Ben je zover?
Was dat gesprek niet morgen?
Ja, maar ik was in de buurt, dus ik dacht: Ik wip even langs.
Je was toevallig in Manhattan? - Ik wilde een voorstelling zien.
Midden op de dag? - Nee.
Nu ik hier toch ben, kan ik je meteen wat vragen stellen over de baan.
Hoeveel sollicitatiegesprekken heb je?
We doen alleen managers en mensen in hogere functies.
Dat is mooi.
Zitten er ook mensen bij die dit al langer doen of meer man onder zich hebben?
Ik denk het niet. - Mooi.
Nog één vraag: Wie heb je de leiding gegeven na die fusie?
Jou, volgens mij. - Mooi, ik heb geen vragen meer.
Oké. Ik kijk uit naar ons gesprek. - Ik kijk uit naar onze samenwerking.
Ik zit gebakken. Ik ken dit bedrijf. Die andere managers zijn losers.
Pam, ik heb me in de datum vergist. Ik zit in New York. Ik kom drie uur later.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Je ziet er anders uit.
Slechter. - Dank je.
Hij heeft een nieuw kapsel, een sexy kapsel.
Draai je eens om. - Nee.
Kom op, draai je om.
Hé, Raar Kapsel. Vanaf nu heet je geen Tonijn meer, maar Raar Kapsel.
Andy? - Wat, Raar Kapsel?
Niets. - Iets harder, Raar Kapsel.
Karen vond dat ik naar de kapper moest voor het sollicitatiegesprek morgen.
Nu zie ik er netjes uit en niet dakloos, zoals zij het zo liefdevol omschreef.
Hé, je haar zit goed. - Dank je, Pam.
Na m'n uitbarsting op het strand was Jim heel aardig tegen me.
Hij zei dat hij mijn vriendschap ook miste en dat ik speciaal voor hem was.
Ik begrijp hem wel.
Voor de duidelijkheid: Ik schaam me niet. Het moest gewoon gezegd worden.
Ik heb er maar drie jaar over gedaan om de moed te verzamelen, dus bedankt.
Je wilde me spreken? - Ja, ik wil m'n opvolger aanstellen.
Geef deze brief met gelukswensen maar aan Dwight K. Schrute.
Maar dat ben ik.
'Dwight. Proficiat, klojo. Verknal het niet.'
Hou op met huilen.
Even over 't strand. - Iedereen zegt weleens domme dingen.
Nee, ik had er juist lang over nagedacht en ik ben blij dat ik het heb gezegd.
Sorry dat jij je daardoor niet op je gemak voelde.
Pam is best wel een bitch.
Zullen we vanavond gaan? Een hapje eten, hotelletje en lekker de stad in?
Ik moet nog veel papierwerk doen.
Zo, klaar. Kom op, we gaan.
Mogen Karen en ik wat eerder weg? We willen in de stad slapen.
Willen jullie het doen?
We kunnen ook morgen met z'n allen gaan. Een soort konvooi.
Een konvooi is erg leuk.
Naast elkaar rijden, je middelvinger opsteken, je broek laten zakken.
Wij gaan vanavond, we zien je morgen wel.
Je broek laten zakken terwijl je rijdt? - Cruise control.
Wie vind je knapper? Pam of Karen? - Daar wil ik nu niet over praten.
Pam is langer. - Is dat zo?
Ze heeft ook grotere borsten. Maar Karen heeft een knapper koppie.
En verder?
Pam heeft ook een knap koppie. Het is een lastige keuze.
Heel lastig.
Ik weet wat: Jij gaat hier de hele dag over nadenken en dan hoor ik het wel.
Komt voor elkaar. - Mooi.
Pam, ik wilde nog iets tegen je zeggen: Ik mis onze vriendschap.
Wat grappig.
Zo veel praat je nooit. Ik dacht dat het Kelly was.
Wat? Zoiets stoms zou ik nooit doen. Sorry, Pam.
Ach, iedereen was bezopen. Niemand weet nog wat je hebt gezegd.
Ik heb het op m'n blog gezet.
