Ik ben je moeder.
Een moeder beschermt haar kinderen.
- Ik heb je te beschermen. - Bij het verlaten van me?
Door je te verbergen.
Ik was gejaagd,
en ik wilde niet dat je te worden gejaagd, ook.
En hoe zit het bewegen in naast de deur
en me niet vertellen wie je werkelijk bent?
Ik neem aan dat je dat deed om mij te beschermen, ook.
En om je te leren kennen
zonder onze geschiedenis in de weg.
En we hebben elkaar leren kennen, niet wij?
Om elkaar te willen.
Waarom ben je hier?
Ik zal je vertellen als je het pistool neer te zetten.
Gelieve? Jij schoot je vader.
Wil je echt om je moeder te schieten, ook?
Vertel het me.
Na al die tijd, waarom ben je hier?
Weet je wat ik wil?
Ik wou dat iemand zou hier nu komen ...
en zie ons samen.
Waarom nu?
Omdat ze mij gevonden. The Townsend richtlijn.
Dominic en Raymond konden ze tegen te houden.
Ik heb geprobeerd om ze te maken.
Je kunt boos op me voor dat, maar ...
Ik wilde dat ze alleen maar te doen wat juist was.
Ze weigerden.
Dus je hier kwam?
Waarom? Dacht je dat ik ze kon stoppen?
Nee, maar ik moest uw hulp
vinden van de een andere persoon die kan ... Ilya Koslov.
Ik wil de waarheid.
Dat is de waarheid.
Ik weet wie Ilya Koslov is
en dat je niet mijn hulp nodig om hem te vinden.
Dat is de reden ... dat en om je te leren kennen
zodat we konden familie weer.
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com
Mr. Reddington, wat we hebben meegemaakt
elk bestand vier keer nu.
Weet je zeker dat dit is alles wat je in beslag genomen van Orion?
Ja. Dit is elk bestand.
Elizabeth is nog steeds niet beantwoorden.
Misschien als je verteld ons de naam van de vrouw
wie je in Parijs ontvoerd, kunnen wij u helpen haar te vinden.
Ze heeft geen naam. Ze is een spook.
Denk aan een naam, een naam, en dat zou het kunnen zijn.
We weten dat ze gebruikt de alias Constance Drucker.
En we weten ook dat ze in de buurt.
Waarom heeft ze geen afscheid?
Je was slapen, lieverd, en ze had een noodsituatie op het werk,
maar ze vroeg me om u een dikke knuffel geven
en u vertellen hoeveel ze van je houdt.
En ze heeft iemand die je over de zorg in haar hechtenis?
Zij doet.
Hallo. Hoe gaat het met onze houseguest?
Ze komt wel goed.
Wie moet je zorgen te maken over
zijn de FBI zit op het appartement.
Ze zagen Keen komen.
Ze gaan wonder waarom ze er niet uit.
Dan omgaan. Ik kom zo snel als ik kan zijn.
Kunt u ons vertellen wat het is dat ze wil?
Ze is op de vlucht. Mensen zijn na haar,
en ze wil weten hoe om ze te stoppen.
Denk je dat hij nog leeft, deze vriend van je ze heeft?
Ze heeft proberen te doden, weet je nog?
Hung je als een Holstein.
Killing me was niet haar plan.
Ze wil antwoorden, dus probeerde ze me eerst con.
Toen dat niet werkte, probeerde ze geavanceerde ondervraging.
Dat werkte niet, ook niet.
Dus ja, ik denk dat mijn vriend is nog in leven,
maar ik denk dat ze zal gebruiken alle middelen die nodig
om te krijgen wat ze wil, om in zijn hoofd halen om te ...
Krilov.
De whack baan die mijn hersenen roerei als een ei?
Wat betekent dat?
Dat betekent dat hij krabbelde mijn hersenen als een ei.
Dr. Bogdan Krilov
is vooraanstaande expert van de onderwereld
bij de toegang tot het onderbewuste.
De man kan iedereen leren praten.
Krilov's in prison.
Wat betekent dat ze zou hebben om een ​​protégé huren.
Denk je echt dat deze vrouw met behulp van hersteld-herinnering-therapie
binnenkant van je vriend het hoofd te krijgen?
