1 00:00:01,649 --> 00:00:06,893 Dag, zoon. Als je dit ziet, ben ik dus al dood. 2 00:00:07,072 --> 00:00:08,182 Het leven... 3 00:00:08,282 --> 00:00:12,103 Wie zegt dat het een jongen wordt? - Laat me uitpraten. 4 00:00:12,203 --> 00:00:16,775 Gisteren veegde ik m'n stopcontacten schoon met een vork... 5 00:00:16,875 --> 00:00:20,825 ...en toen kreeg ik een vreselijke schok. 6 00:00:21,005 --> 00:00:24,830 Toen ik weer bijkwam, had ik een openbaarding. 7 00:00:25,969 --> 00:00:28,045 Het leven is kostbaar. 8 00:00:28,222 --> 00:00:30,630 En als ik doodga... 9 00:00:30,808 --> 00:00:34,509 ...wil ik dat mijn zoon... 10 00:00:36,356 --> 00:00:40,105 ...van wanten weet. De wanten van het leven. 11 00:00:40,277 --> 00:00:43,806 Een paar dingen kan je moeder je niet leren. 12 00:00:43,906 --> 00:00:49,261 Starten met startkabels: Doe de motorkap open, pak de klemmen... 13 00:00:49,371 --> 00:00:52,823 ...en maak ze ergens aan de motor vast. 14 00:00:53,000 --> 00:00:58,422 Dan pak je de andere klemmen en die maak je ook ergens aan vast. 15 00:01:00,259 --> 00:01:03,260 Acht: Hoe maak je een beha los. 16 00:01:03,429 --> 00:01:07,012 Ik zal het even voordoen bij Pam. 17 00:01:07,183 --> 00:01:10,838 Je draait gewoon met je hand, net zo lang... 18 00:01:11,855 --> 00:01:14,181 ...tot er iets kapotgaat. 19 00:01:14,358 --> 00:01:17,928 Nou ja, je snapt het wel. Dank je wel, Pam. 20 00:01:18,780 --> 00:01:21,517 Ik zal altijd van je blijven houden. 21 00:01:21,617 --> 00:01:26,314 En als het een moordenaar wordt? Misschien kom je zo aan je eind. 22 00:01:26,414 --> 00:01:31,955 Wil je dit doen of niet? - Ik wil dit doen. 23 00:01:32,129 --> 00:01:35,629 Van voren af aan. Klaar? Drie... - Actie. 24 00:01:37,000 --> 00:01:43,074 Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!! 25 00:01:56,824 --> 00:01:58,476 Hallo, allemaal. 26 00:01:58,576 --> 00:02:03,761 Zoals jullie weten, is over zes dagen de bruiloft van Phyllis. 27 00:02:04,792 --> 00:02:08,947 Laat je smoking stomen, je haar knippen, en Karen... 28 00:02:09,047 --> 00:02:14,537 ...ik zou investeren in een jurk of een rok als je die nog niet hebt. 29 00:02:14,637 --> 00:02:20,335 Phyllis trouwt misschien nooit meer en ik wil dat jullie er netjes bij lopen. 30 00:02:20,435 --> 00:02:26,106 Daarom verklaar ik de bruiloft hierbij tot 'prima nocta'. 31 00:02:27,276 --> 00:02:32,724 'Prima nocta', bekend uit 'Braveheart' en bevestigd door Wikipedia... 32 00:02:32,824 --> 00:02:39,623 ...was 't recht van de koning om de bruid in de huwelijksnacht te ontmaagden. 33 00:02:39,791 --> 00:02:41,831 Dus... 34 00:02:42,002 --> 00:02:47,958 Sorry, ik had het idee dat 'prima nocta' iets heel anders betekende. 35 00:02:48,134 --> 00:02:50,921 Ik wil ze enthousiast maken... 