Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
LIBERTY BELL - PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA - GROTER NAZIRIJK
We verwachten honderdduizenden mensen.
Ik maak me wel enigszins zorgen over de openbare veiligheid, Mr Turner.
Wij ook, Reichsmarschall.
Onze beste piloten trainen al weken.
Simulaties in de Fundybaai.
Ik verwacht dat alles probleemloos zal verlopen.
Mein Führer, Miss Dörmer wil u graag iets laten zien.
Tijdens onze voorbereiding van de Jahr Null-vieringen
voegen we iets toe wat u zal verblijden. Een verrassing.
Ik hou van verrassingen.
Fantastisch.
Gewoonweg fantastisch.
'Andere werelden.'
Wat een larie.
Geef haar een kans het uit te leggen.
Het is moeilijk voor te stellen, maar het is echt.
Wat heeft dromen over andere werelden voor nut?
Dit is de best mogelijke wereld.
Niet waar.
De film bewijst dat.
Deze plek en deze wereld blijven niet
als we hem niet verbeteren.
Het is een kwestie van tijd voor het erger wordt.
Daar doen we niets aan. Dit ligt in Gods handen.
In onze handen.
Daarom liet ik de film zien,
om van die wereld te leren en dat hier toe te passen.
We kunnen de fascisten verslaan.
Het is echt, nietwaar?
Het is mogelijk?
Ja, het is echt.
Het spijt me.
Maar je moet toegeven dat het vrij ongeloofwaardig klinkt,
toch?
En je gelooft het nog niet.
Ik zou wel willen.
Maar nee.
Ik geloof je.
Ik geloof de film.
Dank je.
Ik ben natuurkundige, geen ingenieur.
Dit noemen labfabrikanten een 'bouwklare' blauwdruk.
Ze bouwen hem. Dat weet ik zeker.
De nazi's?
Wat het ook is, het is enorm
en heeft heel veel energie nodig, genoeg om een stadje te verlichten.
Wat denk jij ervan?
Het is een kwantum-overdrachtsapparaat.
Een machine om tussen werelden te reizen.
Natuurkundigen werken al jaren aan iets soortgelijks.
Ik wist niet dat de nazi's zo dichtbij waren.
Weet je toevallig waar?
Een tunnel.
Een mijnschacht in de bergen.
Klinkt logisch.
Je wilt hem bij een kwantum-anomalie,
waar het membraan het dunste is,
maar ook ondergronds in geval van ongelukken.
Wat zou er gebeuren?
De potentiële explosieve kracht zou catastrofaal zijn.
Als een kleine atoombom.
Maar ondergronds...
Zelfs dan zou het alles in de nabije omtrek in de as leggen.
Was jouw herinnering
een ongeluk?
Tenzij iemand hem opblies.
Je bent thuis.
Ja, ik was...
John, de school belde vandaag.
Ze willen Jennifers test inplannen.
Kan ze hem niet overslaan?
Jij bent de Reichsmarschall.
Precies, Helen.
Ik geef het goede voorbeeld aan het publiek.
Helen, als...
Als we dit uit de weg proberen te gaan,
lijkt het alsof we schuld bekennen.
Het wordt tegen ons gebruikt.
Door Hoover?
Door wie dan ook.
En als de uitslag positief is?
Wat drink je?
Het is wat vroeg voor mij, maar ga je gang.
Vers van de regeringspers.
Hoe kom je aan zoiets goeds?
Ik heb nog wat achter de hand
en vrienden in het GNR.
Alles zit erin.
Ik vertrouw je gewoon niet. - Insgelijks.
Ik moet gaan. Fijne vakantie.
Wie zei dat ik wegging?
Ik dacht dat zo'n mooie vrouw, jij en zij...
Alleen zaken.
Vergeet niet wat ik je gezegd heb.
Tot de volgende keer.
Stomme idioot.
Liam, wat nou?
Inhalige smeerlap.
Ik was het niet.
Toch wel.
Nazi-uitschot.
Voor ik 's morgens opsta,
loop ik een lijstje na in mijn hoofd
van alle dingen die mijn drie kinderen nodig hebben voor school en die dag.
Dan herinner ik het me weer.
Ik heb nu maar twee kinderen, niet drie.
Het is ondoelmatig als je erover nadenkt.
Wat?
Mijn zoon was niet nutteloos. Hij had veel bij kunnen dragen.
We hebben allemaal baat bij het beleid van het Reich.
Sorry, maar ik zie niet in hoe.
Om de familie te beschermen,
de genetische puurheid van het Reich.