Misschien, maar als ze is, Krilov zou weten met wie en hoe.
- Ik moet hem zien, Harold. - Nee, dat is niet mogelijk.
Hij is op ADX Florence. Hij is in lockdown 23 uur per dag.
Ik weet zeker dat je kon hem eruit te komen voor een snel bezoek.
Hij is een belangrijke bedreiging voor de veiligheid.
Als ik iets heb geleerd in dit leven,
het is dat alles mogelijk is.
Uh, jongens, ik denk dat we een bestand ontbreekt hier ...
46-J.
Dat is de stapel Agent Keen werd gisteravond catalogiseren.
Je denk niet dat ze het dossier nam?
Ze is nog steeds niet beantwoorden.
Ik ga controle van Elizabeth.
Harold, kijk of je kunt afronden Dr. Krilov.
Donald en ik heb wat in te halen
met dreamweaver.
Wie is die vent?
Oke. We zijn klaar. Ze is levend.
Wie live? En wie ben jij?
Wat, ben je gek? SSG. We kregen het appartement microfoonopstelling up.
Command nooit belden ons over SSG.
Nou, neem het dan met commando.
Ik ben hier niet ga staan ​​en debatteren in de straat.
Nu, u wilt dat de TRF ontvangers of niet?
Ze zitten in de hoek.
Je weet wel, Cooper ons nooit in kennis gesteld van een surveillance verpakking.
Verdomd als dit komt terug op ons.
Aah!
U begrijpt Krilov is niet alleen in eenzame.
Hij is onder controle. Met het ergste van het ergste.
Alone 23 uur per dag, en hij lijkt het leuk te vinden als dat.
Guy niet eens naar buiten komen als hij toegestaan.
Hij spreekt tot niemand, naar keuze, dus hij is zeker niet gonna
vrijwillig te praten met een aantal FBI-agent.
Ik wil niet de man te praten
zomin als hij wil met me praten.
Krilov. Bezoeker.
Agent Ressler.
Ik heb gedroomd over deze dag.
Nou, dat maakt een van ons.
Open the door!
Elizabeth.
Niemand.
- Cooper. - Harold.
We hebben een probleem.
Wat gebeurd er? Elk woord van Agent Keen?
Nee. Het appartement is leeg,
met duidelijke tekenen van een woordenwisseling.
Dit valt op ons, Harold.
We moeten niet hebben laat haar alleen gaan.
Hebben Dembe inchecken met de agenten gestationeerd buiten.
Misschien zagen ze iets.
Ik zal ze bellen en hen te laten weten dat hij op de weg.
Yep.
Wat is het? Waar zijn ze?
Raymond. Bloed.
Geen behoefte om uw mensen te melden, Harold.
Ze zullen niet worden het nemen van telefoongesprekken.
Oh, ik wou dat ik kon helpen, maar ik zag niets.
Dank je. Meneer...?
Uh, Gregory Flynn. Twee N is.
Wat gebeurd er?
Agent Park, FBI. En jij bent?
Maddy Tolliver. Is er iets mis?
Nou, blijkbaar, is er sprake van een soort van criminaliteit.
Een misdaad? Wat is er gebeurd?
Heb je gezien of iets ongewoons in het afgelopen uur te horen?
Nee, ik was ... Heeft dit iets te maken heeft met Elizabeth?
Je weet Agent Keen?
Natuurlijk. Ze is mijn buurman.
- Alsjeblieft. Vertel me ze in orde is. - We controleren op.
Um, als je denkt aan iets ... geef me een gesprek.
- Heeft hij praten? - Ik ben klaar.
Er zijn overal politie, FBI.
- Dus heeft hij niet praten. - Dat is waarom ze hier zijn?
Omdat u een andere gijzelaar?
Heeft hij praten ?!
- Nee. - Dan ben je nog niet klaar.
Als de hel ben ik niet.
Laat het me weten wanneer Ilya klaar is voor een andere sessie.
Als je hem niet zal vragen vragen ...
Ik zal.
Wat Berdy deed was niet in orde,
maar als ik je laat gaan, zal het me te stoppen
van het krijgen van de antwoorden die ik nodig heb.
Wat ik zou willen doen is deze gag uit, zodat we kunnen praten.