36 00:02:51,096 --> 00:02:56,127 ...want ik wil dat zij dat ook doet bij mijn bruiloft, als de tijd daar is. 37 00:02:56,227 --> 00:03:02,300 En die wordt supergaaf. Gaver dan die van haar, en waarschijnlijk op een boot. 38 00:03:02,400 --> 00:03:05,429 Hoe gaat ie, oude vrijsters? - O, goed. 39 00:03:05,529 --> 00:03:09,610 Dit wordt een lunchfeestje. Alleen voor vrouwen. 40 00:03:09,784 --> 00:03:16,066 De mannen hebben hun eigen fuifje in het magazijn van half drie tot kwart over. 41 00:03:16,166 --> 00:03:18,574 De enige tijd dat Bob kon. 42 00:03:18,753 --> 00:03:23,499 Gezellig stappen met de jongens. GSJ, zeg maar. 43 00:03:23,675 --> 00:03:28,587 Of misschien gezellig aan de yahtzee. Gay, dus. 44 00:03:28,764 --> 00:03:30,764 Nee, niet... 45 00:03:32,185 --> 00:03:34,308 Niet gay. Gewoon... 46 00:03:35,564 --> 00:03:39,479 Een feestje voor jongens. Een hengstenbal. 47 00:03:39,652 --> 00:03:42,570 Een uur lang bal met de jongens. 48 00:03:49,538 --> 00:03:54,960 Het gaat tussen Jim en mij de laatste paar weken wat minder... 49 00:03:55,128 --> 00:04:00,586 ...maar we hebben fijn gepraat en het gaat nu beter dan ooit. 50 00:04:00,760 --> 00:04:06,285 Karen en ik hebben gisteravond heel lang met elkaar zitten praten. 51 00:04:06,350 --> 00:04:09,850 Eergisteravond trouwens ook. 52 00:04:10,021 --> 00:04:15,146 Eigenlijk elke avond, de afgelopen vijf dagen. 53 00:04:27,541 --> 00:04:30,653 Er is iets aan de hand met Jim en Karen. 54 00:04:30,753 --> 00:04:35,116 Niet dat ik ze afluister. Het gaat me helemaal niks aan. 55 00:04:35,216 --> 00:04:39,760 Maar ik kan Jims nek inmiddels heel goed lezen. 56 00:04:39,930 --> 00:04:44,427 Halpert. Lang, homo, even knap als altijd... 57 00:04:44,602 --> 00:04:47,853 Hallo, allemaal. Ik ben het. Jim. 58 00:04:51,527 --> 00:04:54,694 Todd Packer. - Karen, Jims vriendin. 59 00:04:54,864 --> 00:04:58,364 Ga weg. - Dat is onbeleefd. 60 00:04:58,535 --> 00:05:04,485 Of die griet is een vent, of Halpert is van angst weer hetero geworden. 61 00:05:06,294 --> 00:05:08,750 Daar... 62 00:05:08,922 --> 00:05:10,922 Wat is er? 63 00:05:11,300 --> 00:05:15,049 Helpt er dan niemand? Help hem toch. 64 00:05:16,014 --> 00:05:21,389 Kom je echt niet? Het wordt een geweldig vrijgezellenfeest. 65 00:05:21,562 --> 00:05:26,225 Ik zit vol met afspraken. - Zeg ze dan af. 66 00:05:26,401 --> 00:05:30,848 Het is de enige tijd dat hij kan. Van half drie tot kwart over. 67 00:05:30,948 --> 00:05:35,527 Het wordt geweldig. We gaan darten, steaks grillen... 68 00:05:35,703 --> 00:05:39,784 ...er is taart, dus het wordt smullen... 69 00:05:39,958 --> 00:05:43,079 En wat voor stripper heb je besteld? 70 00:05:43,254 --> 00:05:47,418 Ik heb geen stripper besteld. - Hoezo niet? 71 00:05:47,592 --> 00:05:51,673 Ben je weleens op een vrijgezellenfeest geweest? 