Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Laten we dit afronden.
Wat krijgen we nou?
Dit is niet alles, Mingus.
Wyatt?
Wist je het nog niet? De waarde is flink gedaald.
De Zone wemelt van de Zed en je moet opboksen tegen thuis koken.
Ze onderbieden. - Ik dacht het niet.
Dat is een eerlijk bedrag. Ik heb er veel op verloren.
Doe me geen gunsten. Geef terug.
Kom op.
Afspraak is afspraak.
Inderdaad.
En jij geeft te weinig.
Ik maak het nog wel goed.
Je weet dat ik je enige koper ben.
Wat wil je eraan doen?
Ik ben er volgende maand weer.
Ik neem alle penicilline die je kunt krijgen. En de morfine.
Hij houdt ons voor de gek.
Niet doen.
Volgende keer reken ik extra.
Dat verwacht ik ook.
Jij bent een klootzak.
Hé, Jones.
Rot op, oké?
Hallo? - Is Liam er ook?
Met wie spreek ik?
Zeg maar Santa Fe.
Momentje. Ik kijk even.
Bedankt.
Ik dacht dat je mijn nummer kwijt was.
Je moet iets voor me doen.
Cinnadella checkte enkele dagen geleden in. Betaalde een week vooruit.
Een spion. - Vanzelfsprekend.
Getuigen? - Nog niet.
Het register?
Dat staat vol met valse namen. Dit is een liefdeshotel, betalen per uur.
Daar ben ik me van bewust.
Wat deed hij hier?
Meneer?
Waarom verbergt hij zijn activiteiten voor zijn eigen ambassade?
Vind de prostituees die hier regelmatig komen.
Ik wil ze verhoren.
Fijn dat je er bent.
Gaat het? - Ja, hoor.
Kun je dit naar handelsminister Tagomi brengen in het Nippon-gebouw?
Is dat de dringende zaak die je niet per telefoon kon bespreken?
Een pakketje?
Het is belangrijk. - Ik ben je loopjongen niet.
Ik doe niks tot ik weet wat er aan de hand is.
Beter van niet. - Vraag dan maar iemand anders.
Wacht. Ik heb niemand anders.
Ik zit flink in de nesten.
Ik kan de stad pas uit na dit pakketje.
Als ik het zelf doe, word ik vermoord. Alsjeblieft.
Morgen, dames. - Goedemorgen, Reichsmarschall.
Waarnemend Reichsmarschall.
Ik moet eerst nog ingezworen worden.
De media zeggen wat anders.
'Vader' volstaat nog wel even.
Waar is Bridget? - Ziek.
Jullie moeten het vandaag met mijn kookkunsten doen.
Je kookt erg lekker, mam.
De eieren waren heerlijk.
Dank je, Jennifer en Amy.
Het wordt al laat. Poets je tanden en pak je boeken.
Dat doe ik wel.
Net als vroeger.
Ik wil met ze gaan winkelen na school.
Voor nieuwe jurken voor de ceremonie.
Dat zouden ze geweldig vinden.
Het hoeft niet.
We kunnen ook iets laten opsturen.
Nee, ik wil wel.
Geen dr. Ryan vandaag? - Jawel.
Ik red me wel.
Neem me niet kwalijk.
De eieren zijn heerlijk.
Ja?
Goedemorgen, Reichsmarschall.
Met wie spreek ik? - Dr. Mengele.
U wilde graag Fatima Hassan verhoren.
Ja?
Ik haal haar deze ochtend nog uit haar coma.
Bedankt dat u het even meldt.
Ik kwam een meisje tegen in de gang.
Had je haar eerder gezien?
Nee.
Ze was geen prostituee.
Is dat ongebruikelijk?
Het is geen plek om je vrouw of vriendin mee naartoe te nemen.
Daarom heb ik haar onthouden.
Omschrijf haar.
Blank.
Eind 20 misschien, donkerbruin haar.
Mooi.
Gedrag?
Ik weet het niet.
Ze leek afgeleid.
Herken je een van deze vrouwen?
Ja.
Haar.
Miss Hassan.
Geen paniek. Niemand doet je iets aan.
Je bent veilig.
Je hebt het vast koud.
Weet je waar je bent?
Nazi's.
Dat klopt.
Waar kom je vandaan?
Je komt hier niet vandaan.
Toen je werd opgepakt, was je in het bezit van een film.
Hoe kom je daaraan?
Van wie heb je hem?
Miss Hassan.
Aan de kant, Reichsmarschall.
Nog een bolus.
Fijn dat u zo snel kon komen.
