Valentijnsdag is hier leuk.
Het is net als op school. ledereen koopt iets voor elkaar.
Vorig jaar kreeg ik een kaart van Jim met het hoofd van Dwight erop.
Erg griezelig en grappig.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Kun je hier tekenen?
Roy en ik sparen voor de bruiloft, dus ik wil geen grote cadeaus.
Fijne Valentijnsdag. Liefs. Bob Vance van Vance koelsystemen.'
Lief, hé?
Ik ga in New York een presentatie geven aan de nieuwe financieel directeur.
Wil je dat ik meega?
Juist niet. - Ik moet hier alles draaiende houden.
Zie je Jan nog als je in New York bent? - Ik denk het wel. Waarom?
Nou, het is Valentijnsdag en jullie hebben...
...elkaar geneukt. - Wat is jouw probleem?
Dit is een zakenreis. Ik zou gek zijn als ik met Jan over ons zou praten.
Dat zijn haar woorden, ze stuurde vanochtend een e-mail.
Maar het is Valentijnsdag. Het is New York, de stad van de liefde.
Kan ik iets voor je meenemen? - Nee, bedankt.
Het beste cadeau zou zijn als je je best doet.
Maak je geen zorgen. lk in New York? Dat is geen probleem.
Vergeet het maar.
Ik ben op weg naar New York.
New York, New York. De stad met de twee namen.
Manhattan is de andere naam.
lk heb het uitgemaakt met Katy en heb momenteel geen relatie.
Ik hoef me niet druk te maken. Ik ga lekker kaarten met wat vrienden.
En ik zal veel geld verdienen, want zij zijn idioten.
Wat is dit? - Geen idee, het ligt op jouw bureau.
Wie heeft dit hier neergelegd? - Het lag er al.
'Fijne Valentijnsdag.'
Dit ben ik. Ik ben dit wiebelhoofd.
lk zorg altijd dat ik op tijd in New York ben...
...zodat ik naar m'n favoriete plekjes kan gaan, zoals deze pizzatent.
lk ga even een lekkere pizza halen.
Hoi, Kelly. Hoe gaat ie? - Goed.
Mijn god. Ryan en ik zijn nu een stelletje.
Het was super. - Leuk.
We waren in een kroeg met zijn vrienden en ik zat naast hem.
Hij deed maar niets dus ik dacht: Waar wacht je op?
Toen kuste hij me. lk was sprakeloos.
Dus zei ik 'Waar wachtte je op? ' Ongelooflijk, hé?
Is dat gênant? Ik vind het gênant.
Nee, hoor. - Goed, want ik was zo nerveus.
Ik was nerveus, maar nu heb ik een vriend.
We kregen wat op 13 februari.
Dit is het hart van New York. Times Square.
Als je hier bent, heb je altijd veel lol
De meeste mensen gaan eerst naar het Empire State Building.
Dat is zo toeristisch.
Je kunt hier lekker eten bij Bubba Gump Shrimp en Red Lobster.
Dit is het hart van de beschaving.
Je raadt het nooit. - Echt?
Ze zijn weer van Bob. - Super.
Iedereen gaat met de metro in New York. Dat is snel en efficiënt.
Het is een manier... Goed, iemand is daar aan het poepen.
Dit is het wereldberoemde Rockefeller Center.
Op deze ijsbaan oefenen de Rangers ook wel eens.
En het is... Daar heb je Tina Fey. Dat is Tina Fey van Saturday Night Live.
Het spijt me, ik dacht dat je...
Ze leek op Tina Fey.
Ik dacht dat het Tina Fey was, maar dat was niet zo.
Echt? Was hij hier? Toen ik met die neppe Tina Fey aan het praten was?
Kom op, dat meen je...
Heb je het gehoord? Iemand heeft me het beste cadeau ooit gegeven.
Daar weet ik niets van, maar leuk voor je.
Ja, heel leuk.
Ik heb nog niets gehad. - Dat gebeurt nog wel.
Echt? Ik hoop het.
Ik zou graag in New York willen wonen.
Samenwerken met Jan. Naar Broadway gaan, hotdogs eten.
