Je vraagt hier teveel voor.
Nee, deze zijn de besten. Zoet.
Wist je dat Troje oorlog om een appel voerde? - Ga je nog met me praten, papa?
Pak aan.
Waarom ga je terug naar het hol van de leeuw? - Ik ben in Amerika geboren.
Het is een goede baan. - Je hebt een baan bij mij. Je hoort hier.
We verleggen de grenzen van de wetenschap.
Wil je daar een saaie overheidsbaan hebben? - Ik wil naar huis.
Christos, je thuis is hier. Je studeert af en blijft hier...
bij mij, waar je hoort. In ons lab.
Laat me niet in de steek, zoon. We zullen samen grootse dingen doen.
Het is prachtig. Perfectie. - De roest is weg.
Dat is bijzonder, Dr Vellek. - Bijzonder, Fletcher?
Binnen 24 uur heb ik de rode roest uitgeroeid en creëerde ik Sui Generis, een nieuwe plant.
Een gezonde plant. Dat is niet bijzonder, maar de transformatie van geschiedenis. Galileo.
Einstein, zelfs. Het is prachtig, vader. - Dank je, Lucia.
Binnenkort zal jouw land weer als koningen eten. - Dat is een opluchting.
Door wat mijn zoon en ik hebben gedaan. - Alles kwam van jou af. Zoals altijd.
We moeten het over het Amerikaanse schip hebben.
Wat is ermee? - Ze komen achter ons aan.
Nou en? Het is maar één schip. Stavros heeft de leiding over een vloot.
Je kunt één Amerikaans marineschip toch wel aan? - Natuurlijk, dokter.
Het probleem is afgehandeld. Ik word niet eens boos op mijn zoon, Giorgio...
die geen stap kan zetten zonder in de stront te trappen.
Luister, dit is het begin voor ons...
en het einde voor iedereen die ons in de weg staat.
Begrepen?
Mooi.
Giorgio, waar is Demetrius? - Die is ergens anders druk mee.
Sinds wanneer is Stavros een admiraal?
Een beloning van mijn vader. Blijkbaar heeft hij het verdiend.
Je vader is streng voor je, hè? - Ik riskeerde mijn leven voor hem.
Die Amerikaanse trut blies mijn kop er bijna af.
Die van het schip met het zwarte haar en de serieuze houding? Sasha.
Mijn vader kan het niets schelen. Hij geeft alleen om zijn hersenspoeldrugs.
Hersenspoeldrugs? Waar heb je het over?
Laat me met rust, Fletcher. Ik ben niet in de stemming.
Quality over Quantity (QoQ) Releases The Last Ship S04E08: Lazaretto.
Vellek wil de wereld volgens zijn regels voeden en iedereen vernietigen die hem trotseert.
Net als elke tiran in de geschiedenis. Hij heeft gewoon een mooi plan bedacht.
Daarom heeft de wereld nog mensen met 'niveau 9' agressie nodig.
Vind je dat iets goeds? - Alleen om vuur met vuur te bestrijden.
Denk na. Had je zonder jouw agressie alles kunnen doen om de remedie te krijgen?
Jouw duistere kant heeft de mensheid gered. - Ten koste van die van mij.
Tom, als jij niet was wie je bent, zou niemand hier nu zijn.
Als we ze überhaupt kunnen vinden.
Kapitein.
Gebaseerd op Velleks communicatie met Giorgio's villa...
en de topsnelheid van een Hydra klasse jager, is dit ons gebied van onzekerheid.
Dat is op z'n minst 250 zeemijlen. Zelfs met de heli en de RHIB is dat te veel.
Had Giorgio contact met iemand anders buiten het lab?
Ja, sir.
Hij heeft de afgelopen weken minstens 12 keer naar dezelfde locatie aan land gebeld.
Waar? - Het eiland Kleos.
Zegt jou dat iets? - Giorgio had het er nooit over.
Kleos was een Lazaretto. Een quarantaine/gevangenis tijdens de Zwarte Dood.
Tijdens de rode griep werd hij heropend om verspreiding tegen te gaan.
Uiteraard overleefde niemand het. - Het land van de doden. Super.
Waar gebruikt Vellek het voor? - De data suggereert een relaisstation.
Om communicatie van zijn schip te verbergen.
Giorgio's villa is ontdekt, dus is het misschien zijn enige, veilige communicatiemethode.
