Middellandse Zee, zuidwesten van Sicilië.
Eenheid, attentie.
Ingerukt.
Nooit meer. Hoor je me, Miller? We laten zoiets als dit nooit meer gebeuren.
Gaat het, hoofdonderofficier? - Laat maar. Iedereen voelt zich slecht, dok.
Ik bedoel...
Ja, hoofdonderofficier. Laat maar.
Je hand beeft.
Ik hield het roer zo stevig vast, dat mijn hand...
Vluchtmissie is voltooid. Heli is in de hangar. Ze hebben Fletcher niet gevonden.
Die zaden zijn allang weg.
We hebben de vluchtelingen weer flink aangepakt. Ze blijven bij hun verhaal.
De 'kapitein' kwam laat aan boord en verving de smokkelaar die hen naar Europa zou helpen.
Fletcher en die kapitein zijn een aantal keer pratend op het helidek gezien.
Enig idee waar we die zaden moeten zoeken? - Giorgio heeft een snel jacht.
Als hij achter Asteris op Fletcher wachtte, kunnen ze op weg naar zijn huis zijn.
Het huis dat met het lab communiceerde.
Mis ik iets? - Dit is hoe het lot werkt.
Toen je aan boord kwam, wilde je het huis van Giorgio gebruiken om Velleks lab te vinden.
Ik vond het een absurd plan.
Nu denk ik dat het onze enige hoop is.
Weet je waar Giorgio's huis is? - Ik heb wel een idee.
Quality over Quantity (QoQ) Releases The Last Ship S04E07: Feast.
En?
Zie je wel? Ik zei toch dat het ons gelukt was. - Vertel het ons, papa.
Het virus weerstond twee ijstijden en wisselde niet alleen van soort, maar ook van koninkrijk.
Het ontketende de grootste tweevoudige pandemie die de wereld ooit gekend heeft.
Maar dit kleine palmzaadje, Elaeis Virilis...
heeft alles overleefd.
Ik neem wat genialiteit van Moeder Natuur, mix het met die van mezelf...
en ga deze planeet redden met zo veel welwillendheid...
dat mensen zich zullen afvragen waarom ze ooit in een andere God hebben geloofd.
Zet je schrap, luitenant. Je wordt getuige van de herschepping van de mensheid.
Ik ben hier omdat mijn natie moet eten. - En dat zullen ze ook, dankzij jou.
Ik heb ook geholpen.
Ga wat drinken, Giorgio. De mannen zijn aan het praten.
Lekker dan.
Vergeef mijn middelste kind, luitenant.
32 aprillen geleden poepte zijn moeder hem uit en sindsdien verpest hij alles.
Pap... - Maar jij hebt het goed gedaan.
Jouw partner moest de zaden het schip af krijgen zonder jouw betrokkenheid te verraden.
Dat betekent dat Tom Chandler je door heeft en dat hij achter ons allemaal aan komt.
Laten we snel werken en een conflict met hem vermijden.
Je zag hoe gevaarlijk hij kan zijn. - Laat Chandler maar aan mij over.
Ik vertrouw Lucia volkomen, maar lieverd, zorg eerst dat onze gast zich comfortabel voelt.
Niet te comfortabel, lieverd.
Lucia heeft gelijk, pap. We zijn nog niet veilig. Fletchers ontsnapping was niet volgens plan.
Denk je dat het opzet was? - Hou hem in de gaten.
Je moeder zei altijd dat het goed is om je zorgen te maken.
Maar nu moeten we de mouwen opstropen en aan de slag gaan. Wat zeg je ervan?
Ja, meneer.
Laten we dit samen doen, zoon.
Dit is van de harddisk. Er is al maanden geen satelliet overgevlogen, dus geen recente foto's.
Ik zoek iets wat al 2.000 jaar bestaat. Dat eilandje bij Ithaca.
Dat gebouw bij Atokos is de uitkijktoren die ik buiten Giorgio's villa heb gezien.
Brug, dit is de kapitein. Zet koers naar 0-6-5, volle kracht voluit.
Luister, iedereen. Ik wil dat jullie elke uithoek afzoeken...
en elk lekker wijf uit Peloponnesos meenemen...
want vandaag gaan we feesten, jongens.
Feesten.
Zeg niet dat ik mijn deel niet heb gedaan. Dat heb ik wel gedaan. Ik heb geholpen.
