Laten we maar beginnen.
We moeten deze week scrappapier promoten.
Dus laten we dat maar doen deze week. En verder...
Wat is dit? - Een bandrecorder.
Waar is die voor? - Om op te nemen.
Michael is op vakantie en ik moest de vergaderingen opnemen.
Nog nieuws over dat advocatenkantoor? - We hebben 'n deal voor zes maanden.
Dwight, wat doe je? - Wat?
Je mag je broek hier niet uitdoen. - Dat doe ik ook niet.
Hou eens op, Dwight. Dit valt onder seksuele intimidatie.
O nee, hij heeft een mes. - Ik heb geen mes.
Dwight K. Schrute is helemaal naakt en hij bedreigt Stanley met een plastic mes.
Jim Halpert is een leugenaar.
Dwight draagt 'n babymuts. - Niet.
Hé, Jim Carrey. Vraag z'n handtekening. - Jim Carrey is hier niet.
Heb jij een tatoeage op je buik, Dwight? - Ja, dat is Animal van de Muppet Babies.
Jullie kunnen m'n buik niet zien. - Ik ga Phyllis' nek nu doormidden zagen.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Hier zijn je berichten... Ja, leuk. Hannah heeft ontslag genomen.
Ze heeft een klacht ingediend als werkende moeder.
Misschien word je opgeroepen.
Relax, dat doe ik later wel. - Het is vrij dringend.
Ga je nog vragen hoe 't in Jamaica was? Vraag het dan.
Hoe was het in Jamaica? - Geweldig.
Als je in Jamaica 'Hé, man' zegt, zegt iedereen 'Hé, man' terug.
Michael, fijn dat je er weer bent. - Ik vind het ook fijn om jou weer te zien.
M'n bonus was 100 dollar te laag. - Ga dan naar de loonadministratie.
Ik moest bij jou zijn. - Ik ben net terug, dus ik...
Ik doe niets tot ik al m'n geld heb. - Je brothers in Jamaica zijn veel leuker.
Wil je erover praten? - Nee.
Ik heb nog geen flat. Ik woon in een hotel.
Bij Jim in de straat is iets te huur, maar dat vond Jim geen goed idee.
Dan zou het net zijn of we samenwoonden.
In aparte huizen, twee blokken verder.
Meer kan ik nog niet. - Het klinkt goed.
Ik was nog nooit in het buitenland geweest.
Ik heb gezien hoe de Jamaicanen leven. Ze doen weinig en feesten veel.
Het is een arm land. - Ja, het is geweldig.
Pam, schrijf dit maar op.
Ik wil dat we elke dag om drie uur piña colada drinken.
Vandaag moeten we balansen. - Dat is in december.
Het is uitgesteld omdat jij er niet was. - Daarom ging ik juist op vakantie.
Balansen is saai. Op de eilanden hoef je nooit te balansen.
Daarom gaan bedrijven naar de Kaaimaneilanden.
Vanavond houden we een Hawaïaans balansfeestje.
Ik wil de balans van het magazijn een Hawaïaans tintje geven.
Dus aan het werk, feestcommissie. - Vandaag nog? Onmogelijk.
De Jamaicanen kennen 'onmogelijk' niet. - Het is ook niet hun taal.
We hebben te weinig tijd.
Wat is 't probleem?
Je hebt alleen rokken, ananas, fakkels, een speenvarken en vuurdansers nodig.
Dat is alles.
Kom verder.
Ga zitten.
Ze gaat zitten, ze gaat zitten en ze zit.
Goed, ik wil jullie iets laten zien.
Kijk: 'Geen shirt, geen schoenen, geen probleem.'
Deze mentaliteit wil ik hier ook introduceren.
Balansen na werktijd? Geen probleem. - Mijn god, is dat Jan?
Waar? - Daar links.
Dat is een Duitse vrouw. Ze heet Urkel Grue.
Ik mocht niets zeggen van Jan, anders komen we allebei in de problemen.
Ik heb haar officieel dus niet gezien.
Maar ik heb Jan wel gezien. In onze kamer.
's Nachts.
En 's ochtends. Meer zeg ik er niet over.
En seks.
We hebben seks gehad.
Ik heb seks met haar gehad.
Met Jan.
Hé, ik ben net terug van Jamaica.
Nou en? Ik ben in Heet-lanta geweest. Wat een stad, zeg.
Dat klinkt goed. Jan Levinson wilde naar Montego Bay.
Ben je met die ijskoningin geweest? Dat geloof ik niet.
Ik zit nu naar een foto te kijken en die kan zo in de 'Maxim'.
Daar kun jij geen abonnee van worden. - O nee?
Moet je dit zien.
Ik stuur je nu een e-mail.
Is ie binnen? - Nee, ik zie niets.
Klik eens op Verversen. - Ik zie nog steeds niets.
Wacht eens even. Ik heb hem naar Packer@DunderMifflin. com gestuurd.
Pakketdienst@DunderMifflin. com.
Wacht, ik heb hem al van iemand anders gehad.
Wauw, dit liegt er niet om. Zo hé. Hoe krijg ik jou van die foto af?
Hé, waar is Darryl? - In het kantoortje.
Hé, alles goed? - Ja hoor, Michael.
Dat is mooi. Heb jij een e-mail van mij gehad?
Die was voor Packer bedoeld, niet voor de Pakketdienst.
Heb je hem al naar een heleboel mensen doorgestuurd?
Heb je die tweede e-mail ook gehad?
Waarin ik zeg dat je de eerste e-mail moet wissen?
Heb je die ook doorgestuurd? - Ik heb het hartstikke druk.
Ik heb hem al naar jou gestuurd. - Goed zo.
Saai. Bel maar als ze zich omdraait.
Alles goed?
Zeker weten?
Ik heb ruzie met Karen.
Wil je erover praten?
Meen je dat?
Ik heb een speciale opdracht voor je. - Om wie gaat het?
Er is een nogal gevoelige e-mail rondgestuurd op kantoor.
Er zit een foto bij. De bestandsnaam is JamaicaanseJanZonnegodin.
Wat staat erop? - Niets.
Zo kan ik de opdracht niet accepteren. Ik accepteer hem.
We hebben nu ongeveer een maand iets met elkaar.
Dezelfde straat is me iets te dichtbij.
Wat bedoel je daarmee?
Waar woont ze nu? Op 10 minuten afstand?
Ja, zoiets.
Als ik eerlijk ben, vind ik dat je overdrijft.
Ik vond het niet erg om Jim te helpen. Daar zijn vrienden voor.
Ik help Phyllis ook altijd.
Gisteren heb ik nog een stukje plakband uit haar haar gehaald, dus ja...
Hartstikke bedankt. - Geen probleem.
Dit is beter dan naar Michaels muziek luisteren. Dat was ik net aan het doen.
O ja: Michael was op Jamaica met Jan. - Daar moeten we het nodig over hebben.
Zou hij haar ontvoerd hebben of zo?
Ik wil je even spreken. - Niet nu. Nooit.
Over jou en Jan. - Dat gaat je niets aan.
Was dat maar zo. Aan die foto te zien zijn jullie vrij close samen.
Die foto is van mij. Als je ingebroken hebt op m'n computer, bel ik de politie.
Die foto is me door negen mensen gemaild, onder wie m'n ex.
We praten niet meer. - Dan is het ijs nu gebroken.
Ik vind dat je dit moet vertellen aan Human Resources.
Jij zou maar wat graag de details horen, hè? Viezerik.
Een relatie met een meerdere mag je niet verzwijgen.
We hebben niets, daar was ze heel duidelijk over.
Het was gewoon een romantische vakantie op een romantisch eiland.
Weet je genoeg, kwibus? - Bedankt, Michael.
We hebben maar drie uur om het feest te organiseren. Help me eens.
Wat zijn de ingrediënten van poi? - Ik kan nergens een heel varken krijgen.
De kinderboerderij misschien?
Dunder Mifflin, met Pam.
Momentje. Michael, Jan wil je spreken.
Hang maar op. Zeg maar dat ik er niet ben.
M'n benzine was op.
Ik heb een hert aangereden met m'n auto.
Ik heb een kat aangereden. - Hij belt je straks terug.
Oké, prima.
Geloofde ze het?
Heeft hij een hert aangereden?
Michael, een noodgeval in het magazijn. - Zijn er gewonden?
Nee, het heeft met de foto te maken. - O, nee hè.
Goeie actie Mike, je kunt niet meer stuk. Goed gedaan.
Hij houdt wel van dat directiekontje.
Hallo, mag ik even jullie aandacht? Er circuleert hier blijkbaar een e-mail...
...met een zeer expliciete foto van mij met een vrouw.
Jan. - Nee Kevin, een vrouw.
Het kan Jan zijn... - Urkel Grue.
Ik wil dat jullie die e-mail deleten zonder de foto te bekijken. Wees professioneel.
Wat doe je hier? - Ik waan me op een eiland.
Jan heeft gebeld. Ze komt zo hiernaartoe.
Zei ze waarom? - Meer zei ze niet.
Volgens mij heb je dit laten vallen.
Zeker weten? - Absoluut.
Het internet ligt eruit, het dat-bestand is...
...verwijderd en de foto's op de wc's ook.
Hangen ze daar ook? - Daar hingen er heel veel.
Ik moet je bedanken. - Hoezo?
Dat je met Halpert hebt gepraat. Ik werd die hotelkamer flink zat.
Dat zit wel goed. Hij was stom bezig. - Ja, maar evengoed bedankt.
Ik zei het toch? Ik wist wel dat ik hem zou vinden. Kijk.
Mijn avond kan niet meer stuk.
Wie heeft je dit aangedaan? Waar is hij?
Wat? Nee, er is niets.
Het is warm hier.
Je hoeft niet te blijven, hoor. - Weet ik.
Is het je menstruatie?
Dag, allemaal.
Hallo, Michael.
Hoi, Jan. Wat ben je lekker bruin.
Ik ben in Scottsdale bij m'n zus geweest. - Ja? Hoe was het?
Erg zonnig. Je familie is belangrijk.
Michael, kan ik je even spreken op je kamer?
Waarom denk je dat ik hier ben?
Ik ben dit jaar gescheiden, m'n identiteit is gestolen, m'n man wilde niet...
...communiceren. Volgens m'n psychiater heb ik suïcidale neigingen...
...en moet ik daaraan toegeven. Volg je me?
Ik ben het aan mezelf verplicht om wat geluk in m'n leven te brengen.
Ook als dat inhoudt dat ik m'n verwachtingen moet bijstellen...
...of 'geluk' opnieuw moet definiëren.
Weet je wat het is? Ik vind je aantrekkelijk.
Ik weet niet waarom, maar het is nu eenmaal zo.
Ik moet m'n gevoel volgen. Dat zegt dokter Perry tenminste.
Wie is dokter Perry? Ik... - Luister.
Je hebt een slechte invloed op me. In alle opzichten.
Maar toch ben ik graag...
...bij je.
En ik koester...
...dezelfde gevoelens als jij.
Mooi.
Bedankt dat je bent langsgekomen. Ik...
Bedankt voor je tijd. - Jij ook. Ik waardeer...
Wacht een kwartier, bedenk een smoes en ga naar je huis.
Je maakt me compleet.
Weet je nog dat jij op huwelijksreis wilde naar Hawaï en ik naar Mexico?
Mijn keuze was absoluut de beste.
Wat ik hiermee ga doen? Ik ga hem thuis ophangen.
Ik heb niet zo veel kunst.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.