Wat is dit? - Een minpunt.
'Jim Halpert, komt vaak te laat.' Ik vind het nu al geweldig.
Als tweede in rang sta je niet boven de wet.
Dat begrijp ik. Ik heb wel veel vragen, zoals: Wat betekent een minpunt?
Je wil er geen drie van krijgen.
Hoezo? - Dan krijg je een daging.
Dat klinkt ernstig. - Is het ook.
Vijf dagingen is een overtreding.
Na vier overtredingen krijg je een schriftelijke waarschuwing.
Na twee daarvan zit je echt in de nesten:
Dan dien ik een disciplinaire beoordeling in bij m'n chef.
En dat ben ik. - Dat klopt.
Ik wil vandaag nog een exemplaar hebben, anders krijg je een disadulatie.
Wat is een dis... Wat is dat? - Dat wil je niet weten.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Hé, Phyllis. Gaat het wel? - Ik heb net een potloodventer gezien.
Wablief? Echt waar? - Op de parkeerplaats.
Mijn god.
Aan de kant.
Ik zal de echte politie bellen. - Wat is er gebeurd? Kan ik helpen?
Ik kijk wel op internet.
De politie heeft al drie meldingen gehad.
Vertel eens. Wat is er gebeurd?
Ik liep hierheen en een man vroeg de weg.
Hij had een kaart in z'n handen.
Toen ik naar hem toe liep, legde hij z'n ding op de kaart.
Phyllis, je bent een getrouwde vrouw. - Hij liet gewoon z'n zaakje zien. Nou en?
Als dat al niet mag, sluit me dan maar op.
Het is echt griezelig.
Wat is er gebeurd? - Phyllis heeft een potloodventer gezien.
Echt waar? Is alles goed met haar? - Ja, Bob probeert haar te kalmeren.
Phyllis, zei je?
Wat is daar zo grappig aan?
Heeft hij Pam dan niet gezien? Of Karen van achteren?
Vast niet.
Het spijt me.
Het is best grappig als je erover nadenkt. - Nee.
Het is smerig en vernederend. - Stel je niet zo aan.
Iemand liet z'n broek zakken. Nooit in het circus geweest?
Daar is hij weer.
Wat is er aan de hand? Er staat een politieauto op de...
Wat is er gebeurd? - Phyllis is geflasht.
Dat is niet om te lachen.
Kom op nou. Phyllis is er niet eens. Wat niet weet, wat niet deert.
Ik denk niet dat de vrouwen... - Misschien was jij 't wel.
Ik was op een ouderbijeenkomst. - Bewijs het maar. Laat je penis zien.
Zodra het eruit was, wist ik dat ik het niet had moeten zeggen.
In alle opwinding vergat ik dat ik ervoor moet zorgen dat iedereen veilig is.
Vrouwen kunnen geen lol hebben als ze zich onveilig voelen.
Jan en ik hebben een stopwoord voor als iemand te ver gaat: Gebladerte.
Als een van ons dat woord zegt, moet de ander ophouden.
Maar de vorige keer deed ze alsof ze me niet hoorde.
Michael, kom na het werk even langs. Ik mis je lichaam.
Ik weet het niet, hoor. Ik geef een fortuin uit aan benzine en...
Je krijgt 200 dollar. Ik leg het wel op het dressoir.
Ik voel me er niet echt op m'n gemak bij. - 300 dollar dan?
Ik weet het niet, hoor.
Maakt niet uit. Laat m'n assistent weten dat je komt, dan kan hij wodka halen.
Onze werknemers zijn heel fragiel. Ik moet ze beschermen tegen viezeriken.
Beter duizend onschuldigen in de bak dan één schuldige die vrij rondloopt.
Ik ben er ziek van. Ik wil niet dat mensen bang zijn in mijn kantoor.
Ik zal je laten zien waar ik mee bezig ben.
Phyllis moet deze penissen bekijken, dan kunnen we die smeerlap pakken.
Dit is wel het laatste dat Phyllis nu wil zien, Dwight.
Dwight, is dat jouw broek? Dat is een polaroidfoto.
Mensen, Dwight wil jullie iets mededelen.
Vanwege 'n recent incident met Phyllis, een man, een kaart en z'n penis...
...richt ik met toestemming van Michael een speciale antiflasheenheid op.
Vraag: En je andere speciale eenheden dan?
Antwoord: Deze heeft de hoogste prioriteit.
Ik wil meer camera's bij het kantorencomplex...
...en twee schijnwerpers op de parkeerplaats.
Jullie denken vast: Maar dan worden de penissen toch juist beter belicht?
Dat risico moeten we nemen. Pam, jij kunt tekenen.
Maak samen met Phallis een tekening van die potloodventer.
Phallis? - Phyllis, sorry.
Ik denk te veel aan penissen. Terug aan het werk, mensen.
