik hem en z'n oorlogje haat...
maar dat de levering onderweg is en het komt wanneer het komt.
Maar als hij de lading wil hebben...
zal hij z'n pistool weer in z'n broek moeten stoppen.
Als die wagen niet komt, gaan we er allemaal aan. Begrepen?
We gaan eraan.
Zeg dat hij z'n pistool moet wegstoppen.
Kijk eens aan.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Maar we hebben grotere problemen.
Wat is er? -De handelaar kwam niet opdagen.
Schijnbaar is je geld niet aangekomen. Er werd veel geschreeuwd.
De familie Beck doet geen zaken meer met Mr Reddington.
Toen vertrok hij.
Het bloed van m'n zonen...
De ratten slaan inderdaad op de vlucht, Dembe.
Als er niet betaald is, heeft Kaplan een bankrun veroorzaakt.
Bel Abe. Zoek uit welke deals er gesloten zijn.
De deal komt goed. Het is lang niet zo erg als je denkt.
Nee.
De route via Letland is verdwenen. Geen probleem. Ik heb genoeg mogelijkheden.
Nee, je zou het geld ontvangen moeten hebben.
Heeft ze iets gezegd? Bel Brimley.
Wat?
Natuurlijk. Dat bevestig ik nu meteen.
Wat is er met Bank Rheinfelden aan de hand?
Het geld is overgeboekt.
Ik verzeker u dat de veiligheid gewaarborgd is...
in het geval dat Mr Reddington zich bedenkt.
Dat doet hij niet. Bedankt.
Ja, Von Hauser is weg. Dat is jammer, maar betekent niets.
De doortocht is veilig en de documenten zijn in orde.
Ik heb Rice aan de lijn...
Als je je nu terugtrekt...
krijgen je cliënten inferieur materiaal of worden ze opgepakt.
Goed dan.
Opgehangen. -Wat zei hij?
Hij annuleert de bestelling.
De rekeningen in Frankfurt en Bagan zijn verdwenen.
Kaplan is toch van de rekening gehaald?
Ik denk dat ze beweert dat ze je nog vertegenwoordigt.
O, heerlijk.
Ik voel hoe de endorfine vrijkomt in m'n lichaam.
Je hebt 15 minuten op een loopband gewandeld.
Gesnelwandeld. Een Olympische sport.
Je bent goed voor me. Ik sport nooit.
Ik voel me geweldig.
De stress valt helemaal weg.
Aram Mojtabai?
Ja? -U wordt gedagvaard...
en moet morgenmiddag voor de rechter verschijnen.
Alles zit in de envelop. -Gaat dit om de taakgroep?
Is iedereen gedagvaard?
Het is illegaal om een verdachte te vertellen dat je moet getuigen.
Dus hou het voor je.
Klop, klop.
Brimley, eindelijk een vriendelijk gezicht.
Geef maar.
Twee konijnen.
In de andere kamer zit een vrouw. Zorg dat ze je vertelt...
wie Kaplans nieuwe chauffeur is en waar hij woont.
Ik mis een potje kaarten met de Saltmans om je dit zelf te vertellen. Ik kap ermee.
Dat bespreken we later.
Hoelang werk ik al voor je? Negentien jaar?
Schijnbaar duiken er lijken op. Er is een onderzoek.
Ik wil je helpen, maar je bent nu levensgevaarlijk.
Ik wil de cel niet meer in. Zelfs niet voor jou.
Ik heb je nodig, Teddy.
Ik kan je alleen Betsy geven.
Je weet hoe zwaar ik het in Lompoc had.
Geen bescherming tegen stofmijt, geen hypoallergene kussens.
Ik overleefde het maar net. En dat was nog voor de hypoxemie.
Als ze iets moet vertellen, perst Betsy het er wel uit.
En dan de gebakken konijnen. -Niet gebakken. Levend.
Ze geniet van de kriebel in haar keel.
Mr Reddington, ik wil niet weten wat hier gaat gebeuren.
De rekeningen? -Ik heb alles bekeken.
En? -Ze kleedt u helemaal uit.
Vreselijk.
Volgens de lijkschouwer vond de onthoofding plaats na de dood.
Waarom zou Reddington zoiets doen?
Misschien was het hoofd bewijs.
Een waarschuwing voor een vijand.
Ik denk dat hij het hoofd aan een vriend cadeau gedaan heeft.