We kunnen het satellietsignaal aftappen en via het log het schip vinden.
Dat moet dan via de bron, sir. Het eiland zelf.
Kleos is 160 km van ons doelgebied. We kunnen er binnen drie uur zijn.
Dat is buiten ons gebied van onzekerheid. Als het niet werkt, zijn we Vellek kwijt.
Als het wel werkt, hebben we een real-time communicatieverbinding met hem.
Dan weten we waar hij is.
Zet koers naar Kleos. Cooper, stel een team samen.
Deze ruimte is verboden terrein. - Wie heeft dat bevolen?
We houden radiostilte. Geen oproepen naar binnen of buiten.
Ik moet afspraken met Engeland maken over de levering van de geheelde zaden.
Hoeft niet. Die afspraken zijn al gemaakt.
Als u het niet erg vindt, hoor ik dat liever zelf.
Prima, ik vraag het Demetrius. - Dat heeft geen zin.
Ik heb nu de leiding.
De kapitein is binnen.
De RHIB is er over 15 minuten, sir. - Uitstekend.
Als we dit goed doen, zal Vellek niet weten dat we er waren.
Demetrius, ben je daar? James Fletcher hier.
Demetrius, mag ik binnenkomen? - Ik mag niemand binnenlaten.
Demetrius, laat me binnen.
Wat is er met je gebeurd?
Ze hebben iets met me gedaan. Dr Vellek heeft me gedrogeerd.
Omdat je het tegen hem opnam?
En nu kun je dat niet?
Gehersenspoeld.
Sta op.
Niet doen.
Is dat alles? Sla je me niet terug? Ik sloeg je net in je gezicht.
Demetrius, wat is de dokter van plan nu hij de rode roest heeft genezen?
Wat heeft deze drug ermee te maken?
Hij beloofde dat Griekenland te eten zou krijgen en dat niemand ons zou trotseren.
Door de drug? - Ik wist niets van de drug, tot nu.
Ik was de eerste proefpersoon.
Nu weet hij dat het werkt.
Ja.
Demetrius, je was een trotse man, een leider van een volk.
Hij pakte dat van je af. Maakt dat je niet kwaad?
Ik weet dat ik kwaad moet zijn...
maar dat kan ik niet.
Ik ben nog liever dood.
Ga zitten.
Als de proefpersoon van de dokter iets overkomt, moet hij zijn wetenschap opnieuw evalueren.
En dat geeft me wat tijd. Tijd die ik nodig heb...
om uit deze problemen te komen.
Geen zorgen, Demetrius.
Je hoeft niet kwaad te worden.
Open.
Dicht. Slikken.
Ik word wel kwaad voor jou.
Kleos, Ionische Zee.
Alles goed, hoofdonderofficier? - Prima.
Ik zie het doelwit. - Cobra heeft het begrepen. We zijn in positie.
Tiger is bij het station. - Het is een behoorlijk welkomstcomité.
De satellietschotel is op de zuidoostelijke toren.
De communicatieruimte is aan 't eind van de kabel. - Nu nog een stille weg naar binnen zoeken.
Nathan James, Vulture Team. We zijn bij het station, klaar om te infiltreren.
Begrepen, Vulture Team.
Tactisch officier, een situatierapport. - Geen contact op het oppervlak of in de lucht.
Hier is het stil. Jullie mogen naar binnen. - Begrepen, Mother.
Green.
Dat lijken wel vechters.
Giorgio's mannen? - Hier traint hij ze.
Het zijn er op z'n minst 40. Misschien gewapend. - Dat wordt dus niet via de achterdeur.
Dan gaan we door de voordeur.
Zijn vechters komen overal vandaan. Wie zal vijf extra opmerken?
Vijf? We zijn met z'n zevenen. - Het is alleen voor jongens.
Alle teams, kom naar mijn locatie.
Cooper, de vechters naderen jouw positie. - Begrepen.
Vulture is klaar. - Begrepen.
Showtime.
Die beesten zijn ongelooflijk.
Wat is er gebeurd? - Het brak.
Opschieten.
Iedereen naar binnen. Kom op, naar binnen.
Nathan James, ze zijn binnen. - Begrepen.
Alleen voor jongens.
Een aneurysma? - Er is geen bloeding.
