Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Sjonge.
Zeg dat wel.
Waar is dit bed van gemaakt?
Ganzenveren. - Ganzenveren.
Er moesten dus heel wat ganzen dood voor de nachtrust van Hare Majesteit.
Ze zijn niet voor niks gestorven.
We moeten hier vanavond niet slapen.
Gisteren was nog daaraan toe.
Maar hoe meer ik hier rondkijk...
Genoeg daarvan.
Ik wil dat we genieten van dit moment.
Er zijn hier te veel spoken.
We moeten de boel hier leeghalen.
Dit bed, dat rare boompje daar.
Moet je zien wat een ruimte.
Hier kunnen wel tien kameraden slapen.
Dan doen we dat.
Haal die wapens hierheen.
Shit. - Wegwezen.
Iedereen naar de bunker. Nu.
We kregen om 6.45 uur bericht van onze vrienden in Aztlan.
Hun verkenners ontdekten 80 tot 100 bommenwerpers
op weg naar Fremont.
Shit.
Bereid je voor. Zoek dekking.
Ga liggen. Zoek dekking, iedereen. Liggen.
Heer, Uw wil geschiede...
Wat is dit nou weer?
Pamfletten.
'Inwoners van San Francisco, verzet u tegen de zwarte overheersers.'
Ik ben voor van alles uitgemaakt, maar...
'Overheerser'?
Ik weet het niet.
Die gast met de bajonet lijkt wel op jou.
'Het Reich komt de stad San Francisco bevrijden.'
Volgende keer droppen ze meer dan papier.
BERLIJN
Obergruppenführer.
Hoe was uw vlucht?
Prima, bedankt.
Ik zie New York onderhand als mijn tweede thuis.
Oberstgruppenführer Eichmann, ik wil u graag voorstellen
aan Reichsmarschall John Smith.
We kennen elkaar.
Generaal.
Welkom in Berlijn, Reichsmarschall.
Heren.
De Führer kan u ontvangen.
Loopt u maar mee.
Dit zal een paar uur gaan duren.
Je wilt vast even rusten.
Breng de Reichsmarschall naar zijn kamer.
Ik stuur liever de 55e pantser per trein door Wyoming
en de 83e per trein door New Mexico.
Ik zou maar aan je presentatie werken.
De messen zijn getrokken. En geslepen.
Binnenkort vertrekt het laatste schip naar Japan
en daarmee ook het leven dat we hier hebben opgebouwd.
Dit was de laatste uitzending van Empire TV San Francisco.
Vaarwel.
Lang leve de keizer.
Moge de keizer
Nog duizend
Achtduizend generaties regeren
Tot de kiezelstenen
Rotsblokken worden
Begroeid met mos
Er is activiteit.
Gaat het?
Ja.
Ja, prima.
Paste die litho erin?
We hebben te veel ingepakt.
Die koffer bevat onze hele toekomst.
Ik heb jaren aan deze collectie gewerkt.
Weet je zeker dat je hier een Jap zag?
De boel lijkt verlaten.
Blijf verborgen, wat je ook hoort.
We gaan kijken.
Daar is niemand.
Pardon.
Kan ik u helpen?
Is dit uw winkel?
Ja.
Er is hier onlangs een Jap gezien.
Een Jap? Nee.
Daar weet ik niks van.
Mogen we dan even rondkijken?
Gaat uw gang.
U doet maar.
Er ligt een goudklompje in die kast achter u.
De glazen kast.
Daarachter.
Die werd in 1860 in de Blackfoot-rivier gevonden.
Ik zie geen goudklompje.
Dit vindt u vast interessant.
Gesigneerd door Lipman Pike,
de eerste joodse profhonkballer.
Verdwijn uit mijn winkel.
Wegwezen.
Ja, al goed.
We snappen het al. We gaan.
Het is al goed.
Mooi.
Mooi. Ga weg en blijf weg.
Gaat het?
We moeten hier weg.
AFSPRAAK MET VROUWENKLINIEK CHARLES B. DAVENPORT
Vrouwenkliniek Davenport, kan ik u helpen?
U spreekt met Helen Smith.
Ja, Mrs Smith.
Ik wil mijn afspraak van 11.00 uur morgenochtend bevestigen.
Dank u. Dan zien we u dan.
Het gaat door.
Om 11.00 uur morgenochtend.
Dank u.
Martha. Ik hoorde je niet binnenkomen.
Gaat het wel?
Niks om je druk om te maken.
Attentie. Alle matrozen en passagiers voor Japan
moeten hun...
Pardon.
Alleen Japanners.
Geweigerd. Weg.
Kom op.
Meneer, alstublieft...
Alleen Japanners.
Dat snap ik.