Goebbels heeft een afwijking. Hij is een groots man, heeft grootse dingen gedaan.
Dat is maar een gerucht. Daar moet je geen waarde aan hechten.
Het is geen gerucht. Ik heb de minister ontmoet.
Waarom denk je daar nu aan?
Geen idee.
Ik word elke morgen verdrietig wakker.
Maar ook kwaad.
Het is niet eerlijk.
Natuurlijk val ik dan uit en handel ik impulsief.
Ik weet niet waar je op doelt.
Ik zou de tijd voor zoveel dingen willen terugdraaien.
We hebben allemaal wel ergens spijt van.
Over tijd gesproken, die zit er voor nu ook op.
Ik waardeer je geduld met me, Daniel.
Dr. Ryan.
Het is belangrijk formeel te blijven voor je analyse.
Natuurlijk, dr. Ryan.
Jeetje.
Het spijt me. - Dat geeft niet.
Dat moet ik niet doen.
Het was een impuls. - Overdracht.
Het is heel normaal.
Normaal?
Niets hiervan voelt normaal.
Is dat een nieuwe kata?
Hoe heet die?
'Door de mist.'
Ik zie je.
Sierlijk, als een kraanvogel.
Sierlijk, jazeker. Maar het is een gevechts-kata.
Om de vijand te doden.
Handelsminister, het is tijd.
Je lijkt bezorgder dan normaal.
Dit zijn duistere en onzekere tijden, Tamiko-san.
Tagomi-san,
ik heb vertrouwen in je.
Juliana.
Dat is hem.
Is hij een vriend van je?
Ja. Dank je.
Frank, Wyatt. Wyatt, dit is Frank.
Hoe gaat het?
Heb je het?
Zeker.
Wat win jij ermee?
Waarom help je haar?
Ik heb haar tot hier gebracht.
Wie A zegt, moet ook B zeggen.
En ze staat er alleen voor.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Dat weet ik.
Ik heb hier en in Europa tegen ze gevochten.
Het is tijd om het weer
tegen ze op te nemen.
Bedankt hiervoor.
Ik ben binnen.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.
Ik moet het weten.
Waarom help je me?
Ze hebben mijn halve familie uitgemoord in Ierland
en de andere helft in New York.
En ik weet niet of die film echt is,
maar hij heeft me aan het denken gezet.
En ik heb bewondering voor je vastberadenheid.
Steun je me?
Absoluut.
Welkom terug.
Ik heb je premiejagers gevonden.
Ik zag ze iemand vermoorden in de bar van het Grand Palace.
Op klaarlichte dag.
Een jood? - Zij dachten van wel.
Denk je dat ze terugkomen?
Vroeg of laat wel.
Dan moeten wij met ze afrekenen.
Zoals ik al zei.
Verdomme.
Wat doe jij hier? - Wat?
Ik zag een vent in Denver met een nazi-informant praten.
Klopt dat?
Ik ben Franks vriend. Ik ben Juliana, dit is Wyatt.
Ze is oké.
Als je papieren wilt om het Reich in te komen,
krijg je soms met nazi's te maken.
Ze zijn voor mij.
Verkoopt hij ons echt niet aan de hoogste bieder?
Nee.
Hij heeft mijn foto gezien.
Hij is dood.
Zijn jullie echt niet gevolgd? - Nee.
We moeten gaan. - Ik pak mijn spullen.
Ik weet niet hoelang ik weg zal blijven.
Je hoeft niet terug te komen.
Jij gaat met me mee.
Op de een of andere manier.
Wees voorzichtig.
Zal ik doen.
Vertrouw je hem?
Ik moet wel.
Loop met me mee.
Juliana.
Ik blijf hier.
Als ik je niet zie gaan,
dan ben je nog steeds een beetje hier.
Ik kan mezelf vertellen dat ik je ben misgelopen in de kantine
of dat je een paar uurtjes naar de stad bent.
Niet doen...
Alsjeblieft.
Ga maar.
Tot ziens, Jules.
Tot ziens, Frank.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Wees voorzichtig.
O, God. - Bent u Childan Robert?
Het is Robert Childan. Maakt niet uit.
Wat kan ik voor u doen?
Inspecteur Kido heeft de mensen verwijderd
die uw winkel illegaal bezetten.
Wat?
Ik moet u informeren dat u er weer mee mag doen wat u wilt.
Ik begrijp het niet.
Inspecteur Kido beloont u
voor uw diensten aan Japan.
Mijn diensten aan...
Ja, natuurlijk.
Wat heb ik gedaan?
Jackson? - Nee, Jack.
Lang, cowboyhoed?
O, ja. Wilt u hem spreken?
Ja. Bedankt. Kunt u hem geven?
Ja, hoor. Momentje.
Hallo. Met Jack.
Jack, met Robert Childan.
Bobby? - Ja, Bobby.
Ik wil dat je een bericht doorgeeft aan Ed.
Hij is mogelijk in gevaar.
Hallo?
Jack.
Ze is weg.
Gaat het?
Ja, hoor.
Met mij niet.
Die film is levensveranderend.
Waarom ben ik niet met haar meegegaan?
Ik moet iets doen.
Ga dan met mij mee.
We gaan naar Denver. - Denver?
We moeten een statement maken.
Iets wat mensen zullen zien.
De schurk in de ogen porren.
Kom, we gaan met Mark over zijn truck praten.
Dokter?
Reichsmarschall?
U had niet hoeven komen.
Nee, het klonk dringend. - Ik had naar u moeten komen.
Dit is veiliger. Ga zitten.
Wat wilde je me vertellen?
Het ligt nogal gevoelig.
Vergeef me, maar...
Het is mijn plicht u te vertellen dat uw vrouw
standpunten verkondigt
die haaks staan op de orthodoxie van het Reich.
Ik begrijp het.
Ga door.
Vanmorgen uitte ze de wens...
De wens om het eugenetische beleid van het Reich te herzien.
Vanwege uw positie denkt ze
dat u invloed hebt op de kwestie.
Heeft ze daar met iemand anders over gepraat?
Niet dat ik weet.
Ze zei vandaag tevens
dat ze impulsief had gehandeld.
Hoe dan? - Ik ben er niet op doorgegaan.
Het leek me beter het u te melden.
Bedankt.
Anders nog iets?
Bent u bekend
met het fenomeen in psychotherapie
genaamd 'overdracht'?
Een patiënt ontwikkelt gevoelens van genegenheid voor
of aantrekking tot de analist.
Het komt vaak voor.
Heeft mijn vrouw dergelijke gevoelens naar jou geuit?
Vandaag liet uw vrouw dat
fysiek
zien
op een manier die mogelijk...
Je kunt het me vertellen.
Ze kuste me.
Een afscheidskus.
Een kus op de wang.
Maar gezien de omstandigheden... - Ik begrijp het.
Gezien al het andere
lijkt het me beter dat ik de behandeling beëindig
en mijn taak als haar analist naast me neerleg.
Het is goed dat je het hebt gemeld.
Stil.
Waar is inspecteur Kido?
Moet hij er niet bij zijn?
Hij is weg, handelsminister.
Ik zorg dat hij contact met u opneemt.
Ja, graag.
Kotomichi, wil je Mrs Watanabe naar huis escorteren?
Natuurlijk.
Ik ben zo dankbaar.
Om zijn lichaam zo op straat te dumpen.
Beesten.
Er is ook een communiqué geweest
met de eis het olie-embargo op te heffen,
onze handelsovereenkomsten na te leven of militaire maatregelen te ondergaan.
Ze riskeren geen oorlog.
We zullen ze verpletteren.
Ze hebben de bom.
Europa is veilig, maar het risico voor het Amerikaanse Reich is echt.
Ze bluffen.
Stuur ze een bericht.
Zeg dat we hun eisen met klem afwijzen.
Spreek je Japans?
Geen woord.
Hij bood zijn excuses aan.
Bood je je excuses aan, Jap?
Misschien moet je voorzichtiger zijn, zei ik.
Vergeet het.
Niemand betaalt voor Jappen.
Het is je geluksdag.
Zoals je al zei.
'Geluksdag.'
De man die je zoekt, Frank Frink, is niet meer gezien, Baku.
Hij wordt dood gewaand.
Hij is niet dood.
Hij is in de Neutrale Zone, misschien in dit gebied.
De Kempeitai betalen goed voor informatie,
een flinke beloning.
Deze man is een compagnon van Frink.
Hij heeft ook een vriend die regelmatig in deze zaak komt.
De vriend heet Jack.
Misschien moet je je inspanningen verdubbelen.
We gooien een breed net uit.
Lieve hemel.
Hoe heb je deze plek gevonden?
En waarom heb ik er nooit van gehoord?
Alleen voor Europeanen en hun gasten.
Bof ik even.
Boffen wij even.
Goedenavond, dames.
Wat drink je?
Een dirty martini.
Ik neem een Manhattan.
Komt eraan.
Daar is de tunnel dus.
Daar.
Wat wil je precies doen als we daar zijn?
De machine proberen te vernietigen.
Ik weet dat het kan.
Jezus.
Hij wordt zwaar bewaakt.
Dat weet ik.
Daarom moet ik het met eigen ogen zien. Kijken waar ik mee te maken heb.
Waar wij mee te maken hebben.
Sorry. Goed dan.
Het is dus een verkenningsmissie.
Om te beginnen.
We hebben hulp nodig.
Ik hoor dat u iemand zoekt.
U schijnt te weten waar hij is.
Informatie is niet gratis.
Deze man, Jack,
waar is hij?
Ik wil geen problemen.
Geen problemen.
Zaken.
Wat betreft je vrienden, Robert Childan en Ed McCarthy.
Ik heb niets te maken met hun zaken.
Ik heb een vracht met antiek van hen opgehaald
van een groep zwarte criminelen.
Motorbandieten.
Ik wil alleen een vindersloon.
Hoe vind ik ze?
Geen idee.
Toen ik ze ontmoette, waren ze op doorreis.
Waardoor?
Het zuiden. Albuquerque, El Paso.
Ik ben Baku.
Laat een bericht voor me achter bij de balie als je je vrienden spreekt.
Voor de juiste prijs kunnen ze hun spullen terughalen.
Oké.
Ze is verrukkelijk, hè?
Ze is niet met jou te vergelijken.
Jij kunt echt niet liegen.
Het is echt zo.
Deze club is tot nader order gesloten.
U staat onder arrest wegens decadentie en perversie.
Ministerie van Propaganda?
Ik rapporteer direct aan Reichsminister Goebbels.
Duits staatsburger? - Ja.
U mag gaan. Wacht. Zit zij ook bij het ministerie?
Thelma Harris, van de Reich Herald.
Helaas.
Waar brengen ze haar heen?
Jefferson Market-vrouwengevangenis.
Ik haal je eruit.
Iedereen naar buiten. Opschieten.
Kom op.
Turner.
Billy. Godzijdank. Met Nicole.
Wat scheelt er?
Thelma is opgepakt.
We dronken wat. Er was een inval.
Een inval? Waar was je?
In een club. - Wat voor club?
Voor vrouwen.
Ik pleeg wat telefoontjes.
Er waren fotografen.
Ik zoek uit wie, haal de film op en laat iemand haar oppikken.
Je moet zelf gaan. Als het bekend wordt...
Natuurlijk. Je hebt gelijk.
Ik kijk wat ik kan doen. - Dank je.
Is dit de beste plek om over te steken?
Ik weet wat ik doe.
Ik kom hier constant langs voor mijn zaak.
Hij mag door. Open de poort.
Wanneer komt je contactpersoon?
Een paar uur na zonsopgang.
Kom, we gaan.
Helen...
Dr. Ryan belde gisteravond.
Hij maakte zich zorgen
na jullie sessie.
Waarover?
Je hoort alleen over Thomas te praten.
Ik heb ook over Thomas gepraat.
Je zette je vraagtekens bij het beleid van het Reich.
Alles wat ik zei, was waar.
Jij hebt dezelfde twijfels.
Ja, en ik hou ze voor me.
Dat hij met je gepraat heeft.
Dat hoort privé te blijven.
Hij maakte zich zorgen.
Hij vond dat ik het moest weten.
Zei hij nog meer?
Zou dat moeten dan?
Je gaat niet meer naar hem toe.
John.
We begrijpen allebei waarom dat beter is.
Idioot.
Zoals ik al zei, Carter is een vriend van me.
Is hij er ook?
Klopt het als ik zeg dat jullie... Dat jullie nieuw zijn?
Daar is hij.
Carter.
Wyatt.
Problemen?
Nee, ze is het niet.
Nee, ik ken hem.
Neem het maar van mij aan.
Wat is er?
Wie je dit heeft verkocht, heeft je genaaid.
Dat meen je niet.
De handtekening is verlopen.
Wat betekent dat?
De handtekening is van een dode man.
Tenzij hij weer leeft, is het een vervalsing.
Kun je ons niet doorlaten?
Ik heb ditmaal genoeg geld bij me voor iedereen.
Normaal gesproken wel, maar deze gasten zijn bloedfanatiek.
En kleine Adolf daar denkt haar te herkennen.
Verdomme.
Ik stuur jullie terug
voor Adolf weer gaat bellen.
Oké, tijd om te gaan.
Wacht. Wat is dit?
Jij bent Juliana Crain. Je staat onder arrest.
Wacht even.
Nee.
Verdomme.
Stap in de jeep.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.