Ik mis Roy niet vaak, maar ik wou dat iemand me in die tijd had geflasht.
Dat zou de matpartij van het jaar zijn geworden.
Vooral als Jim de dader was geweest.
Hij zou niet hebben gewild dat ik Jim z'n...
Ik ben er weer van alles uit aan het flappen.
Ik heb hem niet zo goed gezien. - Geeft niet. We nemen lekker pauze.
Hebben jullie de memo van Dwight gezien?
Vrouwen mogen geen make-up of hoge hakken dragen.
Ze mogen alleen met vreemden praten na toestemming van Dwight Schrute.
Attentie: Ik verwijder alle bananen uit de keuken.
Dwight, die memo van je is kwetsend. - Dit vraagt om harde maatregelen.
'Lange mouwen, kraag dichtgeknoopt en geen felle kleuren.' Dat kan niet.
Weet je, Dwight. Wij zijn geen terroristen.
Waarom stop je deze vrouwen niet meteen in een zak?
Ik heb respect voor deze vrouwen. Ze mogen zich kleden zoals ze willen.
Als Pam een dieper decolleté wil, dan moedig ik dat juist aan.
Het is heel simpel: Behandel ons met respect.
Dat bedoel ik. Heb je 't gehoord, Dwight? - Ja.
Heb jij het gehoord, Michael? - Nee, Dwight. Respect. R-e-s-p-c-e-t.
Find out what it means to me
Over vijf minuten in de vergaderkamer. Waardering voor vrouwen.
Ben jij daar wel de juiste man voor?
Geen idee, James. Ik kom uit 'n vrouw. Ik ben met meerdere naar bed geweest.
Twee maar. - Oude gegevens.
Laat Oscar 't doen. Hij is homoseksueel. - Of jij. Je speelt met poppen.
Actiefiguren. Meer waard dan jouw auto.
Ik ben de expert. Ik heb de leiding. Ik weet heel veel van vrouwen.
Ik bied m'n excuses aan namens alle mannen die hierom hebben gelachen.
Wat is het probleem nou helemaal? - Niemand wordt graag geflasht.
Toen Meredith me flashte op 't feest, moest ik bijna kotsen.
Daar herinner ik me niets van. - Geen geruzie, alsjeblieft. M'n punt is...
M'n punt is...
Als een vrouw een penis ziet in de juiste context...
...vindt ze dat prachtig. Maar in de verkeerde context is het een horrorfilm.
'Alien.' - Hou toch eens je mond.
Ik wil een serieuze discussie houden over de problemen van vrouwen...
...hun kwesties en situaties.
Tijdschriften, tv en films zetten vrouwen neer als slanke, lange godinnen.
Maar kijk eens om je heen. Zien vrouwen er echt zo uit?
Nee, dat is dus niet zo.
Zelfs de knappe vrouwen zijn helemaal niet zo slank.
Wat ik wil zeggen, is dat vrouwen tegen de bierkaai vechten.
Dat is schandelijk. Het kan de maatschappij niets schelen.
Ik wil niet eens bij de maatschappij horen omdat ik hier zo kwaad over ben.
Als het aan mij lag, waren deze dames hier de fotomodellen.
Ja, dan kunnen de fotomodellen hier komen werken.
Wat jij zegt is ontzettend misogynistisch. - Precies. Dank je.
Dat compliment was niet nodig. Zie je? Vrouwen kunnen alles.
Ik bedoel dat je seksistisch bent. - Nee, ik ben misogynistisch.
Dat is hetzelfde.
Toen ik kort haar had, vroeg je of ik lesbisch was.
Dat was één van de mogelijke redenen waarom je dat kapsel had.
Als we kwaad worden, kom je met PMS. - Ik moet toch weten of je het meent?
Ik wou dat ik kon menstrueren.
Dan had ik geen stomme kalenders meer nodig.
Dan kan ik gewoon aftellen. En ik zou beter zijn afgestemd op de maancyclus.
Kunnen we weer aan het werk? - Dit heeft niets met werk te maken.
Je hebt gelijk. Dat komt doordat we in een mannelijke omgeving zitten.
We gaan naar een plek waar jullie je op je gemak voelen. Weet je waar?
Het winkelcentrum.
Het is beledigend, maar er liggen nog wat spullen in de auto die ik moet ruilen.
Winkelcentra zijn vreselijk.
Al die vreselijke verkopers lachen je uit als je op de kinderafdeling winkelt.
Er zijn ook tengere volwassenen die wat kleiner zijn...
...en die een grote kindermaat moeten dragen.
Kom maar mee, dames van Dunder Mifflin.
We moeten een kalender laten maken. Zet dat in m'n map met goede ideeën.
Kom, we gaan.
Is de tekening af? - Ja.
Je zou het niet zeggen. - Phyllis heeft hem goed gezien.
