EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
WAT VOORAFGING...
Michael ontwerpt de nieuwe buurt.
De Slechte Plek kiest de vier mensen.
De andere bewoners zijn Janet-baby's.
Als we onze krachten bundelen...
...is het zo geDerekt.
Dank je.
Als je faalt, worden de vier voor eeuwig gemarteld.
Maar raad eens wie ze gaat martelen?
We hebben een Michaelpak gemaakt.
Ik kan het niet. Het is te eng.
Hoi, John. Ik ben de architect.
Kom binnen.
De Slechte Plek koos niet de ergste mensen.
Ze kozen de mensen die het ergst voor ons waren.
Je moet mijn geheugen wissen en me rebooten.
Hoi, Chidi. Ik ben Eleanor.
Kom binnen.
Gewoon wauw. Het is perfect.
Alles is perfect. Ik ben zo blij.
Fijn dat het je bevalt.
Het is zo curieus.
Het is gezellig, maar ook levendig en grenzeloos.
Ongelofelijk hoe ontzettend, volledig, 100% perfect...
...alles is. - We lopen verder.
Natuurlijk.
Hier is je nieuwe huis...
...met boekenkasten van vloer tot plafond en...
Leeslampen. Geweldig.
Dat leest heerlijk.
En kijk dit.
Steek je hand uit en denk aan een boek.
Ik kan filosofieboeken naar believen oproepen.
Dit is letterlijk een topdroom.
En...
Dat deed zeer.
Ik moet veel dingen doen.
Welkom op de Goeie Plek.
Dank je wel.
Sorry, het is zo overweldigend dat ik je naam ben vergeten.
Eleanor. - Juist.
Nu vergeet ik het nooit meer.
Misschien wel.
Kunnen we niet...
Je bent moedig geweest en ik omhels je.
En ik laat je niet los.
Ik omhels je ook...
...want het is warm en m'n handen zijn koud.
Het is goed.
Het was niet eens zo erg.
Dan vergeet ie m'n naam maar.
Oef.
Ik bedoel 'cool-f'.
Goed gered.
We richten ons op de volgende bewoner...
...die er over zes minuten is.
Wacht. Ik moet iets zeggen.
Het klinkt somber...
...en het voelt of we zijn verloren en daarom de mensheid ook.
Moest je dat zeggen?
Ik denk dat we voorbestemd zijn succes te hebben.
De Slechte Plek kan niks doen wat wij niet aankunnen.
Omdat we een geweldige, inspirerende, briljante groep...
Super opgewonden, zakkerige maniakken zijn.
Kijk jullie nou.
Ik ben erg trots dat jullie zo walgelijk en wreed zijn.
Jullie zijn naatje.
Jullie zijn allemaal totaal naatje.
Tahani... Zo slim en wereldwijs.
De enige die dat sikje uit m'n hoofd kon praten.
Ik verloor het van Robert Downey Jr...
...ik verlies niet van jou.
Bambadjan, zo'n ontzettende sukkel.
En Val. Wie is er een grotere vuilak dan Val?
Je ma misschien.
Typisch.
We hebben Janet, die letterlijk alles kan.
Ze heeft alle andere mensen in de buurt gemaakt.
Geen mensen.
En mij, ik had een kleine tegenslag, maar nu voel ik me te gek...
...en 't is lang geleden. Jullie weten 't vast niet meer.
Jason, die kan...
En de onbevreesde leider die ons aanvoert in de strijd...
...de trots van Phoenix, Arizona, Eleanor Shellstrop.
De trots van Phoenix is een levensgroot beeld van Alice Cooper...
...van sigarettenpeuken.
Voor het stadhuis.
Maar bedankt voor de mooie woorden.
Met dit team kunnen we alle problemen oplossen.
We kunnen alle problemen creëren.
En geloof me, dat gaat gebeuren.
Dus laten we beginnen met ons officiële Slechte Plek-lied.
Zingen we?
Hou je bek, Glenn.
Je ziet er goed uit.
Professioneel, serieus, een echte teamleider.
Ik voel me wel gezaghebbend, als die meid uit Law and Order.
