Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Je gaat er snel vandoor. - Ja, ik moet
naar Greensboro, voor dringende verkoopbezoeken.
Ik wilde eerst nog afscheid nemen van Thomas.
Hij was al weg toen ik opstond.
Zonder iets te zeggen.
Hij laat meestal een briefje achter als hij gaat vissen.
Hier.
Dank je. - Waarom ben je zo bezorgd?
Mijn gedachten zijn al bij het werk.
Ik ben misschien iets langer weg dan normaal.
Bellen kan lastig worden.
Wat is er aan de hand?
Wat? Nee, ik...
Mijn verkoopcijfers zijn gezakt
en ik moet gewoon meer uren draaien.
Dat bedoel ik niet, John.
Wat dan?
Die ruzie gisteren met Thomas
en dan Daniel nog.
Zo somber ben je normaal nooit.
Ik ben hetzelfde als altijd.
Je kunt het me vertellen als er iets is. Wat dan ook.
Dat is altijd zo geweest.
Ja, en daarom moet je me nu ook geloven.
Maar dat doe ik niet.
Dan moeten we nodig praten,
maar dat zal moeten wachten, want...
Verkoopbezoeken. - Ja.
Goed dat ik je zie voordat je vertrekt. Luister.
Ik heb het gedaan.
DE MARINE MAAKT MANNEN
Hier zouden we toch over praten?
Ik zag geen reden om het nog langer uit te stellen.
De rekruteerder brengt mij
en een paar anderen straks naar Parris Island.
Wat? - Ik moet inpakken.
Jezus.
Nee, dit is te snel. John?
We kunnen het wel aan.
Ik bel die rekruteerder. Je hebt overhaast besloten.
Ik had die dingen niet moeten zeggen. Het spijt me.
Nee, ik heb hier lang over nagedacht.
Dit is mijn keus.
Het gaat allemaal zo snel.
Als je gisteren nou rustig met hem had gepraat,
had je hem kunnen ompraten.
Wat bedoel je daarmee?
Dat juist jij zou moeten weten hoe je met onze zoon praat.
Is het dan mijn schuld?
Had jij er niks mee te maken?
Waar heb je het over?
Ik moet een luchtje scheppen.
Ik moet nadenken.
REKRUTERING - AMERIKAANSE MARINE
Heren.
Er is helaas sprake van een misverstand.
Mijn zoon Thomas heeft zijn beslissing heroverwogen.
Uw zoon is in goede handen, Mr Smith.
Nee, dus.
Pardon?
Ik weet heus wel hoe dit afloopt.
Ik begrijp het.
Het is normaal dat u zich zorgen maakt.
Inderdaad.
Het spijt me, maar hij is 18.
Hij heeft getekend.
Jullie nemen hem niet mee.
Het is al rond, papa. Ik ga.
Ik laat het niet toe.
Mijn jongen. Ik hou van je.
Dag.
Thomas, had ik gisteren iets kunnen zeggen
wat je van gedachten had doen veranderen?
Het doet er niet meer toe.
Wees trots op me.
Ik ben altijd trots op je geweest.
Vaarwel.
Ik wilde iets goeds voor hem.
Dit gedoe in Vietnam waait wel weer over.
Hij hoeft misschien niet eens te vechten.
John.
John, zeg nou iets.
Dit lijkt wel een vreselijke grap.
Een grap?
Wat wil dat zeggen?
Ik moet terug.
Ik moet gaan.
Wat?
Onze zoon is de oorlog in en nu laat jij me alleen?
Om dit in orde te maken.
Er is een manier. Die zal ik vinden.
Maar ik heb niet veel tijd meer.
Waar heb je het over?
Wat is er nu belangrijker dan dit? - Ik ga.
Je hoort een tijdje niks van me, maar ik verdwijn niet voorgoed.
Ik kan het niet uitleggen.
Onthoud alleen dat ik dit niet laat gebeuren.
Maar ik snap het niet.
Het spijt me, Helen.