Dit is een vervoersbrief van Hare Majesteit de kroonprinses.
Haar familie zou uw hulp hierin
zeer op prijs stellen.
Vervalsing. Aan de kant.
Nee, deze brief is echt.
Dat is de handtekening van de kroonprinses.
Volgende.
Hij kijkt er niet eens naar.
Sergeant,
met uw hulp kunnen we betalen voor de overtocht.
Het schip is vol.
We hebben geld.
Wat zit er in de koffer?
Dit is...
Dit is troep.
Meneer, nee. Alstublieft.
Sta mij toe. Dit...
Dit is een repetitiewerk met klokveer.
De wijzers hebben elk moment in de levens van de Tokugawa Shoguns
en Lodewijk XIV aangegeven.
Ze zullen ook de momenten van uw eigen leven aangeven
en een erfstuk worden voor uw nageslacht.
Pak je spullen.
Toe maar.
Jij niet. Alleen zij.
Nee.
Het schip vertrekt.
Als jij je plek niet wilt, geef ik hem aan iemand anders.
Yukiko...
Ga maar.
Hier. Een diamanten ring.
Geef die aan je minnares.
Niet doen. - Het is al goed.
Verkoop hem. Koop een auto. Pak aan.
Maar laat mijn man aan boord.
Hé. - Alleen zij.
Alstublieft.
Luister. Het kan niet anders. Ga maar.
We horen bij elkaar. - Weet ik.
Maar het is onmogelijk.
Ik wil dat je veilig bent.
Ga jij maar eerst.
Ik hou zoveel van je, Robert.
Ik hou met heel mijn hart van je.
Ga maar. Het komt goed.
Toe maar.
Volgende. - Ga maar.
Volgende. - Toe dan.
Het is al goed. Ga maar.
Volgende.
De oude Southern Pacific-spoorlijn
loopt deels door migrantenkampen in Salinas.
Kinderen, invaliden en ouderen worden over vier dagen geëvacueerd.
Deze transformators zijn zwaar beschadigd.
We dachten niet dat we ze nog nodig zouden hebben.
De stad blijft donker.
We moeten ons richten op de middelen die we hebben.
We wilden alleen een thuisland, zestien hectare en een ezel.
We hebben de helft van Noord-Amerika.
We moeten alleen San Francisco behouden.
Kijk eens aan.
Tot iemand met ons praat.
Maak dat je wegkomt. Je kunt hier niet zomaar binnenlopen.
Jij bepaalt niet waar we mogen komen.
Je begrijpt niet... - Leon.
Kom mee.
We hebben ze gefouilleerd. Ze hebben niks bij zich.
Goed. Wie is hier de baas? - Wij allemaal.
Maar je kunt met mij praten.
We zijn hier voor Kido. We weten dat jullie hem hebben.
In hechtenis, ja. - Draag hem over.
Kido krijgt een strafproces.
Een proces? - Inderdaad.
Kido gaf niemand een eerlijk proces.
Vanaf nu gaan de dingen anders.
Als hij wordt veroordeeld, blijft hij levenslang op Alcatraz.
En dan nog iets.
Als jullie in San Francisco lynchen of plunderen,
zetten we jullie daar ook vast.
We zuchten al achttien jaar onder het juk van de gelen.
We komen niet... - Niemand zal nog
onder wat voor juk dan ook zuchten.
Geloof je dat nou echt?
Als de nazi's komen, gaan jullie regelrecht een concentratiekamp in.
Dan komt Kido vrij om voor ze te werken.
We gaan niet meer hun kampen in.
We hebben één rijk neergehaald. Dat doen we zo weer.
Kom mee.
Je had gelijk.
Okudaira was een goede ruil voor Yanaihara.
Okudaira...
Eet je je manju niet?
Neem jij hem maar.
Volgens coach Egawa word ik volgend seizoen misschien korte stop.
Korte stop.
Een belangrijke positie. Heel zwaar.
Je hebt vast indruk gemaakt op de coach.
Grondbal naar tweede honk.
Uit bij het eerste.
Als ik groot ben, wil ik korte stop voor de Yomiuri Giants worden.
Laat je verbeelding niet te ver gaan.
Natuurlijk.
Je zult in het leger dienen.
Het spijt me, vader.
Als je hard genoeg werkt,
word je een goede honkballer.
We gaan naar het park
om je grondballen te oefenen.
Wat zeg je daarvan?
Vrouwenkliniek Davenport, kan ik u helpen?
Doorzoek de foyer.
Helen Smith, 11.00 uur. - Neem plaats.
Vrouwenkliniek Davenport, kan ik u helpen?
Nee, die heeft hier geen afspraak.
Alles veilig.
Houd de uitgangen in de gaten.