Ik wil niet dat het weer op te zetten,
maar als je schreeuwen, zal ik moeten.
Dus ... kunnen we praten?
Waar is Agnes?
Ik nam haar mee naar Shelly's voor een sleepover.
Ik vertelde haar iets kwam en je moest gaan werken.
Kijk zelf maar.
Hallo, Beth. Ik ben het. Kan ik met Agnes voor een sec?
Ik zou haar nooit pijn doen.
Dag schat.
Hoe is het met je?
Chocolate-chip pannenkoeken?
Nou, ik zou niet willen onderbreken dat.
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik hou van je.
Oke? Doei.
Zo...
laten we praten.
Harold is nog steeds niet gelegen Elizabeth.
Niemand in haar gebouw heeft haar gezien,
en ze kunnen een signaal van haar telefoon niet krijgen.
Eerste Ilya. Nu heeft ze Elizabeth.
Ze denkt dat ze blijven voor ons.
Ik ben bang dat ze misschien een beetje voorsprong van zichzelf.
Zoals ik ben de laatste persoon die je wilt zien,
Ik neem aan dat ik ben de enige persoon die kan doen wat je nodig hebt.
Die geeft me de hefboom om mijn voorwaarden te stellen ...
tijd geserveerd, een nieuwe identiteit ...
en, eh ...
glas chocolademelk.
Maak daar maar twee van.
Hershey's of Nesquik?
Of misschien bent u een Bosco man.
Wat wil je?
Om je te vermoorden.
Voor het werken met de heer Kaplan. Voor verraden mijn vertrouwen.
Voor kwetsen Donald in een poging om me te kwetsen.
Nou, dat is wat we willen.
En als je slim bent, je gaat ons geven wat we nodig hebben.
Een naam van een protégé of collega.
Ik werk alleen.
Mm. Een deelnemer dan?
Een rivaal, iemands chippen weg
op uw bedrijf terwijl je in de gevangenis.
En als je spelen leuk, nou ja,
misschien zullen we hem doden in plaats van jou.
En jij bent een FBI-agent?
Ja dat ben ik. En ik werk met Raymond Reddington.
Dus je doet de wiskunde.
Ja. Oke.
Victor Skov.
Waar kunnen we hem vinden?
- Tongji. - Waar is dat?
Het is niet een waarheen. Het is een die.
Tongji hoort te zijn
een soort van een Chinese wonderdoener.
Hij is gekletst om een ​​plaats te bieden
waar mensen naartoe gaan om onvindbaar dingen te vinden,
aan de onvergetelijke dingen te vergeten ...
een back-alley bazaar
waar hij brokers wat je nodig hebt
om uw pijn of saai je geest te verlichten.
Voor zover ik weet, Tongji bestaat alleen als een mythe.
Hij is geen mythe.
Hij is zeer reëel.
En hij brokers banen voor Skovic.
Dan lijkt het alsof we neem je op een kleine excursie
Mr. Tongji ontmoeten.
Na al deze jaren,
na wat ik weet zeker dat iedereen had je over mij verteld,
Ik dacht niet dat er een manier waarop je me zou geven was
het voordeel van de twijfel,
dat ik was eigenlijk hier een einde aan te maken ...
aan de bedrijfskosten, het verbergen, het leven in angst.
Ik geloof niet dat je bang voor bent.
Ik verloor je een keer.
Ik ben als de dood voor je weer te verliezen.
Je zegt dat je me nodig hebt om Ilya Koslov vinden,
maar ik weet dat dat niet waar is.
Je had hem in Parijs.
In Paris?
Ik weet wie Reddington werkelijk is.
- Hij vertelde me. - Hij vertelde aan jou?
Hij is de echte Koslov,
en hij week in Reddington 30 jaar geleden om u te helpen ontsnappen.
Hij vertelde je dat?
Nou, Dom deed, en Reddington, bevestigde hij het.
Hij heeft je leven gered.
En je hem terugbetaald door hem te martelen binnen een inch van zijn.
Je begrijpt het niet.
Nee, je begrijpt het niet.
Hij mag niet van mijn vader,
maar Reddington, dit Reddington,
heeft waakte over mij mijn hele leven.
Je zegt dat je wilt krijgen om elkaar te leren kennen? Om een ​​gezin?