Welkom terug, Reichsmarschall.
Haal mijn kleren.
Ik wil Abendsen spreken.
Rachel Chrisalms vond verkiezingen een goed idee.
Waarom zou je het lot van Amerika niet met een populariteitswedstrijd beslissen?
Rachels geflirt met democratie leverde haar
een dwangbuis op maat
en een enkele treinreis naar het gekkenhuis op.
Ze hebben hem overgehaald.
Arme knakker.
Stil. Een momentje.
Jullie gastheer, Hawthorne Abendsen, hijst joints mee en rot op
naar de eindbestemming:
het Hoge Kasteel.
Zet maar uit.
Ik probeer het op te schrijven.
Het ministerie van Propaganda schrijft deze onzin, niet Abendsen.
Je kent hem niet.
Je weet niet hoe zijn brein werkt.
Hij houdt van raadsel, puzzels en tegenstrijdigheden.
'Dwangbuis.' 'Geflirt.' 'Gekkenhuis.'
'Treinreis.'
Abendsen heeft dit geschreven.
Wat betekent het?
Dat weet ik niet.
Ging het niet zoals verwacht?
Je bent niet de eerste
die vuur van de goden probeert te stelen.
Er deden zich complicaties voor.
Vanzelfsprekend.
Maar die kunnen afgehandeld worden.
Wat is daar gebeurd, John?
Je hebt je zoon gevonden, levend en wel.
Helen en de meisjes?
Nee.
In die wereld
zijn mijn dochters nooit geboren.
Iets gevonden, iets verloren.
Heb je overwogen om voorgoed in die wereld te blijven?
Natuurlijk wel.
Maar zo makkelijk is dat niet.
Nu zit je ertussenin gevangen.
Ik heb daar onafgemaakte zaken.
Mijn zoon heeft me mogelijk nodig.
Maar eerst moet ik weten wat de gevolgen zijn
als ik ingrijp.
Dat heb je al gedaan.
Je leeft al met de gevolgen.
Maar ik kan het goedmaken.
Weet je dat zeker?
Ik raak mijn zoon niet nog eens kwijt.
Je staat bij Mr Okami in het krijt.
Een gedeeltelijke vingerafdruk op het magazijn in het pistool.
Van jou.
Ik zal volgende keer beter opletten.
BEKENTENIS IIJIMA
Ik ken jou nog, Kido Taisa,
van toen we elkaar al die jaren geleden in Singapore ontmoetten.
Admiraal Inokuchi, u komt voor de krijgsraad.
Wilt u getuigen oproepen voor uw verdediging?
Wat is er met je gebeurd, Taisa?
Ik moet u herinneren aan uw rechten.
Uw militaire bevel en vrijheid staan op het spel.
Deze krijgsraad is een schijnvertoning.
Volgens de Japanse wet heb ik recht op een marine-krijgsraad in Tokio.
U staat terecht voor werken met de vijand.
U weet welke straf daarop staat.
Ja.
Had u deze ontmoeting met Equiano Hampton zelf georganiseerd?
Of had u medeplichtigen?
Ik kom mijn beloften na.
Jij ook?
Ik heb in deze cel meer vrijheid dan jij erbuiten.
Je bent een marionet die danst voor Yamori.
Genoeg. Zwijg, verrader.
U bent vergeten dat Japan ooit verhongerde
toen onze families niet voor ons konden zorgen.
U hebt samengezworen tegen uw eigen volk.
Nu zult u alleen terechtstaan.
Admiraal Inokuchi weigert getuigen op te roepen.
Dat is praktisch een bekentenis.
Deze krijgsraad hoort in Tokio plaats te vinden met marineofficiers.
Die luxe hebben we niet.
Het wordt in Japan als onwettig gezien.
Daarom moeten we snel handelen.
Hoogheid.
Waar is admiraal Inokuchi?
De admiraal is opgepakt.
Hij wordt beschuldigd van samenzwering met de terrorist Equiano Hampton.
