Verdomme, weer een bestand kwijt.
Ik moet weer opnieuw opstarten.
Wil je een pepermuntje? - Wat denk je zelf?
Een onderzoeker trainde honden zo dat ze kwijlden als er een bel ging...
...door ze te voeren zodra er een bel ging.
Ik ben bezig met een vergelijkbaar experiment.
Wil je een pepermuntje? - Oké.
Pepermuntje? - Best.
Mint-snoepje? - Mint-snoepje? Ja.
Wat doe je?
Wat? - Ik weet het niet.
Ik heb ineens zo'n rotsmaak in m'n mond.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Altijd het bruidsmeisje, hè dames?
Iedereen weg nu. Alleen Phyllis en papa.
Wacht. Mama er ook bij, en de zussen. En jij en jij en jij.
Mooi. - Phyllis gaat trouwen en ik mag erbij zijn.
Ik duw haar vaders rolstoel naar het altaar, dus ik geef de bruid mede weg.
Ik betaal haar loon, dus ik betaal haar bruiloft. En met plezier.
Het is een grote dag voor Phyllis. Maar nog meer voor mij.
Werkgever van de bruid.
Ja, ik heb Michael voor de hele dag uitgenodigd.
Nu krijg ik tenminste zes weken vrij voor m'n huwelijksreis.
Dat is nog nooit iemand gelukt.
De uitnodigingen van Phyllis waren exact hetzelfde als die van Roy en mij.
Het was alsof ik was uitgenodigd op m'n eigen bruiloft. Die had ik toch afgelast?
Wat zit daarin? - Een broodrooster. En daarin?
Een broodrooster. - Ongelooflijk.
Je ziet er net zo mooi uit als de koningin van Engeland.
Niet blijven staan. Loop weg naar links.
Links.
De Schrutes hebben eigen tradities.
Wij trouwen als we aan ons eigen graf staan.
Dat maakt de begrafenissen heel romantisch. De bruiloften zijn minder.
Mooie bloemen. - Ja. P en R?
Phyllis en Robert. - O ja, natuurlijk.
Ook Pam en Roy.
Daar is ze dan.
Je bent nog net zo mooi als toen je bij Dunder Mifflin begon.
Dank je. Wat lief. Net zoals toen je het net buiten zei.
Hoe gaat het? Vind je het spannend? - Heel erg.
Ik ook.
Als je moet overgeven, geeft dat niks. Dat moest ik ook.
Wil je over vanavond praten?
Je maakt je vast zorgen of je Bob wel kunt bevredigen.
Heb je een wind gelaten?
Geeft niks, hoor. Dat is een natuurlijke reactie.
Het is je bruiloft, je bent nerveus.
Ik was het niet.
Ik weet zeker dat Bob...
Jeetje, dat is... Dat is vals.
Ik ben de draad kwijt.
Ben je tevreden over je haar? - Ik vond het...
Laat me... Ik bedek alleen dat kale stuk even.
Nee, Michael. Ik wil eventjes alleen zijn.
Ik ben nog maar één keer op een bruiloft geweest.
Is wel een leuk verhaal. Mama trouwde met Jeff. Ik mocht de ringen dragen.
Ik was natuurlijk vrij geëmotioneerd en m'n broek was ook nog nat geworden.
Ik haat jullie.
Uiteindelijk mocht Jeffs hond de ringen dragen.
En weet je wat zo ironisch was? Na de plechtigheid...
...plaste die hond echt overal op. En niemand die iets zei.
Wat 'n hoop volk. Er zijn te veel mensen op aarde. Er moet weer 'n plaag komen.
Wie zijn al die mensen?
Er zijn vast veel 'wedding crashers' bij. Heb je die film gezien?
Die heb ik per ongeluk gezien. Ik ging naar 'Grizzly Man', maar ik zat verkeerd.
Dat vermoedde ik wel, maar ik ben blijven zitten.
Een aanval van een beer komt altijd onverwacht.