Als een offer.
Donald, ik begrijp echt hoe je je voelt.
Mr Reddington. -Weet je wie het is?
Jazeker. Ik weet wie het lijk is. En wie de vriend is.
Weet je waar hij is? -Ik heb hem al gevonden.
Hij staat tegenover me.
Dit is Mako Tanida. Hij doodde de beste mannen en vrouwen van de FBI.
En toen heeft Reddington hem vermoord.
Waarom zou Reddington dat doen?
Voor jouw bescherming.
Ik heb je gevolgd. Ik zag jou en Keen bij Reddington.
Ik had ongelijk. Keen gaf Reddington geen inlichtingen.
Reddington gaf jou en de FBI inlichtingen.
We hebben zo veel gedaan om Reddington te pakken.
Na alles wat Reddington heeft gedaan, Amerika's meest gezochte man.
En jij sloot een deal. -Nee.
Nee, Julian. Ik niet. Dat heeft Justitie gedaan.
Toen ik erachter kwam voelde ik me precies zoals jij je nu voelt.
En toen?
Reddington hakte Tanida's hoofd eraf.
En jij dacht: best handig, zo'n moordenaar in dienst.
Nee, je hebt de SCI-7 gelezen. Je weet dat we goed werk doen.
Ga je dit nu goed praten? -In vier jaar tijd...
hebben we meer grote spelers gepakt dan alle andere divisies.
Reddington is een massamoordenaar.
Als ik kan bewijzen dat jij of iemand in de taakgroep...
de andere kant opkeek toen hij die mensen vermoordde...
neem ik je te grazen.
Ik neem jullie allemaal te grazen.
Is dat een dreigement? -Een belofte.
Don Julio. -Raymond.
Hoe gaat het?
Ik mis Alonissos. Geen geld. Een hutje op het strand.
Dromen van beruchtheid.
Dat was een leven lang geleden.
Misschien wel twee levens.
Je zei dat je me iets wilde vragen. Ik hoop dat je het kort houdt.
Don Julio, je bent nooit zo kortaf.
Vooral niet tijdens het eten. -Ik heb dingen gehoord, Raymond.
Ik heb gehoord dat Mr Kaplan een waardige tegenstander lijkt te zijn.
Ik heb een naam.
Verkregen van iemand die voor Kaplan werkt. Phillip Roque.
Hij was ooit je chauffeur.
Als ik hem pak, kan ik Kaplan bereiken. -Ik kan je niet helpen.
Kun je het niet of wil je het niet?
Mr Kaplan lijkt goed te betalen.
Ik hoorde dat Roque een Porsche gekocht heeft.
Is dat alles wat je weet? -Nee.
Maar meer heb je niet nodig.
Doe Chitra de groeten.
Roestvrij staal, zes messen. Grote en middelgrote keukenmessen...
om mee uit te benen, een fruitmes, schilmes en een broodmes.
Degene die het meeste verkoopt mag de set mee naar huis nemen.
Stimulans. Gebruikt door politici, hondentrainers en criminelen.
Dit is een bespreking. Wie denk je dat je bent?
Ik ben Raymond Reddington. Ik zoek een klant van u.
Phillip Roque.
Hij heeft in de afgelopen vier weken een auto gekocht...
van een van deze heren. Een auto met alles erop en eraan.
Geen idee?
Nee? Misschien is er een stimulans nodig.
Je mag al je vingers en tenen houden.
Phillip Roque.
Geen adres of nummer. Alles verliep via een tussenpersoon.
En wie was dat?
Hallo, Abe.
Die arm zul je niet meer gebruiken.
Je linkerarm. Je bent rechtshandig.
Dat weet ik omdat we elf jaar hebben samengewerkt.
Je vrouw heeft diabetes.
Je dochters lievelingsdier is het nijlpaard.
Je houdt van Chinees.
Je eet het elke woensdag als je het met je vriendin doet...
in haar appartement boven WuFat Noedelhuis.
Ik weet dat je iedere week 1000 dollar afroomt om dat vriendinnetje te betalen.
Abe, je steelt van me zodat je seks kunt hebben.
Dat negeer ik omdat je een goede boekhouder bent.
Maar je verraad negeer ik niet.
Mr Kaplan heeft m'n rekeningen leeggehaald via jou.
Red, ik kan het uitleggen. -Phillip Roque.
Je boekte geld over voor z'n auto. Waar is hij?
Bladzijde twaalf.
Mario Dixon? -Ik kan je niet helpen met Roque.
Ik weet niet waar hij is.
Wie is Mario Dixon?
Een nieuw doelwit.
Elizabeth.
Zoek alle informatie over Mario Dixon.
Kaplan heeft hem twee dagen geleden 300.000 dollar gestuurd.
Wat ze ook van plan is, Dixon helpt haar ermee.
STONE CANYON OPSLAGFACILITEIT, BETHESDA, MD
Ik haal lunch bij Sol's. Zal ik iets meenemen?
Tonijnsalade op roggebrood.
Met extra augurk.
Alleen op afspraak
Bedankt, Mario.
Wie ben jij? Waar ben ik? -Het goede nieuws is dat je blijft leven.
Maar je kunt straks geen diepte meer zien.
Dit is een misverstand. Ik ben niet belangrijk.
Wat is je dominante oog?
Agent Mojtabai, fijn dat u er bent. -Had ik dan een keuze?
Reddingtons slachtoffers zijn ontdekt en uitgeleverd aan de FBI.
Op basis van dat onderzoek heb ik een jury opgeroepen...
om verklaringen te horen over de vraag of jullie taakgroep...
Raymond Reddington in staat stelde misdaden te plegen...
tijdens z'n werk als FBI-informant.
Ik heb niets te zeggen. -En of de taakgroep...
die misdaad negeerde of toeliet in ruil...
voor informatie die Reddington verschafte over doelwitten.
Als u m'n cliënt wilt horen voor een jury...
gebruikt hij z'n recht tegen zelfbeschuldiging.
Ik geef hem immuniteit. -Wat?
Zodat ik m'n vrienden verraad die wel of niet in een taakgroep zitten...
die wel of niet bestaat. Ja, dat ga ik dus niet doen.
Dat hoeft toch niet?
Immuniteit in ruil voor je verklaring neemt je je zwijgrecht af.
Dan pakken ze m'n grondrecht af door me iets te geven wat ik niet wil.
Ik wil geen immuniteit.
Ik weiger immuniteit te krijgen.
Beschouw het als niet gegeven.
Raadsman, ik hoop dat u uw cliënt uitlegt wat een geschenk dit is.
Een geschenk? Zodat ik m'n vrienden kan verraden?
M'n zogezegde vrienden.
Zo gaat u niet de cel in. Tenzij u m'n vragen niet beantwoordt.
In dat geval sluit ik u op wegens minachting van het hof.
Gale, hij weet alles. Hij heeft me met Keen en Reddington gezien.
Ja, maar is dat zo erg?
Het is niet goed, maar de taakgroep is legaal.
Geen enkele jury zou ons veroordelen. -Wie had het over een jury?
Het gaat Gale om Reddington en wat we hebben toegelaten.
Het is een glijdende morele schaal waarvan bij iedere informant sprake is.
Maar onze informant is verantwoordelijk voor 86 moorden in de VS.
De meeste zijn geïdentificeerd.
Hij weet dat we hem ermee weg lieten komen.
Hij kan niets bewijzen.
Tenzij iemand verklaart dat het waar is, maar dat zou niemand ooit doen.
Hij heeft niets, tenzij hij kan bewijzen dat er een deal is.
Of Gale het nu kan bewijzen of niet...
en ik zeg niet dat hij dat kan, want als het aan mij ligt...
gebeurt dat niet. Maar goed. Ik ben trots op ons werk.
We hielpen een crimineel imperium.
Uit noodzaak. -Misschien.
Maar we hebben ook bloed aan onze handen.
Ik ben 't eens met Ressler en met Aram.
Ik ben trots en schaam me.
En als er ooit een cursus gegeven wordt over Reddingtons taakgroep...
kunnen we de voor- en nadelen bespreken.
Maar nu moeten we Kate Kaplan pakken.
Heb je het stuk over Julian Gale gemist?
Hij wil ons aanklagen. -Hoe verder Gale komt...
hoe eerder we Kaplan moeten uitschakelen.
Wat is het verband? -Reddington moet Gale aanpakken.
Suggereer je dat hij dood moet? -Natuurlijk niet.
Ik zeg alleen wat we al weten.
Als we onder Gale's druk uit willen komen...
hebben we Reddington nodig.
En als we Kaplan nu niet tegenhouden, kan hij ons niet helpen.
Goed dan. Wat weten we van Mr Kaplan?
De Westcott-schaar. -Haar echte naam is Kathryn Nemec.
Ze was begrafenisondernemer en ruimt plaatsen delict op.
Ze is een van Reddingtons oudste vertrouwelingen.
Oogscalpel.
Kaplan heeft 30 jaar lang z'n rotzooi opgeruimd...
terwijl hij z'n imperium opbouwde.
Ze had het binnen vijf maanden ontmanteld.
We denken dat ze Natalie Luca inhuurde...
om Reddingtons witwasser, Zach Smoll, uit te schakelen.
Isabella Stone om Stratos Sarantos te doden...
en Reddingtons operaties op de Middellandse Zee te stoppen.
Dokter Bogdan Krilov pakte Ressler, de Apotheker vergiftigde Reddington.
Ze gaf Julian Gale 86 skeletten...
waarmee Reddington Europa verloor en wij gevaar lopen.
Heeft Reddington aanwijzingen? -Eentje.
Mario Dixon. -Wie is dat?
Leg het op ijs.
Volgens de database van NCIC...
is Mario Brandon Dixon een dief die zich richt op dure objecten.
Juwelen, kunst, auto's, noten. -Noten?
Macadamianoten.
Als je een hele lading steelt, levert dat heel wat op.
Dat is een leuk weetje.
Heeft hij handlangers? -Z'n broertje zit in de gevangenis.
De Mecklenburg-gevangenis.
Waarom doe je dit? -Ik zei al dat we...
Reddington liet je ontvoeren.
Onvergeeflijk.
Je werd gedrogeerd door een psychopaat.
Klopt. En als hij problemen heeft, hebben wij die ook.
We komen hier samen uit of we gaan ten onder.
Navabi, jij en Keen gaan naar Mecklenburg.
Ondervraag z'n broer.
MECKLENBURG-GEVANGENIS BOYDTON, VA
Als dit om Mario gaat... -Nee, we zijn hier voor jou, Dino.
Voor wat je voor hem hebt weggegooid.
Je haalde je diploma met een prachtig gemiddelde...
en kreeg een voetbalbeurs voor Clemson.
Mario zag het leven dat je wilde en hij sleepte je erin mee.
Ik weet hoe het is om een crimineel als broer te hebben.
Je hebt het zwaar gehad, hè?
Je ligt regelmatig op de ziekenboeg.
We kunnen je verplaatsen.
Als je ons informatie geeft die naar je broer leidt...
mogen we vijf jaar van je straf af halen.
Deal.
Voor je me onderbrak wilde ik die klootzak al verraden.
Hij bewaart z'n buit in Baltimore.
Hij komt er regelmatig.
Elizabeth.
Wat heb je ontdekt?
Mario Dixon werkt vanuit een dure hipsterboetiek in Hampton.
We werken aan een bevelschrift. -Niet nodig. Geef me het adres.
Jeetje, moet je zien, Dembe.
Een trailzadel.
Hebben we nog een zadel nodig?
Dat past goed bij de rijbroek en sporen.
En die moersleutel. Wat leuk.
Wat een handig winkeltje. -Misschien zitten we hier verkeerd.
Kan ik jullie ergens mee helpen?
Moet je jou eens zien.
Waar is dit ding goed voor?
Misschien kom ik er de achterkamer mee binnen. Die is er vast wel.
Dit lijkt er meer op.
Waar kunnen we Mr Dixon vinden?
Geen idee. Echt waar. Ik weet niet wie dat is.
Heb je wel eens zo'n dag waarop alles verkeerd gaat?
Mensen belazeren je en alles kost extra moeite.
Zo'n dag waarop je een moord zou doen voor wat geluk.
Zo'n dag heb ik vandaag.
Dus...
jij gaat me de waarheid vertellen over Mario Dixon...
of ik stap in deze mooie auto en rijd over je heen.
Hij zit in Philadelphia.
Voor werk.
Hij haalt een pakket op van een klant.
Weet je waar het document is?
Ja. Zitten de sleutels erin? -Ja.
Haal het document. Dat is het enige dat telt.
Rustig maar. Ze zijn weg.
Alleen op afspraak
Goedemiddag, Mr Gorrell.
Georgie. -Hoi. Klopt het?
Zijn ze gedagvaard? -Ja.
Een agent Aram Mojtabai.