Het kan iets genetisch of chronisch zijn. - Bleekheid is normaal, dus een plotselinge dood.
Een hartaanval? - Dat kan. Een autopsie kan ons dat vertellen.
Kan het iets met de wetenschap te maken hebben? - Nee, dat kan het niet, Giorgio.
Ik kan meer vechters uit de gevangenis halen. - Daar is het te laat voor.
Praat niet over dingen die je niet begrijpt. Christos en ik zoeken dit wel uit.
Waarom zou je ons nodig hebben, als jouw favoriet je helpt?
Je bent een klootzak, Giorgio. - Perfecte Christos.
Je spreekt jouw broer niet met zo'n toon aan.
Wat wil je ondertussen doen, vader?
Als je niet klaar bent, kunnen we niet leveren. Zeker niet met de Amerikanen in onze nek.
We moeten onze koers wijzigen, tot je weet wat er is gebeurd.
Er verandert niets, hoor je me? We stoppen niet, veranderen niet van koers...
en we gaan het niet rustiger aan doen.
Ik ga uitzoeken wat deze man heeft gedood, maar het kwam niet door mijn wetenschap.
En ik ga dat bewijzen.
Groep één, kom op. Groep één, ga in een rij staan.
Schiet op.
Kom op.
Zag je dat? Die kerel had hem kunnen vermorzelen.
Volgens mij zitten we in een gevangenis.
40 gevangenen, zes cipiers, geen wapens. Het klopt niet.
Vellek gaan niet op deze vechters experimenteren.
Zij hebben al een dosis gehad. - Ze hebben geen vechtlust.
Klopt. Ik heb Velleks video's gezien. - Dus moeten we meespelen om niet op te vallen.
Wat is er? - Ik heb hem op de video's gezien.
Hij heet Ares. Hij vocht met kapitein Chandler. - Iedereen naar binnen.
Laten we met Ares praten en antwoorden krijgen. - Precies wat ik dacht.
Burk, Miller, breng de hoofdonderofficier naar de communicatieruimte. Tap de satelliet af.
We komen jullie op de terugweg halen. Succes. - Kom op, opschieten.
Nog eentje. - Nee, dank je.
Op ons broertje. We gaan je missen.
Proost. - Dank je.
Waar ga je wonen? - Weet ik niet. Je krijgt een huis toegewezen.
Het is algemeen bekend dat de overheid zijn beloftes altijd nakomt.
Je zou geen ruziemaken, vader. - Het is geen ruzie. Ik trapte een open deur in.
Ik wil dat Christos weet met wie hij in zee gaat.
Ik weet dat je van streek bent, maar niet alle overheidswetenschappers zijn slecht.
Niet allemaal slecht? Deze mensen sloten papa buiten.
Ze hebben hem verraden en joegen hem zijn land uit.
De geschiedenis herhaalt zich. Mendel, Boltzmann, Copernicus.
Allemaal verbannen en bekritiseerd voor ideeën die later de wereld zouden veranderen.
En ze werden allemaal verraden.
Ik vind het erg om te gaan als je me nodig hebt... - Wacht even.
Denk je dat ik je nodig heb? - Vader.
Een kind die zijn vader teleurstelt, is een eeuwenoud verhaal.
Maar denk niet dat ik je nodig heb.
Ik hou van je.
Kijk daar eens onder. Dat weefsel. - Dat heb ik gedaan. Er is niets.
Maar ik kom erachter wat hem heeft gedood. - Ja?
Is alles oké? - Geen idee.
We zitten toch nog op schema voor mijn zaden?
Ja. Engeland krijgt zoals als beloofd hun levering.
Mooi, want als er een probleem is, als je vader iets gevaarlijks doet, kunnen we er iets aan doen.
Jij en ik, we doen dit samen.
Is dat zo? - Natuurlijk.
Nee, ik kan je niet helpen.
Mijn ouwe heer gaat toch hetgeen doen wat hij gaat doen.
Danny en Wolf zijn van het plan afgeweken. Ze zijn nog op het binnenhof. De rest is binnen.
Het lijkt erop dat Green een nieuwe vriend heeft gemaakt.
Ares.
Wie ben jij? - Een vriend van Tom Chandler.
Ik denk dat je hem als Hercules kent. - Hercules.
Is hij net zoals ik?
Nee. Hij kon op tijd wegkomen.