Hij volgde mijn instructies op.
Uw medeleven met de gedaagde is bewonderenswaardig, maar...
Suggereer je nu dat ik lieg om hem te beschermen?
Voor uw eigen bescherming houden we u in uw kamer.
En als ik dat weiger?
De keizer zou het me niet vergeven
als ik u niet beschermde in deze onzekere tijden.
Iijima.
Sluit haar telefoonlijnen af.
Houd moed, Kido Taisa.
Denk aan het doel.
Vredesoverleg?
Daar heeft LA nooit voor getekend.
Wie heeft besloten dat we die admiraal konden vertrouwen?
Equiano.
Nee. Het was een valstrik.
Hou toch je bek. Wat weet jij nou?
Inokuchi's mannen werden ook beschoten. Wat weet jij er nou van?
Hij had er net zo weinig benul van.
Er is later volop tijd om met vingers te wijzen.
We hebben nu ergere problemen.
Volgens Empire Radio zijn we verslagen.
Onze mensen zullen hen snel genoeg geloven.
Als je de revolutie wilt dienen,
kun je beginnen door ons eten te koken.
Ik ben hier niet om jou te dienen.
De volgende fase moet nu beginnen.
We moeten een boodschap sturen dat we er nog zijn, of alles valt uiteen.
We wachten op nieuws uit China.
Uit... - Zit het nu zo?
De ene meester voor een andere?
Er komt meer bij kijken dan je beseft.
Neem jij het over van Equiano, ouwe?
Misschien is het tijd dat LA de boel runt.
Hier.
Het loopt altijd uit op ruzie met hen.
Mannen vechten als ze bang zijn.
Ik ben ook bang.
Dat is logisch.
In welk kamp zat je?
Soort herkent soort.
Moulton, Alabama.
Op mijn 13e verjaardag
moest ik meelopen met een Aufseherin van het kamp.
Ik was nog maar een kind.
Ik dacht dat ik iets kreeg voor mijn verjaardag.
Ik zou 'in orde' gemaakt worden,
zodat ik kon werken, maar me niet kon voortplanten.
Ik wist niet wat ze bedoelde.
Ik weet nog dat ik haar gewoon bedankte.
Dat had ik van mijn moeder geleerd.
Toen we uit het kamp ontsnapten, was de wond ontstoken.
Eenmaal in Oakland was ik op sterven na dood.
Ze brachten me naar een ondergronds ziekenhuis.
De Beweging bracht me terug. Ze gaven me eten, kleren, onderwijs.
Ons allemaal.
Ze hebben ons allemaal gered.
Pas jaren later ontmoette ik de man die dit had opgezet.
Nu is hij dood.
Hoeveel tactische eenheden hebben we hier?
Tweeëntwintig.
Wat is ons operationele bereik?
San Jose in het zuiden,
Eureka in het noorden, ten oosten van de Neutrale Zone.
Al goed. Hij kan zelf beslissen.
Je kunt alleen gaan. - Dan neem ik mijn troepen mee.
LA hoeft niet naar Oakland te luisteren.
Portland. Eureka. Santa Rosa.
Oakland. San Jose.
Weet je wat die met elkaar gemeen hebben?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Dit is de Crimson Pipeline.
Die vervoert olie naar Oakland voor transport naar Japan.
Die olie is het levensbloed van de oorlog met China.
Met genoeg explosieven kunnen we die ader doorsnijden.
Zo stoppen we ze.
Men denkt dat de Beweging met Equiano ten onder ging.
We moeten laten zien dat we er nog zijn.
Moet je zien.
Een natuurtalent met dat glazuur.
Het beste is dat je het mes mag aflikken.
Vind ik ook.
Ik ben zo blij dat ik terug ben. Jij niet?
Ja, hoor.
Ik haatte de Neutrale Zone.
Je bent ook een echte stadsmeid.
Ik ben een Arische meid.
Inderdaad.
Amy, je kunt ze niet allemaal vanille maken.