Het is een 'pakken en wegwezen' missie.
Doelwit is een kaartenkamer in de noordoost vleugel van Giorgio's villa, naast de trap.
Nathan James blijft 48 km van de kust terwijl Vulture Team met de heli aan land gaat...
en zo'n vier km van Giorgio's huis aankomt. - Vijanden?
Volgens kapitein Chandlers info, moeten we beveiligingselementen aanvallen. Niets nieuws.
Binnen zal Vulture Team de stalen deur van de kamer openbreken.
We zullen kloppen. - Wat zoeken we precies?
Alles. Papier of elektronisch. Breng alles terug wat je kunt vinden.
Met wat geluk, zal iets in die kamer ons vertellen waar Velleks lab is.
Check.
Kapitein aan dek.
Ik hoef geen preek. - Die geef ik ook niet.
Je weet niet wat er met Fletcher is gebeurd.
Maar je weet wie jij bent. Ik wil niet dat je aan jezelf twijfelt.
Nooit. Het enige wat Fletcher me heeft geleerd, is dat ik een vreselijke smaak in mannen heb.
Alert 60. Breng de heli aan dek. Voorbereiding over 20 minuten.
Weten we hoe hij de remedie gaat leveren?
Moet ons volk behandelde zaden, genezen planten of een spray verwachten?
Daarover is de dokter nogal vaag.
We hebben contact met zijn dochter en zullen antwoorden eisen.
Als het zover is, halen we de remedie en jou op. - Begrepen.
Fletch, we zullen jouw moed niet vergeten. Schoolkinderen zullen jouw naam zingen.
Dat is aardig, basis, maar dat zal niet gebeuren, denk ik.
Niet omdat je het niet verdient.
Dit is onze laatste, directe communicatie. Pas op jezelf.
Is dit...?
Gaan we eten? - Voedsel geboren uit de zaden? Nog niet.
Mijn werk is pas begonnen. Mijn zoon en ik testen de samenstelling nu.
Jouw zoon Giorgio? - Ja, vader, waar is Giorgio?
Nee, Giorgio niet.
Giorgio weet net zo weinig van computationele biologie, als een duif van poker.
Ik heb het over mijn jongere zoon, Christos. Hij zou zo moeten komen.
Lucia heeft problemen met mijn zoon z'n gedrag. - Nee, met jouw gedrag als je bij hem bent.
Weet je zeker dat de samenstelling gaat werken? - Natuurlijk gaat het werken. Zoals beloofd.
We boeken vooruitgang dankzij Mr Fletcher. - Je bedoelt dankzij mij.
Is er een probleem, admiraal?
Jouw vader heeft afspraken met de Britten gemaakt zonder het eerst met de Grieken te overleggen...
die hem vanaf het begin hebben gesteund. Dus ja, er is een probleem.
En het product, Dr Vellek? Met hoeveel naties ga je het nog meer delen?
Is Griekenland niet speciaal meer?
Wat uw afspraak ook is, Engeland heeft geen onenigheid met u of uw volk.
Onze afspraak is met Dr Vellek.
Ik ben het hoofd van de Helleense Stadstaat en werd dat niet door apocalyptisch geluk.
Ik vermoord mensen. Ik ben de belichaming van al het slechte wat u ooit is overkomen.
En Dr Vellek werkt voor mij.
Zolang Griekenland jouw onderzoek steunt en jouw veiligheid garandeert...
is alles wat je hier doet eigendom van Athene en Athene alleen.
Wees blij, Demetrius. Je hebt geen rivaal in Europa meer.
En Engeland is een bondgenoot. - Ik wil geen bondgenoten.
Ik wil de remedie. - Er is niets veranderd.
Beloofd is beloofd. Ja, we hebben nieuwe allianties gesloten...
en onze relatie met Griekenland en met jou, beste Demetrius...
staat op de eerste plaats. - We hebben nog grote plannen. Vergeet dat niet.
Laten we het vieren.
We hebben jouw favoriet klaargemaakt. Dolmathes Avgolemono.
Dolmathes Avgolemono, Demetrius. Ga zitten.
Dank je.
Jouw keuken doet je eer aan, Dr Vellek. - Het is mijn moeders recept.
Misschien wilt u er samen met wat brood van genieten.
Proost.
Eiland Atokos, De Ionische Zee.
Horen jullie dat? - Ja. Is dat...