Mooi.
Dat is mooi. - Wat is hier gaande?
De rest van jullie, groep twee. Naar binnen.
Lunchtijd.
Wat is er met jou?
Wat, spreek je geen Grieks?
Ik zei: Opschieten.
Ik ga al.
Je moet naar binnen, stoere bink.
Je moet je lunch eten, zodat je groot en sterk blijft.
Hé, jij. Gevangene. Blijf staan.
Jij hoort hier niet te zijn. - Ik ben onderweg naar de kantine.
Dan ben je niet eens op de juiste verdieping, idioot. Kom mee.
Nathan James, Vulture, dit is Cobra...
we zijn nu in de controlekamer. - Begrepen, Cobra.
We horen je luid en duidelijk. We staan klaar voor de uplink.
Begrepen. We laten het weten.
Hoelang voordat we het satellietsignaal kunnen aftappen?
Dat hangt van het encryptieniveau af. Zo'n 20 minuten denk ik.
Als de uplink er is kan het schip beginnen het communicatielog te verwerken. Maar eerst...
moeten we die satelliet vinden.
Waarom volg je me? - Omdat ik vragen heb.
Hoelang werken de drugs die ze je geven? - Geen idee.
Ik kan niet vechten. Ik wil het wel, maar...
ik kan het niet.
Opstaan, jij beest.
Ik snap niet dat jij mij niet bent opgevallen, de grootste man die hier is.
Ik durf te wedden dat iedereen bang voor je was.
Moet je die stoere bink nu eens zien.
Een groot, dom...
beest. Heb ik het mis?
Doet het pijn? Wil je me slaan?
Sta op. Kom op.
Nog een keer.
Ik wil zien hoe boos je kunt worden. Waar moet ik je nu raken?
Hier?
Of hier?
Hier.
Genoeg.
De doctor wil dat zijn proefkonijnen gezond blijven.
Hou op met klooien en zorg dat ze gaan eten.
Ga zitten.
Men hoort niet alleen te drinken. - Je raakt eraan gewend.
Je weet toch wel dat je een held in Engeland zal worden?
Joepie. Dat heb ik altijd al gewild.
Ik garandeer je...
ik ben niet degene die het applaus zal krijgen. Dat is voor mijn ouwe heer. 'Il Maestro'.
Dat is niet echt eerlijk, of wel?
Jij doet al het vuile werk en je vader ontvangt alle eer.
Mijn vader zegt vaak: "Het leven is niet alleen oneerlijk...
maar niemand heeft ooit beloofd dat het eerlijk zou zijn, je maakt je eigen lot."
Ik hoop dat hij waardeert wat je hebt gedaan.
Op dit moment denkt hij niet zo helder na. - Natuurlijk. Hij heeft veel aan zijn hoofd.
Het genezen van de rode roest, honger de wereld uithelpen...
controle van de geest.
Wie heeft het over controle van de geest gehad? - Jij.
Is dat zo?
De geest blijft hetzelfde. Het is het gedrag dat verandert.
Dat maakt de marteling alleen maar erger.
Stel je eens voor...
dat je weet wat je wilt...
en er niet toe in staat zijn om er voor te vechten.
Giorgio, luister naar me.
Je vader heeft al bewezen dat hij de wereld van de rode roest kan genezen.
Hij kan iedereen voeden.
Over een perfecte wereld gesproken. Dat is nog eens een erfgoed achterlaten.
Maar als hij andere plannen heeft, gevaarlijke plannen...
dan verandert hij van een held in een monster.
Als je hem en zijn erfgoed wilt beschermen, moet je hem voor zichzelf beschermen.
Dat was een goed gesprek, 007.
Gevonden.
Wat krijgen we nou?
Dat is niet nodig, denk ik.
Je weet dat ik je pijn kan doen.
Mooi.
Dus maak dat je hier wegkomt en je houdt je mond dicht...
anders beloof ik je dat ik je pijn ga doen.
Nathan James, we hebben het satellietsignaal gekraakt.
We sturen jullie zijn identificatie en coördinaten voor de uplink.
We gaan aan de slag. Sta klaar voor de bevestiging.
Ik zie geen teken van een bloeding. Of genetische afwijkingen.
We hebben de bloedtesten gedaan. We moeten nu het hart doen.
Wat wil je, Giorgio? We zijn aan het werk.