'Jongens, het lijkt erop dat we een SVU hebben.'
Ik heb nooit gekeken.
Wie is er dan?
Linda? Kom binnen.
Jij, Linda Johannsen, bent op de Goeie Plek.
Dat is fijn.
Het kan wat overdonderend zijn, maar je went er wel aan.
Heb je vragen?
Is er 'n fitnesscentrum?
Dat kan...
...plus letterlijk alles wat je je maar wenst.
Voor het geval het niet duidelijk was, dit is de Goeie Plek.
Een toestand van eeuwig geluk.
Paradijs.
Dat is fijn.
Dat vind ik leuk.
Ze stuurden Simone om Chidi te zieken...
John voor Tahani...
Zou Linda Jason komen zieken?
Ze komt uit Noorwegen. Het tegenovergestelde van Florida?
Ze is gewoon saai.
Neutrale Janet lijkt op Disco Janet vergeleken met haar.
Disco Janet was er jaren geleden 'n tijd.
Ze was te gek.
Ze vroeg veel aandacht, maar ze was leuk.
Dat is een goed idee. We moeten van die last af.
Janet? - Hallo, daar.
Linda, dit is Janet.
Alles wat je wilt, kan Janet je geven.
Mag ik een babyolifant van puur licht...
...die geheimen over het universum vertelt?
Shirley Temple vermoordde JFK. - Zie je?
Wil je iets van Janet?
Mag ik... een pepermuntje?
Natuurlijk.
Ik ga nu daarheen.
Stonehenge ging om de seks.
Brent, kom binnen.
Jij, Brent Norwalk, bent dood.
Echt? Dat is kut.
Het is trouwens wel goed.
Een journalist neusde rond...
...hij belde dames die voor me werkten.
Je kunt geen grap meer maken.
Alles is zo PC...
...en ik overtrad de regels van gelijke kansen.
Ik maakte over iedereen grappen.
En ik ben totaal geen racist.
Mijn tandarts was 'n zwarte vrouw.
Mensen moeten relaxter doen.
Waar ben ik precies?
De Goeie Plek.
Cool. Goed.
Ik zie in je dossier dat je in materialen zat.
Ja, enorm.
Koorden, snaren, vinyl, synthetisch, rubber...
We doen nu gevulkaniseerd.
En metalen. Aluminium, messing, koper.
Staal? - Geen staal.
Dat is voor sukkels.
Polymeren, coatings, binnenkanten...
Als je een buis openbreekt, dat zijn wij.
Is er golf? Hopelijk wel.
Waarom ga je niet wat rondkijken terwijl ik ver weg ga?
Als je iets nodig hebt, vraag Janet maar.
Hallo, daar. Kan ik je helpen?
Een secretaresse. Geweldig.
Geen secretaresse. - Directieassistente dan.
Daar komen de 'termen' weer.
Vicepresident van de hulp. Captain Marvel. Je weet wat ik bedoel.
Ik hoor er niet bij.
Ik leid je rond.
Linda moet hier voor Jason zijn...
...want Brent is hier om mij klots te irriteren.
Kennen jullie Matt van de Boekhouding nog?
De Rechter heeft hem ons project gegeven.
Ik volg de vier nieuwe mensen.
Een aangepast puntensysteem wordt komend jaar toegepast...
...om te zien hoe anders...
...hun gedrag is dan hiervoor.
Maar niemand kan zien wat er echt gebeurt.
Red de mens van de verdoemenis.
Vergeet dat allemaal maar.
De eerste week hoeven we alleen...
...uit te zoeken waarom die krenten zo klots zijn.
Dus heb ik dit gemaakt.
We beginnen aan deze kant, want we willen weten hoe het zit.
Als we denken te weten wie ze zijn...
...hoe ze in elkaar zitten, komen ze hier...
Feest.
We weten al veel over Simone, dus...
Zie je? Eén weg, nog drie.
We gaan ze uitvogelen.
We kunnen het.
Op drie. Dode ogen, lege harten, niet te missen.
Sorry, oude leus van de Slechte Plek.
