1 00:00:01,793 --> 00:00:05,714 Kevin Malone, jij bent de volgende. Uitspugen. 2 00:00:05,881 --> 00:00:09,384 Spuug... Kom nou maar hier. 3 00:00:12,638 --> 00:00:15,265 Je ziet er leuk uit vandaag, Dwight. 4 00:00:15,432 --> 00:00:17,726 Dank je wel, meisje. 5 00:00:19,937 --> 00:00:23,106 Dwight heeft een halve joint gevonden. 6 00:00:23,273 --> 00:00:29,238 Maar als hij drugs vindt, is hij nog gevaarlijker dan de doorsneegebruiker. 7 00:00:29,404 --> 00:00:33,659 We nemen even wat bijwerkingen door van marihuanagebruik. 8 00:00:33,825 --> 00:00:36,745 Je mag mij zeggen wie ik hier bedoel: 9 00:00:36,912 --> 00:00:42,918 Langzaam. Onoplettend. Saai. 10 00:00:43,085 --> 00:00:45,921 Continu aan het vreten. 11 00:00:46,088 --> 00:00:49,800 Toont weinig motivatie. 12 00:00:53,428 --> 00:00:57,683 lk mag de mensen die hier werken wel. Op vier na. 13 00:00:57,849 --> 00:01:00,018 Maar dit is een strafbaar feit. 14 00:01:00,185 --> 00:01:05,065 En ik ben geen vrijwillige hulpsheriff geworden om vrienden te maken. 15 00:01:05,232 --> 00:01:07,442 Die heb ik trouwens ook niet. 16 00:01:09,000 --> 00:01:15,074 Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!! 17 00:01:40,183 --> 00:01:44,896 De smaak van mayonaise, maar half zo vet. 18 00:01:45,647 --> 00:01:47,691 Jim kan geweldig mensen nadoen. 19 00:01:47,858 --> 00:01:53,613 Soms kijkt hij me aan en dan is hij totaal iemand anders. Dan doet hij... 20 00:01:59,745 --> 00:02:03,665 Dat is dan Phyllis. Ik kan het niet zo goed als hij. 21 00:02:03,832 --> 00:02:06,042 En de jongens roepen: Doordrinken. 22 00:02:06,209 --> 00:02:10,630 Maar ik ben klein en ik had alleen maar een pretzel gegeten. 23 00:02:10,797 --> 00:02:13,842 Ik vraag nog: Mag ik nippen? Nee dus. 24 00:02:14,009 --> 00:02:16,887 Maar Ryan vond alles best. 25 00:02:17,053 --> 00:02:19,681 Dit is geen verhalenuurtje. 26 00:02:19,848 --> 00:02:23,810 Er zijn op de werkplek verboden middelen geconsumeerd. 27 00:02:23,977 --> 00:02:27,939 Je zit er tot je nek in, mannetje. Ik zit er tot m'n nek in. 28 00:02:28,106 --> 00:02:33,236 lk vraag het je nogmaals: Hoe laat ben je gisteren naar huis gegaan? 29 00:02:33,403 --> 00:02:34,654 Om zes uur. 30 00:02:41,661 --> 00:02:46,583 Ik wist niet dat je zaterdag een feest had. - Ik heb zo vaak een feest. 31 00:02:46,750 --> 00:02:51,087 Ik moet je auto doorzoeken. Sleuteltjes. - Die krijg je niet. 32 00:02:51,254 --> 00:02:54,466 Dwing me niet tot harde maatregelen. 33 00:02:54,633 --> 00:02:59,721 Dan ga ik naar het bureau en vertel een van de agenten die ik ken... 34 00:02:59,888 --> 00:03:04,559 ...over wat er mogelijk in je auto ligt. De agent haalt dan een bevel. 35 00:03:04,726 --> 00:03:10,065 Met dat bevel komt hij hierheen om jou te dwingen de sleuteltjes af te geven. 36 00:03:10,232 --> 00:03:13,944 En daaraan moet je gehoor geven. - Ja, laten we dat doen. 37 00:03:14,110 --> 00:03:16,154 Ryan, valt hij je lastig? 38 00:03:16,321 --> 00:03:21,201 Dwight, je moet echt even relaxen. Het was maar één jointje. 39 00:03:21,368 --> 00:03:24,955 Je zet het hele kantoor op scherp. 