Het is techno, sir.
Bikini's, drank. Ja, het is een feestje.
Dat meen je niet. Zijn we niet uitgenodigd?
Giorgio.
Nathan James, let op. Er is sprake van een complicatie.
Giorgio heeft een huisfeest. - Heeft hij net 'huisfeest' gezegd?
Dat verandert de zaken een beetje.
Ja, alleen die muziek kan ons al doden. - Er zijn daar ook gewone burgers.
Als Giorgio's mannen beginnen te schieten, vallen er slachtoffers.
Goed, we doen dit rustig aan.
Als Giorgio daarbinnen is, is hij nu het hoofddoel. De sleutel tot die kamer hangt om zijn nek.
Burk, Miller, Wolf, beveilig de omgeving. Sasha, Azima, jullie blijven bij mij. Green...
we moeten Giorgio afzonderen.
Dames, bedankt dat u bent gekomen.
Hij is hier. Hij is het middelpunt van het feest.
Het zal niet gemakkelijk zijn hem van het zwembad weg te krijgen, sir.
Ik heb misschien een manier.
Nou ja.
Dit is niet precies hoe ik dit in mijn dromen had voorgesteld.
Heb ik het zout al van je afgelikt?
Ik ga er niet om liegen. Ik dacht dat ik hier de mooiste was.
Ik ben Giorgio.
Dat weet ik.
Kom. Ik wil je graag mijn huis laten zien.
Ik heb een geweldig huis.
Ik heb zulke prachtige dingen niet meer gezien sinds het uitbreken van het virus.
Dit is niets in vergelijking met wat ik binnenkort zal hebben.
Mijn familie bestaat uit zieners die opmerkelijke dingen doen.
Dingen die de wereld veranderen. Heb je het ooit gedaan op luxe Egyptisch katoen?
Is dat het beste wat je kunt zeggen, rokkenjager?
Kon hiermee niet worden gewacht totdat ik klaar was?
We hadden geen 30 seconden de tijd.
Nathan James, dit is Vulture Team. We hebben Giorgio Vellek in hechtenis. Over.
Begrepen, Vulture Team. Kan niet wachten om hem te zien.
Alles veilig.
Eerlijk gezegd, mannen, dit geweld. Ik dacht dat ik de slechterik was.
Schiet op.
We zijn binnen.
Jij houdt van ruig, hè?
Jouw vader, waar is hij?
Moet ik je dat gewoon gaan vertellen ofzo?
Je playboy dagen zijn voorbij, Giorgio.
Je zult moeten beslissen hoe vervelend het de komende tijd voor je wordt.
Ik weet niet wat je mensen zoeken, maar ik zou me voorbereiden op hun falen.
Lijkt erop dat je altijd bereid bent te falen, Giorgio.
Ik heb hier iets.
Wacht.
Wat zei je?
Nathan James, bereid u voor op gegevensoverdracht via link 16.
Begrepen, Vulture Team. Klaar voor het ontvangen van data.
Chef Rain, sta klaar voor ontvangst.
Dat is het werk van mijn vader waar je mee knoeit.
Ik verzeker je dat je hiermee niet weg zult komen.
Wie houdt me tegen? Je vermoordt me zoals je Moose vermoordde?
Of zoals je Alex vermoord hebt? - Tuurlijk, ik ben hier de barbaar.
Vertelde jij je vrienden...
hoe je bijna een man met je blote handen doodde, alsof het een dier was?
Dat is waar.
De arme knaap lag op de grond, geslagen...
en jullie held hier toonde hem geen genade.
Vertelde hij jullie dat niet?
Word je vaker door demonen geplaagd?
Ik vraag me af wat er nog meer in dat zwarte hart schuilhoudt...
'Hercules'.
Bezig met verzenden.
Kapitein.
Je gebruikte ons, de vechters.
Waarom? Waar was je op uit?
Onderzoek.
Wat? Je dacht toch niet dat ik je van dat pathetische kleine eiland weghaalde...
alleen om vrienden te kunnen worden, niet?
Je was een proefkonijn, een niemand...
en nu zal mijn vader je in stukken scheuren...
voor wat je mij hebt aangedaan...
en wat je met mijn zus hebt gedaan.
Kapitein, we hebben een probleem.
Shit. Dat is Omar.
Hij leeft. Hoe kan hij nog in leven zijn?