Janet, hij loopt weer rond.
Dat zie ik.
Derek, wat doe je hier?
Je moet bij Mindy blijven.
Ik kan er niks aan doen. Ik ben een trotse papa Derek.
Kijk al die mooie baby's eens die wij hebben gemaakt.
Zij heeft ze gemaakt. Jij hebt bijna niks gedaan.
Waarschijnlijk alle konten gemaakt.
Dat klopt.
Die kont, en die.
Die twee.
Je moet in Mindy's huis blijven.
Wat als 'n nieuwe je ziet...
...en vragen stelt over de leipo in de smoking?
Goed. Maar voor ik ga, mag ik een omhelzing...
...om alles te vieren wat we hebben gecreëerd?
Dat voelt zo...
Derek.
Jullie zijn allemaal goede mensen, simpel gezegd.
De video moet ze confronteren...
...met wie ze op aarde waren.
Hou de vier proefpersonen in de gaten. Peil hun reacties.
Subtiele blikken, kleine schrikreacties...
Een hoofd door elkaar schudden?
Wat betekent dat?
Simone. Alles goed?
Ja. Nou, nee.
Het maakt niet uit. Dit is allemaal niet echt.
Ik ben neurowetenschapper...
...ik weet wat dit is.
Ik had een of ander vreselijk ongeluk...
...ik ga dood en dit is 'n hallucinatie...
...van m'n beschadigde, afstervende hersens.
Het is niet echt.
Ik ga dus rondwandelen tot ik wakker word of sterf.
Tot later, hersenspinsels.
Ze gaat wat popcorn uit de rivier halen.
Er is 'n popcornrivier. Ik laat 't zo zien.
Ze zei dat we zonder haar door moesten gaan.
Janet, maak een popcornrivier.
De rest bij Mindy thuis over 10 minuten.
Dat was een fantastische start.
Ik zou graag helpen, maar 't systeem is zo complex...
...dat als ik 'n miljardste seconde afgeleid ben...
...de buurt kan instorten als 'n stervende ster.
En Brent wil een BLT.
Simones reactie is vrij normaal.
Toen ik op de Slechte Plek werkte...
...geloofden ze soms niet dat ze dood waren.
Hoe overtuigde je ze?
Ze draaiden bij na drie of vier dagen mondvlooien.
Dat is hier geen optie.
Maar als ze denkt dat dit niet echt is...
...wordt ze geen betere persoon.
Wie overtuigt haar dat dit 't hiernamaals is?
Iemand die gezag heeft en geruststelt...
...als Nelson Mandela, Sir Patrick Stewart...
...of een oude racquetballpartner van me.
Ik weet wie.
Als je Blake Bortles zegt, ga ik slaan.
Chidi. Ik geloof alles wat hij zegt...
...door z'n brein en omdat hij lijkt...
...op zo'n afgestudeerde uil.
Natuurlijk.
Tijd om onze ethische agent te activeren en aan Simone te introduceren.
Ik weet het niet.
Het is niet iets filosofisch.
Ze doet gewoon gek.
Als ze naar het welkomstfeest komt, komt het goed.
Kijk wat mijn hersens deden.
Het is niet echt, jij ook niet.
ik lig in coma en niks is echt
Het is slecht en we hebben een nieuwe aanpak nodig...
...maar die foamfingers staan haar goed.
Janet zei dat je bij Mindy moest blijven.
Weet ik. Ik kom alleen een Derek maken, dan ga ik.
Maar voor je gaat, wil ik een bestand afkondigen.
Je probeert met me te sollen, maar dat geeft niet.
Ik sta erboven.
Goed gezegd, Mr Mendoza.
Ik zeg daarop:
ik maak je kapot.
Janet zal altijd mijn mama-vriendin zijn.
De teerling is geworpen, vriend.
Statusrapport.
Wat weten we over Linda?
Weinig.
Ik probeerde met haar te praten, 't saaiste gesprek ooit.
En dat zegt iemand die 'n Xanax deelde met Peter Sarsgaard.
Fijn dat ze saai is. We hebben genoeg zorgen.