Had ik het vermogen maar om een paar van die lui te ontmaskeren.
Dit is wederom iets wat ik wel regel.
Ik zal de ongenode gasten opsporen en het bij Phyllis melden.
Dan hoef ik geen cadeau te geven.
Hallo, ik ben Kevin.
Waar heb je haar opgedoken? - In de sportschool.
Ja, hoor.
De sportschool.
Je zit op m'n jurk.
Witte kleren op een bruiloft hoort niet. - Het was een noodgeval.
Wit staat me ontzettend goed.
Deze jongeman is Phyllis' vader, Albert. Het is een echte rokkenjager.
De ringendrager. Dat had ik beter gekund.
Ik ga het ook beter doen. Ik doe het beter. Dit is wel heel onwerkelijk.
Ben je er klaar voor, Albert? Ik wel. Vooruit met de geit.
Dat is mijn jurk.
Wat een (... ).
Dat ik Phyllis weggaf had het hoogtepunt moeten zijn.
En nu is er geen hoogtepunt.
Ongelooflijk dat ik die luiwammes de hele dag rond heb geduwd...
...tot hij er klaar voor was om op te staan en de show te stelen.
Ik zal je 's wat zeggen, Albert. Als je echt...
...zo heet. De show is nog niet afgelopen.
En neem jij, Phyllis, Bob Vance van Vance Koelsystemen tot je echtgenoot?
Ja. - Dames en heren...
...mag ik u voorstellen, voor het eerst als getrouwd stel: Mr en Mrs Bob Vance.
En neem jij, Bob, Phyllis tot je echtgenote?
Ja. - Je mag de bruid kussen.
Dames en heren, voor het eerst als getrouwd stel: Mr en Mrs Bob Vance.
Zo mag ik het zien.
Gefeliciteerd, Phyllis. Je ziet er mooi uit.
Je jurk is erg wit. Zo wit dat m'n ogen ervan branden.
Gefeliciteerd, Bob. Je bent een goeie vent.
Als je Phyllis maar met een vinger aanraakt, vermoord ik je.
Als jij Phyllis maar met een vinger aanraakt, vermoord ik jou.
Goed. Phyllis wordt met geen vinger aangeraakt.
O, zit je nu weer? Je kunt me zeker ook gewoon horen?
Verder moet ik de gastenlijst hebben en foto's van de cateraars.
Die heb ik niet. - Verdomme, Phyllis.
Gaat het? Dit is vast vreselijk voor jou. - Hoezo?
Dit had jouw bruiloft moeten zijn. - O. Nee, hoor. Dat gaat best.
Echt niet. Ik zou flippen, me bezatten en dan zeggen dat ik zwanger was.
Wat een goede ideeën. Dank je.
Waar kent u het gelukkige stel van? - Wie?
De bruid en bruidegom. Hoe heten ze? - O, ik weet niet meer...
Ja, ja. Kom maar mee, klaploper. - Goed. Waar gaan we naartoe?
Jij mag naar een andere bruiloft, vriend.
Phyllis, alles naar wens? Hoe kan ik het nog perfecterder maken?
Het is geweldig. Ga maar lekker zitten en eten.
Die halfgare kip? Die heb ik teruggestuurd.
Het is vis. - Ik regel het wel.
Ik heb wel verstand van lekker eten en drinken.
Dit is witte wijn.
Dit is niet onze eerste bruiloft. Dit is de derde bruiloft waar Scrantonicity speelt.
We hebben ook gespeeld op de bruiloft van de bassist en op die van de gitarist.
Mag ik even de aandacht?
Ik moest even vragen of iemand oom Al heeft gezien.
Hij is oud, heeft bruine ogen en hij is dement. Z'n familie is erg bezorgd.
Dit is een zeer ernstige zaak.
Meestal merk ik zulke dingen niet op, maar dit is een leuke bruiloft.
De bloemen en zo. Phyllis heeft een goede smaak.