Goed, hè? -Goed als hij iets zegt.
Ik hoop dat hij geen stil type is. Georgie, wat is dat?
Je lunch. Je moeder kwam het brengen.
Zelfgemaakte tonijnsalade.
Ze lijkt me een lieve vrouw.
Dembe, bel een ambulance.
Waarom zou ze dit doen? -M'n oog.
M'n oog.
Waarom wilde ze je oog?
Er is een scanner op m'n werk.
Ze krijgt toegang met m'n oog.
Waar werk je?
Stone Canyon Opslagfaciliteit.
Ik weet niet wat dat is. Wat wordt er opgeslagen?
De regering...
De geheimen. Alles.
Meneer.
Uw identificatie, alstublieft.
Met wie spreek ik? -Noem me de schoonmaker.
Hoe verloopt de zaak, agent Gale?
Dat kan ik niet vertellen.
Heb je je bevindingen doorgegeven aan Justitie?
Hoe weet ik dat je bent wie je beweert?
Zesentachtig lijken.
62 schotwonden, 11 steekwonden, negen klappen en vier vergiftigingen.
Hoe gaat het met de zaak?
Er is een jury opgeroepen. Zonder bewijs van een verband...
tussen Reddington en de taakgroep wordt er niemand veroordeeld.
De lijken zijn niet genoeg. -Dat klopt.
Ik heb meer.
Daar.
De man met de tas.
FBI. Handen omhoog.
We achtervolgen een verdachte op een motor...
op 6th bij Independence.
Dat loopt dood.
Aram, hij is een tunnel in gegaan.
Zie je het? -Ja.
Het is een doolhof. Als ik dit goed lees...
kan hij overal in de stad komen via de tunnels.
Kun je specifieker zijn? -Niet nodig.
Eenheden van de FBI, ATF, ICE en DEA grijpen in.
Geweldig. Hoe kan dat?
Ze hoorden van Stone Canyon.
Ze stonden erop.
Politie.
Handen omhoog.
Ben jij agent Keen? Dit had hij bij zich.
Heeft iemand het geopend? -Nee, mevrouw.
Op bevel van directeur Harold Cooper.
Bedankt.
Wat is het?
Reddingtons ondertekende immuniteitsdeal met Justitie.
Wacht even.
Denk je dat ik de cel in ga? Zo dom zijn jullie niet.
Je hebt drie agenten neergeschoten en documenten gestolen uit een plek...
die je niet eens hoort te kennen. -Jullie klagen me niet aan.
Dat weet ik zeker.
Ik weet wat ik heb gestolen.
Bewijs voor een immuniteitsafspraak van de FBI...
met Raymond Reddington.
Wil je een tip, Mario? Hou op met praten.
Ophouden?
Nee, dames. Ik ben nog maar net begonnen.
Als jullie me aanklagen...
heb ik het recht mezelf te verdedigen.
En ik beloof jullie dat die immuniteitsdeal bewijsstuk A is.
Juich niet te vroeg.
We klagen je niet aan, maar we laten je ook niet gaan.
Wat houdt dat in?
Gaan jullie me neerschieten?
Met alle respect, daar zijn jullie het type niet voor.
Reddington.
Ik laat jullie alles bespreken.
Ga zitten.
Indrukwekkend.
De FBI werkt voor je.
Ze geven me aan jou, zonder vragen te stellen.
Ik stond na te denken...
over de arme jongen wiens oog je hebt gestolen.
Wat een ellende.
Levenslang verminkt vanwege deze problemen.
Bespreek het met de dame die me ingehuurd heeft.
Mr Kaplan. Dat doe ik zodra je vertelt waar ze is.
Je bent gek.
Ik weet van je immuniteitsdeal.
Dus ik ga eraan, wat ik je ook vertel.
Kaplan verraden levert me niets op.
Je stal dat document voor haar.
Je had een plan om het aan haar te geven.
Je vertelt mij waar en wanneer of je vertelt het hem.
De waarheid komt hoe dan ook boven tafel.
We kennen elkaar niet...
dus je weet nog niet dat ik niet snel bang ben.
Ik verwacht hier vandaag te sterven.
Dus je hebt geen onderhandelingsmateriaal, maar...
Er is dus een maar.
Ga door.
Als je wilt onderhandelen...
kan ik misschien wel helpen.
Ik kan je haar wel geven.
In ruil waarvoor?
Ik heb het.