Dat is papa's lievelingssmaak.
Maar anderen lusten ook gebakjes.
Mama?
Ja?
Hou je nog van papa?
Waarom vraag je dat?
Je lijkt niet gelukkig als hij er is.
We kunnen niet altijd gelukkig zijn.
Maar dat zou wel moeten.
Anders is er iets mis.
Dat weet ik niet.
Gevoelens van mensen zijn ingewikkeld.
Wat als je naar zo'n heropvoedingskamp ging?
Waarom zou ik?
Je kunt niet van je gezin houden als je niet van je ras houdt.
Dat weet iedereen.
Waar heb je over die kampen gehoord?
Iedereen op school weet ervan.
Mr Phipps van scheikunde ging naar zo'n kamp.
Waarom?
Hij was een...
'Ontaarde.' - Inderdaad.
Ik weet niet precies wat dat is, maar het is slecht.
Waar is Mr Phipps nu?
De meesten die naar zo'n kamp gaan, komen nooit meer terug.
Ik ga een speciaal gebakje maken voor papa.
Vergeet Helen Smith.
Ze zal ons nooit helpen.
Het is het risico niet waard.
Ik ga naar New York. Je kunt me niet ompraten.
Dit zou ik geen van mijn mensen laten doen.
Ik ben niet een van je mensen.
Waarom denk je dat ze om te praten is?
Ik ken Helen.
Ja, de vrouw van een SS-officier.
De andere versie van haar gaat naar de kerk
en zet zich in voor anderen. Zoals voor mij.
In die wereld, ja.
Maar niet in deze. - In deze ook.
Ik heb haar in allebei gezien.
Het zit in haar aard en ik weet wat ze kan.
Ze wordt zwaar beschermd.
Jij wordt het meest gezocht.
Ik vind er wel iets op.
Wat zou het uitmaken als we John Smith doodschieten?
Er komt zo weer een andere generaal in zijn plaats.
Hij is meer dan een generaal.
Hij is de sleutel.
Wie de poort heeft, heeft de toekomst.
Snap je dat?
Dit is allemaal op basis van je visioenen
en ik geloof je,
maar voor sommigen van mijn mannen is het vergezocht.
Ik ga toch.
Ik laat je niet gaan.
Liam...
Goed.
Maar ik ga mee.
Je hebt een prachtig handschrift.
Ik oefen veel.
Dat verbaast me niet.
Je moet oefenen om ergens goed in te worden.
Dat vind ik ook.
Wat moet je leren om Staatspolizei-agent te worden?
Wil je dat worden?
Dat, of dierenarts.
Misschien neem ik je een keer mee naar ons hoofdkantoor.
Wat zeg je ervan? - Dat lijkt me leuk.
Alle meisjes op school hebben Duitse vlechten,
maar mijn moeder wil ze niet voor me maken.
Ze weet misschien niet hoe.
De mode was anders toen zij klein was.
Ik ben ermee opgegroeid.
Ik kan ze voor je maken.
Echt? - Ja. Schuif iets naar achteren.
Misschien een andere keer.
Robert.
De cirkel is rond.
Ik eet weer muizen.
Ik ben een muizeneter.
Ik heb een kom udon voor je, om op krachten te komen.
Ik kan eten halen.
Ik kan me vrij bewegen.
Ja, nou. Ik niet.
Als de BCR hoort dat ik nog leef, maken ze me af.
De Kempeitai zoeken me op verdenking van samenzwering.
Ik kan niet terug naar huis, niet eens mijn winkel in.
Ik moet mijn naam zuiveren.
Hoe?
Ik ga naar Kido en leg uit wat er is gebeurd.
Ik was een slachtoffer.
Dat ziet hij wel in. - Childan-san.
Nee, ik kan het uitleggen.
Je optimisme is typisch Amerikaans.
Hoe bedoel je?
Toen ik 14 jaar was,
kwam er een man naar ons dorp om alle meisjes op te halen.