Ik ga de kop van deze smeerlap overal ophangen.
Je kunt vluchten, maar we vinden je toch wel.
Rustig, Meredith. Ik wil nog niet dood. - Ik kan heus wel rijden.
Je moet dat niet zomaar weggooien. - Mijn auto, mijn regels.
Hé, Jim.
Zullen we naar het damestoilet gaan? - Nee, dank je.
Ben je niet nieuwsgierig? - Ik weet hoe 'n wc eruitziet.
Ja, maar dat is toch de fantasie van iedere man?
Je bedoelt vast een kleedkamer. En dan zitten er meestal meiden in.
Ik ga naar binnen. - Leef je uit.
Ik ben blij dat ik met je samen mag werken.
Logisch, puistenkop. Je bent een freak en het hele kantoor kotst je uit.
Hang deze overal in het gebouw op.
Zo te zien is hij een echte smeerlap. - Daarom moeten we hem pakken.
Komt in orde, kapitein. - Eerder generaal.
Dat gaat nooit lukken.
Het is iets te smal. Ik zoek wel een andere plek.
Er zijn genoeg vrouwen die wel kunnen rijden.
Dit is wat we weten.
Je had gelijk. Dit is behoorlijk gaaf.
Waar ga je vanavond met Karen heen? - Anna Maria.
Vanwege? - We hebben zes maanden een relatie.
Wat is er?
Niets. We dachten dat jullie pas iets hadden.
Nee, we gaan al zes maanden met elkaar.
Misschien begint ze over een mailtje dat ik een tijdje terug heb gestuurd.
O, dat weet ik nog. Ze heeft het voorgelezen.
Ze is niet klaar voor een relatie met een collega. Ze ziet je als 'n goede vriend.
Dat dacht ik al. Ik heb toch geen zin in een relatie op het werk.
Ik hoop dat niemand aan het lijnen is. - Dank je, Michael.
Laten we eens wat kletsen. - Waarover?
Wat jullie maar willen. Het is jullie feestje.
Wat is een 'Pap smear' eigenlijk? Of spreek je het uit als 'schmear'?
Oké, ander onderwerp. Kelly, hoe is het met Ryan?
Geweldig. Ik bedoel, vreselijk.
Maar soms geweldig.
Wat vinden jullie van rollenspel? - Dat kan leuk zijn.
Jan heeft zo'n schoolmeisjesfantasie... - Die komt veel voor.
Ik voel me niet op m'n gemak in die jurk. - Oké, ik ga naar de poppenwinkel.
Soms is Gap Kids te fel, dus ga ik naar American Girl...
...en bestel ik kleren voor poppen uit de koloniale tijd.
Je moet niets doen wat je niet wil.
Jan zegt: Als je niet bang bent, is het niet de moeite waard.
We zijn gewoon anders. Ik hou van knuffelen...
...en zij filmt ons graag terwijl we seks hebben.
En dan moet ik het terugkijken als les.
Dat is niet gezond. - Het valt best mee.
Het ergste is dat ze het aan haar therapeut laat zien.
Michael, je moet ermee stoppen. - Ze dolt maar wat. Dat doen vrouwen.
Nee, normale vrouwen doen zulke dingen niet. Dit is niet goed.
Nee, laat maar. Het gaat wel.
Jongens... Wat moet ik nou met Jan?
Klaar. - Eerst de goede punten.
Oké. Jan is slim en succesvol. Ze draagt mooie kleren en ze is knap.
Een perfecte huid en mooie billen.
Ze heeft inderdaad mooie kleren. - Nu de slechte punten.
Te veel make-up, haar borsten zijn niet bijzonder, negatief zelfbeeld...
...ik ben ongelukkig, geen borsten... - Wat zei je?
Ze heeft totaal geen borsten. - Nee, wat zei je daarvoor?
Ik ben ongelukkig bij haar.
Je moet iemand hebben die je gelukkig maakt.
Soms ben ik wel gelukkig.
Wanneer we met ons plakboek bezig zijn en als de seks voorbij is.
De meeste relaties hebben hun mindere periodes. Daar moet je doorheen.
Het klinkt alsof jullie niet bij elkaar passen.
Dat klinkt ook redelijk.
Ik weet niet wie er gelijk heeft. Ik weet het gewoon niet.
Niet nadenken, gewoon antwoorden. Wat wil je?
Ik wil het uitmaken met Jan.
- Heb ik van m'n moeder geleerd.
Wauw, niet te geloven dat hier geen calorieën in zitten.
Wie zegt dat er geen calorieën in zitten? - Hé, jongens...
Ik wil iets voor jullie doen, omdat jullie me zo hebben geholpen.
Jullie mogen allemaal één ding kopen op mijn kosten. Hup, naar binnen.
De meeste mannen zijn holbewoners.
Ze willen vrouwen met diepe decolletés en hele hoge hakken.