Problemen?
Niets onverwachts.
Maar ik ben nu een doelwit. Ik wil het niet lang meer hebben.
Ik kan je vandaag nog ontmoeten.
Geregeld.
Je krijgt haar op een presenteerblaadje...
als je je aan onze afspraak houdt.
Dixon heeft gepraat. Hoe?
Laat maar. Ik wil het niet weten.
Hij is ongedeerd. -Weet je waar Kaplan is?
Ja. Southwest Waterfront. Om vijf uur.
Ze komt het document zelf halen.
Dan hebben we niet veel tijd.
Dan moet je opschieten. Ik hou je op de hoogte.
En Dixon? Hij moet een microfoon dragen.
Daar is straks tijd voor. Ik moet gaan.
Waarheen? Er is iets. Ik hoor het aan je.
Waar ga je heen? -Ik moet iets regelen.
Vijf uur.
De oorlog is vanavond afgelopen.
Dit is een fout.
Misschien.
Je doel is Elizabeth beschermen.
Mijn doel is jou beschermen.
Als dit verkeerd gaat, is dat onmogelijk.
Hallo, Dom.
Wat wil je?
Ik mocht dit niet van je openen.
Niet zonder mij. -Dat zei je niet.
Zo oud ben ik nu ook weer niet.
Dit was alleen een laatste redmiddel.
Dit openen betekent... -Dat weet ik.
Wat is er, Raymond? Wat gebeurt er?
Ik word aangevallen, Dom.
M'n zaak is grotendeels verwoest. Veel van m'n mensen zijn vermoord.
Jeetje.
Vecht terug. Dat moet je doen. Vechten.
Ik doe m'n best.
Maar dit is niet voor mij.
Ik snap het niet. Geef je dit zomaar weg?
Waarom?
Voor Masha.
Ze leeft nog, Dom.
Ik dacht dat we haar kwijt waren. Niet nog eens.
Niet te geloven.
Wacht even. Straks krijg je een hartaanval.
Wat kan jou 't schelen?
Alsof jij ooit aan de gevoelens van een ander zou denken.
Dat is niet eerlijk.
Masha leeft nog. M'n kleindochter leeft nog.
Hoelang weet je dit al? Hoelang heb ik hier...
zitten denken dat ze...
Je zei dat ze dood was. Waarom loog je?
Ik heb niet gelogen.
Toen ik zei dat Masha dood was, dacht ik dat ze in het kraambed was overleden.
Ze heeft haar eigen dood in scène gezet.
Ze wilde destijds aan me ontkomen.
Ik ook.
Ze kreeg hulp van een van mijn mensen.
Een vrouw die me verraden heeft.
Dom, ik weet dat je ingeprent hebt gekregen dat ik egoïstisch ben.
Dat is vooral mijn schuld, maar dit is anders.
Deze vrouw doet er alles aan...
mij te elimineren en uit Masha's leven te verwijderen.
Eerlijk gezegd is ze heel goed in het doden van mensen in m'n buurt.
Ze weet alles van m'n zaken. Ik heb jarenlang met haar gewerkt.
Maar ze weet niets van jou.
Ik heb je niet over Masha verteld omdat ik hier niet heen wilde komen.
Ik wilde geen contact met je tot dit gevecht afgelopen was.
Moet ik je nu dankbaar zijn? -Je moet helemaal niets.
Je hoeft me niet te geloven, helpen of me aardig vinden.
Waarom zou je daar nu mee beginnen?
Maar het gaat niet om mij, Dom.
Het gaat om Masha.
Als ik niet terugkom... -Jij komt altijd terug.
Als ik niet terugkom...
moet jij haar vinden, Dom.
Vertel haar wie je bent.
Raymond.
Ik moet gaan.
Het spijt me.
Wat spijt je?
Alles.
Ik was graag de persoon geweest die je wilde dat ik was.
Mr Cooper, kan ik u even spreken?
Niet nu.
Staat het team klaar? -Ze staan paraat.
En onze aanwinst? Reddington moet hier zijn.
Ik bel hem.
Elizabeth. -Je moet hier zijn bij Dixon.
We spreken Kaplan binnen een uur.
Ik ga er in m'n eentje naartoe.
Je hebt gelogen over de locatie.
Je gaat haar vermoorden. -Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Ik heb je gevraagd dit niet te doen.
Je vroeg me of ik je dat kon beloven.