Hoe kan ik u helpen, inspecteur?
Joseph Cinnadella is dood.
Vermoord. - Wat? Hoe dan?
Zijn keel was doorgesneden.
In een rabu hoteru.
Hij lijkt me geen man die naar zo'n zaak zou gaan.
Dit zal voor diplomatieke opschudding zorgen.
Daarom moest u het zo snel mogelijk weten.
Diefstal en moord, dat is de logische verklaring.
Ondervraag je nu prostituees?
Wanneer zag u Juliana Crain voor het laatst?
Een paar dagen geleden. Hoezo?
Een getuige, een prostituee, zag haar gisteravond buiten zijn kamer.
Ik ging naar haar motel en vond bloed in haar badkamer.
Miss Crain is verdwenen.
Misschien zat de getuige ernaast.
Uw relatie met deze vrouw
is onbegrijpelijk.
Waarom moest Miss Crain Mr Cinnadella benaderen op uw receptie?
Ze hadden eerder al een relatie.
Ze wilde informatie over de oliecrisis.
Welke informatie heeft ze gekregen?
Geen enkele.
Ik zal een volledig rapport indienen bij de admiraal.
Als u van haar hoort,
neem dan meteen contact met mij op.
Ja?
Meneer, inspecteur Kido aan de lijn.
Verbind hem maar door.
Inspecteur, wat kan ik voor u doen?
Ik heb slecht nieuws, Reichsmarschall.
Ik luister.
Hoe voel je je vandaag?
Meer als mezelf.
En wat is dat?
Een goede vrouw.
Een goede moeder.
Gelukkig.
Ik heb vanmorgen ontbijt gemaakt voor mijn gezin.
Het is belangrijk je nuttig te voelen.
Noodzakelijk.
Kun je in dat geval nog een herinnering van Thomas delen?
Iets uit zijn jeugd.
Toen Jennifer werd geboren,
was ik zo bang.
Drie jaar lang was ik alleen met Thomas, mijn lieve jongen.
Het leven was perfect.
Ik wist niet hoe hij zou reageren.
Hoe reageerde hij dan?
Ik kwam thuis van het ziekenhuis.
John had Thomas naar de kinderkamer gebracht.
Thomas keek me niet eens aan, liep meteen naar de wieg
en keek over het hekje om zijn zus te zien.
Hij draaide zich om en zei:
'Kijk, mijn baby.'
Mooie herinnering.
Ik was ook opgelucht dat John en ik eindelijk...
Sorry.
Wat is er zo grappig?
Het is meer een gênante bekentenis.
Ik wilde zeggen: 'Weer de liefde konden bedrijven.'
Dat is niet gênant.
Dat is heel normaal.
Veel getrouwde stellen denken er net zo over.
Geloof je het verhaal van een prostituee?
Nee.
Denk je dat de Japanners hem doodden als vergelding?
Voor Diels en Wexler?
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.
Dan zouden ze de politieke gevolgen riskeren.
Toch hebben ze er profijt van.
Wexlers dossiers waren uitgebreid.
Die moeten ze nu wel terug hebben.
Ja, Reichsführer.
Waarom hebben de Japanners je gebeld?
Ze denken vast dat Joseph jouw man was, niet de mijne.
Ik weet het niet.
Ik stuur directeur Hoover naar de JPS
om dit uit te zoeken.
Dan laat ik het aan jou over, Reichsmarschall.
Ben je klaar voor je eerste missie?
Je gaat naar San Francisco.
Om verder te gaan waar Joseph Heusmann gebleven was.
Neem me niet kwalijk.
Handelsminister, dit pakketje lag voor u bij de receptie.
Van wie? - Een van de Chinese bezorgjongens.
We zien elkaar weer.
We tanken hem vol.
Als de grens open is, proberen we het.
En zo niet?
Dan improviseren we.
Nee.
Verdomme.
Misschien kunnen we benzine uit die roestbak aftappen.
Kempeitai.
Wat doe je hier?
Benzine zoeken.
Dit is verboden terrein. Dit station is gesloten.
Waar ga je naartoe? - Naar de grens.
De grens is gesloten.
Je papieren.
Dat hoeft niet. We keren wel om.
Je papieren.
Doorzoek de truck.
Ga tegen de truck staan.
Kom op.
Wat is dit? - Bescherming voor de Neutrale Zone.
Ze heeft een wapen.
Is er nog een andere weg?
Die is er altijd.
Heb je dit eerder gedaan?
O, ja.
U werkte met de wetenschapper Wexler, nietwaar?
Ja, een gevoelig project, synthetische olie.