40 00:03:25,121 --> 00:03:26,998 Het is m'n werk. 41 00:03:27,165 --> 00:03:30,835 Je bent vrijwilliger. - Het is werk dat ik vrijwillig doe. 42 00:03:31,002 --> 00:03:34,214 Het is mijn plicht om de plaats delict te onderzoeken. 43 00:03:34,381 --> 00:03:38,677 lk moet nog zes mensen ondervragen en dan maak ik bekend wat ik weet. 44 00:03:38,843 --> 00:03:41,054 Hasjhond. 45 00:03:41,221 --> 00:03:45,100 Was dat als compliment bedoeld? - Helemaal niet. 46 00:03:45,267 --> 00:03:49,521 Zo beschouw ik het wel. Het is zwaar werk en ik ben er trots op. 47 00:03:49,688 --> 00:03:52,941 Doe nou toch eens rustig. Alsjeblieft. 48 00:03:53,108 --> 00:03:56,903 Waar is m'n kamer gebleven? Ik ben hem helemaal kwijt. 49 00:03:57,070 --> 00:04:00,573 Ik was helemaal vaag van de stickies. 50 00:04:00,740 --> 00:04:04,577 Sticky Fingers. Ik rookte stickies met m'n vingers. 51 00:04:04,744 --> 00:04:07,539 Peace out, Seacrest. 52 00:04:08,540 --> 00:04:11,459 Je kamer is achter je. - Dank je. 53 00:04:11,626 --> 00:04:14,504 Krijgen jullie ook de hongerklop? 54 00:04:14,671 --> 00:04:20,885 Michael heeft nooit drugs gebruikt, denk ik. Het is hem vast nooit aangeboden. 55 00:04:21,052 --> 00:04:25,598 Oscar was als kind in Mexico voor de begrafenis van z'n overgrootmoeder. 56 00:04:25,765 --> 00:04:29,978 Wat is hij dan in de ogen van een Amerikaanse wetsdienaar? 57 00:04:30,145 --> 00:04:32,063 Een potentiële drugssmokkelaar. 58 00:04:32,230 --> 00:04:35,150 Heb je ooit drugs gebruikt? - Nee. 59 00:04:35,316 --> 00:04:42,365 Zou je drugs in je lichaam kunnen hebben zonder dat je het wist? 60 00:04:42,532 --> 00:04:47,037 Wat bedoel je daarmee? - Heb je weleens... 61 00:04:47,203 --> 00:04:51,458 ...een ballon uitgepoept? 62 00:04:53,043 --> 00:04:56,504 Oké. lk heb hier geen zin meer in. 63 00:05:02,218 --> 00:05:04,179 Hij vertrekt wel overhaast. 64 00:05:04,345 --> 00:05:12,312 Ik wil dit niet verknallen. Hier droomt een wetsdienaar van: Een misdrijf oplossen. 65 00:05:12,854 --> 00:05:16,524 Weet je wat dit is? - Ja, dat is marihuana. 66 00:05:16,691 --> 00:05:20,361 Hoe weet je dat? - Het staat erop. 67 00:05:24,532 --> 00:05:28,369 Dat is Northern Lights Cannabis Indica. 68 00:05:29,871 --> 00:05:33,124 Nee, het is marihuana. 69 00:05:33,291 --> 00:05:37,420 Toch weet je niet zeker dat jij 't niet was. - Natuurlijk was ik het niet. 70 00:05:37,587 --> 00:05:42,091 Marihuana leidt tot geheugenverlies. - Ik zou het echt wel weten. 71 00:05:42,258 --> 00:05:45,178 Zonder geheugen? - Zo gaat dat niet. 72 00:05:45,345 --> 00:05:49,015 Hoe weet je hoe het gaat? - Hou op. Ik ondervraag jou. 73 00:05:49,182 --> 00:05:55,939 Nee, je zei dat ik jou zou ondervragen. Hoeveel wiet heb je precies gerookt? 74 00:05:56,105 --> 00:06:00,777 Pam zegt dat je Stanley goed kunt nadoen. Laat eens horen. 75 00:06:03,446 --> 00:06:09,160 Waarom stuur je me cc'tjes van dingen die mij niet aangaan? 76 00:06:10,620 --> 00:06:13,331 Moest dat mij voorstellen? - O, dag Stanley. 77 00:06:13,498 --> 00:06:18,419 Dat was gewoon een imitatie. - Ik vind het niet grappig. 78 00:06:19,087 --> 00:06:21,923 Hij doet iedereen op kantoor. 79 00:06:27,387 --> 00:06:29,764 Ik vind het niet grappig. 80 00:06:29,931 --> 00:06:33,851 Jinx. Ga een cola halen. Nee, niks zeggen. 