72 00:05:56,352 --> 00:05:58,429 Persoonlijk niet, nee. 73 00:05:58,605 --> 00:06:04,679 Michael, een stripper is een eerste vereiste. Anders wordt een klotefeestje. 74 00:06:04,779 --> 00:06:08,824 Dat gaat niet hier. Seksuele intimidatie. 75 00:06:08,992 --> 00:06:14,398 Bestel er dan ook een voor de meiden. Gescheiden, maar toch gelijk. 76 00:06:14,498 --> 00:06:16,150 O, nu snap ik dat pas. 77 00:06:16,250 --> 00:06:18,460 De plannen zijn gewijzigd. 78 00:06:18,545 --> 00:06:25,083 Er komen nog steeds twee feestjes, maar ze worden een tikje ondeugender. 79 00:06:30,016 --> 00:06:36,387 Een mannelijke en vrouwelijke stripper. - Geen man mag zich hier uitkleden. 80 00:06:36,566 --> 00:06:38,566 Hou je bek, Angela. 81 00:06:51,959 --> 00:06:55,577 Alles goed? - Ja, hoor. Hoezo? 82 00:06:56,547 --> 00:07:00,130 Je ziet er nogal moe uit. 83 00:07:02,554 --> 00:07:09,184 Ik heb het 'n paar avonden laat gemaakt. Karen en ik hebben veel zitten praten. 84 00:07:11,147 --> 00:07:15,010 Je moet zorgen dat je meer slaapt. - Ja, dat is zo. 85 00:07:15,110 --> 00:07:19,265 Goede nachtrust doet wonderen. - Dat geloof ik best. 86 00:07:19,365 --> 00:07:24,647 Als ik acht uur geslapen heb in plaats van zes, dan merk ik dat meteen. 87 00:07:24,747 --> 00:07:27,320 Serieus? - Echt wel. 88 00:07:27,500 --> 00:07:34,382 Je moet een goeie REM-cyclus hebben als je slaapt en zo. 89 00:07:34,550 --> 00:07:36,550 Beter van wel. 90 00:07:37,303 --> 00:07:41,966 Goed advies, Beesly. Dank je wel. Ik zie je zo nog wel. 91 00:07:43,685 --> 00:07:46,770 Niet aan je bureau in slaap vallen. 92 00:07:47,732 --> 00:07:52,359 Oké, wij zijn even weg. Ryan en ik gaan inkopen doen... 93 00:07:52,529 --> 00:07:57,768 ...en ik wil dat jij het inhuren van de strippers voor je rekening neemt. 94 00:07:57,868 --> 00:07:59,868 Nee. - Laat mij maar. 95 00:07:59,954 --> 00:08:02,030 Als het maar gebeurt. 96 00:08:02,207 --> 00:08:06,585 Rode wangen, dikke kuiten, geen moedervlekken... 97 00:08:06,754 --> 00:08:10,116 ...geen tats... Tattoos. Natuurlijk wel tie... 98 00:08:10,216 --> 00:08:14,288 Stop. Dat is walgelijk. - Regel jij nou maar de man. 99 00:08:14,388 --> 00:08:17,108 Dat dacht ik wel, Nancy. - Sally. 100 00:08:17,266 --> 00:08:22,261 Geen voorkeur. Wat denk jij: Rood haar of bruin? 101 00:08:22,439 --> 00:08:24,216 Blond. 102 00:08:24,316 --> 00:08:26,316 Beter. 103 00:08:26,401 --> 00:08:30,566 Heeft u ook blonde vrouwen? 104 00:08:35,495 --> 00:08:39,830 Hij heeft nog niks gezegd. Hij giechelt alleen maar. 105 00:08:42,211 --> 00:08:44,211 Kijk nou eens. 106 00:08:51,514 --> 00:08:56,093 Alles goed? - Ik ben in de seksshop. 107 00:08:56,269 --> 00:09:01,857 Ze hebben Albert Einstein, Ben Franklin of SpongeBob Squarepants. 