Ik zei van niet.
Dat was Dembe.
Hij kan Reddington niet vinden. -Hoezo niet?
Als we niet komen opdagen met Dixon, mislukt alles.
Waar is hij?
Waar wilde Kaplan je ontmoeten?
Waar is wat je me hebt beloofd?
Een doos.
Passen m'n ontsnappingsplan en m'n toekomst in een doos?
Dit is niet zomaar een doos.
Er zitten reisdocumenten...
beveiligingscodes, bootsleutels...
en eigendomspapieren in van een eiland van 40 hectare voor de kust van Brunei.
Het is een zelfvoorzienend eiland met een ontzoutingsbron...
een zonne- en windfarm, personeel...
conciërges, bewakers en een manager...
die levenslang betaald worden via een beheerd fonds.
Het paradijs.
Zonder uitleveringsverdrag.
Waarom zou je me niet van dat eiland zetten zodra ik er woon?
De eigenaar is nu een legende.
Niemand op het eiland weet van wie het is.
Ze weten alleen dat er op een dag...
iemand arriveert met een sleutel die past in een oud slot van de voordeur.
Degene die dat slot opent met deze sleutel...
wordt trouw bediend door het personeel...
en voor altijd bewaakt tegen iedere bezoeker.
De locatie.
Het Falstaff Theater aan M Street. Drie kilometer hiervandaan.
Kaplan verwacht me over 20 minuten.
Deze doos is voor iemand anders.
Als dit niet over Reddington gaat...
Nee, maar... -Dan moet het wachten.
Meneer, ik ben gedagvaard om een verklaring af te leggen.
Ik mag het u niet vertellen want u bent een verdachte.
Ik? -Iedereen.
Julian Gale heeft de OvJ overtuigd dat we de wet hebben overtreden.
Meneer, hij komt achter ons aan.
Ons allemaal.
Mario?
Wapens.
Hallo, Kate.
Raymond. -Ik geef toe dat het je gelukt is.
M'n medewerkers, m'n rekeningen...
m'n contanten...
Alles is weg.
Het enige dat ik nog heb is m'n hoed.
En dit.
De uitweg.
Het eiland.
Te veel moorden, Kate.
Aan alle kanten.
Ik wil geen doden meer.
Jij ook niet.
Ik wil dat dit afloopt.
Je mag het eiland hebben.
Dan is het m'n gevangenis. -Ja.
In het paradijs.
Elizabeth is wie ze is, Kate.
Ze is Masha niet meer. Zonder veel invloed van mij...
is ze nu speciaal agent Elizabeth Keen.
Haar specialisme is het bestuderen van criminelen.
Hun gewoontes, neigingen en interesses.
De psychiatrie van criminelen.
Dat is wie ze is.
Misschien is ze in die wereld geboren...
maar ze heeft er zeker zelf voor gekozen.
Ik kan doorgaan...
met haar de ruimte geven, maar ze blijft wie ze is.
En ik blijf op haar letten.
Dus...
je vertrekt en redt jezelf...
of dit komt nu ten einde.
Nu meteen.
Ik ga nergens heen, Raymond.
Dus zorg maar dat je het deze keer echt afmaakt.
Dat is beter voor ons allebei.
FBI. Laat je wapen vallen.
Hoe vond hij ons? -Kate heeft een deal gesloten.
Reddington heeft de immuniteitsdeal. Meld dit.
En Kaplan?
Je bent niet gevlucht. -Wat?
Ik krijg al hoofdpijn van hier staan.
Sorry dat ik m'n belofte niet kon nakomen.
Raymond moet het document gekregen hebben.
Of de taakgroep deed het.
Het maakt niet uit. -Jawel, mevrouw.
Met dat document kon ik bewijzen dat Keen, Ressler en anderen bij de FBI...
Reddington z'n gang liet gaan bij misdaden.
Met de datum op dat document kon ik ze te grazen nemen.
Dus het doet er wel toe. Nu heb ik niets.
Nee.
Je hebt mij.
Raymond denkt dat hij me te slim af was.
Maar hij onderschat m'n toewijding.
Ik ben 30 jaar lang z'n schoonmaker, beschermer en vertrouweling geweest.
En ik ben bereid je alles te vertellen wat je wilt weten.
In de rechtszaal.
In ruil voor immuniteit.
Ja.
Dus misschien moet je me nu maar eens arresteren.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.