Scranton is geweldig, maar New York is Scranton op Isd.
Nee, op speed. Nee.
Op steroïden.
lk denk dat dat de Hudson of de East is, dus we zijn...
We moeten hierheen.
Ik sta onder druk, net als Michael Jordan tijdens de NBA-finale.
Ik ben net Norman Schwarzkopf en deze presentatie is Desert Storm.
Zodra dit voorbij is, kunnen we de Irakezen vergeten.
Kom op.
Geen probleem, geef je geld maar aan haar uit.
Er is toch geen plek voor je.
Oké, prettige avond. Doei.
Mijn god. - Van Bob.
Dat ding is groter dan ik. - Echt niet.
Daar zijn ze. Hoe gaat ie?
Michael Scott. - Josh Porter. Geef me de vijf.
Ken je Dan? - Hoe gaat ie?
Hij hoeft niet voorgesteld te worden. - Hoe gaat ie?
Jij mag geen striptent meer in, hé? - Dat klopt.
Heb ik iets gemist? - Nee, de anderen zijn laat.
We wachten op de presentatie. - Cool. Goed.
Dan kunnen we even lekker bijpraten en...
Hoe gaat ie? Goed. Luister, kan ik even met je praten?
Je kunt me niet ontslaan.
Nee. Pam, het is... Alsjeblieft.
Je wilt iets kopen voor je vriendin?
Ik heb nog niets gekocht voor deze persoon...
Omdat ik dacht dat ze niet van Valentijnsdag hield.
Ze is nogal... - Gespannen?
Precies.
Soms gaat het meer om het gebaar en de gedachte achter het cadeau.
Je bedoelt zoals een ham? - Nee.
Niet zoals een ham.
Je moet iets doen waardoor ze weet dat je om haar geeft.
Ik begrijp het. Hou nu je mond maar.
Heb jij mensen ontslagen?
Jan belde in september om te zeggen dat ik vier mensen moest ontslaan.
En? - Ik heb het genegeerd.
Ze is verschrikkelijk. - Ze is de baas.
Nee hoor, ik werk niet voor die trut. - Kom op, rustig aan.
Waarom mag jij haar? - Ze is mijn vriendin.
Was. Nou, niet vriendin, we hebben wat gehad samen.
Jij hebt wat met haar gehad? - Het was maar één keer.
Het was stom. Vergeet het maar. - Laten we van onderwerp veranderen.
Ik wil voor altijd bij hem blijven.
Doe rustig aan. Vaak moeten die dingen...
Ik wil wat drinken. - Cool.
Heb je zin om vanavond iets te doen? - Nee, niet terwijl ik hier ben.
Het is Valentijnsdag, maar er zit geen druk achter of zo.
Ik heb al plannen. - Dat maakt niet uit. lk begrijp het.
Josh Porter, Stanford. En Michael Scott, Scranton.
Aangenaam.
Hoe gaat ie? - Goed, bedankt.
We zijn de financiële situatie van het bedrijf aan het doorlichten en vandaag...
...lk ben niet nerveus.
Nou ja, ik ben wel een beetje nerveus.
De financieel directeur beoordeelt mij ook en het is Michael, dus...
Ja, ik ben nerveus.
Met onze 12 nieuwe klanten hebben we een groei van 4 procent.
Dus we hebben onze target gehaald. - Bedankt.
Wat is een bedrijf? Bestaat een bedrijf uit cijfers en rapporten?
Natuurlijk, maar zoals jullie weten is een bedrijf nog veel meer.
Het leven gaat langzamer in Scranton. En zo zien we het graag.
Want Dunder Mifflin Scranton is niet zomaar een bedrijf.
We geven om mensen.
Laten we de mensen ontmoeten die Scranton zo bijzonder maken.
Dit is Stanley Hudson, een van onze getalenteerde verkopers.
Hij heeft twee kinderen.
Stanleys toewijding is precies datgene waar we ons bedrijf op willen bouwen.
Ik heb wat opnamen gemaakt op kantoor en zelf gemonteerd.
Ik wou het inzenden naar filmfestivals, maar daar gaat het niet om.
En ten slotte, Pam Beesly. Kijk 's goed naar haar. Is ze niet knap?
Als de receptioniste is Pam het visitekaartje van ons bedrijf.
Hopelijk heb je zo een idee gekregen van het leven in Scranton.
Hoe het is om in Oscars schoenen te lopen of de broek van Phyllis te dragen.
Kom eens langs als je in de buurt bent.
Ik weet zeker dat je vriendelijk begroet zal worden.
Wie weet krijg je 'n brownie van Angela. En dan weet je dat je thuis bent.
Geweldig, Scott.
Nog vragen?
Bedankt, Michael. Dat was super. - Bedankt.
Maar op dit moment wil ik graag weten hoe jullie presteren.
Heb je die informatie ook? - Ja, natuurlijk.
lk zal het even pakken.
Kun je hier tekenen?
Oscar. - Niets voor mij?
Je bent niet de enige.
Van wie is het? - M'n moeder.
We zouden een perfect stel zijn.
Weet je wat? Het zou geweldig zijn als hij jou ook leuk vond.
Maar dat is niet zo. - Maar zou het niet...
Het is niet zo, dus je moet verder. Probeer wat lol te hebben.
Kom vanavond bij mij pokeren. - Oké, cool.
Mag Ryan ook komen?
En dat was het zo'n beetje. Bedankt. - Oké, Craig.
Ja, het zit zo.
lk wist niet dat we een heel rapport moesten geven.
Wat dacht je dat een financiële presentatie was?
Ik dacht dat dit meer een soort van kennismaking was.
Dus je hebt geen cijfers bij je? - Dat klopt.
We willen bepalen of er drastische stappen genomen moeten worden.
Ik wist 't niet.
Het ziet er niet goed uit voor jouw kantoor.
Michael maakte 'n stom filmpje en hij zit niet in de problemen.
Had ik ook met je naar bed moeten gaan?
Oké. Goed. - Nee, ik ben niet...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik word vast ontslagen. - Nee, hoor.
De baas denkt dat we met elkaar naar bed zijn geweest.
Waarom heb je dat tegen iedereen gezegd?
Het is niet eens waar. - We lagen in hetzelfde bed.
Dat was maanden geleden. Het was één keer. Het is voorbij.
Begrijp je dat?
Het spijt me.
Ik zal hier wat aan doen. Ik ga met David praten.
God, dat kun je niet menen?
Ik meen het wel, en noem me geen god. Airplane.
Vrouwen zijn net wolven. Een wolf moet je in de val zetten.
Je moet een wolf lokken en tam maken. Ervoor zorgen, eten geven.
Je moet het dier de liefde geven die het verdient.
En mijn dier verdient veel liefde.
Ben je klaar? - Ja.
Wat is er? - Niets.
Ik zat hier de hele dag terwijl Phyllis een hele tuin bezorgd kreeg.
Ben je boos op me?
We zouden geen grote cadeaus doen, maar het is Valentijnsdag.
Het is nog niet voorbij.
Als we huis zijn, krijg je de beste seks van je leven.
Dit is 'n ernstige situatie.
Ja, dat weet ik, maar het is helemaal mijn fout.
Voordat jullie er waren, maakte ik een grapje tegen de jongens.
Een domme grap, maar Craig nam het serieus.
Een grapje? - Ja, het was stom.
En je hebt Craig gezien. Hij is niet de slimste jongen in de wereld.
Ik hoef niet uit te leggen dat een grap over seks met je baas...
Ja, het was op het randje.
Jan is een fantastische baas, en heel integer.
Het spijt me. Het zal niet meer gebeuren.
Dat is prima, laten we het vergeten. - Goed.
Ga je? - Ja.
Goed, Beesly. Fijne Valentijnsdag.
Prettige avond, Pam. - Dag, Phyllis.
Bedankt, dat was heel aardig.
Geen probleem. Het spijt me. - Dat maakt niet uit.
Fijne Valentijnsdag. - Ja, fijne Valentijnsdag.
Oi, dat is mesjogge.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.