81 00:06:36,813 --> 00:06:39,941 Jim mag pas wat zeggen als hij die cola koopt. 82 00:06:40,108 --> 00:06:43,861 Zo zijn de regels van Jinx. En die zijn onwrikbaar. 83 00:06:51,452 --> 00:06:56,708 Op. Dat is nog nooit gebeurd zolang als Jinx bestaat. 84 00:06:56,874 --> 00:06:59,460 Sorry, dat is mijn probleem niet. 85 00:07:07,343 --> 00:07:13,266 lk weet dat je onschuldig bent. Maar ik mag je niet anders behandelen. 86 00:07:14,267 --> 00:07:17,812 Waar was je gisteren na werktijd? 87 00:07:19,605 --> 00:07:25,236 Wie zit ie te bellen? Gaat ie iemand verlinken? Hasjhond. 88 00:07:25,403 --> 00:07:28,531 Heel leuk, Michael. - Weet je nog? 89 00:07:28,698 --> 00:07:32,660 Ik zal het doorgeven. - Wie is er de lul? 90 00:07:32,827 --> 00:07:38,499 Over een paar uur komen drugscontroleurs ieders urine testen. 91 00:07:38,666 --> 00:07:40,418 Wat? Wat klets je nou? 92 00:07:40,585 --> 00:07:46,883 Bedrijfsbeleid: Als er hier drugs worden gevonden, volgt binnen 24 uur controle. 93 00:07:47,050 --> 00:07:48,342 Ja, Toby? 94 00:07:48,509 --> 00:07:53,973 Als je je contract tekent, ga je akkoord met willekeurige drugscontroles. 95 00:07:55,850 --> 00:08:01,814 Eergisteren was ik naar een concert van Alicia Keys. lk had mooie plaatsen. 96 00:08:01,981 --> 00:08:09,072 Na 't voorprogramma komt 'n prachtige meid naast me zitten. Met 'n lippiercing. 97 00:08:09,238 --> 00:08:14,160 Op een gegeven moment geeft een van haar vrienden iets door. 98 00:08:14,327 --> 00:08:20,917 Ze zeiden dat 't kruidensigaretten waren. Vast wel. ledereen zat mee te roken. 99 00:08:21,084 --> 00:08:24,837 Attentie, mensen. De drugscontrole gaat niet door. 100 00:08:25,004 --> 00:08:29,217 In plaats daarvan ga ik iedereen visueel inspecteren. 101 00:08:29,383 --> 00:08:31,928 Dat mag niet. - Wel, het is mijn kantoor. 102 00:08:32,094 --> 00:08:37,266 Nee, dat moet officieel gebeuren. En het moet urine zijn. 103 00:08:42,897 --> 00:08:45,233 Goed dan. 104 00:08:51,864 --> 00:08:56,285 Kevin, wat gebruik jij voor medicijnen op recept naast Rogaine? 105 00:08:56,452 --> 00:08:58,621 Ik gebruik geen Rogaine. 106 00:08:58,788 --> 00:09:02,291 En Angela? - Ik gebruik geen medicijnen op recept. 107 00:09:02,458 --> 00:09:05,878 Helemaal niets? 108 00:09:08,130 --> 00:09:10,132 Mooi. 109 00:09:12,468 --> 00:09:17,306 Het eerste etentje samen was best oké. Maar ik was bloednerveus. 110 00:09:17,473 --> 00:09:21,352 Nu moet 't bijzonder worden. lk heb een nieuwe jurk. 111 00:09:21,519 --> 00:09:27,316 Met een lage hals, die wel wat laat zien, maar niet alles. Echt niet, Jim. 112 00:09:27,483 --> 00:09:32,405 Hallo, wat doen jullie? - We staan fijn te kletsen. 113 00:09:32,572 --> 00:09:35,866 We moeten van Michael naar de vergaderruimte. 114 00:09:36,033 --> 00:09:40,955 Maar we hebben nog wel een paar minuten. Maak je gesprek rustig af. 115 00:09:41,122 --> 00:09:43,165 Mooi, bedankt. 116 00:09:44,208 --> 00:09:47,003 Ik zag er zo fantastisch uit... 117 00:09:47,753 --> 00:09:50,131 Mij is ter ore gekomen... 118 00:09:50,298 --> 00:09:56,679 ...dat sommige mensen hier het gebruik van drugs geen serieuze zaak vinden. 119 00:09:56,846 --> 00:09:59,140 Wij niet, hoor. - Zeker niet. 120 00:09:59,307 --> 00:10:03,144 Jij liep Dwight te dollen met je 'hasjhond'. 121 00:10:03,311 --> 00:10:07,773 Dat was om jullie te testen. En jullie zijn allemaal door het ijs gezakt. 122 00:10:09,859 --> 00:10:13,654 Wie kwam er voor Dwight op toen ik hem 'hasjhond' noemde? 123 00:10:13,821 --> 00:10:21,787 Wie zei er 'Inderdaad, hij vrijwaart dit kantoor van de ellende van drugs'? 124 00:10:21,954 --> 00:10:25,458 Ik ben fanatiek anti-drugs, Zozeer zelfs... 125 00:10:25,624 --> 00:10:32,131 ...dat ik boven elke verdenking sta als het om verdenkingen gaat, of om controles. 126 00:10:32,298 --> 00:10:38,012 Drugs maken levens kapot, mensen. Drugs maken carriéres kapot. 127 00:10:38,179 --> 00:10:41,891 Neem nu Cheech en Chong. Iedereen vindt ze grappig. 128 00:10:42,058 --> 00:10:46,228 Maar hoe grappig zouden ze zijn als ze niet zouden blowen? 129 00:10:46,395 --> 00:10:49,690 Kijk allemaal eens naar links. 130 00:10:49,857 --> 00:10:52,943 En nu allemaal naar rechts. 131 00:10:53,611 --> 00:11:01,118 Een van die mensen zal een voortijdige dood sterven ten gevolge van drugs. 132 00:11:01,285 --> 00:11:06,832 Meer mensen gebruiken cocaïne dan dat er mensen hun kinderen voorlezen. 133 00:11:06,999 --> 00:11:10,753 Hoe kom je aan die feiten? - Schrik je ervan of niet? 134 00:11:10,920 --> 00:11:15,049 Niet. - Vind je blowen soms stoer? 135 00:11:15,216 --> 00:11:17,718 Vind je alcohol drinken soms stoer? 136 00:11:17,885 --> 00:11:22,014 Nee. Ik drink eens in de week een glas rode wijn bij het eten. 137 00:11:22,181 --> 00:11:25,893 Vanwege de antioxidanten. - Oké, genoeg. Genoeg. 138 00:11:26,060 --> 00:11:31,440 Ik heb een lijst gemaakt van verboden middelen. 139 00:11:31,607 --> 00:11:34,777 Kijk maar eens. Hoeveel kennen jullie ervan? 140 00:11:34,944 --> 00:11:37,863 Hookah is geen verboden middel. - Jawel. 141 00:11:38,030 --> 00:11:44,078 Niet waar. Het is een soort pijp. Je kunt er tabak in doen, met fruit of... 142 00:11:44,245 --> 00:11:47,957 Oké, weet je wat, Toby? Pam, schrijf even op. 143 00:11:48,124 --> 00:11:53,504 Ik wil niet alleen Toby's urine testen, maar ook z'n bloed en z'n haar. 144 00:11:53,671 --> 00:11:58,843 Ik mag willekeurige controles uitvoeren. En ik kies, willekeurig, jou. 145 00:11:59,009 --> 00:12:02,805 Goed dan: Iene miene mutte. Dat is willekeurig. 146 00:12:02,972 --> 00:12:06,851 Dan mag iemand nu een van die woorden kiezen... 147 00:12:07,017 --> 00:12:14,942 ...en vertellen over iets tragisch in zijn of haar leven of in dat van een dierbare. 148 00:12:17,695 --> 00:12:21,740 Jim heeft een waanzinnig verhaal over een familielid... 149 00:12:21,907 --> 00:12:25,828 Dat in de drugswereld verzeild is geraakt. 150 00:12:25,995 --> 00:12:28,789 Jim, je kunt het best... 151 00:12:29,832 --> 00:12:35,588 Je kunt het hier prima vertellen. Dit zijn mensen die je kunt vertrouwen. 152 00:12:35,754 --> 00:12:40,217 Toe maar, we zullen je niet veroordelen. 153 00:12:40,384 --> 00:12:42,469 O, hij gaat het vertellen. 154 00:12:47,975 --> 00:12:49,768 Toe maar. 155 00:13:03,991 --> 00:13:08,037 Weet je het zeker? Het leek even wat te gaan worden. 156 00:13:11,415 --> 00:13:17,379 Wauw. Hij zette echt grof geschut in. Doen alsof hij huilde. 157 00:13:17,546 --> 00:13:20,257 Dat had ik niet verwacht. 158 00:13:20,424 --> 00:13:28,932 Wat ik probeer duidelijk te maken, is dat ik de pest heb aan drugs. Enorm. 159 00:13:29,099 --> 00:13:34,521 En als ik dit hier zo hoor, hebben jullie dat toch een stuk minder. 160 00:13:34,688 --> 00:13:38,901 Dus jullie krijgen een drugstest, en ik niet. 161 00:13:39,068 --> 00:13:41,070 Jij ook. - Nee, ik niet. 162 00:13:41,236 --> 00:13:44,531 Jawel. Dat moet volgens de regels. 163 00:13:44,698 --> 00:13:50,496 Laat ik dan zeggen dat ik een erg drukke dag heb en dat ik nog veel moet doen. 164 00:13:50,662 --> 00:13:57,044 Ik heb niet gerekend op een plasje. Ik weet niet of er wel wat uit komt. 165 00:13:58,921 --> 00:14:03,384 Dag, Linda. Dwight Schrute, assistent-regiomanager. 166 00:14:03,550 --> 00:14:08,305 Je hebt m'n urine getest toen ik vrijwillige hulpsheriff wilde worden. 167 00:14:08,472 --> 00:14:10,557 We testen heel veel urine. 168 00:14:10,724 --> 00:14:12,893 Die van mij was groen. 169 00:14:13,060 --> 00:14:17,147 O, juist. Hoe is het nu? - Geheel hersteld. 170 00:14:17,314 --> 00:14:22,653 Voor St. Andrew's ligt er nog werk, ik wil je urine, je mag iets archiveren... 171 00:14:22,820 --> 00:14:26,156 Wat archiveren? - Laat maar, alleen de urine. 172 00:14:26,323 --> 00:14:30,285 Die gaat rechtstreeks naar de onderzoeker. 173 00:14:36,416 --> 00:14:38,544 lk moet je urine hebben. 174 00:14:40,963 --> 00:14:44,216 In een bekertje? - Ja, we zijn geen beesten. 175 00:14:44,383 --> 00:14:46,802 Waarvoor is het? - Zeg ik niet. 176 00:14:46,969 --> 00:14:50,097 Dan niet. - Oké. Het is alleen... 177 00:14:50,264 --> 00:14:55,936 ...lk was naar een concert van Alicia Keys, van het weekend. 178 00:14:56,103 --> 00:14:59,857 Ik denk dat ik per ongeluk high ben geworden... 179 00:15:00,023 --> 00:15:05,737 ...door een meisje met een lippiercing. - Meen je dat nou? 180 00:15:08,157 --> 00:15:13,287 Ik heb schone urine nodig voor die mevrouw. 181 00:15:16,456 --> 00:15:20,836 Maar dat is strafbaar, - Zo moet je het niet zien. 182 00:15:21,003 --> 00:15:26,049 Urine gaat altijd alle kanten op. - Niet mijn urine. 183 00:15:26,216 --> 00:15:29,970 Het kan toevallig in een bekertje terecht komen. 184 00:15:30,137 --> 00:15:35,726 Heb je bij dat concert drugs opgedrongen gekregen? 185 00:15:37,686 --> 00:15:40,230 Vul dat bekertje nou maar. 186 00:15:45,527 --> 00:15:49,323 Wil je Michael je urine geven? 187 00:15:49,489 --> 00:15:53,452 Ik wil hem zoveel urine geven als hij nodig heeft. 188 00:15:53,619 --> 00:15:58,373 Ik geef geen toestemming. - Weet ik. Denk je dat ik dat niet weet? 189 00:16:00,751 --> 00:16:03,378 Ja, we doen tests door het hele land. 190 00:16:03,545 --> 00:16:06,840 Mooi. Zoeken jullie nog mensen? 191 00:16:07,007 --> 00:16:10,135 Wil je in het urine. Lab werken? 192 00:16:11,053 --> 00:16:13,096 Ja, misschien. 193 00:16:19,227 --> 00:16:21,855 M'n vader heette Dwight Schrute. 194 00:16:22,022 --> 00:16:26,777 Mijn grootvader heette Dwight Schrute. 195 00:16:26,943 --> 00:16:29,112 En diens vader? 196 00:16:29,279 --> 00:16:34,326 Dwighed Schrued, Amish. 197 00:16:39,831 --> 00:16:41,958 Ik was erg gek op m'n vader. 198 00:16:42,125 --> 00:16:46,546 Hij stond bij het krieken op en maakte dan broodjes met jus. 199 00:16:46,713 --> 00:16:53,053 We deden veel spelletjes. Hij speelde vaak vals, maar ik heb nooit wat gezegd. 200 00:16:53,220 --> 00:16:59,976 Ik wist het ook niet. Hij zei het pas jaren later. Ik was er kapot van. 201 00:17:01,895 --> 00:17:07,776 Wat? Wou je me iets vertellen? Volgens mij wil je me iets vertellen. 202 00:17:07,943 --> 00:17:13,782 Je wilt iets belangrijks zeggen, maar je kunt 't om de een of andere reden niet. 203 00:17:14,616 --> 00:17:20,414 Je kunt het me best zeggen. Jim? Je kunt mij alles vertellen. 204 00:17:56,074 --> 00:17:59,536 Mag ik er een tijdschrift bij? - Alleen uw urine. 205 00:17:59,703 --> 00:18:02,539 lk wil toch graag een tijdschrift. 206 00:18:05,959 --> 00:18:11,256 Ik ben door de test gekomen, dankzij jou en je onbesmette plas. Dank je wel. 207 00:18:11,423 --> 00:18:15,427 Mooi. Zoeken jullie nog mensen? - Wat is er? Waar is je pakje? 208 00:18:15,594 --> 00:18:19,598 Dat is een uniform. En ik heb m'n ontslag ingediend. 209 00:18:19,764 --> 00:18:25,020 Hoezo? Waarom... - Ik heb in het begin een eed afgelegd. 210 00:18:25,187 --> 00:18:27,856 En die eed heb ik vandaag geschonden. 211 00:18:44,873 --> 00:18:47,167 Hier. 212 00:18:47,334 --> 00:18:50,045 Koop 'm dan van mij. 213 00:18:50,211 --> 00:18:56,426 lk heb al uren niet met je gepraat. En ik wil dolgraag weten wat er met Dwight is. 214 00:19:11,608 --> 00:19:14,736 Hoe lang heb je nog pauze? - Tien minuten. 215 00:19:17,280 --> 00:19:21,159 Omdat je zo je best hebt gedaan met het onderzoek... 216 00:19:21,326 --> 00:19:25,080 ...heb ik her en der eens wat invloed uitgeoefend. 217 00:19:25,246 --> 00:19:30,919 Ik wil je officieel aanstellen tot hoofd beveiliging van dit filiaal. 218 00:19:31,086 --> 00:19:37,342 Echt waar? Dat is fantastisch. Ik vond de beveiliging hier altijd al naatje. 219 00:19:37,509 --> 00:19:39,719 Mag ik je verzoeken? 220 00:19:41,930 --> 00:19:46,101 Dwight K. Schrute. hierbij benoem ik u tot ere-korporaal... 221 00:19:46,267 --> 00:19:50,647 ...en hoofd van de gezamenlijke beveiligingstaken alhier. 222 00:19:51,731 --> 00:19:53,733 Dit is je insigne. 223 00:19:54,442 --> 00:19:58,738 Dank je wel, Michael. Heel mooi. Te gek. 224 00:19:58,905 --> 00:20:03,451 Krijg ik ook een pistool? - Nee, ik heb er ook geen. 225 00:20:03,618 --> 00:20:09,249 Dan neem ik m'n bo-staf mee van huis. - Vergeet dat maar. 226 00:20:09,416 --> 00:20:11,459 Mooi. Zoeken jullie nog mensen? - Dank je, Michael. 227 00:20:15,797 --> 00:20:20,593 Ik moet nog even wat details met je doorspreken. Ten eerste... 228 00:20:20,760 --> 00:20:26,808 Hoeveel oranje verkeerspylonen heb je? - Twee. 229 00:20:26,975 --> 00:20:30,061 Vreselijk als je niks mag zeggen. 230 00:20:30,228 --> 00:20:34,232 Dwight liep maar met z'n urine rond in z'n Village People-pak. 231 00:20:34,399 --> 00:20:37,902 Waarom doet hij dat toch voor Michael? 232 00:20:38,069 --> 00:20:41,114 Wat zit er nou voor hem aan? 233 00:20:41,115 --> 00:20:43,115 DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone 234 00:20:44,305 --> 00:21:44,272 TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.