Het is vandaag niet jouw dag, nietwaar Giorgio?
Nathan James, dit is Vulture Team.
Doelwit is gecompromitteerd.
Omar en zijn mannen hebben het terrein in handen.
Omar. - De vijand weet niet dat we hier zijn.
Duurt niet lang tot ze er achter komen.
Vragen om onmiddellijk terugtrekking onder vuur op primaire LZ.
Begrepen, Vulture Team.
Wat voor een soort feest is dit, zo zonder gastheer?
Ik weet dat je me kunt horen, Giorgio...
en ik weet dat je het kunt zien.
Ik ga daarom je vrienden laten zien wat voor een lafaard je bent...
hoe bereid je bent hun leven op te offeren...
om je eigen leven te beschermen...
omdat je het soort man bent...
die een bondgenoot in de rug schiet en hem achterlaat om te sterven.
Kom tevoorschijn.
Precies zoals ik al dacht.
Waar is Giorgio?
Ik weet het niet, man...
Ik zweer het.
Alstublieft.
Als de rest van jullie willen blijven leven, wijs dan aan waar Giorgio is...
Doorzoek het huis.
Omars mannen komen eraan. We moeten opschieten met die upload.
Ik doe het al zo snel als ik kan. - Nee...
Green, hoe lang kunnen jullie Omars mannen tegenhouden?
Vier, misschien vijf minuten.
Hij komt hier naartoe en zal dan al onze hoofden afhakken.
Je had Omar de 20 miljoen moeten betalen toen je de kans had, Giorgio.
Zegt het je iets? - Cijfercode, sir.
Aannemend dat we de volledige upload binnenkrijgen, de versleuteling kost dagen om te ontcijferen.
Sir, ik heb hier zoveel LAN en ADP ondersteunende pc's nodig als mogelijk.
Alles dat niet nodig is voor het functioneren van het schip.
Regel het maar.
Upload? - 70%.
Val degenen aan bij de deur.
Haal ze eruit.
Geef ze ervan langs.
Je hebt gelijk, Giorgio. Je zou me hebben kunnen vermoorden.
Maar ik ben nu je enige hoop. Geef ons de locatie van je vaders lab.
Doe je het niet, dan lever ik je aan Omar uit.
Ter informatie, Omar zal je levend villen. Ik heb hem dat zien doen.
Ik ben waardevol. Je moet me beschermen.
Volgens de wet kun je niet onderhandelen met een terrorist.
Je valt in je eigen valkuil. - Kunnen we hem z'n bek laten houden?
Denk je dat ik 'n idioot ben? Probeer je me te bespelen zoals mijn zus.
Raad eens? Jij werd bespeeld.
Ze heeft je zelfs nooit gemogen en je mannetje Fletcher?
Hij was blij om mij die zaden te brengen. Er is niets dat je kunt doen...
Zeg nog eens zijn naam.
Laat je mij door haar vermoorden, kapiteintje? Je hebt me nodig om deze hele zaak op te rollen.
Sasha, we hebben hem levend nodig.
Voor nu.
Ja, Sasha.
Vulture Team, we zitten hier vast, kapitein.
We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.
Beweeg je niet. - Het is niet voor mij.
Het is voor jullie om tegen Omar te gebruiken.
Blijf zitten.
Amerikanen.
Ik wil alleen Giorgio en wat hij mij verschuldigd is.
Ik heb geen ruzie met jullie. - We hebben wel ruzie met jou.
We zijn woest op jou, jij vuile...
Klaar. Tijd om te gaan.
Cobra Team, met mij mee. Ik heb een verrassing voor Omar.
Vulture Team, er zijn er teveel. We maken ons hier uit de voeten.
We dekken Burk en Green. We kunnen niet rechtstreeks naar uw plek komen.
We gebruiken de alternatieve route.
We gaan. Kom op. We hebben binnen dekking.
Veilig. Trek je terug.
Zet het op scherp. - Begrepen.
Hoe komen we hier in hemelsnaam uit?
Is dat Caligula? - Het was een cadeau.
We komen naar buiten.
Kom het maar halen, Omar. Dit is een cadeautje van de gebroeders Burk.
Nee, Giorgio.
O, verdomme.
Is dit de data uit het huis?
15 servers verwerken per seconde een miljoen alfanumerieke combinaties...
op zoek naar een sleutel. - Dat klinkt nerdachtig.