Dit zijn zeer geheime Kempeitai-dossiers.
Hoe komt u eraan? - Ik kreeg ze.
Waren ze misschien in het bezit van de nazispion ten tijde van zijn dood?
Dat zou kunnen.
Wie hem heeft vermoord, voorkwam een aanslag op uw leven.
Vertel eens, handelsminister,
waarom zouden de nazi's u dood willen?
Als provocatie, wraak, een waarschuwing.
Er zijn zoveel redenen.
Nu wil ik jou wat vragen, inspecteur.
Wat ga je doen aan de verrader in jullie midden?
Ik hoorde je niet binnenkomen.
Nee, ik...
Hoe was je dag?
Ik ben met de meiden gaan winkelen.
Ze hebben de schattigste blauwe jurken.
Dus je had Bridget niet nodig?
Ze was niet echt ziek, of wel? Had je haar vrijgegeven?
Misschien wel.
Dank je.
Het was niet alleen voor jou.
Zoals het nu gaat,
met alles...
Ik heb je nodig.
Ik weet hoe erg je onder druk staat, John. Echt.
Joe is dood, Helen.
Hij is in San Francisco vermoord.
O, mijn God.
Wat vreselijk.
Dat is nog niet alles.
Joe
heeft Erich Raeder vermoord.
Wat? Nee, dat geloof ik niet.
In opdracht van de Reichsführer.
Ondanks alles wat ik heb gedaan om hem te beschermen,
vond Himmler dat hij een mogelijk gevaar kon vormen.
Voor wie? Voor hem? - Voor mij.
Voor mij, Helen.
Hij heeft plannen voor mij.
Hij heeft duidelijk gemaakt dat er geen ruimte voor fouten is.
Niets wat mijn positie in de Partij kan bedreigen.
Niets.
Ik ben blij dat je een fijne dag hebt gehad.
Het is belangrijk dat je die blijft houden.
Een zeer goede analyse.
Natuurlijk is de film volstrekt absurd.
Stagecoach is geen geschiedenis.
Het is een krachtig voorbeeld van het Amerikaanse zelfbedrog.
En John Wayne was misschien wel het grootste symbool
van die mentaliteit.
Herinner je je de scène waarin hij opspringt
en tussen twee rijen op hol geslagen paarden belandt?
Geweldige scène. - Ja.
Hij riskeerde zijn leven.
Allemaal voor een mythisch Wilde Westen in de Amerikaanse geest.
Stuntman.
Pardon?
Stuntman.
Sorry, maar u hebt het mis.
John Wayne was zelf een stuntman.
Amerikanen wilden dat hun helden zelf hun stunts deden
en hun levens riskeerden in het nastreven van een illusie.
Het komt zelden voor dat je een voorwerp vindt
met zo'n intrigerende historische tegenstrijdigheid.
Hoeveel heb je gekregen?
Genoeg om naar huis te gaan.
Mooi.
Dit moet gevierd worden.
En ik weet toevallig dat er een goede fles Kenbishi
achter de bar staat. - Kenbishi?
Op jou.
Veilige thuisreis.
Bobby.
Fijn dat je je vleugels uitslaat.
Barman, ik belde voor een kist rode wijn.
Oké. - Hebben jullie die?
Is dat Ed McCarthy?
Mr Sampson? Hallo.
Goed je te zien. - Insgelijks.
Nogmaals hallo. Je zei niet dat je Ed McCarthy kende.
Dat zou nooit bij me opgekomen zijn.
Kan ik je even spreken, Ed?
Ja, hoor. - Kom even mee.
Ik heb nieuws.
En het is belangrijk dat je niet reageert.
Helemaal niet.
Goed?
Frank leeft nog.
Hoe ver is het nog?
De grens was een paar kilometer terug.
Waarom zei je niks?
Nou, ik...
Ik wilde niet te vroeg juichen.
Bedankt voor je hulp.
Alsjeblieft.
Drink dit.
Toe maar.
Wat heb ik gedaan?
Je deed wat je moest doen.
Ik heb ooit een man gedood.
Hoe kun je daarmee leven?
Geen idee.
Het verandert je.
Maar je gaat door.
Je moet wel.
Je hebt je goed staande gehouden daar.
Het is vast niet de eerste keer dat je iemand hebt vermoord.
De stilte van nare herinneringen.
Na de oorlog ging ik bij het Amerikaanse rebellenleger.
De beste groep hopeloze gevallen die je tegen kunt komen.
Je doet me aan hen denken.
Heb je nog steeds connecties?
De RAA werd het Verzet.