Mrs Smith? Komt u maar mee.
U zult hier moeten wachten.
Hoi.
Die kant op, mevrouw.
Helen.
Jij...
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Kom met mij mee.
Heb je je appartement doorzocht?
Ja.
En wat heb je gevonden?
Twee filmblikken in zijn bureaula.
En wat heb je gezien?
Dat kan ik niet uitleggen.
Ons. Mijzelf, John en Thomas.
We lachten en aten ijsjes, maar dat is nooit gebeurd.
Jawel, Helen. - Nee. Dat herinner ik me niet.
Maar dat is niet alles. Het is niet mogelijk.
Iemand heeft het vervalst, op een of andere manier.
Als dat zo was, dan was je hier niet.
En dan zou je man er ook niet naar kijken.
Er zijn meer van dat soort films.
De geallieerden winnen.
Mijn zuster kwam om tijdens het smokkelen van die film.
Toen ik hem voor het eerst zag, bevestigde hij iets
wat ik altijd al had vermoed.
Als die wereld mogelijk is, dan kan deze ook veranderen.
Toen ik die film keek, wist ik dat ik moest kiezen.
En nu moet jij kiezen, Helen.
Mevrouw?
Sorry, u moet in de foyer wachten.
Niemand erin of eruit.
In die wereld leeft Thomas nog
en heeft John hem bezocht.
Hoe?
Het Reich heeft een portaal gemaakt.
Een portaal?
Dat had John me wel verteld.
Mijn man en ik liegen niet tegen elkaar.
Dat hebben we ondanks alles altijd gehad.
En toch hield hij die film achter.
Goed. Het is allemaal...
Het is te veel.
Luister. De Japanners hebben zich teruggetrokken.
Het Reich komt eraan.
Miljoenen mensen zullen in die kampen omkomen,
net zoals de eerste keer, en jouw man runt de hele zaak.
Je kent mijn man niet. - Nee, jij kent hem niet.
Sorry. Ik heb vast een verkeerde gang genomen.
Is er een toilet op deze verdieping?
Nee, mevrouw.
U moet terug via de trap.
Ik laat deze hele verdieping doorzoeken.
Blijf hier. - Goed.
Wat wil je van me?
De Reichsmarschall heeft elitebeveiliging.
Hij is nooit in het openbaar. Maar hij gaat per trein naar het portaal.
We moeten weten wanneer en waar.
Verdomme.
Zodat jullie hem kunnen doden?
Het is hij of miljoenen anderen.
Hij is de vader van mijn kinderen.
Mijn god.
We gaan. Ik voel me niet goed.
Laat je de auto komen? - Meteen.
We hebben bijna geen tijd meer.
Verdomme. Hier.
Ze komen haar hier zoeken.
Oké.
Kom op.
De verovering van het westen van Noord-Amerika
zal in fasen verlopen.
De Luftwaffe schakelt eerst de belangrijkste infrastructuur uit
en bombardeert drukbevolkte gebieden.
San Diego, Los Angeles,
San Francisco, Seattle enzovoorts.
Vergeef me, generaal.
Wat heeft het Reich aan deze steden
als ze platgegooid zijn?
De luchtaanval zal de wil van de bevolking breken.
Daarna gaan onze pantserdivisies de grens over
vanuit de Neutrale Zone, in een blitzkrieg-aanval.
Met steun van onze Wehrmacht
hebben we de westkust binnen een week ingenomen.
Smith.
Ben je sceptisch?
Het westen binnenvallen is één ding, mein Führer.
Het in handen houden is anders.
De BCR bestaat uit wrede beesten.
Ze vertrouwen op een dierlijk instinct.
Dat dachten de Japanners ook.
Wij gebruiken andere methoden.
En die hebben, zoals u weet, altijd resultaat opgeleverd.
Ja.
De vraag is niet of,
hoe of wanneer, Smith.
Dat is door het lot bepaald.
De vraag...
is wie.
Wie zal de verovering van Noord-Amerika aanvoeren?
Een prijs die alleen onderdoet aan Europa zelf.
Geloof je echt dat je die verdient, Smith?
Of zal ik hem aan een ander schenken?
Eichmann, misschien? Of Goertzmann?
Mein Führer, misschien kan deze plicht alleen worden toevertrouwd
aan een lid van het Duitse Herrenvolk.
Wat heb je daarop te zeggen?
Niet mee eens.
Meer niet?
Amerika is een natie van rebellen.
Een Duitse bevelhebber kan,
bij wijze van spreken,
voor onrust zorgen in het leger.
Alleen een Amerikaan houdt ze in bedwang.
Maar jij bestuurt Amerika niet, Smith.
Opstanden vieren hoogtij
en ik heb een schotwond als bewijs.