108 00:09:02,026 --> 00:09:06,139 Ja, SpongeBob Squarepants. - Denk je dat dat sexy is? 109 00:09:06,239 --> 00:09:11,424 Michael had me verwezen naar de mannenstripclub Banana Slings. 110 00:09:11,495 --> 00:09:15,915 Ik heb de vereniging van academische sprekers gebeld. 111 00:09:16,418 --> 00:09:20,167 Hou de deur tegen. Dank u wel. 112 00:09:22,258 --> 00:09:25,544 Draag je een string? 113 00:09:29,224 --> 00:09:33,963 Lekker, cider met bubbels. - Volgens mij is het champagne. 114 00:09:34,063 --> 00:09:39,189 Dag, dames. Wie van jullie weet veel van geschiedenis? 115 00:09:39,361 --> 00:09:43,360 En wie houdt er meer van naakte feitjes? 116 00:09:43,533 --> 00:09:48,361 Hier is hij dan, de enige echte... 117 00:09:48,538 --> 00:09:52,204 ...de sexy Benjamin Franklin. 118 00:09:52,376 --> 00:09:54,915 Bedankt voor uw aankondiging. 119 00:09:55,088 --> 00:10:01,341 Een goedemiddag, schone en edele vrouwen van Dunder Mifflin. 120 00:10:01,512 --> 00:10:07,053 Een driekwartbroek, zie ik. Hij staat hier zowat in z'n ondergoed. 121 00:10:07,227 --> 00:10:13,175 Mr Franklin, u was een van de meest sexy presidenten die we gehad hebben. 122 00:10:13,275 --> 00:10:19,646 Ik ben nooit president geweest, hoor. - Nee, maar Ben Franklin wel. 123 00:10:21,994 --> 00:10:25,992 Ik kom u wat vertellen over mijn leven... 124 00:10:26,165 --> 00:10:30,755 ...en de tijd waarin de stichters van ons land leefden. 125 00:10:30,796 --> 00:10:34,451 En toen ze hier aankwamen met de Mayflower. 126 00:10:36,094 --> 00:10:40,092 Wacht eens. Moet hij ons komen vermaken? 127 00:10:40,265 --> 00:10:44,685 Geef hem jullie onverdeelde aandacht. En Mr Franklin? 128 00:10:44,854 --> 00:10:49,869 Als ze zich misdragen, mag u ze van mij over de knie leggen. 129 00:10:50,026 --> 00:10:52,399 Vooral die daar. 130 00:10:55,741 --> 00:10:58,979 Heb je al eens een stripper gezien? - Ja. 131 00:10:59,079 --> 00:11:03,457 Jennifer Garner speelde er eentje in 'Alias'. 132 00:11:03,626 --> 00:11:04,819 Ik ook niet. 133 00:11:04,919 --> 00:11:08,406 Hoi. Ik ben Elizabeth, ik kom voor jullie dansen. 134 00:11:08,506 --> 00:11:13,846 Ik heb heel duidelijk om een stripper gevraagd. 135 00:11:14,013 --> 00:11:15,748 Dat ben ik. 136 00:11:15,848 --> 00:11:19,265 Mooi zo. Zeg dat dan voortaan meteen. 137 00:11:19,436 --> 00:11:22,520 Nee, hè. - 'ls ze lekker?' 138 00:11:28,404 --> 00:11:31,406 Sms maar terug: Gaat wel. 139 00:11:31,575 --> 00:11:37,579 Op een warme avond in juni 1752 liet ik mijn vlieger op. 140 00:11:37,749 --> 00:11:42,738 Mr Franklin, heeft u een vriendin? - Ik heb een vrouw. Deborah. 141 00:11:42,838 --> 00:11:46,450 Maar u hebt toch ook vriendinnetjes in Parijs? 142 00:11:46,550 --> 00:11:52,305 Massa's zelfs. - Dat is een grijs gebied, vrees ik. 143 00:11:52,474 --> 00:11:55,279 Dus op een warme avond in juni... 144 00:11:56,187 --> 00:12:00,862 Kijk dan toch. Lekker vlees roosteren in de buitenlucht. 