Kevin Malone, jij bent de volgende. Uitspugen.
Spuug... Kom nou maar hier.
Je ziet er leuk uit vandaag, Dwight.
Dank je wel, meisje.
Dwight heeft een halve joint gevonden.
Maar als hij drugs vindt, is hij nog gevaarlijker dan de doorsneegebruiker.
We nemen even wat bijwerkingen door van marihuanagebruik.
Je mag mij zeggen wie ik hier bedoel:
Langzaam. Onoplettend. Saai.
Continu aan het vreten.
Toont weinig motivatie.
lk mag de mensen die hier werken wel. Op vier na.
Maar dit is een strafbaar feit.
En ik ben geen vrijwillige hulpsheriff geworden om vrienden te maken.
Die heb ik trouwens ook niet.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
De smaak van mayonaise, maar half zo vet.
Jim kan geweldig mensen nadoen.
Soms kijkt hij me aan en dan is hij totaal iemand anders. Dan doet hij...
Dat is dan Phyllis. Ik kan het niet zo goed als hij.
En de jongens roepen: Doordrinken.
Maar ik ben klein en ik had alleen maar een pretzel gegeten.
Ik vraag nog: Mag ik nippen? Nee dus.
Maar Ryan vond alles best.
Dit is geen verhalenuurtje.
Er zijn op de werkplek verboden middelen geconsumeerd.
Je zit er tot je nek in, mannetje. Ik zit er tot m'n nek in.
lk vraag het je nogmaals: Hoe laat ben je gisteren naar huis gegaan?
Om zes uur.
Ik wist niet dat je zaterdag een feest had. - Ik heb zo vaak een feest.
Ik moet je auto doorzoeken. Sleuteltjes. - Die krijg je niet.
Dwing me niet tot harde maatregelen.
Dan ga ik naar het bureau en vertel een van de agenten die ik ken...
...over wat er mogelijk in je auto ligt. De agent haalt dan een bevel.
Met dat bevel komt hij hierheen om jou te dwingen de sleuteltjes af te geven.
En daaraan moet je gehoor geven. - Ja, laten we dat doen.
Ryan, valt hij je lastig?
Dwight, je moet echt even relaxen. Het was maar één jointje.
Je zet het hele kantoor op scherp.
Het is m'n werk.
Je bent vrijwilliger. - Het is werk dat ik vrijwillig doe.
Het is mijn plicht om de plaats delict te onderzoeken.
lk moet nog zes mensen ondervragen en dan maak ik bekend wat ik weet.
Hasjhond.
Was dat als compliment bedoeld? - Helemaal niet.
Zo beschouw ik het wel. Het is zwaar werk en ik ben er trots op.
Doe nou toch eens rustig. Alsjeblieft.
Waar is m'n kamer gebleven? Ik ben hem helemaal kwijt.
Ik was helemaal vaag van de stickies.
Sticky Fingers. Ik rookte stickies met m'n vingers.
Peace out, Seacrest.
Je kamer is achter je. - Dank je.
Krijgen jullie ook de hongerklop?
Michael heeft nooit drugs gebruikt, denk ik. Het is hem vast nooit aangeboden.
Oscar was als kind in Mexico voor de begrafenis van z'n overgrootmoeder.
Wat is hij dan in de ogen van een Amerikaanse wetsdienaar?
Een potentiële drugssmokkelaar.
Heb je ooit drugs gebruikt? - Nee.
Zou je drugs in je lichaam kunnen hebben zonder dat je het wist?
Wat bedoel je daarmee? - Heb je weleens...
...een ballon uitgepoept?
Oké. lk heb hier geen zin meer in.
Hij vertrekt wel overhaast.
Ik wil dit niet verknallen. Hier droomt een wetsdienaar van: Een misdrijf oplossen.
Weet je wat dit is? - Ja, dat is marihuana.
Hoe weet je dat? - Het staat erop.
Dat is Northern Lights Cannabis Indica.
Nee, het is marihuana.
Toch weet je niet zeker dat jij 't niet was. - Natuurlijk was ik het niet.
Marihuana leidt tot geheugenverlies. - Ik zou het echt wel weten.
Zonder geheugen? - Zo gaat dat niet.
Hoe weet je hoe het gaat? - Hou op. Ik ondervraag jou.
Nee, je zei dat ik jou zou ondervragen. Hoeveel wiet heb je precies gerookt?
Pam zegt dat je Stanley goed kunt nadoen. Laat eens horen.
Waarom stuur je me cc'tjes van dingen die mij niet aangaan?
Moest dat mij voorstellen? - O, dag Stanley.
Dat was gewoon een imitatie. - Ik vind het niet grappig.
Hij doet iedereen op kantoor.
Ik vind het niet grappig.
Jinx. Ga een cola halen. Nee, niks zeggen.
Jim mag pas wat zeggen als hij die cola koopt.
Zo zijn de regels van Jinx. En die zijn onwrikbaar.
Op. Dat is nog nooit gebeurd zolang als Jinx bestaat.
Sorry, dat is mijn probleem niet.
lk weet dat je onschuldig bent. Maar ik mag je niet anders behandelen.
Waar was je gisteren na werktijd?
Wie zit ie te bellen? Gaat ie iemand verlinken? Hasjhond.
Heel leuk, Michael. - Weet je nog?
Ik zal het doorgeven. - Wie is er de lul?
Over een paar uur komen drugscontroleurs ieders urine testen.
Wat? Wat klets je nou?
Bedrijfsbeleid: Als er hier drugs worden gevonden, volgt binnen 24 uur controle.
Ja, Toby?
Als je je contract tekent, ga je akkoord met willekeurige drugscontroles.
Eergisteren was ik naar een concert van Alicia Keys. lk had mooie plaatsen.
Na 't voorprogramma komt 'n prachtige meid naast me zitten. Met 'n lippiercing.
Op een gegeven moment geeft een van haar vrienden iets door.
Ze zeiden dat 't kruidensigaretten waren. Vast wel. ledereen zat mee te roken.
Attentie, mensen. De drugscontrole gaat niet door.
In plaats daarvan ga ik iedereen visueel inspecteren.
Dat mag niet. - Wel, het is mijn kantoor.
Nee, dat moet officieel gebeuren. En het moet urine zijn.
Goed dan.
Kevin, wat gebruik jij voor medicijnen op recept naast Rogaine?
Ik gebruik geen Rogaine.
En Angela? - Ik gebruik geen medicijnen op recept.
Helemaal niets?
Mooi.
Het eerste etentje samen was best oké. Maar ik was bloednerveus.
Nu moet 't bijzonder worden. lk heb een nieuwe jurk.
Met een lage hals, die wel wat laat zien, maar niet alles. Echt niet, Jim.
Hallo, wat doen jullie? - We staan fijn te kletsen.
We moeten van Michael naar de vergaderruimte.
Maar we hebben nog wel een paar minuten. Maak je gesprek rustig af.
Mooi, bedankt.
Ik zag er zo fantastisch uit...
Mij is ter ore gekomen...
...dat sommige mensen hier het gebruik van drugs geen serieuze zaak vinden.
Wij niet, hoor. - Zeker niet.
Jij liep Dwight te dollen met je 'hasjhond'.
Dat was om jullie te testen. En jullie zijn allemaal door het ijs gezakt.
Wie kwam er voor Dwight op toen ik hem 'hasjhond' noemde?
Wie zei er 'Inderdaad, hij vrijwaart dit kantoor van de ellende van drugs'?
Ik ben fanatiek anti-drugs, Zozeer zelfs...
...dat ik boven elke verdenking sta als het om verdenkingen gaat, of om controles.
Drugs maken levens kapot, mensen. Drugs maken carriéres kapot.
Neem nu Cheech en Chong. Iedereen vindt ze grappig.
Maar hoe grappig zouden ze zijn als ze niet zouden blowen?
Kijk allemaal eens naar links.
En nu allemaal naar rechts.
Een van die mensen zal een voortijdige dood sterven ten gevolge van drugs.
Meer mensen gebruiken cocaïne dan dat er mensen hun kinderen voorlezen.
Hoe kom je aan die feiten? - Schrik je ervan of niet?
Niet. - Vind je blowen soms stoer?
Vind je alcohol drinken soms stoer?
Nee. Ik drink eens in de week een glas rode wijn bij het eten.
Vanwege de antioxidanten. - Oké, genoeg. Genoeg.
Ik heb een lijst gemaakt van verboden middelen.
Kijk maar eens. Hoeveel kennen jullie ervan?
Hookah is geen verboden middel. - Jawel.
Niet waar. Het is een soort pijp. Je kunt er tabak in doen, met fruit of...
Oké, weet je wat, Toby? Pam, schrijf even op.
Ik wil niet alleen Toby's urine testen, maar ook z'n bloed en z'n haar.
Ik mag willekeurige controles uitvoeren. En ik kies, willekeurig, jou.
Goed dan: Iene miene mutte. Dat is willekeurig.
Dan mag iemand nu een van die woorden kiezen...
...en vertellen over iets tragisch in zijn of haar leven of in dat van een dierbare.
Jim heeft een waanzinnig verhaal over een familielid...
Dat in de drugswereld verzeild is geraakt.
Jim, je kunt het best...
Je kunt het hier prima vertellen. Dit zijn mensen die je kunt vertrouwen.
Toe maar, we zullen je niet veroordelen.
O, hij gaat het vertellen.
Toe maar.
Weet je het zeker? Het leek even wat te gaan worden.
Wauw. Hij zette echt grof geschut in. Doen alsof hij huilde.
Dat had ik niet verwacht.
Wat ik probeer duidelijk te maken, is dat ik de pest heb aan drugs. Enorm.
En als ik dit hier zo hoor, hebben jullie dat toch een stuk minder.
Dus jullie krijgen een drugstest, en ik niet.
Jij ook. - Nee, ik niet.
Jawel. Dat moet volgens de regels.
Laat ik dan zeggen dat ik een erg drukke dag heb en dat ik nog veel moet doen.
Ik heb niet gerekend op een plasje. Ik weet niet of er wel wat uit komt.
Dag, Linda. Dwight Schrute, assistent-regiomanager.
Je hebt m'n urine getest toen ik vrijwillige hulpsheriff wilde worden.
We testen heel veel urine.
Die van mij was groen.
O, juist. Hoe is het nu? - Geheel hersteld.
Voor St. Andrew's ligt er nog werk, ik wil je urine, je mag iets archiveren...
Wat archiveren? - Laat maar, alleen de urine.
Die gaat rechtstreeks naar de onderzoeker.
lk moet je urine hebben.
In een bekertje? - Ja, we zijn geen beesten.
Waarvoor is het? - Zeg ik niet.
Dan niet. - Oké. Het is alleen...
...lk was naar een concert van Alicia Keys, van het weekend.
Ik denk dat ik per ongeluk high ben geworden...
...door een meisje met een lippiercing. - Meen je dat nou?
Ik heb schone urine nodig voor die mevrouw.
Maar dat is strafbaar, - Zo moet je het niet zien.
Urine gaat altijd alle kanten op. - Niet mijn urine.
Het kan toevallig in een bekertje terecht komen.
Heb je bij dat concert drugs opgedrongen gekregen?
Vul dat bekertje nou maar.
Wil je Michael je urine geven?
Ik wil hem zoveel urine geven als hij nodig heeft.
Ik geef geen toestemming. - Weet ik. Denk je dat ik dat niet weet?
Ja, we doen tests door het hele land.
Mooi. Zoeken jullie nog mensen?
Wil je in het urine. Lab werken?
Ja, misschien.
M'n vader heette Dwight Schrute.
Mijn grootvader heette Dwight Schrute.
En diens vader?
Dwighed Schrued, Amish.
Ik was erg gek op m'n vader.
Hij stond bij het krieken op en maakte dan broodjes met jus.
We deden veel spelletjes. Hij speelde vaak vals, maar ik heb nooit wat gezegd.
Ik wist het ook niet. Hij zei het pas jaren later. Ik was er kapot van.
Wat? Wou je me iets vertellen? Volgens mij wil je me iets vertellen.
Je wilt iets belangrijks zeggen, maar je kunt 't om de een of andere reden niet.
Je kunt het me best zeggen. Jim? Je kunt mij alles vertellen.
Mag ik er een tijdschrift bij? - Alleen uw urine.
lk wil toch graag een tijdschrift.
Ik ben door de test gekomen, dankzij jou en je onbesmette plas. Dank je wel.
Mooi. Zoeken jullie nog mensen? - Wat is er? Waar is je pakje?
Dat is een uniform. En ik heb m'n ontslag ingediend.
Hoezo? Waarom... - Ik heb in het begin een eed afgelegd.
En die eed heb ik vandaag geschonden.
Hier.
Koop 'm dan van mij.
lk heb al uren niet met je gepraat. En ik wil dolgraag weten wat er met Dwight is.
Hoe lang heb je nog pauze? - Tien minuten.
Omdat je zo je best hebt gedaan met het onderzoek...
...heb ik her en der eens wat invloed uitgeoefend.
Ik wil je officieel aanstellen tot hoofd beveiliging van dit filiaal.
Echt waar? Dat is fantastisch. Ik vond de beveiliging hier altijd al naatje.
Mag ik je verzoeken?
Dwight K. Schrute. hierbij benoem ik u tot ere-korporaal...
...en hoofd van de gezamenlijke beveiligingstaken alhier.
Dit is je insigne.
Dank je wel, Michael. Heel mooi. Te gek.
Krijg ik ook een pistool? - Nee, ik heb er ook geen.
Dan neem ik m'n bo-staf mee van huis. - Vergeet dat maar.
Mooi. Zoeken jullie nog mensen? - Dank je, Michael.
Ik moet nog even wat details met je doorspreken. Ten eerste...
Hoeveel oranje verkeerspylonen heb je? - Twee.
Vreselijk als je niks mag zeggen.
Dwight liep maar met z'n urine rond in z'n Village People-pak.
Waarom doet hij dat toch voor Michael?
Wat zit er nou voor hem aan?
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.