Wel, hij is een deel van die familie.
En als je niet kan worden aan zijn zijde,
Ik kan niet op de jouwe.
Wat als ik kan bewijzen dat hij niet aan jouw kant?
Ik denk niet dat er iets is wat je kunt zeggen
dat zou me overtuigen dat.
Dat is de reden waarom ik ben niet van plan om iets te zeggen.
Ik ga je laten zien.
Ik denk niet dat dit een goed idee.
Ze zou hier niet in.
Deze man, ik heb hem eerder ontmoet.
Hij is bevriend met Reddington.
F-F-Frank...
Elizabeth. Zijn naam is niet Frank.
Zijn naam is Ilya Koslov.
Ik ben er over vijf minuten. Zorg ervoor dat Skovic heeft hem klaar.
Dat dossier bewijst niets.
Waarom zou ik je vertrouwen?
Je hebt absoluut geen reden om.
Maar ik denk dat je weet dat het de waarheid.
Als Reddington is niet Koslov, wie is hij?
Dat is slechts een van de mysteries
Ik ben van plan om te trekken van Ilya's hoofd.
Hoe kon je het niet? Ilya is je vriend.
Hij was mijn beste vriend, totdat hij samengespannen
met je grootvader te hebben vermoord me,
opgeblazen in een autobom.
Dat is niet wat Dom me verteld.
Nee Dom zei je Reddington was Koslov.
Hij loog aan jou om de waarheid te verbergen,
dat hij probeerde zijn eigen dochter te vermoorden.
Waarom zou hij dat doen?
Want als de mensen jagen me zag me sterven,
dan is de persoon die hij echt schelen over veilig zou zijn.
Je bent zijn kind. Wie kon hij de zorg over meer dan u?
Nee.
Dat kan niet waar zijn.
Ik ben een dodelijke bedreiging voor u,
een moeder wier bestaan
zet het leven van haar dochter in gevaar.
Mijn grootvader geprobeerd om je te doden om mij te beschermen.
En in het proces, doodde hij de man van wie ik hield.
Ik verdween daarna.
Om te genezen.
Ik begon over en was ...
inhoud.
Totdat ze je weer gevonden.
The Townsend richtlijn.
Ze namen mijn leven een keer.
Nu hebben ze het weer gedaan.
Nee, dat deed ze niet.
Ik deed.
Ik ben de reden dat ze op zoek bent naar je weer.
Ik ging op zoek naar jou.
Ze kwamen erachter.
Ze volgde mijn lood.
Je was op zoek naar mij?
Natuurlijk was ik.
Je bent mijn moeder.
Dit is tijdsverspilling.
Ik kon niets eruit te komen van hem.
- Ik wil nu gaan. - Waar?
De deur uit en in de armen van de politie?
Ik heb geen interesse in hier sterven.
Je gaat niet dood, Victor.
Niet als, van nu af aan, u precies doen wat ik zeg.
Ga zitten en hou je mond dicht!
Ik kreeg net een telefoontje.
De Kazanjian broers trokken naar de stad.
We moeten opvoeren onze tijdlijn voordat het te laat is.
Goed nieuws, Ilya.
Dr. Skovic klaar met je.
Het slechte nieuws is ...
... Ik ben net begonnen.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! Houd deze voertuigen in beweging!
Ik moet open ruimtes hier!
Hallo!
Verkeerde garage! Gaan wandelen!
We moeten het voertuig.
Je hebt net koos de verkeerde garage.
Hoor je me?
Aah!
Fortify de bumper op die Chevy.
Je hebt 30 minuten.
Dus, jij en Krilov hebben een geschiedenis.
Wat precies deed hij?
Hij kreeg in mijn hoofd, plantte een valse herinnering,
probeerde me te overtuigen Ik doodde een nationale-veiligheidsadviseur.
En nu zijn we met hem te werken?
Het is een hellend vlak.
Jij denkt?
Ga zitten daar.
Ik ben hier om Tongji zien.
- Je hebt afspraak? - Ik doe niet.
Je moet een afspraak te hebben.
Vertel hem dat het Raymond Reddington.
Mr. Reddington, u zonder afspraak,
u niet gezien Tongji.
Kom terug wanneer je de afspraak!