145 00:12:01,860 --> 00:12:05,858 Is dat de grill waar je voet op heeft gelegen? 146 00:12:06,699 --> 00:12:09,269 Ja, maar ik heb hem schoongemaakt. 147 00:12:09,369 --> 00:12:11,741 Oké, Ben Franklin... 148 00:12:13,915 --> 00:12:16,736 Hij kan knopen leggen met z'n mond. 149 00:12:16,836 --> 00:12:19,948 Ik ben dan ook van alle markten thuis. 150 00:12:20,048 --> 00:12:26,301 Ben Franklin? Draag je een boxershort, een slip of een lange onderbroek? 151 00:12:26,472 --> 00:12:30,221 Wat ben jij een ondeugende meid, zeg. 152 00:12:32,395 --> 00:12:36,607 Mannen, vlees. 'Daar zit wat in.' 153 00:12:37,568 --> 00:12:40,320 Wie wil er mannenvlees? - Ik 154 00:12:40,488 --> 00:12:45,928 Dwight wil je mannenvlees. - Dan zal hij m'n mannenvlees krijgen. 155 00:12:48,164 --> 00:12:50,916 Smullen maar. - Ja, dat zat erin. 156 00:12:53,044 --> 00:12:59,160 Je hebt een Ben Franklin-pruik en -pak en je denkt: Wat kan ik hiermee doen? 157 00:12:59,260 --> 00:13:06,639 Z'n vader was vast imitator en heeft hem gedwongen om dit te gaan doen. 158 00:13:06,810 --> 00:13:12,481 Ik wilde nog met je praten. Je vindt het vast raar of zo... 159 00:13:12,650 --> 00:13:15,971 ...maar Jim heeft me over jullie verteld. 160 00:13:16,071 --> 00:13:19,556 Hoe bedoel je? - Dat jullie gekust hebben. 161 00:13:19,658 --> 00:13:25,438 We hebben erover gepraat en ik zit er niet mee. Het was maar een kus. 162 00:13:27,417 --> 00:13:32,709 Je voelt toch niks meer voor hem? - Ja. 163 00:13:32,882 --> 00:13:34,882 Echt waar? 164 00:13:34,968 --> 00:13:38,706 O, nee. Ik was in de war door hoe je het vroeg. 165 00:13:38,806 --> 00:13:43,765 Je moet zeker met hem uitgaan. Dat doe je al. Ik niet. 166 00:13:43,937 --> 00:13:49,180 Jullie gaan met elkaar en jullie passen ook goed bij elkaar. 167 00:13:49,360 --> 00:13:52,527 Ik voel niks voor Jim. Dat klopt. 168 00:13:53,781 --> 00:13:58,361 Dus dat is uit de wereld? - Ja. 169 00:13:58,537 --> 00:14:01,657 Sorry. - Hoezo? 170 00:14:05,587 --> 00:14:07,912 Waarom zeg je sorry? 171 00:14:08,090 --> 00:14:11,065 Zomaar. Ik dacht ergens anders aan. 172 00:14:11,218 --> 00:14:14,802 Oké, we spelen no-limit 2-7 lowball... 173 00:14:14,973 --> 00:14:20,671 ...inzet 25-50, stuivers 10, dubbeltjes 25 en kwartjes 50, geen wild cards. 174 00:14:20,771 --> 00:14:24,057 Ik zal wel schudden. 175 00:14:32,201 --> 00:14:33,895 Heren... 176 00:14:33,995 --> 00:14:38,207 ...ons vermaak is gearriveerd. Dit is Elizabeth. 177 00:14:40,836 --> 00:14:44,917 Ik hoor dat hier een belangrijke vergadering is. 178 00:14:45,091 --> 00:14:47,582 Ik hou niet zo van strippers. 179 00:14:47,761 --> 00:14:50,998 Weet je wat ik sexy vind? Pams tekeningen. 