Wat wil je?
Ik zat te denken...
Je hebt de rode roest genezen.
Waarom gaan we niet een tijdje naar huis, tot het wat rustiger wordt?
Dan kun je het spul verschepen. De wereld kan wel wachten.
Suggereer je dat we gewoon opgeven, Giorgio? Bedoel je dat?
Want als je dat bedoelt, waarom heb je dan niet het lef om precies te zeggen wat je bedoelt?
Het is niet opgeven, pap. Het is een veilige zet.
Weet je, Giorgio, je maakt me sprakeloos.
En nu vermeng je je aangeboren domheid met zwakte.
Ik heb geen woorden voor wat jij bent.
Wegwezen.
Laten we weer aan het werk gaan, Christos.
Hoe vaak word je geïnjecteerd?
Eén keer maar.
Als jullie maar één keer zijn geïnjecteerd, hoe zorgen ze dan dat jullie zo blijven?
Zit de drug in het eten, Ares?
Nee. De drug is het eten.
Jij alweer.
Het is geen groot schip. - Maar hij is ook niet klein.
Ik kan niet tegen mijn vader ingaan. Hij is te sterk.
Nee, Giorgio, je gaat niet tegen hem in. Je beschermt hem.
Wat moet ik doen?
Laat me Engeland oproepen. Zij sturen dan wetenschappers om het geneesmiddel te beschermen.
We rekenen je vader in en zorgen dat hij de hulp krijgt die hij nodig heeft en verdient.
Hij zal nog steeds bekend staan als de man die de wereld heeft gevoed.
Het is al te laat. We zijn bijna in Malta.
Malta? Wat is daar? Is dat de afleverplaats? - Je kunt hem niet tegenhouden.
Wat is het plan? - Luister, maak je geen zorgen.
Afspraak is afspraak.
Mijn ouwe heer zorgt dat jullie, zoals beloofd, het geneesmiddel krijgen. De rest is...
Wat? Wat is de rest? Wereldoverheersing? Je vijanden in volgzame schapen veranderen?
Je begrijpt hem niet. Dat doet niemand. - Dat komt omdat hij krankzinnig is.
Laat me je helpen. Het hoeft niet zo te eindigen.
Ik begin je onaardig te vinden, luitenant.
Sir, het is ontcijferd.
De coördinaten van het schip.
Die oudere komen overeen met Giorgio's landhuis. - Hebbes, klootzak.
Cobra, we hebben bevestiging. - Begrepen.
Goed gedaan, hoofdonderofficier. Laten we hem smeren.
Hé, stoere bink.
Wat is er?
Hou je niet van brood? Of rijst? Iedereen houdt van rijst.
Opeten. Nu.
Sta op.
Opstaan.
Wat doen jullie hier?
We moeten gaan. Kun je lopen?
Ik zei: "Eten."
Dat klinkt niet goed.
Wie is nu de stoere bink, sukkel?
Kom mee, Ares.
Kom op. Je kunt weer vrij zijn.
Zeg tegen Hercules dat hij moet blijven vechten.
Nathan James, we zijn ontdekt. Verzoek voor onmiddellijke extractie.
Begrepen, Vulture. Sunshine komt jullie kant op.
Is hij geraakt? - Nee, maar hij is gewond.
Ik moet die radio gebruiken. - Ik heb al gezegd dat je geen toestemming hebt.
Dus Vellek injecteert de vechters niet alleen met Nostos...
hij bakt het ook rechtstreeks in hun voedsel. - Daar lijkt het wel op, sir.
Daarom wilde hij dus die zaden hebben. Hij geneest de rode roest...
vermengt het met Nostos om voedsel te creëren dat zijn vijanden bedwingt.
Het perfecte wapen. De mensen die het eten weten het niet eens.
Welke keuze hebben ze als ze het wel weten? Je eet het of je verhongert.
Jullie werk heeft vruchten afgeworpen. We hebben het zoekgebied verkleind.
Maar Vellek weet nu dat we komen. - Dat heeft hij altijd al geweten.
Sir, er is een inkomend bericht. - Zet het gesprek op de speaker.
Ik herhaal, Nathan James, dit is luitenant James Fletcher. Jullie hadden gelijk...
Kunnen we het signaal traceren? - Nee, sir. Het gaat via satelliet.
Het is ontraceerbaar.
