We moeten dit goed aanpakken. Als we dat aan de directie vragen...
Dan zeggen ze ja of nee.
Inderdaad, we weten niet wat ze zullen zeggen.
We moeten dit goed aanpakken. - Ja, want als ze nee zeggen...
Moet dit? - Ja. Weet je waarom?
Ik wil niet de hele dag in die kamer zitten. In die doos. Heisman.
Ik moet gewoon nadenken. Snap je, Jim?
Pak aan, Kevin.
Goed gevangen.
Onderschept. Geef me die bal. Kom op.
Jongens, geef me die bal. Nu meteen.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Gaat het, Ryan?
De TiVo's zijn in de aanbieding.
Misschien moet ik een TiVo kopen,
Hé, een dvd. Brander. Zal ik die kopen?
Prijs je maar gelukkig dat jij dit probleem niet hebt.
Wat was de negende prijs ook alweer? Een brood?
Een pizza van Cugino's. - O lekker, een pizza.
Vraagje: Kun je daarmee ook dvd's afspelen?
Dwight is de beste verkoper van het jaar.
Hij krijgt een geldbedrag en hij wordt toegesproken.
Dat is de hoogste onderscheiding...
...voor een verkoper van een papierbedrijf in het noordoosten van Pennsylvania.
Waarom doe je dit? - Vind je het erg dat Dwight beter is?
Moet je huilen? Wil je tissues?
Heb je foto's van je trouwjurk? - Ja, ik zal ze je straks laten zien.
Ik ga maar weer eens.
Tot straks.
Ik moet nog veel doen voor de bruiloft. Dat moet op kantoor en dat is lastig.
Sommige mensen kunnen niet zo goed omgaan met bruiloften en zo.
lk ben bang dat ik Angela kwets of iemand anders.
Dat zei zij ook.
Die snap ik niet. - Druiven. Verleidelijk.
Ben je klaar voor je grote speech? - Zo groot is ie niet. Kom je ook?
Fruiteraard. Fruit, druiven. Snap je de grap?
En dit is wel een grote speech. Je grootste ooit.
lk heb al eens gespeecht op de verkopersbeurs.
Ik heb het zelfs twee jaar op rij gedaan. Achtereenvolgend.
lk mis het gevoel dat je weet dat je goed hebt gewerkt omdat je een prijs krijgt.
'U bent geweldig. Hier heeft u een plaquette.
Wilt u na een jaar meer bewijs? Hier heeft u een certificaat.'
Ze maakten geen plaquettes meer.
Zal ik een heel lang dankwoord houden? Zoiets:
Bedankt, Mr Blank. Ik wil u hartelijk be...
Niet doen. Verkopers willen vermaakt worden en jij bent de topattractie.
In groep acht zat ik in de finale van de spellingtest.
Ik moest tegen Raj Patel.
Ik maakte een fout en de hele school was daar getuige van.
Het woord 'fiasco'.
Ik kan dit niet.
Je kunt dit ook niet, want je weet niet hoe je dit moet aanpakken.
Ik kan je nooit leren hoe je moet speechen in het openbaar.
Maar ik kan je genoeg leren zodat je mij niet voor aap zet.
Oké. Ik zal geen vragen stellen. - Je moet wel vragen stellen.
lk zal er wel een bedenken. - Nee, niet doen. Doe niet zo idioot.
Is dat een belediging of hoort dat bij de les?
Een belediging.
Mam, ik weet dat jullie meebetalen, maar ik wil geen oranje uitnodigingen.
Als je erop staat dat... - Mag ik een van uw reisagenten?
Ik ga op reis.
lk wil even de stad uit en ergens anders heen dan hier.
Waar ik naartoe wil?
Dat is een hele goeie vraag. Daar had ik misschien eerst over na moeten denken.
Ik kom altijd vroeg om de thermostaat in te stellen.
Ik hou van koel, 19 graden of zo. Dan ben ik productiever.
Er zijn mensen die het te koud vinden, maar dat boeit me niet.
Wat is het verschil tussen een verkoper en een verkoopster?
De laatste heeft een vagina. - Grapje.
Maar ik heb wel gelijk. - Ja, maar je snapt de grap niet.
Het verschil tussen een verkoper en een verkoopster is: Borsten.
Herinner je je eigen speeches nog? - Ja, beide.
Mag ik een kopie? - Nee, dat valt op.
Het gaat er niet om wat je zegt. Het gaat erom dat je de mensen boeit.
Goed, let op.
Mag ik even jullie aandacht? Ik heb geweldig nieuws van de directie.
We hebben een goed kwartaal gehad, dus jullie krijgen allemaal 1000 dollar.