180 00:14:51,098 --> 00:14:55,096 Ze tekent, en dat vind ik geweldig. 181 00:14:55,269 --> 00:15:01,024 Heel roerend en sexy vind ik dat. Die tekeningen. 182 00:15:01,819 --> 00:15:03,819 Muziek. 183 00:15:07,701 --> 00:15:12,328 Waar is de bruidegom? - Daar staat hij. 184 00:15:12,498 --> 00:15:15,784 Niks ervan. Ik heb het je gezegd. 185 00:15:18,171 --> 00:15:23,130 Dan doe ik het wel. Knallen met die handel. 186 00:15:23,302 --> 00:15:26,387 Wat moet ik... - Ga maar zitten. 187 00:15:28,558 --> 00:15:31,844 Oké, daar gaat ie dan. 188 00:15:32,438 --> 00:15:34,644 Niet verkeerd, zeg. 189 00:15:34,815 --> 00:15:38,944 Je ruikt lekker. Naar Tide. 190 00:15:39,112 --> 00:15:44,107 Je ruikt naar dat wasmiddel, Tide. Gebruik je dat? 191 00:15:48,957 --> 00:15:53,377 Ik heb een vriendin. - Die zou dan vast jaloers zijn. 192 00:15:54,046 --> 00:15:56,502 Dat zou ze zeker, ja. 193 00:15:56,674 --> 00:16:00,244 Weet je wat? Sorry, hoor. Hou op. Ophouden. 194 00:16:00,262 --> 00:16:03,263 Zet de muziek uit. Dit is verkeerd. 195 00:16:05,518 --> 00:16:07,518 Ik heb een vriendin. 196 00:16:09,314 --> 00:16:14,261 Jij bent verloofd en jij hebt vast een vriendje in de gevangenis. 197 00:16:14,361 --> 00:16:16,361 We kappen ermee. 198 00:16:16,447 --> 00:16:18,820 Jullie moesten je schamen. 199 00:16:19,993 --> 00:16:22,033 Terug aan het werk. 200 00:16:25,040 --> 00:16:28,736 Ga zitten. Als de telefoon gaat, neem je hem op. 201 00:16:28,836 --> 00:16:32,746 Moet ik de telefoon opnemen met m'n kleren aan? 202 00:16:32,883 --> 00:16:37,558 We hebben je voor drie uur ingehuurd, en die krijgen we. 203 00:16:41,601 --> 00:16:44,271 Mooie poster. 204 00:16:56,535 --> 00:17:00,148 Ik heb de elektriciteit ontdekt. - Dat weet ik. 205 00:17:00,248 --> 00:17:04,293 Ik voel hier nu ook wat spanning. 206 00:17:04,461 --> 00:17:08,709 Ben Franklin had toch syfilis? - Klopt. 207 00:17:08,883 --> 00:17:11,006 Maar ik niet. 208 00:17:11,177 --> 00:17:13,300 Ik heet Gordon. 209 00:17:14,681 --> 00:17:21,052 Ik wil Jan eerlijk de waarheid zeggen, maar ik ben bang dat ze me dumpt. 210 00:17:21,230 --> 00:17:25,480 Weet je, Michael. Ik heb een onwettig kind verwekt. 211 00:17:25,527 --> 00:17:31,531 Maar dat weet Deborah niet. Vrouwen raken van zoiets altijd overstuur. 212 00:17:31,701 --> 00:17:34,905 Zij zijn het zwakke geslacht. 213 00:17:37,249 --> 00:17:42,009 Ben Franklin, jij bent eigenlijk een beetje een smeerlap. 214 00:17:43,548 --> 00:17:47,498 Stripper? Mag ik je iets vragen, over vrouwen? 215 00:17:50,806 --> 00:17:55,651 Moet ik m'n vriendin vertellen dat jij op me gedanst hebt? 216 00:17:57,856 --> 00:18:04,524 Geheimen, geheimen zijn niet fijn geheimen, geheimen doen veel pijn 217 00:18:13,541 --> 00:18:17,237 Stukje chocola? - Chocola? Hoe komt u daaraan? 