Www.creedthoughts. gov. Www/creedthoughts.
Kijk maar eens.
Vorig jaar vroeg Creed hoe hij een blog moest schrijven.
Ik wilde de wereld behoeden voor Creeds hersenspinsels...
...dus ik heb een Word-document aangemaakt met een adres erboven.
Ik heb gedeeltes gelezen. Het is vrij schokkend, ook al is het voor intranet.
De boekhouding. Ik zal jullie nederigheid en jullie rappe werktempo missen.
Zal het niet raar zijn om met Jan samen te werken?
Ik heb haar niet meer gesproken sinds onze breuk...
...en als ze iets kwijt wou, had ze wel gebeld.
Zou jij niet beter eerst met haar praten? - Nee, het is al rond.
Ik ben eigenlijk al aangenomen, daar doet ze niets aan.
Ik heb m'n appartement verkocht.
Waarom? - Dat is niet verstandig.
Wie heeft je dat geadviseerd? - Het is niet slim om...
Ik moet iets anders kopen. - Je hebt die baan nog niet.
Ik heb het verkocht via eBay. De koper was net zo gemotiveerd als ik.
Ik heb het voor 80o/o van de aankoopprijs verkocht. Het was zo weg.
Wil je de nacht doorbrengen met de regiomanager van Dunder Mifflin?
Nee, Dwight. Misschien dat dat vroeger zo werkte in Rome...
Nee, niet met Michael, maar met mij.
Ik neem zijn baan over. - Niet nu.
Vaarwel, Kelly Kapoor.
Ik word je nieuwe baas.
M'n droom komt uit.
Welkom in Hotel Hel. Je mag nu inchecken en nooit meer uitchecken.
Heb ik kabeltv op m'n kamer? - Nee. Je hebt wel brandende lakens.
Kan ik een andere kamer krijgen? - We zitten vol. Er is een helcongres.
Kan ik later uitchecken? - Dat is aan de manager.
Ben jij in je eigen droom niet eens de manager?
Ik ben de eigenaar. De mede-eigenaar, samen met de duivel.
Even voor de duidelijkheid: Jouw droom is dus dat je in de hel bent...
...en dat je een bed and breakfast runt samen met de duivel?
Je weet m'n salaris nog niet eens. - Nou?
80.000 dollar per jaar.
Als ik eenmaal regiomanager ben, ga ik eerst Jim Halpert degraderen.
Dan heb ik 'n nieuwe rechterhand nodig. De ideale kandidaat is Jack Bauer.
Maar hij is niet beschikbaar, fictief en te hoog opgeleid.
Ik zie je...
...bij het sollicitatiegesprek. - Reken maar.
Wie is D. Abramson? - Die is van dat bedrijf in Pittsburgh.
Waarom...
...ben je hier?
Hoe is het met je? - Goed, hoor. En met jou, Janet?
Heel goed.
Kan ik je misschien even onder vier ogen spreken?
Waarom wil je dat? - Nou ja, ik... Ik vind...
We zijn niet leuk uit elkaar gegaan.
Oké. Wacht maar op m'n kamer, ik moet nog wat belangrijke zaken regelen.
Pam, DEFCON 10. Houston, we hebben een probleem.
Wat moet ik doen? - Ik heb direct hulp nodig.
Verzamel alle vrouwen in de vergaderruimte. Phyllis, Angela en Karen.
En Meredith? - Nee, dat is een invaller.
En, hoe is het? - Prima.
Sorry dat ik zo onverwachts langskom. Ik kreeg steeds je voicemail.
Wat raar. Ik heb allebei je berichten niet gehoord.
We moeten naar de vergaderruimte. - Problemen met Jan?
Wil je daarna de verkoopcijfers van Jim en mij kopiëren voor onze sollicitaties?
Ja hoor. - Dank je.
Ik hoop dat je de baan krijgt. - Dank je.
Nadat jij er een punt achter had gezet, ben ik op vakantie gegaan.
Even tot rust komen. - Klinkt goed.
Het heeft me ook goed gedaan.
Laat ik maar gewoon ter zake komen.