En ze willen vrouwen die doorzichtig ondergoed dragen.
Maar ik vind vrouwen het mooist als ze volledig naakt zijn.
Dit is echt geweldig, vinden jullie niet?
Dit moeten we veel vaker doen. - Ik vind dat we genoeg rondhangen.
Dit is het vrouwentoilet.
Jij bent er toch ook? - Ik heb ervoor betaald.
Ik ben heel normaal. Ik doe alleen graag m'n grote boodschap op de dames-wc.
Ik ben meerdere keren betrapt en dat is me flink betaald gezet.
Hoef je echt niets? Ik trakteer.
Een slipje? Een string of zo? Een T-back dan?
Koop anders een mooie beha. Met vullingen.
Doorzichtig, push-up, zijde, korset, bustier, wat dan ook.
Ik zou dolgraag een nieuw setje ondergoed voor je kopen.
Phyllis, vind je deze té? - Jim vindt het vast prachtig.
Ik zit even niet in een relatie, dus ik heb geen sexy setje nodig.
Ik heb wel nieuwe handdoeken nodig. Als ik dit in stukken knip...
Langzamer.
Meredith, rij eens wat langzamer.
Het is Jan. Wat moet ik doen?
Opnemen. - Niet opnemen.
Ze heeft al opgehangen.
Dat is behoorlijk gaaf.
Michael, jij weet vast wel hoe je een wiel verwisselt, hè?
Ja, hoor.
Kan iemand even de moersleutel pakken?
Zet je waarschuwingslichten even aan. - Ja, doe dat maar. Voor de veiligheid.
Eens even kijken.
Goed zo. Ja, daar is de...
Ik heb hem.
Heb je ook een inbussleutel? - Die hebben we niet nodig, Michael.
Weet je wat? Ik ga wel... Doe jij dat maar, dan regel ik het verkeer wel.
Ik heb vandaag zowaar een wiel verwisseld. Helemaal alleen.
Deze badjas komt nu al van pas.
Ik kom eraan.
Zouden we hem vinden, denk je? - Ja. Het recht zal zegevieren.
Delen? - Nee, ik deel hem wel met mezelf.
Ik ben blij dat ik je vandaag mag volgen. Ik heb veel geleerd.
Zal ik er ook een paar in mijn buurt ophangen?
Scholen, het postkantoor, et cetera.
Weet je, misschien heb ik je onderschat. Zo'n enorme sukkel ben je ook weer niet
Oké, ik ga het echt doen. - Succes, Michael.
Ik heb m'n meiden nodig. Pam, Karen, zelfs Phyllis. Kom mee.
Daar gaat ie dan.
Denk eraan: Sterk zijn.
Jullie zijn geweldig.
Ik krijg haar voicemail. Hé Jan, met Michael.
Ik wil even zeggen dat we aan een permanente pauze toe zijn.
Ik weet dat iedereen dit zegt, maar ik wil graag vrienden blijven.
Of op z'n minst zakenpartners die met elkaar kunnen opschieten.
Het ligt niet aan mij, maar aan jou.
Sorry, kerel. Er komt net iemand binnen, dus ik moet ophangen. Ik spreek je nog.
Michael, ik was heel ontevreden over ons vorige gesprek.
Het bleef maar door m'n hoofd spoken, dus ik besloot hiernaartoe te rijden...
...om persoonlijk m'n excuses aan te bieden.
Het spijt me.
Dank je.
Dus het is weer goed? - Absoluterdetuut.
Momentje. Sorry. - Nee.
Een berichtje van jou.
Zullen we een hapje gaan eten? - Ja, hoor.
Italiaans of zo.
Of Chinees.
Een man die zegt dat hij vrouwen begrijpt, is een dwaas.
Ze zijn onbegrijpbaar.
Ik liep langs de wensfontein...
...en ik heb een wens gedaan voor iedere vrouw ter wereld.
Ik wenste dat Jan me zou vergeten, een plasmatelevisie voor Phyllis...
...ik wenste dat Pam moediger zou worden...
...ik wenste een hart voor Angela en een stel hersens voor Kelly.
Michael, hoe kun je vrouwen zo waarderen en er toch een dumpen?
Waarom ik zo onlogisch, wispelturig, onvoorspelbaar en emotioneel ben?
Misschien heb ik toch iets geleerd van vrouwen.
Met Dunder Mifflin/Zedendelinquentlijn.
Hé Dwight, met Jim. - Waarom bel je? Ik heb 't druk.
Helemaal niet. Ik zie je toch.
Ik hang op. - Niet doen.
Ik heb informatie over de zedendelinquent.
Informatie over de zedendelinquent? - Ik heb hem zojuist gezien.
Waar dan? - Op het damestoilet, boven de wasbak.
Antiflasheenheid.
Boven de wasbak?
Pam.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.