1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!! 2 00:00:36,487 --> 00:00:39,191 Luister je wel? - Jazeker. 3 00:00:39,407 --> 00:00:42,323 Wat zei ik dan? - Je zei... 4 00:00:42,535 --> 00:00:46,484 Even m'n aantekeningen erbij pakken... Je zei... 5 00:00:46,705 --> 00:00:51,166 Alan en ik hebben een incentive-actie... - Hoe gaat het met Alan? 6 00:00:51,376 --> 00:00:55,789 Zeg maar tegen Alan dat de Mets niet kunnen ballen. 7 00:00:56,005 --> 00:01:01,426 Dat doe ik niet. Het moet de verkoop stimuleren. 8 00:01:01,636 --> 00:01:07,638 Je topverkoper kan een prijs winnen ter waarde van duizend dollar. 9 00:01:07,849 --> 00:01:12,061 Te gek. Mag ik bepalen welke prijs ze krijgen? 10 00:01:12,270 --> 00:01:17,645 Ja, hoor. - 'Topverkoper', is dat ook iemand... 11 00:01:17,859 --> 00:01:23,102 ...die zo goed kon verkopen dat hij promotie heeft gemaakt? 12 00:01:23,323 --> 00:01:28,529 Nee, jij mag niet meedoen. - Ik had het niet over mezelf. 13 00:01:34,333 --> 00:01:39,290 We moeten eerst vaststellen wat mensen het best motiveert. 14 00:01:39,505 --> 00:01:42,505 Seks. - Dat mag niet. Wat komt daarna? 15 00:01:42,716 --> 00:01:47,128 Foltering. - Kom op, Dwight. Help me een beetje. 16 00:01:47,345 --> 00:01:51,887 Pam... Burger met kaas. - Er is iemand... 17 00:01:52,100 --> 00:01:54,092 Er is... - Toe maar. 18 00:01:54,310 --> 00:01:59,055 Er is iemand die handtassen verkoopt. - Nee. Dat leidt maar af. 19 00:01:59,273 --> 00:02:04,515 lk heb gezegd dat je haar zou spreken. - Ik heb het druk. Stuur haar weg. 20 00:02:11,201 --> 00:02:13,110 Goed dan, ik praat wel met haar. 21 00:02:13,328 --> 00:02:17,159 Deze is handgeborduurd... - Dames, dit is een inval. 22 00:02:17,373 --> 00:02:20,872 Hanen in het kippenhok. Hou jij je erbuiten. 23 00:02:22,295 --> 00:02:27,205 Hoe heet gij, schone dame? - Katy, 24 00:02:27,424 --> 00:02:33,711 Je lijkt wel een geheel nieuwe Pam. De Pam 6.0. 25 00:02:35,390 --> 00:02:39,553 Niet krabben, meisjes. Ik ben tegen geweld op de werkvloer. 26 00:02:39,769 --> 00:02:42,770 Ik ook. - Dat interesseert niemand. 27 00:02:42,981 --> 00:02:49,185 Ik laat nooit verkopers toe, maar vandaag hou ik me niet aan die regel. 28 00:02:49,404 --> 00:02:54,823 Jij mag de vergaderruimte hebben. - Er is een vergadering van PZ. 29 00:02:55,034 --> 00:03:00,158 Die kunnen best op de gang. Dan zetten we daar wat stoelen neer. 30 00:03:00,372 --> 00:03:04,785 Besluitvaardigheid. De sleutel tot succes volgens Small Businessman. 31 00:03:05,001 --> 00:03:10,837 Ja, ik lees Small Businessman, en ik ben geabonneerd op USA Today... 32 00:03:11,048 --> 00:03:17,466 ...en American Way. Die ligt altijd in vliegtuigen. Erg goeie artikelen. 33 00:03:17,679 --> 00:03:23,848 Vorige maand hadden ze een geweldig interview met Doris Roberts. 34 00:03:24,061 --> 00:03:28,473 Over waar ze graag eet als ze in Phoenix is. Heel informatief. 35 00:03:28,690 --> 00:03:33,103 Dit is mijn vergaderruimte. Maak het jezelf makkelijk. 36 00:03:33,320 --> 00:03:38,194 Ik zit aan de andere kant van deze wand. Er heeft ooit een raam in gezeten. 37 00:03:38,408 --> 00:03:42,239 Dat is nu weg. Dus daar zit ik. 38 00:03:42,453 --> 00:03:46,616 Als ik je ergens mee kan helpen... 39 00:03:46,832 --> 00:03:49,999 ...dan moet je het vooral vragen. 40 00:03:50,210 --> 00:03:54,872 Ik zou wel een kop koffie lusten. - Wacht even, hoor. 41 00:03:55,089 --> 00:03:59,881 Ja, hoor. Een medeverslaafde. Hard toe aan een nieuwe shot Bucks. 42 00:04:00,095 --> 00:04:03,594 Wat? - Starbucks. Die zitten overal. 43 00:04:03,806 --> 00:04:09,808 Dat is het beloofde land voor mij. En een voorbeeld voor elk bedrijf. 44 00:04:10,021 --> 00:04:13,223 Jammer dat we er hier geen hebben. - Gewone koffie is ook best. 45 00:04:13,440 --> 00:04:15,432 Welnee. 46 00:04:15,651 --> 00:04:19,648 Echt waar. - Weet je hoe het zit... 47 00:04:19,863 --> 00:04:27,158 Ik doe heel erg m'n best om mezelf te zijn... 48 00:04:27,370 --> 00:04:31,747 ...anders te zijn dan anderen, maar niemand begrijpt me. 49 00:04:31,958 --> 00:04:37,663 Iedereen trekt muurtjes op, en ik ben de hele dag muren aan het slechten. 50 00:04:41,425 --> 00:04:45,470 Een gewone koffie dus. 51 00:04:45,679 --> 00:04:48,715 Super of loodvrij? 52 00:04:48,931 --> 00:04:53,225 Laat maar komen. - Nou, dat zal ik doen ook. 53 00:04:55,813 --> 00:05:00,357 Ben je nu jaloers omdat er nog een meisje is? 54 00:05:02,945 --> 00:05:05,982 Ze is wel knapper dan jij. 55 00:05:08,408 --> 00:05:12,453 Dat is heel onbeschoft, Kevin. 56 00:05:18,919 --> 00:05:22,002 Dat tassenmeisje heeft alles. 57 00:05:22,213 --> 00:05:26,958 Perzikhuidje, rechte tanden, krullen... 58 00:05:27,176 --> 00:05:30,212 ...prachtige borsten... Voor m'n kinderen. 59 00:05:30,429 --> 00:05:33,762 De Schrutes krijgen altijd erg dorstige kinderen. 60 00:05:33,974 --> 00:05:37,639 Een lekker heet bakkie pleur. - Dank je. 61 00:05:37,853 --> 00:05:43,938 Zal ik je even voorstellen? Zo leer je je potentiële klanten kennen. 62 00:05:44,150 --> 00:05:45,858 Heel graag... 63 00:05:46,069 --> 00:05:52,024 ...maar m'n tassen... - Ryan, let jij op die tassen? 64 00:05:52,241 --> 00:05:56,285 Ik ben file sharing aan 't installeren. - Technisch geneuzel. 65 00:05:56,495 --> 00:05:58,654 Doe nou maar. We hebben visite. 66 00:05:58,873 --> 00:06:03,368 Je zit hier goed. We hebben meer dan een miljoen omgezet. 67 00:06:03,585 --> 00:06:06,870 We zijn niet allemaal miljonair. Ik zit het dichtstbij. 68 00:06:07,088 --> 00:06:11,466 Hier hebben we Oscar. Dit is Katy. - Ik zit te bellen. 69 00:06:11,676 --> 00:06:16,089 Oscar het Moppermonster. - Uit Sesamstraat. 70 00:06:16,305 --> 00:06:21,680 Klopt. Wil je wel geloven dat hij er nog nooit van had gehoord? 71 00:06:21,894 --> 00:06:24,646 Nee, dat geloof ik niet. 72 00:06:24,855 --> 00:06:26,848 Ik vind het leuk dat Katy er is. 73 00:06:27,065 --> 00:06:32,854 Nu kan Michael een keer met iemand anders... praten. 74 00:06:33,071 --> 00:06:38,611 Dit is Toby van PZ. - Toby, dit is Katy. 75 00:06:38,826 --> 00:06:44,247 Heb je op Bishop O'Hara gezeten? Ik ook. 1989. 76 00:06:44,457 --> 00:06:50,126 Toby is gescheiden. Nog niet zo lang geleden, hé? Jij en je vrouw. 77 00:06:50,338 --> 00:06:55,213 En jullie hebben kinderen, hé? Het was echt vreselijk. 78 00:06:55,425 --> 00:06:59,339 Heb je niet een keer een nacht in je auto doorgebracht? 79 00:06:59,554 --> 00:07:03,552 Ik moet terug naar m'n tafel. - Prima. 80 00:07:03,767 --> 00:07:05,593 Tot zo. 81 00:07:08,771 --> 00:07:12,851 Wat een schatje. Aan de slag. 82 00:07:13,067 --> 00:07:15,059 Ik heb een vaste regel. 83 00:07:15,277 --> 00:07:20,864 Geen romances op de werkvloer. Geeft alleen maar ellende. Ongepast. 84 00:07:21,074 --> 00:07:25,737 Maar ik heb nog een regel. 85 00:07:25,954 --> 00:07:28,445 Just do it. Nike. 86 00:07:28,665 --> 00:07:34,169 Wat vind je van dat tassenmeisje? - Heel leuk. 87 00:07:34,379 --> 00:07:37,794 Waarom maak je er geen werk van? - Niet echt m'n type. 88 00:07:38,008 --> 00:07:40,545 Ben je homo of zo? 89 00:07:40,760 --> 00:07:44,805 Volgens mij niet. - Wat is je type dan wel? 90 00:07:46,264 --> 00:07:48,056 Vooral moeders. 91 00:07:48,266 --> 00:07:52,929 Voetbalmoeders, alleenstaande moeders, alle soorten moeders. 92 00:07:53,146 --> 00:07:54,973 Viezerik. - Als je maar van mijn moeder afblijft. 93 00:07:55,190 --> 00:07:57,431 Te laat, Kev. 94 00:08:01,905 --> 00:08:06,613 Ik zou het wel weten als ik geen verkering met Pam had. 95 00:08:06,826 --> 00:08:09,613 We hebben geen verkering, we zijn verloofd. 96 00:08:09,829 --> 00:08:12,580 Ja, hoor. 97 00:08:25,593 --> 00:08:30,339 Pam en ik zijn maatjes. Als ze ergens mee zit, komt ze bij mij. 98 00:08:30,556 --> 00:08:34,885 Dingen op het werk, of haar verloofde Roy... 99 00:08:35,102 --> 00:08:39,811 Of... Nee, dat zijn wel zo'n beetje haar problemen. 100 00:08:41,525 --> 00:08:45,605 Ze past perfect bij jou. - Ze praat veel met Michael. 101 00:08:45,821 --> 00:08:48,573 Nou en? Jij ben assistent-regiomanager. 102 00:08:48,782 --> 00:08:52,696 Assistent van de regiomanager. - Hij is alleen hier je baas. 103 00:08:52,911 --> 00:08:58,615 Niet in je relaties. Jij hebt zoveel meer gemeen met haar. 104 00:08:58,833 --> 00:09:03,294 Jullie zitten allebei in de verkoop. Daar heb je al wat. 105 00:09:03,504 --> 00:09:08,498 Klopt. En ik kan 't met haar over de herkomst van m'n achternaam hebben. 106 00:09:08,717 --> 00:09:11,422 Het is allemaal even goed. 107 00:09:11,637 --> 00:09:17,093 Ik verkoop het meest aan mannen. Vooral het duurdere segment. 108 00:09:17,308 --> 00:09:22,136 Als cadeau. Ze hebben er geen verstand van, dus adviseer ik ze. 109 00:09:22,355 --> 00:09:27,728 Gewoon blijven kletsen. Mocht het stilvallen, dan heb je een prima redding. 110 00:09:27,943 --> 00:09:32,688 Dan koop je een tasje. - Die zijn alleen voor meiden. 111 00:09:32,906 --> 00:09:38,742 Lees je GQ wel eens? Het zijn mini. Aktetassen. Er lopen veel kerels mee. 112 00:09:38,954 --> 00:09:43,994 Met zulke tasjes? - Ja. Praat met haar, niet met mij. 113 00:09:44,209 --> 00:09:48,751 Nog even naar de wc en dan... - Nergens voor nodig. Toe dan. 114 00:09:52,008 --> 00:09:57,962 Stop waar je mee bezig bent. Dit wordt lachen. 115 00:09:58,180 --> 00:10:01,964 Hoi. Ik ben Dwight, en ik wil een tasje kopen. 116 00:10:02,184 --> 00:10:06,810 Mijn god, wat een prachtige tasjes. Heel bijzonder. 117 00:10:07,021 --> 00:10:12,229 Is dit een Salvatore Dacinipasta? 118 00:10:12,443 --> 00:10:15,780 Ja, en je stapt er zo in en uit. 119 00:10:15,780 --> 00:10:19,860 Ik wil hem even testen. Je weet maar nooit wat er gebeurt. 120 00:10:22,411 --> 00:10:28,034 Ik moet gewoon even weten wat hij allemaal kan hebben. 121 00:10:28,250 --> 00:10:32,248 Ik vind dit de mooiste. 122 00:10:32,462 --> 00:10:36,459 Ik ben straks het mooiste meisje op het bal. Hoe duur? 123 00:10:36,674 --> 00:10:40,802 Wat triest. - Daar komt ie. 124 00:10:48,519 --> 00:10:50,808 Goeie keus. - Wat een rotzak ben jij. 125 00:10:51,021 --> 00:10:55,018 Deze is leuk voor een spannende date. - Wat is dat? 126 00:10:55,234 --> 00:10:56,644 Ik ben verloofd. 127 00:10:56,860 --> 00:10:59,896 Dan heb je wel zin in 'n spannende date. 128 00:11:02,323 --> 00:11:07,032 Ik begrijp het wel. Typische meidengeheimpjes. 129 00:11:07,245 --> 00:11:10,780 Hoe was de koffie? 130 00:11:10,999 --> 00:11:16,123 Lekker. - In één teug leeg, zeker. Gulzig tiepje. 131 00:11:16,337 --> 00:11:23,334 Heb je nu lunchpauze, of was dat toen je in de keuken zat te eten? 132 00:11:27,430 --> 00:11:30,135 De sigaar. 133 00:11:30,350 --> 00:11:33,884 Kom je straks terug? - Kom. Ik wil je wat laten zien. 134 00:11:34,103 --> 00:11:37,804 Echt iets voor jou. Vandaag gekocht. Duizend ballen. 135 00:11:38,024 --> 00:11:44,311 Komt die van Starbucks? - De beste espressomachine die er is. 136 00:11:44,530 --> 00:11:51,445 Komt die op kantoor te staan? - Ik heb je door, maar je krijgt hem niet. 137 00:11:51,661 --> 00:11:55,362 Maar breng me niet in verleiding... - Ik zou niet durven. 138 00:11:55,582 --> 00:12:01,786 Koffie is de grote stimulator op de werkvloer. Het is letterlijk een drug. 139 00:12:02,005 --> 00:12:05,586 Je gaat er sneller van werken. Meer drugs doen dat. 140 00:12:05,800 --> 00:12:12,466 In de jaren '80, toen de gevaren van cocaïne nog niet bekend waren... 141 00:12:12,681 --> 00:12:15,173 ...hadden we hier een omzet, zeg. 142 00:12:15,392 --> 00:12:19,092 Het draaibare... 143 00:12:19,312 --> 00:12:21,638 ...stoompijpje. 144 00:12:21,857 --> 00:12:23,267 Wat is er? 145 00:12:23,482 --> 00:12:26,982 Ik zou een lift krijgen, maar het gaat niet door. 146 00:12:27,195 --> 00:12:31,323 Wat rot. Moet je in de buurt zijn? Dan breng ik je wel even. 147 00:12:31,532 --> 00:12:37,866 Ik wil je niet tot last zijn. - Welnee. Ik ben om vijf uur klaar. 148 00:12:38,080 --> 00:12:41,994 Vijf uur? - Of eerder, want ik ben de baas. 149 00:12:42,209 --> 00:12:45,163 'Ik ben weg. Slaven.' 150 00:12:48,298 --> 00:12:50,871 Dan wil ik wel. 151 00:12:51,092 --> 00:12:55,470 Klinkt goed. Dan breng ik jou en je tasjes naar huis. 152 00:12:55,680 --> 00:13:00,009 Cool. - Te gek. Cool. 153 00:13:07,441 --> 00:13:09,896 Die uitzendkracht heeft zitten knoeien. 154 00:13:10,110 --> 00:13:14,107 Ik had allemaal mooie icoontjes, en nu vier mappen. 155 00:13:14,322 --> 00:13:18,900 Dit is beter zo. - Nee, want als ik op een icoon klikte... 156 00:13:19,118 --> 00:13:23,780 Ik wil je toestemming om Katy mee uit te vragen. 157 00:13:23,998 --> 00:13:30,416 Ik weet dat het tegen de regels is. - Nee, hoor. Ze is hier niet in dienst. 158 00:13:30,629 --> 00:13:37,461 Dank je, Michael. - Ik breng haar wel straks naar huis. 159 00:13:37,678 --> 00:13:43,016 Wat? - Ze vroeg of ik haar een lift wilde geven. 160 00:13:43,224 --> 00:13:48,016 Breng je haar alleen maar naar huis? Als een soort taxi? 161 00:13:48,229 --> 00:13:54,646 Misschien. Misschien gaan we onderweg wel ergens koffie drinken. 162 00:13:59,197 --> 00:14:04,358 Alsjeblieft. Als ondergeschikte vraag ik je om een gunst. 163 00:14:04,578 --> 00:14:09,239 Wil je me beloven dat je haar alleen maar naar huis brengt? 164 00:14:11,709 --> 00:14:15,920 Nee, dat kan ik niet. - Of wil je dat niet? 165 00:14:16,130 --> 00:14:20,341 Luister eens, Dwight... - Hou je van haar? 166 00:14:20,551 --> 00:14:27,929 Weet ik niet. Daarvoor is het te pril. Ik weet nog niet wat ik voel. 167 00:14:32,854 --> 00:14:37,231 Ze zal er vast veel plezier van hebben. - Espresso. 168 00:14:37,441 --> 00:14:41,653 Dank je. - Graag gedaan. 169 00:14:43,072 --> 00:14:46,820 Komt dat van die machine op je kantoor? 170 00:14:47,034 --> 00:14:51,991 Die was toch voor de beste verkoper? - Heel makkelijk schoon te maken. 171 00:14:53,665 --> 00:14:56,702 Alsof hij er kans op maakt. 172 00:15:02,966 --> 00:15:07,924 Is er nog post? - Ja. Die heb ik je al gegeven. 173 00:15:08,137 --> 00:15:11,921 Even checken. Dubbelchecken. 174 00:15:12,141 --> 00:15:16,269 Grondigheid is heel belangrijk op een kantoor. En... 175 00:15:16,478 --> 00:15:19,052 Mag ik... - Natuurlijk. 176 00:15:19,273 --> 00:15:24,480 Hoe staan vrouwen van jouw leeftijd tegenover futons? 177 00:15:24,695 --> 00:15:28,313 Een futon? Een volwassen vent. - Hij zei het wel. 178 00:15:28,531 --> 00:15:35,946 Wat sneu. Of heel origineel. Een futon is een bed en bank in een. 179 00:15:36,163 --> 00:15:38,869 Hoe staat ie? 180 00:15:39,083 --> 00:15:42,416 Ben je nog steeds boos op me? 181 00:15:42,628 --> 00:15:46,875 Kom op, ben je echt nog steeds boos? - Niet doen. 182 00:15:47,090 --> 00:15:50,673 Ben je nog boos? - Schei uit. 183 00:15:50,886 --> 00:15:55,880 Kom, Pammy. Je weet toch dat ik het niet zo bedoelde. 184 00:15:56,098 --> 00:16:01,852 Jim is een schat. Hij is als een broer voor me. M'n beste vriend op het werk. 185 00:16:02,062 --> 00:16:03,687 Ik hoop dat hij iemand vindt. 186 00:16:03,898 --> 00:16:07,646 Je raakt graag dingen aan. Probeer die fluwelen eens. 187 00:16:07,859 --> 00:16:13,446 Het is niet zo dat ik graag dingen aanraak. Ik probeer 'n keuze te maken. 188 00:16:13,657 --> 00:16:17,239 Dat is prima. 189 00:16:17,452 --> 00:16:23,740 Wat vind je van deze framboosrode? Heel feestelijk en heel eigenwijs. 190 00:16:23,959 --> 00:16:27,577 Hoe is het? Mooi. Kan ik je even onder vier ogen spreken? 191 00:16:27,795 --> 00:16:32,006 Ik denk niet dat dat nu... - Heel even. Zo gebeurd. Alsjeblieft? 192 00:16:32,217 --> 00:16:37,423 Ik wilde je onder vier ogen spreken omdat ik je mee uit wilde vragen. 193 00:16:46,604 --> 00:16:51,811 Was dat 'nee, ik wil je niet spreken', of 'nee, ik wil niet met je uit'? 194 00:16:52,026 --> 00:16:54,018 Allebei. 195 00:16:58,741 --> 00:17:05,075 Welke kleuren vind je mooi? - Grijs, donkergrijs, antraciet... 196 00:17:06,289 --> 00:17:11,247 Help je even met 'n speciale opdracht? - Graag. 197 00:17:12,629 --> 00:17:17,006 Gooi die lege flesjes maar weg. - Recycle je ze niet? 198 00:17:17,216 --> 00:17:21,380 Jawel. Gooi ze maar in de recyclebak. 199 00:17:21,596 --> 00:17:24,466 Drink je dit nog op? 200 00:17:27,268 --> 00:17:31,596 En deze energiedrank? Smaak blauw. - Blauw is geen smaak. 201 00:17:31,813 --> 00:17:35,514 Hier staat: Blauwe explosie. - Leg maar in de kofferbak. 202 00:17:35,734 --> 00:17:42,401 Er ligt nog een Arctic Chill. Die moet in de cuphouder aan de passagierskant. 203 00:17:50,497 --> 00:17:54,578 Hoi, ik ben Jim. - Ik ben Katy. 204 00:17:54,793 --> 00:17:59,502 Jij zit daar, hé? - Ja, daar kent iedereen me van. 205 00:17:59,715 --> 00:18:05,669 Vertel eens iets over tasjes. Maar geen verkooppraatjes. 206 00:18:05,887 --> 00:18:12,554 Ik ben hier om er iets van op te steken. Van de meeste weet ik al iets, maar... 207 00:18:13,686 --> 00:18:17,352 Pas op. Dat is m'n Drakkar Noir. - Nee, het is Rite Aid Night Sweat. 208 00:18:17,565 --> 00:18:21,313 Een kopie. Ik betaal niet voor het merk. Geef. 209 00:18:21,527 --> 00:18:24,978 Hij is leeg. - Nee. Er zit nog wat in het buisje. 210 00:18:28,158 --> 00:18:30,447 Nu mag je hem weggooien. 211 00:18:35,123 --> 00:18:39,915 Hoeveel broodjes visfilet eet jij wel niet? - Die zijn van een paar maanden. 212 00:18:40,128 --> 00:18:41,871 Dan nog. 213 00:18:42,088 --> 00:18:44,543 Wat is er? - Ik verveel me. 214 00:18:44,757 --> 00:18:47,330 Fijn dat je dan naar mij toe komt. 215 00:18:47,551 --> 00:18:51,549 Dat is een geintje. Heb je nog plannen voor het weekend? 216 00:18:53,182 --> 00:18:57,760 Volgens mij heb ik een date met Katy. - Echt waar? 217 00:18:57,978 --> 00:19:01,311 Wat gaan jullie doen? - Ik heb geen idee. 218 00:19:01,522 --> 00:19:04,309 Uit eten, wat drinken, filmpje... 219 00:19:04,525 --> 00:19:07,064 ...tatoeages laten zetten... 220 00:19:07,278 --> 00:19:10,614 Echt geinig. - Leuk. 221 00:19:10,614 --> 00:19:15,739 Wat ga jij doen? - We helpen Roys neef verhuizen. 222 00:19:15,953 --> 00:19:19,120 Omdat Roy een grote wagen heeft. 223 00:19:19,331 --> 00:19:22,332 Te gek. 224 00:19:22,542 --> 00:19:24,334 Echt te gek. 225 00:19:24,544 --> 00:19:26,833 Dan zie ik je maandag weer. - Mooi. 226 00:19:27,046 --> 00:19:29,585 Goed dan. Ik ga weer. 227 00:19:35,763 --> 00:19:40,590 Van een goeie versierder heeft men niet door dat het een versierder is. 228 00:19:40,809 --> 00:19:44,392 Dus ik ben wat terughoudend. 229 00:19:44,604 --> 00:19:49,065 Vrouwen vinden macht aantrekkelijk. En volgens mij... 230 00:19:49,276 --> 00:19:52,941 Ik heb gehoord dat ik een heel symmetrisch gezicht heb. 231 00:19:55,865 --> 00:20:01,026 Ik weet het niet. Zou kunnen. Ik weet het niet. 232 00:20:13,299 --> 00:20:16,584 Moet ik je echt niet even helpen? 233 00:20:23,600 --> 00:20:28,557 Waar ga je naartoe? - Ergens iets drinken. 234 00:20:28,771 --> 00:20:30,644 Met ons? 235 00:20:30,857 --> 00:20:34,854 Je hoeft me niet weg te brengen. Jim brengt me later wel thuis. 236 00:20:35,069 --> 00:20:37,856 Dus het hoeft niet. - Prima. 237 00:20:38,071 --> 00:20:43,113 Cool. Veel plezier. Niet drinken als je nog moet rijden. 238 00:20:43,326 --> 00:20:45,734 Hou je haaks. - Fijne avond. 239 00:20:45,954 --> 00:20:51,292 Lukt het? - Ja, hoor. Je hebt vast veel verkocht. 240 00:20:57,423 --> 00:21:02,665 Je moet niet schrikken, maar dit is een erg fijne auto. 241 00:21:02,886 --> 00:21:08,675 Een Corolla. - Dat zijn heel fijne auto's. 242 00:21:08,892 --> 00:21:14,266 Of ik iemand heb om wie ik veel geef? Jazeker. 243 00:21:14,481 --> 00:21:17,565 Om veel mensen. M'n werknemers. 244 00:21:17,775 --> 00:21:23,529 Als ik zou moeten kiezen tussen een nachtje met een dom wijf, en hen... 245 00:21:23,739 --> 00:21:29,195 ...dan koos ik voor hen, want zij zijn er elke dag. 246 00:21:29,411 --> 00:21:33,112 En hun namen weet ik 's ochtends nog. 247 00:21:34,305 --> 00:22:34,802 TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.