Sommigen van hen. - Jij niet?
Nou...
Ik deed mijn best.
Hoezo?
Ik wil iemand vinden.
Ik weet niet waar hij is en of hij nog leeft.
Weet je hoe hij heet?
Waarom help je me?
Goede danspartners zijn schaars.
Ambassadeur Weber gaf me een volledige briefing van Mr Cinnadella's activiteiten.
Bekrachtigd door uw regering.
Nee.
Diels en Wexler waren verraders.
En door ons beschermd.
Hoe dan ook, vanuit ons standpunt is de balans in evenwicht.
Nog meer vergeldingsacties zouden betreurenswaardig zijn.
Dat bepaal ik niet.
Ik begrijp het, maar Reichsführer Himmler
wil dit onderzoek graag afsluiten.
Om alles achter ons te laten.
We houden u op de hoogte tijdens het verloop van het onderzoek.
Dat wordt gewaardeerd.
Bedankt voor uw tijd.
Hoelang bent u te gast?
Dat hangt ervan af.
Mr Cinnadella was hier niet alleen om nazi-overlopers te vermoorden.
Hij had andere doelwitten.
Japanse doelwitten.
De balans is niet in evenwicht.
Ik vermoedde dat Juliana Crain bij Joe Cinnadella was toen hij stierf.
De Kempeitai laat de Yakuza naar haar zoeken in de Neutrale Zone.
Onze mensen vinden haar vast eerst.
Dat is het plan.
Ik denk niet dat de Kempeitai
zijn moordenaar zo graag wil pakken.
Waarom niet?
Mr Cinnadella had het ook voorzien op een belangrijke Japanse ambtenaar
in opdracht van de Führer.
De Reichsführer zal zo zijn redenen hebben.
Ja, maar het zorgt wel voor ongemakkelijke gesprekken met de Jappen.
Je zorgt er vast voor dat de boel niet escaleert.
Natuurlijk.
DENVER, COLORADO DE NEUTRALE ZONE
Doe alsof je thuis bent.
Ach, laat ook maar.
Ben je een drugsdealer?
Ik laat mensen zich beter voelen.
Wat nobel.
Wat is het? - Zed.
Een amfetamine.
Een stimulerend middel. Wacht hier even, oké?
Geef me wat tijd.
Heb je een bezem?
Blijf binnen. Probeer wat te rusten.
Ik ga wat rondvragen.
Misschien kan ik Lem vinden.
Hé, Liam.
Bedankt.
Ik kom zo.
Blijf niet te lang weg.
Hoi, Bob.
Geniet van het eten.
Ik ga op reis. Mr Sampson.
Waarheen?
Waarheen dan?
Oké.
Ik ga je iets vertellen,
maar je moet beloven je mond te houden tegen iedereen.
Ik ben een en al discretie.
Hij brengt me naar Frank. - Frank Frink?
Leeft hij nog? - Geen idee. Dat zegt hij.
Hij is bij een katholieke gemeenschap in de bergen, nog geen dag van hier.
Dus ik moet wel gaan.
Nou...
Doe Mr Frink de groeten van me. - Zal ik doen.
Kom hier.
Pas goed op jezelf.
Jij ook.
Wyatt, ben je daar?
Zoek jij mij soms?
Ik moet Hawthorne vinden.
Hij wil niet gevonden worden. Doe dat wapen eens weg.
Ik heb informatie. Een grote nazi-operatie.
Vertel me wat het is, dan bezorg ik hem de boodschap.
Nee, dit moet ik persoonlijk doen.
Wie zoek je?
Er zijn genoeg mensen die jou zoeken.
De Yakuza gaat met je foto de hele stad door.
De SD ook.
Verdomme, Juliana. Ik heb je tot zover gebracht.
Je mag me nu wel eens vertellen wat er aan de hand is.
Ken je de Man in het Hoge Kasteel?
Natuurlijk.
Ik moet hem spreken.
Kun je hier even wachten?
Ja, hoor.
Frank.
Een vriend van je wil je zien.
Wie dan?
Ik kwam hem tegen in Denver. Ed McCarthy.
Is Ed...
Is hij hier?
Ja.
Had je niet eerst even met mij kunnen praten?
Ik was daar,
hij was daar,
dus ik dacht... Hij wilde je zien.
Ja, maar ik weet niet of...
Ik ben er niet klaar voor.
Frank?
Het is oké. Het doet geen pijn.
Je bent terug.
Het spijt me zo.
Zijn die van jou?
Wat? Dit?
Prachtig.
Doe de deur dicht.
Iets is mij ter ore gekomen.