Gefeliciteerd.
Zag je hoe ze reageerden? Ik had ze echt beet.
Geweldig dat we een bonus krijgen. - Dat is niet waar, ik zei maar wat.
Nu moet jij iets zeggen. Ze geloven alles, het is 'n superpubliek.
Koop dat behang maar. Al behang je het plafond.
Mensen, mag ik even jullie aandacht?
Er is 'n ongeluk gebeurd op de snelweg. Er zijn auto's tegen de vangrail gebotst.
Auto's liggen op z'n kop, overal ligt glas en er zijn veel gewonden.
Zijn er bekenden bij betrokken?
Brad Pitt.
En vergeet die bonus.
Wat heeft de bonus ermee te maken? - Niets.
Is Brad in orde? - Hij kan niet meer acteren.
En deze vestiging gaat sluiten. - Wat is dit?
Staan we op straat? - Het is de wraak van Jennifer Aniston.
Dwight maakt een grap. Ik weet niet waarom, want er was niets aan.
Jij zei dat we een bonus kregen. - Allemaal naar de vergaderruimte.
Kom op. - Laat dat behang maar.
Als jullie leider en vriend wil ik dat jullie in het openbaar kunnen spreken.
Net als ik al twee keer heb gedaan. Jullie hebben de plaquette gezien, toch?
We verspreiden ons en we gaan toosten.
Zo overwin je je angst om in het openbaar te spreken.
Zoiets als Toastmasters? - Ik praat in het openbaar, jij niet.
Misschien heb je hier wat aan voor de toost op je bruiloft.
De bruid brengt meestal geen... Ben je ooit op een bruiloft geweest?
Mag ik? - Goed zo. Jim neem initiatief.
lk ga op reis, maar ik weet nog niet waar de reis naartoe gaat.
Hebben jullie misschien suggesties?
Je moet naar Hedonism gaan. - Wat is dat?
Net zoiets als Club Med, maar dan is iedereen naakt.
Ik dacht meer aan Europa, maar dit is een goed alternatief.
Ik ben weleens in Amsterdam geweest. - Ho, ho. Dat is geen toost, je staat niet.
Amsterdam. - Wanneer ben je daar geweest?
Na m'n scheiding. - Voor hoe lang?
Een week of een maand of zo.
Je moet echt niet naar Amsterdam gaan, Jimmy.
Waar moet ik dan heen? - Naar Hongkong.
Ik wil m'n vrienden in China gedag zeggen.
Laat eens zien wat je vandaag hebt geleerd.
Goedemorgen, Vietnam.
Dit werkt niet, want ik ben niet nerveus. Dit zijn m'n ondergeschikten.
Niet waar.
Wel, ik ben assistent. Regiomanager. - Dat betekent helemaal niets.
Michael, leg jij het even uit? - Het is gewoon een verzinsel.
Dwight gaat falen.
Ze hebben hoge verwachtingen, want ik was geweldig, Twee jaar op rij.
Geloof in jezelf.
Als jij kon kiezen, waar zou je dan naartoe reizen?
Ik kán reizen, behalve naar Cuba. Maar ooit ga ik naar Nieuw-Zeeland.
Dan zou ik het Lord of the Rings. pad lopen naar Mordor.
Laat me met rust. - Ik wil gewoon advies over m'n reis.
Kom op, je gaat heus niet op reis.
lk heb een studie speechen gevolgd. - O ja?
Je leert als eerste dat je in jezelf moet geloven...
...en dat het gezag in jouw handen ligt. - Dat klopt.
Een goeie spreker maakt geen grappen, maar zit vol passie.
Als je wilt slagen, moet je hen nadoen. - Hoe?
Je moet met je armen zwaaien en heel vaak met je vuist op tafel slaan.
Dat legt nadruk.
Ik heb geen studie speechen gevolgd.
Maar ik heb wel bekende speeches gedownload. Deze bijvoorbeeld.
Deze is van Benito Mussolini.
Ik weet dat het jouw speech is, maar ik heb hier wat onderwerpen voor je.
Ik kijk wel even.
Het is zover. De dood is er.
Veel succes, Dwight. - Bedankt, Angela.
Waarom is de receptie in het VA? - Roy kent daar iemand.
Het is leuker dan je denkt.
Vraag je Jim ook? - Ja, hij is een hele goede vriend.
Ben je er klaar voor? Kom op.
Het is iets groter dan ik dacht.
Kom mee.
Deze kant op.
Ik voel me niet lekker. Ik ga naar huis, dan kan ik even rust nemen.
Jij bent nooit ziek. - Jij vaak genoeg voor ons allebei.
Hier is de verkoper van het jaar van Dunder Mifflin: Dwight Schrute.
Je naam is afgeroepen. - Hoe is het, Dwight?
Oké, weet je wat? Rustig maar. Gelukkig ben ik hier. Ik val wel voor je in.
Goedemorgen, Vietnam.
Ik ben niet Dwight Schrute, verre van zelfs.
Ik ben Michael Scott, z'n mentor en baas.
Tot Dwight naar voren komt, als hij dat tenminste doet...
Wil ik iets zeggen over voortreffelijkheid.
Wat heb je nodig voor een voortreffelijke werksfeer?
Ik denk dat er heel veel factoren zijn die daaraan kunnen bijdragen.
Een daarvan is humor.
Wat is het verschil tussen een verkoper en een verkoopster?
Ik stel hem altijd in op 21 graden.
Misschien nemen we een dj.
Dat zou Roy regelen, maar hij heeft alleen de datum geprikt.
Dat heeft hij goed gedaan. 10 juni is perfect. Ik wil ook in juni trouwen.
Wanneer wil jij trouwen, Ryan? - Ik zie mezelf nog niet trouwen, eigenlijk.
Doe niet zo lomp. Ze vindt je leuk, dus die opmerking...
...lk weet wat ik zei.
Ik wist niet dat je 'n gehoorapparaat had. Ik dacht dat je gewoon raar praatte.
Dan nu die zwarte man uit de Police Academy-films.
De robot.
Michael Winslow. Kennen jullie die?
Startende auto.
Hier is Dwight Schrute.
Succes. Lastig publiek.
Alleen bloed kan geschiedenis schrijven.
Hebben jullie je tijdens je dagelijkse meditatie weleens afgevraagd...
Hoe lang we al naar perfectie streven?
Niet alleen tijdens de jaren dat we in oorlog waren, de werkoorlog...
...maar vanaf het moment dat we kind waren...
...en ons realiseerden dat de wereld veroverd kon worden.
Het was een levenslang gevecht. Een gevecht zonder einde, zeg ik.
Jullie moeten weten dat het een voorrecht is om te mogen vechten.
Wij zijn strijders.
lk wil de verkopers uit Pennsylvania vragen om in opstand te komen...
En dit historische moment te gedenken.
Ik heb een timeshare in Key West. Misschien is het vrij.
Dat is een idee. Dank je wel.
Ga je echt? - Zeker weten.
Leuk. Stuur maar een kaartje.
Jim werkt hier al vijf jaar en hij eet elke dag een broodje ham/kaas.
Als ik een bookmaker was, zou ik zeggen dat hij naar Philadelphia gaat.
Een revolutie is waardeloos, tenzij hij zichzelf rechtvaardigt.
Sommige mensen hebben een negatief beeld van verkopers.
Ze denken dan aan autodealers en huis. Aan-huisoplichters.
Het is onze plicht om hun denkbeeld te veranderen.
lk roep alle verkopers en verkoopsters ter wereld op om zich te verenigen.
We mogen niet berusten tot iedereen verenigd is.
Samen staan we sterk.
We mogen de controle over het moederland niet verliezen, want...
Samen staan we sterk.
Australië? Dat heb ik altijd al gewild. - Ik ga erheen.
Als ik Dwight maar niet tegenkom als hij overstapt voor Mordor, maar verder...
Ik heb m'n ticket gekocht, definitief. - Super, Waar verblijf je?
Geen idee. Dat moet ik nog uitzoeken. - Wanneer vertrek je?
Ik vertrek op acht juni.
Het spijt me heel erg. - Ja, dat is jammer.
Zal ik deze voor je posten? - Nee, het lukt wel.
Hier zit je. Wat was er? - Ik had dorst. Hoe ging 't?
Super. Je had erbij moeten zijn.
Weet je wat hier gebeurd is? - Is er iets gebeurd?
Er kwam een vrouw binnen en ze bestelde een drankje,
Ze moest zich legitimeren, maar ik schatte haar op 35.
Vreemd. - Ja hé?
Ze kon zich niet legitimeren, dus ze kreeg geen drankje.
Oplichter. - Misschien.
Ze zei dat ze naar haar kamer zou gaan om haar legitimatie te halen.
Ze moet nog steeds terugkomen. Ze is vast haar minibar leeg aan het zuipen.
Dwights speech was goed. Dat zegt iedereen.
En ik heb Dwight vermaakt met m'n barverhaal.
Ik heb dus de man geboeid die 1000 man heeft geboeid.
Ongelooflijk, hé? 1000 man.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.