Ik heb een pistool. Doet dat tellen als een afspraak?
En ik heb een vriend met een pistool ... twee afspraken.
Hij is niet bereikbaar.
Waarom ga je niet vertellen Tongji
dat Bogdan Krilov wil om hem te zien?
Dr. Krilov!
Natuurlijk meneer. Dr. Krilov.
Niet roken!
Mijn God.
Hallo mijn vriend.
Ze zei dat je in de gevangenis.
Ze zeiden dat je zou daar sterven.
Ze hadden het mis.
Ben je oke? Heb je hulp nodig?
Luister. Ik ben op zoek naar iemand, de man die mijn plaats nam.
Victor Skov.
Weet je hoe om hem te vinden?
Ik mag. Maar ik ben niet vertel.
Tongji. Dit is belangrijk.
Skovic is weg. Hij is onder contract.
- Met wie? - Sommige vrouw.
Uh, ik weet niet hoe ze heet.
Uh, had ze een handler.
Berdy Chernov.
De man die we zoeken is Victor Skovic.
- Wat weet je over hem? - Ik weet dat, als we spreken,
hij zuigt wat hij kan uit de diepten
van de cerebrale cortex van mijn vriend.
Berdy Chernov is de man die het contract bemiddeld.
- Bent u bekend met hem? - Ik ben niet.
- Ik ben. - Je bent?
Chernov. Ik weet ... Ik weet dat ik heb gehoord dat naam.
Van het werk? Een zaak? Een artikel dat u lezen?
De bruiloft. Een bruiloft.
Een paar weken geleden, Elodie en ik crashte deze bruiloft.
Nou, ze eigenlijk ... ze gestolen deze naamplaatjes,
dat is heel gemakkelijk te doen, door de manier,
omdat ze alleen maar laten ze recht daar in de open lucht.
- Aram. - Ja?
- Berdy Chernov. - Juist. Oke.
Dus ik stond daar het dragen van dit naamplaatje,
en deze man komt naar me toe, denken dat ik ben Frank Bloom.
De bruiloft. Was het bij de Fremont?
Ja. Waarom? Was je uitgenodigd?
Frank Bloom is een alias voor mijn vriend.
Hij ging naar die bruiloft naar een contactpersoon te ontmoeten
en krijgt de naam van een man die betrokken zijn
in my abduction in Paris.
Maar hij gaf het aan u in plaats daarvan, omdat je zijn naamplaatje gestolen.
Zoals ik al zei, ze gewoon laat ze in de open lucht.
Chernov. Wat kun je ons over hem vertellen?
Ik kan u vertellen dat is niet de naam die hij gaat door.
Kunt u ons vertellen welke naam hij niet gaan?
Nee, maar ik kan het krijgen.
Ik kan het krijgen. Ik kan het krijgen.
Als we landen, Krilov komt met mij mee.
Revenge past niet bij je, Donald.
Ik neem hem terug naar de gevangenis.
Ben jij?
Ik vraag me af.
Oke. Dus, de man die dacht dat ik Frank Bloom gaf me dit.
Chernov's alias is Gregory Flynn.
Je iets?
- Nee - Oké, we zijn ermee bezig.
Ik zal u laten weten zodra we hebben een voorsprong.
U crashte een bruiloft?
Ik weet. Maar, uh, ik moet zeggen ...
het was behoorlijk geweldig.
Gregory Flynn. Vind hem. Nu.
Yep.
Wat is het? De Townsend richtlijn?
Een gulle gift, een stimulans om me te vermoorden.
Kan het worden afgeblazen?
Ik durf te wedden dat mijn leven op.
Ik ben nog steeds op zoek naar de antwoorden die ik nodig heb,
maar ik denk niet dat je gaat me te stoppen van het krijgen van hen, bent u?
Ik heb altijd mijn leven geleefd heel erg in het moment.
Maar wat doet men
wanneer het moment is gevuld met angst en angst?
Ik neem aan dat was een retorische vraag.
Agent Park, hoe lang ben je hier al?
Uh, de hele tijd.
Dembe, heeft Harold ge-sms't u
alle nieuwe informatie over Gregory Flynn?
- Nee. - Wie?
Geven we je een lift ergens?
D-Zei je Gregory Flynn?