We zouden verpleegsters worden om in de oorlog te helpen.
Ik vond het spannend.
Ik wilde gaan,
maar mijn vader wist wat het betekende.
Ze lieten die meisjes...
Prostitueren.
Mijn vader bracht me naar sergeant Tanaka, die hij vertrouwde.
Tanaka joeg die man weg
en ik voelde me veilig.
Tot ik op het land aan het werk was en Tanaka verscheen.
Hij nam me ter plekke,
met mijn gezicht in de modder.
Ik vertelde mijn vader wat hij had gedaan.
Mijn vader eiste eerherstel voor me.
Heeft je vader hem vermoord?
Nee, Robert.
Hij dwong me met hem te trouwen.
Mijn vader schudde Tanaka's hand op de bruiloft
en ik bleef 12 jaar met die man getrouwd.
Op de dag dat Tanaka overleed, werd ik herboren.
Schaam je nooit omdat je muizen eet.
We zijn overlevers.
We leven langer dan die mannen.
Al hun eer
en lintjes en medailles verbergen alleen maar wie ze echt zijn.
Maar hun misdaden komen altijd boven.
Bewaker. Halt.
In de naam van de Hemelse Vorst
roep ik deze krijgsraad bijeen.
Deze raad roept inspecteur Takeshi Kido als getuige op.
Vertel ons wat er is gebeurd tijdens het surveilleren van de gedaagde.
Mijn agenten volgden admiraal Inokuchi
naar een oude zagerij vlak buiten Moraga.
Daar zag ik hem samen met Equiano Hampton.
De terrorist achter de slachtpartij tijdens de veiling.
Kido Taisa,
ik was erbij toen de prinses je opdroeg de moordenaars van Tagomi te vinden.
Je mag de getuige niet spreken.
Wat heb je ontdekt, Taisa?
Bang om de waarheid te vertellen?
BEKENTENIS IIJIMA
Ik sta de vraag van de admiraal toe.
Heb je naar de moordenaars van minister Tagomi gezocht?
Ik heb inderdaad een volledig onderzoek uitgevoerd.
En wie was volgens jou de dader?
Zeg op, Taisa.
Kolonel Kido?
Kapitein Iijima.
Het was Mingus Jones.
Wiens bekentenis is dit?
Het bewijsmateriaal, kapitein Iijima.
Kolonel Kido, er was een complot om minister Tagomi te doden,
nietwaar?
Ja.
Dat klopt.
Waar ben jij mee bezig?
Ook goedemorgen.
Ik hoorde dat je naar New York gaat.
Klopt.
D.C. heeft deze wapens nodig
als we ooit die poort willen aanvallen.
D.C. kan ze wel missen.
We hebben genoeg geïmporteerd.
Wil je met een broodwagen vol wapens Manhattan in rijden?
Ja.
Jezus. Wat laat ze je toch doen?
Je beseft toch wel dat het een gestoord plan is?
Ik heb mijn strepen verdiend.
Twijfel niet aan mijn oordeel.
Verdomme.
Admiraal Inokuchi.
Deze krijgsraad acht je schuldig aan hoogverraad
en samenzwering tot moord op handelsminister Nobusuke Tagomi.
Admiraal Inokuchi heeft handelsminister Tagomi niet vermoord.
Hij heeft samengezworen met de daders.
We weten allebei wie de minister heeft vermoord.
En het was niet de BCR.
Onthoud welk doel je dient, Taisa.
Admiraal Inokuchi,
deze militaire krijgsraad
veroordeelt je tot de doodstraf.
We zijn bereid om je de genade van een vuurpeloton te schenken.
Inspecteur?
Aan jou de plicht en de eer van het uitvoeren van gerechtigheid.
Begeleid de gevangene naar het executieterrein.
Kido.
Ben je zo laag gezonken?
Nee.
Ik sterf met open ogen.
Schutters.
Plaatsen.
Laden.
Richten.
Stop.
Generaal Yamori.