218 00:18:17,337 --> 00:18:22,285 Een delicatesse in het Amazonegebied, maar nog niet bekend in de VS. 219 00:18:22,385 --> 00:18:26,380 Wie is de koning van Oostenrijk? En van Pruisen? 220 00:18:26,515 --> 00:18:30,127 En van Engeland? - De tiran George natuurlijk. 221 00:18:30,227 --> 00:18:36,942 Jim zegt maar wat. Dit is niet de echte Ben Franklin. Dat weet ik 99% zeker. 222 00:18:37,444 --> 00:18:41,524 Ik zat in een vergadering. Wat is er zo dringend? 223 00:18:41,532 --> 00:18:46,278 Is alles goed? - Niet echt, nee. 224 00:18:46,454 --> 00:18:50,239 Ik zal er geen doekjes om winden: 225 00:18:50,417 --> 00:18:53,335 Ik... 226 00:18:53,504 --> 00:18:56,506 ...was op een vrijgezellenfeest... 227 00:18:56,675 --> 00:19:00,621 ...en daar is het een beetje uit de hand gelopen. 228 00:19:00,721 --> 00:19:03,675 Wanneer was dat dan? Gisteravond? 229 00:19:03,850 --> 00:19:07,003 Vandaag, hier. - Een vrijgezellenfeestje? 230 00:19:07,103 --> 00:19:09,423 Ja, ik had het georganiseerd. 231 00:19:09,523 --> 00:19:13,386 Zo sexy vond ik die stripper niet eens. Jullie wel? 232 00:19:13,486 --> 00:19:17,436 Doe dit nou niet. - Ik vraag je gewoon iets. 233 00:19:17,616 --> 00:19:23,105 Weet je wie er trouwens ontzettend met Ben Franklin zat te flirten? Pam. 234 00:19:23,205 --> 00:19:28,653 Dan heb ik de juiste man ingehuurd. Denk je dat het wat met hem wordt? 235 00:19:28,753 --> 00:19:30,960 Ja, vast wel. 236 00:19:31,131 --> 00:19:33,341 Ik moet echt een vriendje. 237 00:19:35,678 --> 00:19:42,138 Ryan, ik wil best een keer uit met een van je studievrienden. Regel het maar. 238 00:19:44,939 --> 00:19:51,144 Ik zou dik worden als ik hier werkte. - O ja? Mij vergaat hier de eetlust. 239 00:19:51,738 --> 00:19:55,488 Jij zou een goeie stripper zijn, weet je. 240 00:19:55,660 --> 00:19:59,105 Dus je gaat me niet dumpen? - Eerder ontslaan. 241 00:19:59,205 --> 00:20:01,744 Wat lief. 242 00:20:01,917 --> 00:20:07,624 Je bent de beste bedrogen vriendin in de hele wereld. Echt waar. 243 00:20:07,799 --> 00:20:13,636 En wie blijkt er uiteindelijk toch een griezel te zijn? Ben Franklin. 244 00:20:13,806 --> 00:20:18,002 Elizabeth, de stripper, heeft me goede raad gegeven. 245 00:20:18,102 --> 00:20:21,020 En het rijmde ook nog. 246 00:20:21,189 --> 00:20:26,846 Je vraagt je af hoe zo iemand als Ben Franklin president kan worden... 247 00:20:26,946 --> 00:20:30,091 ...maar zo iemand als Elizabeth niet. 248 00:20:32,035 --> 00:20:34,021 Ben je bijziend of verziend? 249 00:20:34,121 --> 00:20:38,270 Allebei. Daarom heb ik de bifocale glazen uitgevonden. 250 00:20:38,370 --> 00:20:42,280 DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone 251 00:20:43,305 --> 00:21:43,722 TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.