Hoe gaat het met Brent? - Hetzelfde.
Princeton.
Ik zat bij de beste helft van de slechtste helft van de klas.
Roeiteam, zeilteam, klassenvoorzitter...
Ik ging met al die jongens om.
En John, onze favoriete roddelcolumnist?
Gelukkig heb ik voor ik stierf m'n gezicht vol Juvederm gespoten.
Ik hoop dat ik op een geboende tegelvloer lijk.
M'n ex zal superjaloers zijn.
Ik ga rondlopen, kijken wie me begrijpt.
Ons grootste risico is Simone.
De andere drie moeten bij haar wegblijven.
We moeten Simone nu aan Chidi voorstellen.
Waarom? Ze doet het geweldig.
Zie je?
Zo wil ze nooit meer taarten omduwen.
Ik weet dat het pijnlijk is als ze weer een klik krijgen.
Maar Chidi heeft een groot offer gebracht.
Hij liet z'n herinneringen wissen om mensen te helpen.
Als hij Simone niet kan helpen, is alles voor niks.
Goed.
Stom ethisch, redelijk argument.
Was je maar 'n taart, dan duwde ik je om.
Mompel je nog? - Nee. Ik ben gestopt.
Stomme, goedhorende, hervormde demon.
Hoi, Simone.
Duw je mensen in het zwembad?
Ik test de natuurwetten in m'n nonsens hersengevangenis.
Wie is dit? - Chidi Anagonye.
Hij was professor ethiek en morele filosofie.
Misschien kan hij helpen.
Dat klinkt zo bekend. Waar gaf je les?
St. John's University in Sydney.
Natuurlijk. Daar gaf ik les.
Ik heb zijn naam vast gezien...
...en nu lekt mijn stervende brein willekeurige informatie.
De menselijke geest is ongelofelijk.
ik wil iets anders
om me hier doorheen te slepen
halfbetoverd leven, baby, baby
Sorry, wat gebeurt er nu?
Toen ik klein was, ging mijn CD-wekker stuk...
...en hij wekte me elke dag met dat lied...
...dus nu zing ik het om mezelf te wekken.
Het was leuk je te ontmoeten.
Jou ook, leuke jongen uit mijn snel afstervende temporale kwab.
Het is erg genoeg dat jullie 'n jaar in m'n huis zitten...
...en ik naar de zolder moest...
...maar nu zie ik...
...de drol van Darth Vader in mijn huiskamer.
Wat is dit?
Geen tijd om uit te leggen.
En ik wilde weten...
...waar de ontstopper is om Derek te doden...
Ik deed dit als ik alleen wilde zijn.
Ik heb hem een keer gereboot omdat hij heel hard ademhaalde.
Toen hij wakker werd zei hij: 'Ik haal geen adem.'
Ik weet niet wat 't was.
Ik doe 't omdat hij m'n vriendin wil afpakken.
Je hoeft het niet te rechtvaardigen.
Ik doe het altijd, weet je nog?
Mindy, wacht. Vermoord me niet.
Ben jij het?
Je hebt de Dereks niet om...
Het is altijd goed.
Bekijk het van deze kant.
Als dit een hallucinatie is, lijkt het je dan niet vrij simpel?
Je hersens zouden wel iets gekkers bedenken...
...dan 'n leuke cocktailparty.
Bedoel je dat?
Ik ben geDerekt.
Dat zal m'n arts zijn. Het zit allemaal in m'n hoofd.
Ik ga een mes eten.
Attentie. Vermoord was ik.
Voor de duidelijkheid.
Derek 'keek lelijk naar je'...
...dus ging je naar Mindy om hem te vermoorden?
Ja, maar hij keek heel lelijk.
Je denkt waarschijnlijk dit...
...maar het was meer zo...
Waarom heb je hem vermoord?
Z'n grote hoofd moest weg voor ze hem konden zien.
Dat viel niet mee.
Ik was bang dat Derek direct contact met je wilde.
Ik haat bang zijn. Het is eng.
Ik heb geen tijd.
Ik moet een buurt leiden...
...en van Eleanor moet ik popcornrivieren maken...