Ja. Als we hem kunnen vinden, kunnen we mijn vriend te vinden.
En Agent Keen.
Mogelijk.
Definitief. Hij leeft in haar gebouw.
Nadat de beschermende detail vermist,
Ik canvassed de buren. Een van hen was Gregory Flynn.
Hij woont in de hal van haar.
Dembe, pull over.
Agent Park, je bent een schat.
Ik hoop dat je het niet erg, maar, alsjeblieft, ga weg.
Wacht. Wat? Meen je dat?
Er is nog een retorische vraag.
Ik zal Chuck en Morgan noemen. U belt Heddie.
We gaan ze zeer snel nodig hebben.
Oh Hoi. Net op tijd.
Ik heb beziggehouden met Krilov. Wat gebeurd er?
De naam die je hebt, Berdy Chernov, hij en de vrouw uit Parijs
wonen in de hal van Agent Keen.
- We gaan er nu. - Heb je van haar gehoord?
Ja, God zij dank. Ik heb net gepatcht haar door de heer Cooper.
Nou, is ze in orde?
- Het gaat goed met mij. - Waar ben je geweest?
Ik had een probleem met Agnes, maar het is prima nu.
II iets gevonden terwijl ik uit.
Dacht dat het een lead, dus ik ging achter het.
Je vond een voorsprong nadat u het kantoor vertrokken?
Ja, maar het zag er niet overal mee naartoe.
Nu ben ik vast in het verkeer, op de terugweg van ...
Agnes. Waar is ze?
Uh, bij een vriend. Waarom?
Er was een woordenwisseling in uw appartement.
De vrouw uit Parijs, ze woont in de hal van jou.
Wat? Maddy Tolliver? Weet je zeker dat?
We hebben haar, Elizabeth. Ze zal niet deze tijd weg.
Ben je stuurde een team?
We zijn op de weg. Ontvang er zo snel als je kunt.
Zij weten.
Als ze weten, Reddington weet.
Ze zijn op hun weg.
Ze hebben waarschijnlijk al stel een perimeter.
Ik kan niet verlaten zonder het verkrijgen van de antwoorden die ik ben op zoek naar.
Als je verblijf en proberen om ze te vinden, zult u worden gevangen.
En gedood.
Elizabeth. Alstublieft. Je hebt nog tijd. Gaan.
U hoeft niet om een ​​deel van uit te maken.
- Wat ga je doen? - Ik weet het niet.
Maar ik wil niet dat je gekwetst te krijgen.
Alstublieft. Gaan.
Wat is het?
Elizabeth, alstublieft. Praat met mij.
Wat als ik kan je eruit te komen?
Agenten Ressler en Mojtabai, FBI.
We hebben een perimeter op dat gebouw ...
Evergreen Eerste en Dove Hill Road to Brighton.
Kopiëren. Alle gegevens over de verdachten?
Witte vrouwelijke, eind jaren '50, eventueel vergezeld
door een blanke man, beiden waarschijnlijk gewapend en gevaarlijk.
Niemand gaat in of uit dat gebouw totdat we op de site.
We zullen het vergrendelen.
Ze zijn overal. We zijn niet weggaan.
Ik zal u eruit te komen.
Je vriend is op geen enkele vorm te lopen.
What on Earth heb je met hem?
- Je moet Ilya vertrekken. - Niet voordat ik antwoorden te krijgen.
Als je wilt dat ik je eruit te komen hier levend, je hebt om hem te verlaten.
En we moeten nu gaan.
Dit gaat niet aan het werk.
Tuurlijk wel.
Het zal werken.
Agenten Ressler en Mojtabai, FBI.
Wie loopt punt? Ik ben. Dan Lynch, MPD.
- We spraken over de telefoon. - Wat weten we?
Perimeter is veilig. Geen teken van de verdachten.
- Niemand in of uit. - Wat als Agent Ressler
persoonlijk kent een van die agenten?
Het is onwaarschijnlijk.
De wijk heeft meer dan 4.000 beëdigde ambtenaren.
We zouden betere kansen te worden gedood door een automaat te hebben.
Klaar je mannen. We inbreuk op mijn weg.
Whoa. Schending? We gaan gewoon storm in?
- Hoe zit het met HRT? - Ik heb een agent in.