Is het probleem dat hij Amerika niet in bedwang kan houden?
Of dat hij dat niet wil?
Wat bedoel je daarmee, Eichmann?
Hij vraagt waar je loyaliteiten liggen.
Dat heb ik mij ook al afgevraagd.
Maar vanavond
komen we eindelijk de waarheid te weten
over John Smith.
Bridget? Wat is er?
Waarom huil je?
De missie van ARBI is het nauwgezet bijhouden
van de ideologische puurheid van zijn burgers.
Niemand mag boven verdenking staan.
De loyaliteit van John Smith kwam in twijfel
toen zijn vrouw het Reich verruilde voor de Neutrale Zone.
Daarvoor werd een aanslag gepleegd op het leven van onze Führer,
die Smith onbeantwoord liet.
De vraag is waarom.
Smith, heb je geen antwoord?
Ik heb de opstand in Denver onderdrukt. Dat was mijn antwoord.
En toch loopt Price nog vrij rond. Hoe kan dat?
Wordt er getwijfeld aan mijn trouw?
Niet alleen die van jou.
Je zette je vraagtekens bij het beleid van het Reich.
Alles wat ik zei, was waar.
Jij hebt dezelfde twijfels.
Ja, en ik hou ze voor me.
Universele surveillance.
Speciale camera's en microfoons in openbare en privéruimtes.
Niets blijft ongezien.
Geef me een plan.
Die heb ik vandaag gevonden.
Ik heb hem nooit zo erg gezien.
Nog één hoestbui en hij laat je afmaken, John.
Ons allemaal.
Weet ik.
IK HEB DINGEN GEZEGD
Ik wil hier niet blijven.
Jennifer... - Ik kan bij oom Hank wonen.
We weten waar dat is.
Ik kan... - Hou op.
Zo kun je niet meer praten, zelfs niet hier.
Waarom niet?
Wie luistert er dan?
Ooit ga ik hier weg.
Mijn eigen leven leiden.
Ooit zal ik je helpen.
Dat kookprogramma? Allemaal voor de show.
Ze speelt weer de perfecte Reich-vrouw.
Mijn ouders zitten in de top van de nazipartij.
Ze gaan dood vanbinnen.
Het is hier anders, John.
Mensen praten over dingen waarover in het Reich niet gepraat wordt.
Wat voor dingen?
Dingen waar wij deel van uitmaakten.
De meiden hebben het gehoord. Ze stellen vragen...
Enig idee wat ze zou overkomen
als ze daar thuis iets van zeggen?
Dit is je laatste kans om jezelf en je gezin te verdedigen.
Spreek, John Smith.
Ik vraag u, heren.
Gelooft deze man?
Is dit het gezicht van een ware nationaalsocialist
of is dat een masker om zijn gezin te beschermen?
Breng de Reichsmarschall over een uur naar mijn kamer.
Goedenavond.
De kamer van John Smith.
We hebben geen reservering voor de Reichsmarschall.
We moeten de meiden halen
Uw wapen, alstublieft.
Margarete en ik hebben drie dochters.
Die meiden zijn de grootste vreugd van mijn leven.
Je weet hoe het is.
Maar een dochter kan sommige dingen nooit worden.
Een man van mijn leeftijd heeft een zoon nodig.
Ik zag jou als die zoon, John.
Ik zag mezelf in jou.
Als iemand je iets had gedaan,
op je had geschoten, zoals die schutters op mij,
dan had ik ze met mijn blote handen gewurgd.
Maar je hebt niks gedaan om mij te wreken.
Waar is je eerbetoon aan de man die je alles heeft gegeven?
Wanneer heb je me bezocht toen ik ziek was?
Niks.
Zeg wat, Smith.
Op zijn minst voor je gezin.
Zeg iets om je te verdedigen.
Wat kan ik zeggen, mein Führer?
U hebt gelijk.
Ik heb nooit van u gehouden.
Ik heb u nooit als vader gezien, maar als een...
kleinzerige tiran.
U bent een middelmatige man.
Een mislukte kippenboer.
Het idee dat u zichzelf in mij ziet, maakt me misselijk.
Zorg dat die tank gedumpt wordt.
'Alleen een Amerikaan kan over Amerika heersen.'
Ik vond je woorden ontroerend,
maar zij vonden je toespraak weinig overtuigend.
De rest was pragmatischer.
Ik heb Hoover voor je overgelaten.
Ik ga niet om mijn leven smeken.
Nee.
Ik zou toch niet luisteren.
Onze afspraak blijft geldig.
Noord-Amerika is van jou.
En de rest van het Reich van jou.
Je hebt volledige autonomie.
Heil Goertzmann.
Heil Smith.
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.