U wordt gearresteerd voor de moord op minister Nobusuke Tagomi.
Kapitein Iijima.
Schutters.
Linksomkeert.
Neem de generaal in hechtenis.
Nu.
Dit overleef je niet, Kido.
Dit dossier bevat bewijs
dat kapitein Iijima minister Tagomi heeft neergeschoten.
Iijima handelde op bevel van generaal Yamori.
Dat is een schok.
Maar geen verrassing.
Dit werk
heeft onze mensen
tegen elkaar opgezet.
Ik begrijp dat je zoon in Mantsjoerije heeft gediend.
Ja, hoogheid.
Ik hoop dat we ooit onze zonen niet meer de oorlog in hoeven sturen.
Ik zorg dat deze informatie bij de keizer terechtkomt.
Het zal gevolgen hebben.
Inspecteur, ik weet wat je politieke sympathieën zijn.
Ik zal de keizer altijd trouw blijven.
Dit kan niet makkelijk zijn geweest.
Het was mijn plicht.
Meer niet.
Papa.
Wat fijn je te zien.
Ik heb een verrassing voor je. Ogen dicht.
Oké.
Doe maar open.
Dat is prachtig. Dank je wel.
Ik zei tegen mama dat je het leuk zou vinden.
Welterusten.
Is alles in orde?
Ja, natuurlijk.
Is er iets gebeurd onderweg?
Nee, hoezo?
Je lijkt...
Anders.
Is dat zo?
Nou ja, ik heb wel...
Ik heb de meisjes gemist.
En ik heb veel aan jou gedacht.
Ging je me nog vertellen over Martha?
Wie?
Die agent van de Staatspolizei.
Oké.
Luister. Wat kan ik zeggen?
Ik vroeg ze om iemand
die je dagelijkse leven niet zou verstoren.
Ik word gesurveilleerd. Dat verstoort mijn leven.
Het is beveiliging. Ik heb ook lijfwachten.
Laten we op zijn minst eerlijk zijn tegen elkaar.
Moet ik eerlijk zijn? Ik vind het ook niet leuk.
Maar het feit is
dat ik er niet op kan vertrouwen dat je niks overhaasts doet.
Ik vraag niet waar je heen gaat of bij je wie je bent.
Zelfs als je een weekend weg bent voor Reich-zaken
en je niet te bereiken bent.
Wat wil je daarmee zeggen?
Ik heb je door, John.
Ik weet het als er iets is gebeurd.
Helen.
Er is geen ander.
Alleen jij.
We waren een jaar uit elkaar.
Ik ben niet dom.
Dat is anders.
Ik vind het niet erg.
We zijn al 20 jaar samen.
We zijn allebei volwassen.
Ik vraag je alleen om de privacy die ik jou ook geef.
Luister, Helen.
Als Martha je niet bevalt, laat ik haar vervangen,
maar... - Ik wil niemand anders.
Ik wil geen bewaker meer.
Ik wil deze verdomde cel uit.
Hoe loopt dit af,
John? Dit alles? Wanneer is het voorbij?
Breek je daar nog steeds je brein over?
Ja. Ik ben er bijna.
O, ja.
Richie heeft een kraakpand voor ons in Harlem.
De pornograaf.
Niet oordelen.
Kijk.
'Rachel Chrisalms' is 'Reichsmarschall'.
Ja?
'Hijst joints mee' is 'John Smith'.
'Rot op' is 'poort'.
En dan die 'trein'.
Hij zegt dat Smith per trein naar de poort reist.
Die oude zak martelt je.
Dat is... Ja, lach maar.
Het is één lange code.
Als we die eindelijk kraken, is de oorlog voorbij.
Wat is het hier koud, zeg.
Dichter bij de stad?
Wat is dat?
Stop hier.
Mijn god.
O, ja. Je was er niet bij.
Waar is het Vrijheidsbeeld?
Dat hebben ze verwoest.
Dit staat er nu voor in de plaats.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.