Ik ben voor het eerst sinds lange tijd tevreden over mezelf.
Ik heb bepaalde dingen in m'n leven drastisch veranderd.
Ik mis je.
Ik wil je terug.
Heb je een momentje?
Ze wil me terug. - En nu?
Geen idee. Daar heb ik jullie voor.
Wil je haar weer terug? - Nee.
Wat moet ik doen? - Haar niet terugnemen.
En als ze me dwingt? - Dat kan ze niet.
Ze heeft me tot wel meer dingen gedwongen.
Deze relatie klopte niet. Ze maakte je ongelukkig.
Klopt. - Je bent nu veel gelukkiger.
Vertel haar gewoon de waarheid. - Je hebt gelijk.
Je hebt helemaal gelijk. Ik zeg gewoon dat ik haar niet terug wil.
Ga ervoor. - Ik voel me goed. Bedankt.
We moeten praten.
Jan is veranderd en het is volwassen om iemand een tweede kans te geven.
Daarom wil ik met haar praten.
Nee, nog groter. - Ongelofelijk.
Mijn god, zag je dat? - Ongelofelijk.
Ze kan haar kopje er zo op zetten.
Het geeft niet.
Jim vond het vast ook niet leuk dat Roy en ik zaten te dollen, die ene keer.
Ik zou dat nooit doen. Zonde van je geld.
Ik heb gemerkt dat mannen meer op je achterkant letten dan op je voorkant.
Ik ben dol op nepborsten. Strippers hebben ze ook vaak.
Ik vind het beledigend. Ik hou van naturel. Laat de boel maar de boel.
Ik wil veel dingen anders aanpakken.
Ik had problemen met m'n prioriteiten. - Prioriteiten?
Is een verzoening bespreekbaar? - Laten we het nog eens proberen.
Nee, dit heeft niets te maken met die borstoperatie.
Borstvergroting, bedoel ik.
Dat zou wel heel oppervlakkig zijn. Ik ga puur op m'n gevoelens af.
Goed mensen, het is tijd voor de sollicitatieprocedure.
Je begint dus met de beste. - Tot later. Wens ons maar succes.
Jullie moeten ze geen succes wensen. Wens Michael maar succes.
Succes, jongens. - Wat zei ik nou?
Succes. - Dank je.
Ik hoop dat hij de baan krijgt. Als hij maar gelukkig is.
Dat klinkt cliché, en zeggen dat iets cliché klinkt, klinkt ook cliché.
Misschien ben ik wel cliché, maar dat boeit me niet. Ik ben wie ik ben.
Gejat van Popeye.
Ik ga eerst je intelligentie en je mentale toestand testen.
Wat is de beste kleur? - Wit. Wit bevat alle kleuren.
Nee, zwart is 't dominantst.
Hoe maak je een tafel?
Je pakt 'n stoel en gaat er niet op zitten.
Wat is de hoofdstad van Maine? - Montpellier, Vermont.
Dat is vlak bij lthaca. Daar heb ik gestudeerd.
Geen geneuzel over je studie.
Jouw geschiedenis telt niet, die van dit bedrijf wel.
Geen probleem. Ik ben afgestudeerd in geschiedenis.
Je begint niet al te best, Bernard. - Dat is waar.
Maar ergens ben ik juist heel goed begonnen, of niet?
Ik ben een goeie kandidaat.
Waarom? Ik heb iets wat niemand anders heeft: M'n hersenen.
Die gebruik ik in m'n voordeel, als dat voordelig uitkomt.
De tijd zit erop, je hebt gefaald. Dat was het, je hoort nog van me.
Bedankt dat je me wegbrengt. - Natuurlijk, geen probleem.
Voor welke functie ga je? Mijn assistent?
Ik geef morgen een feestje voor Karen, bij m'n vriendin.
Dat klinkt goed. Heet je vriendin ook Karen? Wat heeft zij te vieren?
Nee, het is een feestje voor mij. Om te vieren dat ik ben aangenomen.
Geweldig. - Dank je.
Wacht, laat me nog eens voelen.
Prachtig.
Ik moet gaan. Ik zie je morgen in New York, toch?