Het gaat niet snel genoeg.
De missie is trouwens geweldig verlopen. Geen enkel probleem. Fijn dat je het vraagt.
Het gaat trouwens goed met mijn schouder. Fijn dat je het vraagt.
Recce's team heeft het halve eiland doorzocht naar Giorgio.
Niets. De ontploffing zal hem hebben gedood.
Sir, die boeken die u in het landhuis zag waren voornamelijk medische gegevens.
Een compleet overzicht van de klinische gegevens van de vechters.
De diagnostiek, ontwikkeling, problemen en testresultaten.
Vellek noteerde niet alleen hun vitale functies. Hij hield ook zijn eigen statistieken bij.
Agressieniveaus. - De gevechten waren niet alleen voor vermaak.
Vellek gebruikte ze om de meest agressieve mannen te pakken te kunnen krijgen.
Daar ben je. Hercules. Agressieniveau negen. Je ging toch van het schip af om te ontspannen?
Dat ben ik als ik ontspannen ben.
Waarom is Vellek zo geïnteresseerd in agressie? - Kijk. Ik heb iets gevonden.
In 65 n. Chr. De Romeinse filosoof Seneca, een stoïcijn...
schreef een brief naar Luciluis, aangaande, zonder enige twijfel, de beruchte keizer Nero...
rond de tijd dat hij doordraaide.
In die brief noemde Seneca woede een korte vlaag van waanzin...
als een vallende rots dat zichzelf in stukken breekt op hetgeen dat het verplettert.
Daar ben ik het niet mee eens. Het is geen korte vlaag van waanzin.
Agressie kan niet overwonnen worden. Noch worden verslagen...
noch door barmhartigheid, rede, of liefde.
Nero werd niet beter. Hij werd niet aardig.
In zijn woede beval hij namelijk Seneca om zelfmoord te plegen.
Als je eenmaal over het randje gaat, man, is het een val naar beneden.
De rots der woede breekt alleen zodra het jou heeft gebroken.
Dit is Ares, god van de oorlog.
Zijn agressieniveau is extreem hoog, man, zoals je kunt zien.
En dit is Ares nu.
Opstaan, strijder.
Genoeg.
Moet je Ares nu eens zien. Het toonbeeld van innerlijke vrede.
De neiging tot geweld...
is bij hem uitgedoofd, zou je kunnen zeggen.
Kom binnen, jongens.
Ik heb Ares en zijn domme prijsvechter vrienden geïnjecteerd...
met een concentraat van een ingrediënt van donistos fosfaat.
In zijn zuivere vorm, kortsluit deze chemische stof...
het stress/agressie positieve terugkoppelingsmechanisme...
waardoor het de hypothalamische aanvalrespons afsnijdt.
Zelfs de meest woedende persoon komt daardoor in een vorm van aangenaam pacifisme terecht.
Ik kan me dat aangenaam pacifisme herinneren. Het was verschrikkelijk.
Wat u heeft gedronken, was aangelengde Nostos. Dat is de reden waardoor u kon herstellen.
Op alle andere vlakken zijn deze vechters functioneerde mannen.
Maar hun wil, hun behoefte om te vechten, hun drang om te vechten is overschreven...
door een soort van volgzaamheid waar de wereld nu wel wat meer van kan gebruiken.
Sinds Homo Sapiens uit een grot kwam lopen is de enige bestaansreden van de mens...
het ervaren van een lijdende wereld...
en zich een goedheid inbeelden om het beter te maken.
Vrede.
Vervloekte hippie.
"Het soort volgzaamheid waar de wereld nu wel wat meer van kan gebruiken."
Het is alsof Vellek de mensen in vee wil veranderen.
Schapen. Dat is het woord wat hij gebruikte. En hij wordt de herder.
Maar wat heeft dit met de zaden te maken? - Controle.
De zaden geven Vellek controle over de voedselvoorraad van de wereld.
De drug is het wapen dat hij gebruikt om zich te beschermen...
tegen elke tegenstander die het tegen hem op wil nemen...
man.
Ze zullen zonder slag of stoot opgeven, doen wat hij zegt om maar voedsel te krijgen.
"Vanaf heden zeggen we niet dat Grieken als helden vechten...
maar dat helden vechten als Grieken."
Dat heeft Winston Churchill gezegd, man.
Ik vraag me af wat die oude bulldog zou denken als hij je nu zou zien, Demetrius.