Ik ben niet te wachten op iemand om contact te maken met.
We gaan snel. U en uw mannen veilig de omtrek.
Niemand antwoorden, tenzij je horen geweerschoten.
Ja meneer. Het is uw doodvonnis.
Daar gaan we.
Mijn man, Tom, en ik
specifiek koos dit appartement omdat u toegang
de service gang van de parkeergarage.
Hoe ver gaat het uit te voeren?
Alleen aan de achterkant van het gebouw, maar ...
en vertel niet de super ... Misschien heb ik opende een kleine toegang
aan ondergrondse leidingen van het jacht van de stad.
Dat loopt blokken.
- Baas. Hallo. Hij is hier. - En Elizabeth?
Geen teken van haar of iemand anders.
Maar je vriend, hij is er slecht aan toe.
Haal hem daar weg.
Ik heb een blessure! Noodzaak van een paramedicus!
- Wat heb je? - Hij nam een ​​pak slaag.
- Zijn ademhaling is niet juist. - Laten we hem in de rug.
Heddie. Je bent geen tijd meer.
Agenten Ressler en Mojtabai, FBI.
Wie loopt punt?
Dan Lynch, MPD. Wat gebeurd er?
- Wat bedoel je met ze op de site ?! - We hebben er net.
En hoe zit het met onze verdachten?
Wil je dat ik te volgen?
Nee, we blijven zetten totdat we haar zien.
Jullie twee. Ga op die manier.
Er is een dienst ladder net voorbij het vuur riser ...
50, misschien 60 yards.
Wacht even. We zijn niet te splitsen.
Ieder van ons samen? Dat is te opvallend.
Deze manier, als we gepakt worden, slechts twee van ons gepakt.
Nee, ik laat je niet alleen met haar.
Berdy, luister naar de vrouw.
Ze probeert te helpen. Ik vertrouw haar.
Gaan.
Nu. Gaan.
Deze deur leidt naar de straat.
Je krijgt een auto.
Ik ga dubbele back, probeer en kraam hen.
Elizabeth.
Ik ga dit goedmaken.
Ik beloof.
Gaan.
Raymond, we moeten gaan.
Ze zullen de sluiting van de straat binnenkort. Je kunt hier niet zijn.
Ze gleed door onze vingers weer.
Ik zal verdoemd worden.
Hou afstand.
We willen dit doen zeer rustig.
Oke. Dank je.
Agent Keen.
God zij dank je in orde bent. Kom op.
We waren zo ongerust.
Ik kwam hier zo snel als ik kon.
- Wat heb je gevonden? - Alleen de apparatuur.
Wacht. vriend Reddington's?
Weg.
MPD klaar met een oprit van het gebouw.
We waren te laat.
Maar je kunt ID haar, toch? Jouw buurman?
Ja natuurlijk.
We sturen een beschrijving, stak een opsporingsbevel.
Wat is haar naam, door de manier?
- Haar naam? - Ja, de vrouw van Parijs.
- Alles wat we hebben is haar alias. - Ja.
Wat was haar echte naam?
Maddy.
Maddy Tolliver.
Nu?
Spoedig.
Als we een beetje verder weg
van bewakingscamera's en nieuwsgierige ogen.
Raymond.
De Kazanjian broers zal je vermoorden, ook.
De dood moet zo mooi zijn.
Te liggen op zachte bruine aarde ...
met de grassen zwaaien over het hoofd.
Om in vrede.
Ik ben blij met die ene dag.
Nou, heb je niet ver, nu krijgen, heb je?
Pakte hem op 39th.
Hij was op reis met een andere man, maar we hem kwijt.
Ik neem het vanaf hier.
Wie ben jij?
Ik ben de man die je gaat helpen bent.
Ik wil dat je weet hoe opgelucht ik ben
dat u en uw gezin veilig zijn.
Ik wil ook mijn excuses aanbieden.
Ik zei dat ik zou je beschermen, en dat deed ik niet.
Je hebt niets te verontschuldigen voor.
Ik geloof dat ik doe.
Als het gebeurt, ik geloof je ook doen.
Je zei dat je een voorsprong hebt nadat u het kantoor verlaten.
We weten allebei dat is niet waar.
Nee dat is het niet.
Ik weet dat u een bestand heeft,
dat u niet wilt dat wij weten wat u zag,
die je zag in het.
Ik weet ook dat je alleen zou doen dat
als het iets heel persoonlijks.
De foto in het bestand. Was het haar?
- Ja. - De vrouw van Parijs
die Reddington, de vrouw die we voor ogen hebt ontvoerd
is jouw moeder?
Ze is niet wie ik dacht dat ze was.
De reden dat ze verhuisde in naast me ...
ze op zoek naar antwoorden die haar leven kon redden.
Heeft ze hen gevonden?
Nee, maar ik hoop dat ze dat doet.
Ik benijd je niet,
wordt gevangen in het midden tussen twee wreed verbiedt,
proberen om een ​​kant te kiezen.
Persoonlijk heb ik begrip voor,
maar professioneel, er is maar één kant op.
- Reddington is. - We hebben een deal met hem.
We geven te krijgen.
En hij niet doodt FBI-agenten.
De mannen gestationeerd op uw gebouw ontbreken.
Dat is onverdedigbaar.
En als ze het deed, zal ik haar lopen in de gevangenis zelf.
Maar ik ben niet aan de kant Reddington of haar zijde.
Ik ben aan de kant van de waarheid.
En op dit moment Reddington verbergt die van mij, en ...
mijn moeder niet.
Dank je wel, Morgan.
Medisch team zal hier in 10 minuten.
Ik heb haar niet vertellen.
Heb je me gehoord?
Ze weet het niet.
Je moet rusten.
We niet meer zorgen te maken over haar.
Wat precies bent u van plan bij het doen hier?
Het juiste ding.
Wat hij ook betaal je, ik zal het verdubbelen.
Geld kan hem niet kopen van een strafvermindering.
Het wissen van uw herinneringen kunnen.
Ik ben vreselijk, Mr. Krilov.
Maak je geen zorgen, ik ben nog steeds brengen je terug naar de gevangenis.
Maar eerst hebben we een aantal onafgemaakte zaken.
Je scrambled mijn hersenen, en ik ben hier om ervoor te zorgen
dat je dat nooit doen aan iemand anders.
Ik ontmoette mijn moeder.
Ik weet dat je niet wilt.
Maar ik deed.
Ze vertelde me dat je tegen me gelogen over wie Reddington is echt.
Ik begrijp niet waarom je dat deed ...
of waarom je zou proberen te hebben ...
haar vermoord om mij te beschermen.
Je hebt geprobeerd om je eigen kind te doden.
Wat voor soort persoon zou zoiets doen?
Ik kan er niet uit.
Maar misschien kan ze.
Misschien kan ze erachter te komen
alles wat je probeert te verbergen voor mij.
Het is voorbij.
Wat is?
De vrouw.
Aram vertelde me dat ze had geleefd in uw gebouw,
veinzen vriendelijkheid, het bekijken van Agnes.
Maar het is voorbij. Zij is dood.
W-wat?
Hoe?
Neergeschoten in de straat op minder dan een uur geleden.
Hoe weet je dat?
Ik zag het gebeuren. Twee zwaar bewapend activa.
Ze namen haar lichaam, omdat ze voor een bounty kwam.
Zij is dood.
Zij is.
Elizabeth, haal Agnes. Neem haar mee naar huis.
Ik heb het lezen van Dom.
We zijn halverwege "Beowulf".
De moeder van Grendel, nu, er is een vrouw om rekening mee te houden.
Hallo?
Heeft hij geloven?
Catherine?
Denkt hij dat ik dood ben?
Wat is er gebeurd? Wat gebeurd er?
Ik kocht ons de tijd om de antwoorden die we op zoek naar bent.
Ik heb het tenminste geprobeerd. Werkte het?
Net als een charme.
Dit is ons geheim. Niemand kan weten.
Ik moet weten kun je het geheim te houden.
Natuurlijk kan ik dat. Ik ben een Rostova.
Ik moet verdwijnen voor een stuk,
laat de dingen afkoelen.
Maar wanneer de tijd rijp is,
als ik de antwoorden, zal ik u te vinden.
Is misschien een week of een maand, maar ik zal je vinden.
We zullen dit beëindigen.
Ik hou van je, Masha.
Wees veilig.