Grapjas. - Je weet het vast niet meer...
...maar die kleur rozen heb ik je gegeven bij het eindbal.
Klopt. Die heb ik uitgezocht. Phyllis heeft al mijn ideeën voor onze bruiloft gejat.
Ik heb me niet echt met het regelen beziggehouden. Sorry.
Geeft niks.
Dat is balen voor jou, maar ik ben degene die wél wilde trouwen.
Phyllis, je bent een leuke vrouw. En je kunt geweldig bowlen.
Proost.
Dank je, Randy. Dat was te gek. Heel erg bedankt.
Ik ben Michael Scott. De komende 40 minuten begeleid ik u...
...door de levens van Phyllis en Bob Vance.
Een van de mooiste, schijnbaar onmogelijke, liefdesverhalen van nu.
Ik ben Michael Scott. In het woordenboek staat bij 'trouwen':
'Met iemand in de echt treden.'
Zal ik jullie eens wat vertellen? Jullie zijn allebei echt.
Echt geweldig.
Voor wie mij niet kent: Ik ben Michael Scott, de baas van Phyllis.
Zoals ze in 'The Princess Bride' zeggen: Twouwen...
De openingszin is het belangrijkst. Ik probeer er altijd graag drie of vier uit.
Phyllis en Bob. Als ze beroemd waren, zou dat worden afgekort tot Phlob.
Vandaag ziet ze er best eerbaar uit.
Maar op school was haar bijnaam Allemansvriendin.
En dan Bob. Bob Vance... - Ja, ho maar. Dank je wel.
Hij werkt... Wacht even. Luister.
Phyllis' vader eiste alle aandacht op bij de plechtigheid. Gun me dit dan.
Geef die microfoon hier. Geef hier. Niks aan de hand.
Weg jij. - Ga zelf weg.
Ik haat jullie.
Wanneer krijgen we wat van die beroemde Beesly-danspasjes te zien?
Ik hou me in. - Kom op. Geef de mensen wat ze willen.
Ik ben zo'n hork op de dansvloer. - Dat weet ik. Erg schattig.
Stel nou dat ik dacht dat Pam mij wel zag zitten...
Nee, dat is puur hypothetisch.
Je mag er niet in. Bob en Phyllis willen het zo.
Ik wil alleen maar een stuk taart eten. Ik ga niet dansen. Hooguit één keer.
Je bent een ongenode gast en ik moet je weigeren. Sorry.
Ze spelen ons nummer.
Ja. Raar, ik dacht dat ze alleen The Police deden.
Klopt. Ik heb ze 20 dollar gegeven.
Wil je dansen?
Zullen we ervandoor gaan?
Dit is niet hypothetisch: Ik ben blij met Karen.
Toby. Juist.
Ik wil gewoon dat Phyllis een mooie dag heeft.
Phyllis en jij worden een goed stel.
We zijn een goed stel. We zijn een goed team.
De Celtics waren een goed team. - Ja, dat waren ze. Robert Parish.
Ik moet met haar praten. Dit mag haar huwelijksreis niet verpesten.
Niemand heeft mij ooit geholpen. Zelfs de dokter wist het niet.
Hou maar op. Ik zit al een half uur naar je te luisteren, al begreep ik de helft niet.
Phyllis, wacht. Het spijt me. Ik wilde dat het een gedenkwaardige dag werd.
Je hebt oom Al gevonden. - Ja. Hij is wel wat raar.
Dank je, Michael. - Graag gedaan.
Ze zeggen dat je blij mag zijn als je op je eigen bruiloft een stuk taart binnen krijgt.
Maar dat is onzin. Ik zeg maar zo: Laat ze maar taart eten.
Margaret Thatcher heeft dat gezegd over het huwelijk. Verstandige dame.
Voorzichtig met de... O, nee.
Phyllis, kom hier. Je ziet eruit als een clown. Hier.
Pak mij maar.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.