Churchill haatte oorlog namelijk.
Ik denk dat hij trots zou zijn om te zien dat de strijd in jou wegebt.
Er is iets mis met me. Ik kan het voelen. - Is dat zo?
Ik heb een oerdrift in je uitgeschakeld, Demetrius.
Een hele lelijke. Ik heb je bevrijd, man.
Ik moet terug naar mijn volk, dokter. Ze hebben me nodig.
Nee, admiraal. Jij blijft vanaf nu hier bij mij.
U bent een proefmodel. De eerste nieuwe mens...
Homo Pacificus.
En gezien het resultaat, zou ik zeggen dat we op de goede weg zijn.
Sta op.
Opstaan.
Doe je medailles af. Je hebt de leiding niet meer. Doe ze af.
Stavros neemt je rang, titel en je land over.
Het behoort nu allemaal aan hem en mij toe.
Zoals Dante, een Italiaan, over Aristoteles, een Griek, zei...
ik ben: "Il maestro di color che sanno."
"De meester...
van allen die weten."
Wat dacht je daarvan, Demetrius?
Ik... - Zitten, Demetrius.
Ga zitten.
Eet je eten op.
Je bent nu al uren bezig.
Je moet wat gaan eten, nu er nog eten is. - Geef mijn portie maar aan iemand anders.
Fletcher kan onmogelijk hebben geweten wat Vellek van plan is, anders had hij het nooit gedaan.
Wat maakt dat uit?
Hij heeft ons allemaal verraden.
We vertrouwden hem allemaal. - Nee. Hij heeft mij verraden.
En toen verloor ik mijn zelfbeheersing en schoot bijna Giorgio's kop eraf.
Maar je deed het niet. - Ja, maar wat als ik het wel had gedaan?
Wat als ik hem had gedood? Wat dan?
Moet ik dan net als jij van het schip af gaan?
Totdat er iets vreselijks gebeurt dat zorgt dat ik weer terug kom?
Toe, deel wat van je moeilijk verworven wijsheid.
Dat heb ik verdiend.
Nee. Niet waar.
Ik...
Ik weet niet meer waar ik in moet geloven.
Dit?
Dit is nog het enige wat ik heb waar ik me aan kan vasthouden.
Maar als we Velleks lab kunnen vinden, kunnen we de rest van zijn onderzoek te pakken krijgen en...
weet ik zeker, dat we nog steeds de gewassen kunnen kweken die we nodig hebben voordat...
Voordat ik wegging...
zei je tegen me...
dat wat er ook stuk is, we het kunnen maken.
En je had gelijk.
Je had toen gelijk en je hebt nu gelijk.
Mevrouw? We hebben een sleutel.
Dit is Velleks gehele organisatie.
Klik op 'lab'.
Open het meest recente bestand.
O, mijn god. - Sla dat op.
Je hebt Tom Chandler informatie in handen laten krijgen...
dat hem rechtstreeks naar mij toe leidt.
Naar mij. - Pap, alsjeblieft...
Hou je kop. - Ik ben bijna doodgegaan.
Hier ben ik, middenin het testen en perfectioneren van het perfecte recept der recepten...
het geneesmiddel der geneesmiddelen om wederom weer abrupt gestopt te worden...
door Giorgio Vellek, het enige probleem dat met alle gaven die mij zijn toebedeeld...
mij maar niet lukt om op te lossen.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik toch doen? - Laat hem toch met rust, pap.
We moeten ons concentreren. De Amerikanen zijn nu onderweg hier naartoe.
De data die ze hebben gestolen, is versleuteld. - Chandler zal de code breken.
Ik heb Christos nodig.
Pap... - Ik wil mijn jongen. Waar is mijn zoon?
Ik ga hem wel halen...
pap.
Ik heb frisse lucht nodig.
Het is ons gelukt de data uit Giorgio's huis te ontcijferen.
De getallen uit het landhuis tonen de locatie van het lab.
Het zijn lengte- en breedtegraden, sir. Maar er is nog iets.
De getallen zijn allemaal verschillend.
Dus namen we aan dat Velleks mensen de code steeds veranderden.
Maar het was niet de code die veranderde.
Als de code niet veranderde, betekent het dat de locatie van het lab veranderde.
De coördinaten zijn niet op het land. - Nee. Velleks lab...
is een schip.
Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases