Wat is er? - Niets.
Pam komt morgen terug van vakantie, dus dat wordt leuk.
Ze heeft een datum geprikt voor de bruiloft met Roy.
Het is in juni, in de zomer dus. Dat wordt leuk.
Het zij zo.
Wat is er? - Niets.
Jim zit al de hele week naar me te kijken.
Het is best eng, maar het is niets vergeleken met Michaels blik.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Spamster.
Pam plus spam plus... - Hamster.
Hoe was je vakantie? - Leuk.
Ja? Heb je nog een beurt gehad? Oeps.
Roy en ik zijn naar de Poconos geweest.
lk heb tien vakantiedagen per jaar en die neem ik zo laat mogelijk op.
Dit jaar heb ik het gered tot de derde week van januari.
Ik ben Pam. Ik doe die Spicoli-vent na.
Namen, telefoonnummers... Oké. O, nee. Bah, bah, bah.
Wat is er? - Wat is daar gebeurd?
Geen idee. - Wat een stank hier.
Wat is dat? - Geen idee.
Is dat een vogel? - Volgens mij niet.
Hoe kan dat nou? Midden op m'n vloerbedekking.
Wat is er? - Er ligt kots op m'n vloerbedekking.
Dat is geen kots. - Ga eens kijken.
Ik? - Kijk eens.
Kom op. Nee, ik hou je koffie niet vast.
Wat is het? - Wat een onzin.
Wat is het?
Michael. - Wat is het? Zeg het nou.
Doe open. lk kan m'n adem niet zo lang inhouden.
Doe die deur open.
Het stonk een uur in de wind.
Is er een leiding gesprongen? - Dat kan niet.
Hoe weet je dat? Wat is het dan? - Hé, is er iemand soep aan het maken?
Daar is ze weer. Is alles weer schoon? Mooi.
Het stinkt nog. - Ja.
Ze heeft het vast in de vezels geschrobd. Het heeft zich verspreid.
Ik ben fan van Fear Factor. Ik ben fan van alle programma's van Joe Rogan.
Dit is eigenlijk m'n auditietape.
Dit is niet te harden. Ik blijf hier geen seconde langer.
Hé, welkom terug. - Dank je.
Hoe was het? Heb je veel geskied? - Dat valt wel mee.
Mooi.
Wat gebeurt daar?
Wat? Ik weet van niks.
Wat goor, zeg.
Ik heb het niet gedaan.
Ik heb het niet gedaan. Echt niet.
Zullen we jouw bureau delen tot ik nieuwe vloerbedekking heb?
Dat is wat lastig met slechts één computer.
Er is achter nog wel een bureau vrij.
Dat neem ik wel. - Nee, ik wil best delen.
Nee hoor, ik neem dat bureau wel.
Ga jij hier zitten? - Vandaag, ja. Michael heeft mijn bureau.
Toby zat hier eerst, maar hij is verhuisd vanwege een allergie.
Was hij allergisch voor het bureau? - Doe niet zo raar.
Ja, ja, ja, Die goeie ouwe tijd.
Inderdaad. - Aap me niet zo na.
Dit is geweldig.
In mijn kamer heb je echt stress. Jullie hebben het veel makkelijker hier.
Ik zat hier vroeger ook altijd. - Dat meen je niet.
Wie had jouw kamer dan?
Ed Truck.
Ed Truck is de vorige manager. Hij kon niet tegen 'n geintje.
Als hij langskwam, moest je serieus zijn en net doen of je aan het werk was.
Wat een zak. Hij is...
Ik heb mezelf voorgenomen dat als ik ooit manager zou worden...
...iedereen zou lachen als ze me zagen en zou klappen als ik wegging.
M'n kast kan gewoon niet meer dicht,
Ik doe er uren over om m'n kleren op te hangen, want die hangers zijn enorm.
Ik vind dat zo stom van die ontwerper.
M'n kleding ligt nu opgestapeld op de grond. En zo kies ik dus m'n outfit.
Weet je wie daar zat?
Die Miles, die eerst een eigen bedrijf wilde?
Todd Packer. - Hij is toch verkoopreiziger.
Klopt, maar dat bureau was vrij. Hij ging daar soms aan zitten.
Toen ik werd opgeleid, jaren geleden, niet zo lang geleden...
Werkte ik samen met Todd Packer,
We waren de lolbroeken van het kantoor.
Zo hebben we eens een hele dag zonder broek gelopen.
We deden net of iedereen gek was.
Kan ik wat geld van je lenen?
Momentje. Wat is er zo belangrijk dat je mijn gesprek met een klant verstoort?
O jee, een klant. Zet het alarm aan.
Packer heeft ook eens iemands hoofd in de wc gehouden.
Hij kon er niet om lachen, dus hij kreeg de baan niet.
Waarom sla je me? - Kramp.
Je moet me niet slaan.
Hij ging eens voor de grap met alle vrouwen op kantoor naar bed.
Dat was een gekkenhuis.
Beyoncé, de kleur roze. P-nk, hotdogs...
Alles wat gaaf is. IJsjes... - Jim?
Michael vraagt hoe je bureaustoel omhoog moet.
Met die hendel aan de zijkant. - Dat zei ik al. Dank je.
Mijn god, hij is zo'n lekker ding.
Wil je eens vragen wat hij van mij vindt?
Dat lijkt me geen... - Alsjeblieft, Jim. Alsjeblieft.
Ik vind hem zo leuk, maar ik ben te verlegen.
Alsjeblieft, Jim. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Boekhouding pesten?
Wat? - De boel lekker op z'n kop zetten.
Kom mee.
Kom op.
Verkoop is te gek.
Moeten we niet even helpen opruimen? - Nee hoor.
Pas maar op, straks ben jij.
Ga je mijn spullen op de grond gooien? - Misschien.
Dat geintje in Michaels kamer kon niet. Ik kan het wel begrijpen...
Maar het had niet mogen gebeuren.
Waarom zou iemand goeie vloerbedekking vernielen?
Ik snap het niet.
Het kan een wraakactie zijn of een liefdesdaad.
Misschien betekent het wel niets.
Of iemand haat de schoonmaakster. Ze doet haar werk ook slecht.
M'n kamer stinkt nog steeds een uur in de wind.
Ik haat haar wel.
Volgens mij is dat geintje met m'n vloerbedekking...
...een terroristische aanslag op het kantoor.
Dat kan niet anders.
Ben ik beller 107?
Hallo, Rock 107. Ben ik beller 107?
Ik ga die boxen winnen. - Hou daar eens mee op.
Hou op.
Niet doen.
- Het is zakelijk.
Alsjeblieft? - Goed dan.
Ben ik beller 107?
Dan al? - We kunnen binnenkort nog eens gaan.
Dat zal wel. - Nou ja, misschien met President's Day.
Dan hebben we een lang weekend.
Als ik me dan vrijdag ziek meld, heb ik vier dagen weekend.
Ik vind het zo vreemd dat ik in slaap val.
Ik probeer altijd om half 10 naar bed te gaan.
Dag, jongens. - Je ravage is nog niet opgeruimd.
lk loop hier gewoon. - O ja?
We zijn hartstikke druk. - En ik dan? Waarom zeg je dat?
Omdat ik wéI lol heb?
Jullie werken voor het weekend. Ik geniet ook van de week.
Alle mensen van sales opgelet, ik heb een plan.
Ik ga de inzet verhogen, letterlijk. Ik hang hier een briefje van 100 op.
Degene die het meest heeft verkocht, mag het geld houden. Oké?
70, 80, 1, 2, 3... 83 dollar. Dat is nog steeds veel geld.
Ik ga...
Ik leg het hier neer, dan kan iedereen het zien.
Ik neem Jims klanten over vandaag. Hij is hier niet, dus hij doet niet mee.
Eens zien wie het geld wint.
Ga je tegen ons strijden? - Nou en of, Phyllis.
Nou en of. - Dit wordt echt geweldig.
Michael laat niets van ons heel.
U heeft 40 dozen besteld en die kom ik persoonlijk bezorgen in een Sebring.
Prima, aangenaam zaken met u te doen. Dank u wel.
Lees en huiver.
Moet je kijken. Kijk me eens aan, Phyllis. Wat is dat? Dat is mijn order.
Wat doe je? - Niets.
Hij stond te dansen.
Noem je dat dansen?
Het gaat jullie niets aan. lk was aan het werk.
Papierwerk? - Ja. Zijn jullie klaar?
Bij Extreme Home Makeover doen ze dit in 'n uur. Daar zouden jullie eruit vliegen.
lemand heeft die vloerbedekking vernield.
Zullen we het daarbij laten?
Wie zou erachter zitten? - Jij, dacht ik.
O ja? Ik dacht dat jij het was.
Dit is niet toevallig. Dit is gedaan door iemand die hier werkt.
Of door het hele stel.
Vandaag is geen goeie dag voor een verkoopwedstrijd.
Ik blaas het af. - Dat is niet eerlijk.
Eerlijk? Wie wil er aan m'n oude vloerbedekking ruiken?
Dat was net zo oneerlijk als dit.
Ik denk dat vandaag geen goede keuze is.
Maar het was jouw keuze. - Ik ben slachtoffer van een 'hate crime'.
Stanley kent dat. - Dit was geen 'hate crime'.
Ik haatte het anders wel. Heel erg. lk...
Als de schuldige zich nu meldt en z'n straf aanvaardt, zijn we klaar.
Dan krijgen jullie allemaal straf.
Wat is onze straf? - Jullie mogen niets doen.
Alleen stilzitten.
Hoe gaat het? - Het gaat wel.
Ik wil je iets vragen. Het is een beetje gênant.
Wat vind jij van Kelly?
Ik weet niet. Het ligt eraan of je van een lekker...
Ze is erg aardig.
Vind je haar leuk? - Ja, echt wel.
Ja? - Heeft ze iets gezegd?
Wel meer dan iets.
Wil ze een vaste relatie of wil ze gewoon rustig aan doen?
Geen idee. - Wil je dat uitzoeken?
Natuurlijk.
Een vaste relatie. Verliefd worden, kinderen krijgen, altijd samen zijn.
Maar dat moet je niet zeggen. Zeg maar dat ik alles goed vind. Ik ben geen slet.
Herinner je je Ed Truck nog? - Jazeker. Hoe is het met hem?
Hoe moet ik dat weten? - Dat weet ik niet.
lk ben bang dat ik net als hij word. - Er zijn ergere dingen.
Niet letterlijk bedoeld. Levend begraven worden is erger.
Waarom praat ik ook met jou?
Ed, fijn dat je gekomen bent. Het is vast leuk om terug te zijn.
Zullen we naar boven gaan? - Nou, daar ga ik liever niet heen.
Wat is er mis met m'n pensioen? - O niets, foutje in de administratie.
lemand heeft 'n geintje met me uitgehaald...
En dat zie ik als een persoonlijke aanval. - Wat voor geintje?
Ik heb het niet van dichtbij bekeken, maar het stinkt vreselijk.
Dat hebben ze mij ook eens geflikt. - O ja? Dat geeft te denken.
Hoe ging jij om met mensen die jou niet mochten?
Je kunt niet iedereen te vriend houden. - Jawel, hoor.
Nee, ze zien je vooral als baas.
Je kunt van je baas houden zoals je van je vader houdt.
Dat denk ik niet. - We hebben gewoon een andere stijl.
Je personeel is je personeel, je familie je familie en je vrienden je vrienden.
Vorige week zou ik m'n nier nog aan die mensen afstaan.
lk zou hem er desnoods zelf voor ze uitrukken. Maar nu niet meer.
Ik heb een andere band met ze dan ik dacht.
lk hoop dat ze het me vragen. Dan kan ik antwoorden:
Nee, ik sta alleen organen af aan echte vrienden. Regel maar een apennier.
Hoi Brenda, met Jim Halpert. Van de boot.
Ik heb je nummer van de telefoonlijst.
Je hebt je nummer vast doorgegeven omdat je wilde dat ik je mee uit vroeg.
Wil je me even terugbellen? Mijn nummer staat ook op de lijst.
Of je moet even je mail checken, want ik heb je net gemaild.
Goed, bel je even terug? Dat zou leuk zijn. lk spreek je later.
Je hebt een vrouw uit gevraagd via de telefoon.
Ik zoek een homo die Michael Scott heet.
Hoe komt u aan dit nummer? - Van je moeder, stomme homo.
Packer. Packster. Gekke Pack. Hoe gaat het?
Zeg, heb je dat pakketje gevonden? - Nee. Heeft iemand 'n pakketje gezien?
Nee. Hoe groot was het? - Vrij groot.
Weten jullie daar iets van? Waar stond het?
Midden in je kamer.
O ja? Hebben jullie een groot pakket in m'n kamer gezien?
Dat ding, bedoel je?
Dit meen je niet.
Dus jij zit erachter. Je gaat eraan, jongen.
Dit is echt gewel... Natuurlijk zit jij hierachter.
Het was Packer.
Niet iedereen begrijpt dit soort humor. Het was 'n liefdesdaad, zoals ik al dacht.
Het is... Deze mensen zijn echt geweldig.
We maken gewoon veel lol samen.
Ik baal ervan dat ik het heb weggegooid.
U heeft zeven nieuwe berichten.
Jim, met Pam. Ik wil telkens iets tegen je zeggen, maar Michael zit op je plek.
Ik verveel me. Kom terug.
Ik heb m'n pc verplaatst zodat ik Michael niet zie.
Het werkt. Ik had binnenhuisarchitect moeten worden.
Sudoku. Niveau: Gevorderden. Tijd: 18 minuten. Nu jij weer, Halpert.
lk verbind u door.
Dunder Mifflin, met Pam. Een momentje. Dunder Mifflin, met...
Sorry. Michael stond bij me, dus ik moest even doen alsof ik het druk had.
Hoe noemden we het ook alweer als er iets in je schoen zit? Dat heb ik nu.
Ik kan vroeger weg en die kans laat ik niet lopen, dus tot morgen.
Ik bel mobiel. Weten jullie al wie die grap heeft uitgehaald?
Ik denk dat het om een samenzwering gaat.
We moeten een groepsoverleg houden.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.