...en Brent blijft dingen vragen.
Zijn we nog vriend/niet-'n-vriendin?
We praten er later over.
Directiebesluit. Vergeet Simone.
Zorg dat ze niet in contact komt met andere mensen.
Eerst Linda.
We moeten haar begrijpen. We kunnen haar leuker maken.
We strooien wat cocaïne op haar pepermuntjes.
Vinden jullie het ook verdacht...
...dat de Slechte Plek zo'n saai iemand stuurt?
Nee, ik vind het logisch.
Ze proberen ons gek te maken...
...met een grote, saaie klodder yoghurt.
Morgenochtend beginnen we Operatie Linda.
Je hebt het gehoord.
Morgenvroeg op 't dorpsplein.
Tref voorbereidingen voor Vliegdag.
Ik heb 't niet druk, dus dat is makkelijk.
Daar ga je.
Hoe bevalt de Goeie Plek?
Hij is goed.
Iedereen vliegt.
Wil je niet wat hoger vliegen?
Nee, bedankt.
Ik las dat je van breien hield.
Wil je nu breien?
Nee, bedankt.
Is er 'n andere activiteit die je wilt doen?
Je hield ook van naar vogels luisteren?
Je kijkt niet eens naar ze?
Laten we naar vogels gaan luisteren. Goed?
Ik haal nog een pepermuntje.
Je kunt letterlijk alles wat je wilt...
Misschien is ze minder saai dan ik dacht.
Even voor de duidelijkheid.
Je hebt een vermomde demon als proefpersoon gestuurd?
Dat klopt, edelachtbare.
Gelukkig zagen de andere proefpersonen niks.
Maar hij zette het experiment op het spel en viel mij en Eleanor aan.
En waar is je shirt?
Het bleef plakken aan 't huidpak.
Laat het daar.
Verdomme. Je moest ze langzaam ondermijnen...
...het experiment geleidelijk saboteren...
...niet voluit gaan op dag twee, rufter.
Ik zei dat ik geen acteur was.
En als je terugkomt, ben je niks.
Goed, je hebt me. Ik ben een kwajongen.
We vervangen hem door een echt mens.
Dat doe je niet, mon ami.
Deze wandaad moet worden bestraft.
Chidi is de vierde proefpersoon.
Hij is perfect, z'n geheugen is al gewist.
Maar die kont kun je niet wissen. Snap je, blondje?
Met alle respect, hou het netjes.
Ze bedoelt: 'Dank u, edelachtbare, we accepteren het.'
Hij wordt de vierde persoon.
Hij kan niet meedoen.
Ze weten dat hij kan verbeteren.
Alsof je studeert en dan heel goed presteert.
Dat is valsspelen. - Hoezo?
Je beschuldigt ons van iets wat jij hebt gedaan.
Nee, dat doe jij.
Ik heb hier geen tijd voor.
Ik kijk eindelijk Deadwood...
...en ik heb m'n dosis Timothy Olyphant nodig...
...dus ik hou het kort.
Als je nog één keer met dit experiment knoeit...
...begin ik alles opnieuw...
...en trek ik persoonlijk je oogleden eraf...
...en moet je hartverwarmende video's van soldaten die hun hond terugzien kijken.
Rustig aan.
Waren die vuilnisbakken om ertegen te botsen?
Was ik niet. Ik zat te sms'en.
Laat hem gaan, klojo's.
Leuk geprobeerd.
We zetten hem vastgeboeid op de trein.
Sorry dat we denken dat je weer valsspeelt.
Gek dat je merkte dat Linda nep was.
We dachten allemaal dat je te dom was.
Tahani vertrouwde het niet.
Wat gênant voor je.
Je lijkt het echt goed te verklotsen zoals we dachten.
Ga maar.
En geef Shawn een bericht.
Zeg dit maar:
Zorg dat je het handgebaar maakt.
Luister je?
Laat zien hoe je 't gaat doen.
Het handgebaar is belangrijk...
...omdat 't dan duidelijk wordt.
WORDT VERVOLGD...
Ondertiteld door: Esther van Opstal