Misschien kun je dit verklaren.
CHEYENNE, WYOMING DE NEUTRALE ZONE
Hallo, kan ik u helpen?
Ja, is de eigenaar er ook?
Uw baas, Hawthorne Abendsen.
Mr Abendsen is mijn baas niet.
Maar ik wel.
Jory, wil jij even bij de dozen in de opslag kijken?
Vooruit dan.
Ik verwachtte je nu nog niet.
Ik weet het.
Ik heb iets wat Hawthorne moet zien.
Hij is er nu niet.
Kunnen we wachten?
Ja, natuurlijk.
Ik zet wel wat thee.
Bedankt.
Is Trudy...
Ja.
Ik wist het wel.
Goed je te zien.
Op een avond
was de morfine op,
dus ik kon niet slapen, niet bewegen.
Ik lag achter in een oude bus, in gaas gewikkeld.
Het was vreselijk.
Alsjeblieft.
Maar ineens voelde ik
een warmte op mijn gezicht en arm, licht.
De pijn ging in één keer helemaal weg, een minuut of twee lang.
Toen ik mijn ogen opendeed en uit het raam keek,
kwam de zon net op.
Ironisch, 'rijzende zon'.
Het voelde euforisch.
Het heeft me gered.
Ik begon met schilderen toen ik weer kon bewegen.
Grappig, ik dacht altijd dat het de zonsondergang was.
Echt? - Ja.
Ik heb het overal in Denver gezien.
Volgens Mark aan de hele westkust
en naar Baha.
Omdat het iets betekent voor mensen.
Ik weet het. - Dat is een hele prestatie.
Ik wilde het gewoon goedmaken.
Het Verzet helpen leek de enige manier
om wat over was van mijn leven te begrijpen.
Het was een fout en jij probeerde het te vertellen.
Ik heb mensen vermoord.
Eigenhandig.
En daarna liet ik ze ook vermoorden.
De vergelding van de Jappen was vreselijk.
Daar kun jij niks aan doen.
Toch wel.
Niet alles is jouw schuld.
Je bent echt niks veranderd.
Ik ben blij dat je er bent.
Ik ook.
Help je me klaarmaken?
Ja, ik zou me vereerd voelen.
Mooi zo.
Kom, neem je thee mee.
Hebben jullie Juliana ooit gevonden?
Nee.
Ik weet niet waar ze is.
Helen.
Ik heb hulp nodig met de koordjes.
Je ziet er fantastisch uit.
Fantastisch? Mocht ik willen.
Je bent de knapste man die ik ken.
Altijd al geweest.
Ziezo.
Perfect.
Reichsmarschall van Noord-Amerika.
Kun je dat geloven?
Het is niet als bij andere promoties.
Mijn positie is wankel.
Dan vang ik je op.
Ik ga nergens heen.
Goed om te weten.
Vandaag
krijgt u een nieuwe Reichsmarschall.
Door zijn standvastige leiderschap,
sterke karakter
en rotsvaste loyaliteit aan de Partij
is hij uitermate geschikt
om het hoogste ambt in Noord-Amerika in te vullen.
Ik leg in deze heilige eed af
dat ik onvoorwaardelijk gehoorzaam zal zijn
aan Heinrich Himmler, Führer van het Duitse Reich en volk,
opperbevelhebber van de krijgsmacht,
en dat ik in mijn eervolle plicht, als zijn Reichsmarschall van Noord-Amerika,
mijn gehoorzaamheid zweer tot de dood.
Een wijze vrouw vertelde me eens dat ons lot in de sterren geschreven staat.
Ik was een mislukte kippenboer
en toen ontmoette ik de Führer.
Net als ik moet je
de nieuwe rol die het lot je gegeven heeft, leren omarmen.
Ik heb een deel van Franks familie jarenlang gekend.
We hebben allemaal verliezen geleden.
Iedereen hier.
De vraag waar we allemaal mee worstelen,
ik in ieder geval,
is hoe we kunnen leven met ons eigen voortbestaan.
Hoe vullen we het leven in dat we nog hebben?
Frank draagt de littekens van die vraag.
Maar de Frank die ik nu ken, heeft me gewezen op het belang van onze tradities.
Vijfduizend jaar aan pijn en plezier.
Deze dag markeert het begin
van Jahr Null.
Jaar nul.
Dit wordt het kloppende hart.
Als je terugkijkt op het verleden,
spreekt Hashem
en hij vertelt ons hoe we moeten overleven.
We laten het oude achter ons.
Vandaag eindigt de geschiedenis
en begint de toekomst.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.