Jazeker. - Succes met je sollicitatie.
Volgens mij is het weer aan. - Hoe kan dat nou?
Jouw advies was goed, maar dat van Jan was groter.
Het zit zo: Twee weken geleden was ik verwikkeld in een vreselijke relatie.
Ze behandelde me slecht, er was geen klik. Het was een ramp.
Nu heb ik een fantastische relatie, met dezelfde vrouw.
De liefde is één groot mysterie.
Tijd genoeg. Waar wil je eerst heen? - Naar de VN of zo?
Hoe vaak kom je hier? - Alleen met schoolreisjes.
Dit zul je wel leuk vinden, jongen.
Dag, mensen.
Als jullie mij weer zien, werk ik voor de directie.
Vanaf morgen leidt Dwight Schrute deze vestiging.
Dan wil ik nu zonder verder oponthoud...
...beginnen met afscheid nemen.
Een fijne avond nog.
En veel succes.
Iedereen klaar om te werken?
We hebben gegeten bij The Spotted Pig. Karen kende die tent.
Toen zijn we naar 'Spamalot' geweest. We zijn tijdens de pauze binnengeslopen.
Toen gingen we naar 'n bar die eerst een kerk was.
O, en volgens mij zag ik Lorne Michaels. - Dat was hem niet.
Wat als ik de baan krijg? - Als ík de baan krijg, bedoel je?
Als jij de baan kreeg, zou ik met je meegaan.
Zou jij hetzelfde doen?
Ik ben niet dom. Ik was erbij op het strand.
Wij hebben geen toekomst in Scranton. Er loopt daar iemand in de weg.
Kevin, bedoel je? - Precies.
Je snapt me wel, toch? Ik kan daar niet blijven.
Ik snap het. Kom mee.
Hoe gaat het, jongens? Hebben jullie iets nodig?
Nee, dank je. Het gaat best.
Ik ben hier al een paar keer geweest, ik ken de gang van zaken hier.
Ik ken de namen van iedereen.
Als je iemands naam wilt weten, vraag je het maar.
Wie is dat? - Dat is Baardje.
Baardje?
Ik ga me even voorstellen. - Nee, dat is niet zijn echte naam.
Zo noem ik hem.
Ik ben verreweg de beste kandidaat.
Leuk dat Jim en Karen er ook zijn.
Ze zijn kindacteurs die met hun vader naar een belangrijke auditie gaan.
Maar pap is de beste acteur van het stel. Pap is Meryl Streep.
Michael is weg. - Leve de baas.
M'n eerste taak: Andrew Bernard benoemen tot m'n rechterhand.
Mijn eerste taak: Ja zeggen. - Alsof je een keuze hebt...
Zo'n kans krijg je nooit weer.
Drie maanden geleden had ik net de cursus zelfbeheersing afgerond.
En moet je me nu zien.
Niet slecht, hè?
Hé Hunter, alles kits achter de rits?
Hunter is buitengewoon secretaris. - Administratief assistent.
Is Jan er al? - Die komt zo.
Wil je een boodschap doorgeven? - Ja hoor.
Zeg maar dat ik erin wil knijpen.
Dat is codetaal. Zij snapt het wel. - Oké.
O ja, wil je dit ook aan haar doorgeven?
Je toonde leiderskwaliteiten toen je over die kolen liep, ondanks dat idiote verhaal.
Andy is nu m'n rechterhand. Dat ligt ingewikkeld, dat snap jij niet.
Ik wil dat jij de assistent-regiomanager wordt.
Echt waar? - Nou ja, min of meer.
Officieel blijf ik assistent-regiomanager. - Je wordt je eigen assistent.
Ja, ik wil iemand die ik kan vertrouwen. Maar ik wil dat jij die titel ook draagt.
Maar dan zonder tierelantijnen.
Dus jij bent regiomanager, assistent-regiomanager...
Andy is je rechterhand en ik ben geheim assistent-regiomanager.
Noem het maar geheim assistent van de regiomanager.
Ga je akkoord?
Absoluut.
Jim zei dat als Dwight je vroeg iets geheims te doen...
...je altijd moest antwoorden met 'absoluut'.
Fijn om je te zien. - Insgelijks. Hier zijn de statistieken.
Nog bedankt, trouwens.
Je hebt alle klanten behouden na de fusie en ook nog eens kosten bespaard.
Ik wil je iets vragen: Wat zijn je beste managementskwaliteiten?
Ik zal je m'n zwakke punten noemen.
Ik werk te hard, ik ben te aardig en ik ga soms te veel op in m'n werk.
En je sterke punten?
M'n zwaktes zijn m'n sterke punten.
Heel goed. - Dank je.
Dwight is nu de baas. - Michael gaat nergens heen.
Wie krijgt de baan dan, denk je? - Karen.
Ze ziet er directie-achtig uit met die broekpakken.
Ik gok op Michael. - Kan hij die baan wel aan?
Nee, maar hij kon z'n huidige baan ook niet aan en die kreeg hij ook.
Luister, kom er allemaal even bij.
Dit is een Schrute-dollar.
Als je iets goeds hebt gedaan, krijg je één Schrute-dollar.
1000 Schrute-dollars leveren 5 minuten extra lunchpauze op.
Wat is een Schrute-dollar waard? - Goeie vraag. Een honderdste cent.
Dus 10.000 van die dingen zijn 1 dollar waard?
Hou je mond. De volgende mededeling.
Michael verspilde veel tijd aan niet-werkgerelateerde volksfeesten...
...en sentimentele liefdadigheid.
Vanaf nu geen vergaderingen meer. - Amen.
In plaats daarvan begin ik vandaag met een reeks lezingen...
...om jullie vakkennis te vergroten. - Zijn die verplicht?
Michael is weg. Er is een nieuwe sheriff op dit kantoor en hij heet ik.
Vergaderruimte. Tien seconden. Iedereen.
Ik ben heel benieuwd waar Dwight mee op de proppen komt.
Was Jim maar hier.
Wat zou je willen verbeteren?
De naam Dunder Mifflin heeft me nooit aangesproken. Is Paper Great niet wat?
Mensen met passie voor papier. Wij zijn geweldig.
Ik weet het niet. Zoiets. - Goed. Bedankt voor je komst.
Het is altijd weer leuk om je te spreken. - Het is ook leuk om jou te spreken.
O ja, voor ik het vergeet. Misschien wist je 't al, maar Jan en ik zijn weer samen.
Moet ik nu weer zo'n formulier invullen? - Is het weer aan?
Ja, en ik kijk ernaar uit om onder haar te werken, of boven op haar.
Grapje. We zijn heel professioneel. - Oké.
Ik dacht dat uit de functieomschrijving wel bleek...
...dat de baan waarop je solliciteert, Jans baan is.
Moeten we dan samenwerken? - Nee, we gaan Jan ontslaan.
Luister allemaal. Laten we bij het begin beginnen.
Waar komt papier vandaan? - Bomen.
En waar groeien bomen?
Bos. - In de grond, heel goed.
Ik heb hier zeven verschillende grondsoorten uit Pennsylvania.
Wat zou je zeggen wat het belangrijkste element is...
...bij de productie van bovengrondse groei?
Waarschijnlijk fosfor, nietwaar? Fout.
Dat is stikstof. Absorbeer deze informatie.
Laten we het eens over neerslag hebben.
Als het regent, is het dan in de vorm van een vloeistof, een vaste stof of een gas?
In de vorm van een vloeistof. - Prima. Dat levert één Schrute-dollar op.
Die hoef ik niet. - Dan sta je 50 Schrute-dollars in de min.
Waarom geen 100?
Wil je mijn dollars niet?
Nee. Je krijgt 1 miljard Stanley-stuivers als je nooit meer tegen me praat.
Wat is de koers tussen beide? - Net als tussen eenhoorns en dwergen.
Goed, de lezing is voorbij. Wegwezen. - Wat doe je?
Ik straf ze. - Nee, de lezing is niet voorbij.
Hé, kom op nou. Luister eens naar Dwights presentatie.
Waarom knipoog je? - Mond dicht.
Dat is m'n plan voor de komende vijf jaar. Daarna zie ik wel verder.
Ik weet dat dit misschien een rare vraag lijkt...
...maar wat vind je van Michael Scott?
Hij is erg aardig en hij is heel geschikt voor z'n huidige baan.
Dit blijft tussen ons. - Neem hem niet aan.
Hoe ging je gesprek? - Best goed, maar het kon beter.
Ik zal een goed woordje voor je doen. - Fijn. Wacht daar maar niet te lang mee.
Zullen we samen in een bungalow op Jamaica gaan wonen?
Als we jouw spaargeld gebruiken voor mijn schulden, komt het goed.
Wat is er? Wat is er net gebeurd? - Dat kan ik je niet vertellen.
Wat bedoel je?
Vuile klootzak.
Dit is niet het moment... - Word ik ontslagen? Waarom?
Ik had 't veel eerder moeten doen. Je gedraagt je al twee jaar heel labiel.
Je werk interesseert je niet.
Je zit steeds te roken, je zit de hele dag te internetten...
...je bent soms uren of dagen weg, zogenaamd naar je zus in Scottsdale.
Je zit altijd in Scranton. - Is dit de reden?
Niet doen, Jan. - Als dat zo is, zie ik je in de rechtbank.
Dat is niet de reden. - Hij vindt ze mooi en daar gaat het om.
Je loopbaan bij dit bedrijf is ten einde. Je bent duidelijk labiel.
Jij bent labiel.
Nee, iedereen is weleens labiel. - Ik ga echt niet weg.
Ik ga niet weg. - David, ze heeft het niet van mij.
Die muur is een afspiegeling van m'n ziel.
Het is net de ruimte zonder sterren, zo donker is hij.
Deze kamer wordt te gek.
En intimiderend. Iedereen die hier komt, moet mij serieus nemen.
In deze ruimte is geen plaats voor hoop. - Inderdaad.
Succes met je band. Zorg dat je jezelf blijft.
Vaarwel, (... ).
Ik breng haar even naar huis.
Hou me op de hoogte. - Ik denk dat we een andere weg inslaan.
Prima. Ik heb nog wel wat ideeën. - Nee, jij krijgt de baan niet.
Dat vind ik eigenlijk wel prima...
...want ik wil niet de baan van m'n vriendin...
...overnemen. Dat zou niet fair zijn.
Daarom trek ik me terug uit de sollicitatieprocedure.
Ga je daarmee akkoord? - Ja.
Gelukkig. Ik ben blij dat we het daarover eens zijn.
Heb ik m'n oude baan nog?
Mooi. Dat is alles wat ik wil.
Je moet een van deze twee hebben. Ze zijn allebei heel geschikt.
Dat was een sterk staaltje zelfvernietiging.
Ik heb medelijden met haar. - Niet doen. Dat mens is gek.
Dit kan nog wel even duren. Je hoeft niet te wachten, hoor.
Oké. Ik had eigenlijk ook afgesproken om te gaan lunchen met wat meiden.
Bel me maar als je klaar bent. - Oké.
Veel succes. - Dank je.
Dunder Mifflin, met Grace. Maar natuurlijk.
Ik begrijp het niet. Dit is zo grof. Waar haalt hij het lef vandaan?
Het spijt me echt voor je.
Misschien is het alleen maar goed. Ja, eigenlijk is het juist geweldig.
M'n werk heeft m'n geluk altijd in de weg gestaan.
Niet huilen, het komt wel goed. - Dat weet ik. Het spijt me.
Het komt door die pijnstillers die ik slik sinds de operatie.
Daar krijg ik enorme stemmingswisselingen van.
Wat moet ik nu doen?
Je kunt wel bij mij komen wonen.
Ik kan de verkoop vast wel annuleren, al kost dat me m'n reputatie op eBay.
Samenwonen? Misschien is dat wel een heel goed plan.
Dan wordt onze relatie m'n baan en wacht ik je op in m'n stretchbroek.
Ik zie het helemaal zitten.
Ik kom terug.
En ik ben terug. - Hoe ging het?
Nee, Pam. Ik ben terug, voorgoed.
Kevin Nealon. Mag ik even jullie aandacht?
Het is me een waar genoegen om jullie mee te delen...
...dat ik me heb teruggetrokken uit de sollicitatieprocedure.
Ik weet het.'Michael, wat bezielt je? Je was geknipt voor die baan.'
Ik was daar, het gesprek ging super en toen gebeurde er iets heel raars.
Waarom is m'n kamer zwart?
Om m'n onderdanen te intimideren. - Wat een onzin.
Andy zei het. - Had dan niet geluisterd.
Slecht management. Het is maar goed dat ik terug ben.
Ryan, koffie. - Ik dacht het niet.
Het is voor mij, dombo. Kinderen...
Ik ben terug en ik ga nooit, maar dan ook echt nooit meer weg.
Ik ga nergens heen.
Dit kantoor is net het ziekenhuis waar ik ben geboren...
...m'n huis, m'n bejaardentehuis...
...en m'n graf voor m'n botten.
Heeft Karen de baan gekregen?
Aan het werk. Waar blijft die koffie?
Nog bedankt.
Voor je hulp toen je geheim assistent van de regiomanager was.
Je hebt het kantoor op een waardige manier gediend.
Ik weet niet wat de toekomst brengt, maar ik blijf optimistisch.
Ik heb vandaag wel gelachen om Dwight.
Jim en ik lijken gewoon te veel op elkaar.
Misschien vind ik ooit m'n eigen Karen.
Niet dat ik... Je weet wel. De mannelijke versie, bedoel ik.
Maar tot dan red ik mezelf wel.
Ik ben niet lesbisch.
Zou ik wel een Sixers-fan aannemen? - Laat ik maar gaan.
Even een vraag. Je bent heel intelligent.
Je haalt altijd je targets en je bent geliefd.
Dus de vraag is waarom ik zo goed ben? Daar heb ik geen antwoord op.
Heb je je kwartaalcijfers bij je? En die vragenlijst?
Sorry van die lijst, dat moet van human resources.
Daar zit een hele irritante kerel. Je mag hem vast niet.
Hij heet Kendall.
Laten we maar beginnen. Wat zijn je verwachtingen van werken in New York?
Pardon? O, dat lijkt me super.
Er staan hier mooie gebouwen en de mensen zijn aardig.
New York heeft iets speciaals.
En niet alles gaat om acht uur dicht, dat is ook een pluspunt.
Je hebt lang in Scranton gezeten.
Wat vond je daar het leukst?
De vriendschappen.
We zoeken iemand die hier voor een langere periode wil werken.
Waar zie jij jezelf over tien jaar?
Hoe is het met je voeten? - Ze zijn halfdoorbakken, dank je.
De echte reden voor m'n vertrek naar Stamford was dat ik...
...niet hier wilde zijn. - Dat weet ik.
En al ben ik teruggekomen...
...het voelt alsof ik nooit echt ben teruggekomen.
Was je maar echt terug.
Dunder Mifflin, met Pam. Momentje, ik verbind u door.
Ik heb niets gehoord, maar Jim zal de baan wel hebben.
Logisch, toch? Hij is geknipt voor die baan en iedereen is dol op hem.
Mocht hij nooit meer terugkomen, dan heb ik daar vrede mee.
We zijn vrienden en dat zullen we altijd blijven.
Onze timing was gewoon verkeerd.
Ik wees hem af en daarna wees hij mij weer af.
Maar dat geeft niet. Ik heb er vrede mee.
Er is helemaal niets... - Pam? Sorry.
Wil je vanavond mee uit eten? - Ja.
Mooi, dan hebben we een date.
Sorry, wat vroeg je net?
Ik was er gisteren nog niet zeker van, maar ik heb erover nagedacht...
...en ik kan je mededelen dat de baan van jou is.
Mooi, daar ben ik blij om.
We kijken ernaar uit om nog een MBA'er te verwelkomen.
Ik kijk er ook naar uit.
Wie was dat? - Niemand.
Het is uit. - Wat?
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.