Een biologisch wapen dat iets met gedragscontrole te maken heeft.
Ik weet niet hoe hij het wil gaan gebruiken, maar we zitten op een oorlogsschip, naar Malta toe.
Ik herhaal, we gaan naar Malta toe. Jullie moeten hem tegenhouden.
Jullie zijn de enigen die dat kunnen. Ik weet dat dit het niet goedmaakt.
Maar jullie moeten me geloven, ik heb het alleen gedaan om mijn land te dienen.
Sasha, het spijt me zo dat ik je pijn heb gedaan.
Ik hoop, zelfs als je me niet vergeeft, dat je begrijpt dat ik je nooit pijn wilde...
Wat is er gebeurd?
Kom op.
We zijn het signaal kwijt.
Malta. Dat klinkt logisch.
Met wie was je aan het praten? - Ik weet dat je twijfelt...
maar we moeten iets doen. We moeten je vader tegenhouden. Hij is gek geworden.
We kunnen het rechtzetten.
Weet iemand anders dat je hier bent?
Heb je iemand kunnen bereiken?
Nee. Ik kreeg geen signaal.
Wacht even.
Dacht je nou echt dat je mijn eigen zoon tegen me op kon zetten?
Jij snapt het niet. Wij zijn familie.
Wat er ook tussen ons speelt, zijn bloed is mijn bloed.
Jij bent een schooier, Fletcher. Een oplichter. Een tweederangs oplichter om precies te zijn.
Ik vond dit diep begraven in het weefsel van de slokdarm van Demetrius. Je kleine gifpil.
Wie denk je wel niet met wie je te maken hebt, Fletcher?
Mijn onderzoek was perfect. Mijn geest is zo scherp als een mes. Je kunt me niet bespelen.
Ik ben zo teleurgesteld in je.
Ik nodigde je uit op mijn schip. Gaf je te eten. Ik zou je hele land gaan voeden.
Je bent krankzinnig. - Nee, Fletcher.
Krankzinnigheid is de geest dat weigert zich te ontwikkelen.
Deze wereld is krankzinnig, hier en nu, door keer op keer hetzelfde te doen...
door hetzelfde pad te bewandelen, in dezelfde valkuilen te vallen...
en andere resultaten te verwachten.
De droevige cyclus van mislukking. Maar dat ga ik veranderen.
Ik vraag het je nog één keer. Wie heb je opgeroepen?
Het maakt niet uit, jongen. Ze kunnen ons nu niet meer tegenhouden.
En wat nu? Ga je me vermoorden?
Nee. Ik ga je niet vermoorden. Ik verafschuw geweld.
Luister, Giorgio.
Ik begrijp dat je het hem hebt verteld. Maar we kunnen dit oplossen.
Wij samen, we kunnen het rechtzetten...
De man die al onze problemen heeft veroorzaakt heeft ze misschien nu opgelost.
Of misschien is dit weer een truc.
Hoe dan ook, we gaan het oplossen.
Maar ik denk dat je altijd al gelijk over hem had.
Als dat de waarheid is, heeft het hem waarschijnlijk zijn leven gekost.
Hoi, pap.
Ik maakte me zorgen om je, Christos. - Waar was je bezorgd over?
De Nostos is probleemloos vermengd met 't rode roest geneesmiddel.
Er zijn geen injecties nodig. Een plant bevat nu alles.
Het is je echt gelukt. - Ik heb het geflikt, of niet?
Het wordt een overvloedige oogst.
Het geheim zat hem in een enkele basenpaar van de vierde DNA-streng van Elaeis virilis...
onze prachtige palmzaad.
Kom eens kijken. Het is schitterend.
Kom op.
Het is maar één...
één schakel, A naar G.
Nee, kijk. Het is één schakel, A naar G, op die ene basenpaar.
Dat is alles. Het was niet moeilijker dan dat. Maar ik maak het zo gecompliceerd.
Niet te geloven dat ik het zo gecompliceerd maak. Een schooljongen had dat kunnen uitvogelen.
Maar ik zag het niet. Jij zag het niet. Het is schitterend. Eenvoudig.
Jij bent de meest fantastische zoon.
Ik hou van je. Ik hou meer van jou dan van olijven en ik hou heel veel van olijven.
Laat mij eens kijken.
Het is schitterend, of niet?
Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases