Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
De Die Nebenwelt-test ligt op schema.
U reist met de Reichsführer.
Bedankt, majoor.
Ik heb ook nieuwe informatie over
de vier gedode bewakers op de grens van Wyoming en Colorado.
Deze foto's komen van bewakingsbeelden.
We hebben de vrouw geïdentificeerd.
Juliana Crain.
Wie is dat bij haar?
Wyatt Price, handelaar op de zwarte markt.
Price werd voor het laatst gezien door agent Matthews in Denver.
Hij regelde reisdocumenten zodat de vrouw het GNR in kon.
Later die avond werden een waardevolle informant
en een andere agent neergeschoten bij dat hotel.
We controleren nu alle routes van en naar het GNR.
Ik wil ze levend.
Scherp de beveiliging rond de Reichsführer aan.
Ja?
Reichsmarschall, de handelsminister van Japan op lijn één.
Wilt u hem spreken?
Verbind hem door.
Goedemorgen, Reichsmarschall, Dit is Nobusuke...
Ja, ik weet wie u bent.
Ik wil het hebben over onze groeiende vijandigheid.
Waarom heb ik u aan de lijn?
Hebben we voor zulke kwesties geen ambassade in San Francisco?
Oorlog is veel te ernstig
om via traditionele kanalen te bespreken.
Ik verzoek om een officiële vergadering tussen ons om het olie-embargo
en de positie van het Reich omtrent overlopers te bespreken,
waaronder Mr Wexler, die ons dossiers over Die Nebenwelt heeft gegeven.
Die Nebenwelt? - Ja, Reichsmarschall.
We kennen zijn doel
en locatie in de Poconos.
Waar zou die vergadering plaatsvinden?
In de Neutrale Zone.
Ik bel u nog terug.
WRIGLEY FIELD THUIS VAN DE CHICAGO CUBS
Liam.
Chuck.
Hoe is het met je?
Goed. En met jou?
Dat weet je zelf ook wel.
Ja, kom.
Ja, zoiets.
Lang niet gezien.
Vince.
Wie is je vriendin? - Dit is Juliana.
Vince is de eigenaar.
Aangenaam.
Ik had je de komende maanden nog niet verwacht.
Je bent hier vast niet om de boel snel af te handelen.
Ja, maar wat is daar leuk aan?
Waarom ben je hier dan?
Ik kom gewoon wat drinken met vrienden.
Blijf je uit de problemen?
Zoveel mogelijk. - Wie ben jij?
Een vriendin van Wyatt.
Wie niet? - Rustig aan, Ledette.
Je bent goed met een geweer, hè?
Ligt eraan waar ik op schiet.
Chuck raakt een pfennig van 200 meter.
Wat doe je hier?
Juliana wil jullie iets laten zien.
Kan dat later?
Na het eten?
Kom op. We sluiten bijna.
Ga je opfrissen terwijl wij wat eten maken.
Bedankt.
Daarna gaan wij praten.
Zit je in de problemen?
Nee. Ik kan Vince wel aan.
Chuck was een scherpschutter.
Ik heb hem eerder gezien.
In je herinneringen.
Hij is belangrijk.
We zijn hier goed.
DENVER, COLORADO DE NEUTRALE ZONE
Dit is nog maar het begin.
We moeten het verspreiden.
Je hebt gelijk.
We doen er nog één.
Het moet groter.
Ergens waar iedereen het kan zien.
Ik weet al waar.
O, ja? - Ja.
We hebben meer verf nodig.
Spreek met hem af.
Zoek uit wat ze weten over Die Nebenwelt. Hun intenties.
Ja, natuurlijk.
Je vertrekt vanavond.
Eenmaal in de Neutrale Zone
probeer je het spoor van het Hoge Kasteel op te pikken.
De criminele activiteit met Juliana Crain gebeurde
niet ver van zijn laatste verblijfplaats
en hij blijft een prioriteit.
Ja, Mein Führer.
Met uw toestemming zou ik de reis een dag later willen doen.
Ik moet nog wat zaken afhandelen.
Heb je soms dringender zaken, Reichsmarschall?
Nee.
Mooi zo.
Dan ga je.
Ja, Führer.
In de tussentijd, John,
heb vertrouwen in het Reich.
Het appartement is prachtig. En wat een uitzicht.
Prachtig. Alles.
Ik wist dat John succesvol zou worden, maar dit is enorm.
Ik ben zo blij voor jullie.
Dank je.
Laten we een cocktail drinken.
Je ziet er beeldschoon uit.
O, ja? - Ja.
We hebben zoveel doorgemaakt.
Er is zoveel veranderd.
Maar ik ben blij voor je.
Wennen de meiden al goed?
Ze zijn dol op hun school.
De stad is een goede afleiding.
Sidecars?
Alices favoriete drankje.
Perfect.
Je bent een inspiratiebron voor ons.
Is dat zo?
Na alles wat er is gebeurd...
We zagen jou op televisie voor Johns installatie.
Je stond je mannetje, bleef kalm onder druk.
Je deed me denken aan Eva Braun.
Ze had invloed op de Führer.
Wist je dat? Ze veranderde het beleid van het Reich.
Wanneer?
Tijdens de oorlog.
Ze hief het verbod op cosmetica en luxeartikelen op.
Toe maar. Ik wist niet dat ze politiek ingesteld was.
Ja. Het wordt niet benoemd in de geschiedenisboeken.
Hoe weet je het dan?
Als je getrouwd bent met de Reichsmarschall, hoor je weleens wat.
Net als Goebbels' voet.
Is dat waar? Ik heb het me altijd afgevraagd.
Berlijn weet hem goed te verbergen, maar ik heb hem ontmoet.
Wie hou ik voor de gek?
Iedereen weet het.
Degenen aan de top worden beschermd.
Dat is het grote verschil tussen Berlijn en New York.
Je hebt gelijk. Zij zullen altijd het vaderland zijn.
Drink je niets?
Nee, het is nog iets te vroeg voor mij.
Proost.
Nog een keer.
Deze machine is gebouwd om een gat te slaan in andere realiteiten.
Stel dat we hem opblazen.
Waarom zouden ze geen nieuwe bouwen?
Dat is het mooie ervan.
Een wetenschapper noemde het gebied in de mijn een afwijking.
Een plek waar de barrière tussen werelden het dunst is.
Dit ding onttrekt zoveel energie
dat het hele omliggende gebied onstabiel wordt.
Vernietig je de machine, dan vernietig je de afwijking.
We moeten ons huiswerk doen.
We moeten de boel goed verkennen voor we met een plan komen.
Ik ken iemand in New York. Hij zit bij het Verzet.
De Poconos zijn maar een paar uur... - Stop.
Het spijt me.
Als dit waar is,
wat hebben wij er dan aan een andere wereld te redden van nazi's?
Het is niet ons gevecht.
Ledette, wat voelde je toen je die film bekeek?
Afgunst? Herkenning?
Want wij drieën
hebben de ergste jaren van ons leven gedroomd van zo'n uitkomst.
We moordden er voor.
Ga je gang maar. Bel je contact in New York.
Daar zat passie in.
Geloof je die onzin echt?
Ik geloof in haar. Ik zou je niet vragen als ik niet meedeed.
Vind je haar leuk?
Ze heeft me iets gegeven om voor te vechten.
Ze heeft je hoop gegeven.
Ik heb je lang niet meer zo gezien.
Dan mag ik haar ook wel.
Geef door aan de Japanners
dat we op één voorwaarde akkoord gaan met de vergadering.
Wij kiezen de locatie.
Zeg Matthews de boerderij buiten Boulder van Hoge Kasteel veilig te stellen.
Voor de vergadering.
Ik regel een eenheid.
Geen uniformen, geen identificatie.
Niemand mag weten dat we daar zijn.
Jahr Null wordt live uitgezonden in het hele Reich en het GNR.
Waar zullen de Reichsführer en Reichsmarschall zijn?
Op een vip-boot in de haven.
Zo dicht bij de actie als mogelijk.
Is Nicole Dörmer ook op de boot?
Ja.
En ik? - Op de boot. Met mij.
Heb ik een interview met haar?
Nee. Ze regisseert. Maar ik regel een verklaring voor je.
Natuurlijk. Dit lukt me wel.
Vijf minuten pauze voor de productievergadering.
Doe dat nooit weer.
Ik heb veel rondgebeld om je arrestatie te verdoezelen.
Het spijt me.
Blijf uit de buurt van Nicole.
Kun je je dit voorstellen in de JPS?
Ik weet het.
We moeten naar een andere stad.
Hetzelfde doen als hier.
Ja, misschien Albuquerque.
Ik wil naar New York. De nazi's stof tot denken geven.
Zo voelt vrijheid dus.
Ik voel het voor het eerst. Echt waar.
Daar vechten we voor. Jij, ik en Jules.
Morgen zullen mensen het zien als ze wakker worden.
Oké, ga maar naar Jack.
Zeker weten? - Ja, ik red me wel.
We zien elkaar hier. Ik ben er vroeg.
Oké.
Hé, Frank.
Gaan we dit echt doen?
Echt wel.
Ik ben zo blij dat je me wilde ontmoeten.
Ik wist niet of je het wilde.
Wanneer vertrek je?
Vanavond.
Is het veilig?
Mijn excuses.
Waarvoor?
Mijn hele leven
heb ik voor het vredige pad gekozen.
Ik kies zelf hoe ik mijn leven leid.
Waarom moet je per se nu vertrekken?
Ik heb geen keuze.
Orders van Himmler.
Nou...
Ik heb de test weten uit te stellen tot ik terug ben.
De zuster komt hierheen.
Dank je.
Waarom is de reis zo belangrijk?
Het wordt gevaarlijk.
Er kan een oorlog losbarsten.
Die probeer ik te voorkomen.
Anders is Jennifers test onze minste zorg.
Ik heb je gemist.
Ik ben blij dat je bent teruggekomen. Nu heb ik je voor mezelf.
Ja. Zonder de bemoeienis van Childan.
Hij heeft me laatst nog gebeld.
Wie? Robert?
Wat zei hij?
Ik begreep hem niet,
maar het had vast te maken met het bezoekje van de yakuza.
De yakuza? Hoezo?
Ze hebben je spullen gevonden.
Van de overval?
Wacht. Waarom komen ze naar jou?
Ze spoorden me op.
Iemand moet ons hier samen gezien hebben.
Ben je niet blij dit te horen?
Het is de yakuza.
Ze weten vast niets over het verkopen van antiek.
Breng ze terug naar Bob.
Ik weet het niet.
Ik weet niet of ik al naar San Francisco kan gaan.
Ik kan met je meegaan.
Ik heb altijd al over de Golden Gate Bridge willen lopen.
Je kunt er niet overheen lopen,
want gaijin mogen er niet komen. - Ed.
Oké. Ik slaap er een nachtje over.
Je wilde toch niet gaan slapen vanavond?
American Artistic Handcrafts, moshi moshi.
Met Ed.
Ed.
Godzijdank. Waar ben je?
Het Grand Palace. Ik heb al je berichten ontvangen.
De hele kruiwagen vol.
Luister. Je moet daar weg.
Daarom bel ik. Ik heb mogelijk onze spullen gevonden.
Spullen? Wat? Nee, vergeet die spullen.
Hoezo?
Verlaat Denver zo snel mogelijk, met je vriend.
Oké, Jack en ik willen misschien samen teruggaan
zodra we onze spullen... - Nee, je andere vriend.
Die niet terug naar San Francisco kan komen.
Ik moet ervandoor. Succes.
Kobayashi-san. Wat een aangename verrassing.
Wat kan ik voor u doen?
Ik vroeg me af of u die mooie honkbal nog hebt.
Gesigneerd door de Murderers' Row.
Die heb ik niet meer.
Ik begrijp het. Leuk u weer te zien.
Kobayashi-san.
Bijna vergeten.
Het gerucht gaat dat een grote stroom aan Americana westwaarts gaat vanuit het GNR.
En vanwaar die stroom?
De nazi's proberen de Amerikaanse geschiedenis te wissen.
Als de geruchten kloppen, zou dat mijn zaken enorm helpen.
Interessant.
Als u in het bezit kunt komen van deze oude Amerikaanse artefacten uit het Reich,
zou ik die graag willen bekijken.
Agent Matthews.
Reichsmarschall. Welkom in de Zone.
Dank u.
Het huis is veilig.
Majoor. - Ja, sir.
Vraag alle dossiers op van alle ranches en boerderijen
binnen de grenzen van de Neutrale Zone.
Waar ik langs kan. - Nu meteen.
Frank.
Dat is nou vrijheid.
Het is geweldig.
Alle mensen stoppen.
Heb jij dit gedaan?
Met wat hulp van mijn vriend.
Frank, dit is Jack.
Jij bent de man over wie Ed maar niet ophoudt.
Grappig, ik wilde hetzelfde over jou zeggen.
We moeten gaan.
Ja, op naar New Mexico. Eerst wat spullen pakken.
Nee, we moeten nu gaan.
Ik sprak Robert.
Childan?
Ja. We moeten Denver snel verlaten.
Waarom? - Geen idee, maar het klonk dringend.
Wat is dit?
Geen idee. Wat denkt u?
Vandalisme door een crimineel.
Vind je niet, Mr Frink?
Ken je mij nog?
Baku.
Laat ons met rust.
Vuile klootzak.
Raak hem niet aan.
Ik schiet je kop eraf.
Frank. - Ed.
Zeg Jules dat ik van haar hou.
Welkom, handelsminister. Volgt u mij maar.
Handelsminister.
Goedenavond, Reichsmarschall. Bedankt voor uw komst.
Gaat u zitten.
Ik wil u condoleren met het verlies van uw enige zoon.
Ik heb hetzelfde mee moeten maken.
Dank u.
Welnu...
Aan de telefoon noemde u
dr. Wexler en Die Nebenwelt.
Ja.
Dit is een krachtige machine.
Om de drempel tussen twee werelden over te gaan.
Het Reich zal niet gegijzeld worden.
We zullen ook niet onderhandelen op basis van oneerlijk verkregen informatie.
Ik hoopte deze kwesties alleen te bespreken,
los van onze regering,
omdat we al eens eerder vrede
hebben bereikt.
Wat bedoelt u?
Afgelopen jaar liet u in Berlijn een film zien.
U voorkwam een oorlog.
Ik gaf die film aan inspecteur Kido.
Ik weet niet wat u bedoelt.
Het is mogelijk om andere werelden zonder technologie te bereiken.
De andere waarheden van die werelden
zijn enorm waardevol
en bieden een grote, persoonlijke troost.
Ik heb de film van mijn zoon gekregen.
Op deze lijst staan 15 Duitse overlopers die nog in de Pacifische Staten wonen.
We hebben hun terugkeer naar het Reich goedgekeurd.
En alstublieft, zie dit als
een nieuwe verbintenis tot onze handelsovereenkomst.
In ruil vragen we alleen dat u onze olieverdragen respecteert.
Bedankt dat u kon komen.
Ik zorg ervoor dat de Führer uw lijst krijgt.
Onze twee landen kunnen veel voor elkaar betekenen.
In vrede.
POCONOS, PENNSYLVANIA GROTER NAZIRIJK
Voel je iets?
We zijn dichtbij.
Kom hier, jij rare snuiter.
Hoe is het met je? - Goed.
Jeremy, Paul, dit zijn Liam en Juliana.
Welkom. - Dank je.
Kom, binnen is het iets warmer.
Jezus.
Heb je dit gezien?
Precies dit.
Het is een fort.
Had ik mijn karabijn maar.
Wie zijn die mensen in de witte kleding?
Proefkonijnen.
Ze brengen ze naar de machine.
Ik was een van hen.
Wat gebeurde er toen?
Ik werd vermoord voor ik erachter kwam.
Dat redden we nooit.
Jawel.
We hebben het al ooit gedaan.
Kijk eens aan.
Hier is mijn nummer 9.
Er moet een vertakking zijn vanaf een spoor.
Ja.
Hier. Dit zijspoor.
Is dat de enige ingang?
Er zijn oude schachten in mijn nummer 2
die met elkaar in verbinding stonden voor de oorlog.
Daar. Zie je?
Ze werden gesloten in '37.
Waarom? - Instabiel.
Mijnwerkers werden gek van een soort magnetische energie.
Klinkt als een anomalie.
Het is al jaren afgesloten.
Het kan onder water staan en ingestort zijn.
Maar als het vrij is, kunnen jullie zo naar binnen.
Dan nemen we nummer 2.
Niet spieken.
Ruiten.
Nu?
Dat moet een vergissing zijn.
Wat?
Het is de zuster.
Voor je test. Ik heb er met je vader over gepraat.
Hallo, ik had u nog niet verwacht.
Ik moest vandaag komen.
Dit is een vergissing.
Het duurt maar even.
Mam?
Oké. Lieverd...
Pak maar iets te eten.
Ga zitten.
Moet het?
Ja, het is verplicht.
Het is zo voorbij.
Kun je je mouw oprollen?
Het is oké.
Je voelt een klein prikje.
Stop.
Mevrouw?
Sorry, u moet gaan. Onmiddellijk.
We maken een nieuwe afspraak.
Gaat het?
Alsjeblieft.
Wat is dit?
Ik zag wat je onlangs deed.
Met die verdomde jood.
Dat was me wat.
Goed schot, hè?
Zeg dat wel.
En winstgevend.
Joden brengen het meest op bij de SD. Meer levend dan dood, maar...
Zijn ze lastig te vinden?
Nee, we kunnen ze ruiken.
Nee.
Is dat zo?
Dan moeten jullie je neus echt eens laten nakijken.
Want er zit er een voor je neus.
Waarom gaan we naar het strand? Het is koud.
We mochten Mary's strandhuis een paar dagen lenen.
Leuk, een tripje met de meiden
terwijl je vader weg is.
En school dan?
Meen je dat nou?
Waarom hebben we niks ingepakt?
We kunnen kopen wat we nodig hebben.
Evan, pak je pistool.
Rennen, Caroline. - Jezus.
Vooruit.
Jezus.
Waar is hij?
Waar is de Man in het Hoge Kasteel?
Hier stond ooit een Amerikaans-Japans concentratiekamp.
Manzanar.
Ik was er in 1945 toen de kampen werden bevrijd.
Ik heb de schilderingen in heel San Francisco en de Neutrale Zone gezien.
Ik had niet gedacht dat ze van jou waren.
Je hebt al die tijd tegen mij gesproken.
Ik heb een hoop mensen gesproken.
Ze zijn gaan luisteren.
Het begint.
Ik ben een reden dat je dit gedaan hebt.
Ik heb je zus geëxecuteerd.
Je nichtje en neefje.
Ik deed het
uit woede.
Ik wilde nooit overleven.
Nooit gedacht dat ik mijn daden onder ogen moest komen.
Het heeft me veranderd.
In welk opzicht?
In welk opzicht ben je veranderd?
Ik ben nu vrij.
Ben je niet bang voor de dood?
Nee.
Niet meer.
U?
Alleen voor een eerloze dood.
Eer.
Ik liet je gaan omdat ik zwak was.
Dat was mijn fout.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.