Zo ook de kwartaalverslagen. Ze zijn onleesbaar. Een boel saaie cijfers.
Zet er voortaan een plaatje bij.
Als we een slecht kwartaal hebben gehad, zet je er een donderwolk bij.
En als we een goed kwartaal hebben gehad, mag er vuurwerk bij...
...of een racewagen.
Dat hoeft niet per se. Gebruik je fantasie.
Het blokje in beeld beweegt de hele dag.
Soms stevent het blokje recht op de hoek af...
...maar raakt dan de zijkant en springt weer weg.
Wij willen dolgraag zien dat het blokje in de hoek terechtkomt.
Pam zegt dat ze het gezien heeft toen ze alleen in de vergaderruimte zat.
Ik geloof dat ze dat denkt. - Het was echt.
Het was geweldig. Heeft Jim gezegd dat ik het niet gezien heb?
Waarom wordt dit steeds op wit papier afgedrukt en niet op gekleurd?
Dat kan toch niet. - Ja, ik weet het. Dat is saai.
Het zit er niet in. - Je moet erin geloven.
Misschien kunnen we er een raadsel in zetten.
Iets waar je naar moet zoeken. Een zoekplaatje of zo.
Laten we stoppen nu het lekker gaat. - Dat was gaaf.
Dat was zeker gaaf. Bedankt.
Soms ben ik gewoon niet te stuiten. Dat heb je wel eens.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Daar zit hij dan. - Hoe is het, Meredith?
Fijn dat je naar 't ziekenhuis kwam. - We waren er allemaal.
Ik vond het fijn dat jij er was. Ik wil jou in het bijzonder bedanken.
Ik heb hier een stift. Zou je m'n gips willen signeren?
Kies een plek uit die ik kan zien.
Ik zal het thuis pas lezen. - Oké.
Dit is dat persbericht. Ryan wil dat je dat voorleest.
Wil hij dat? - Dat wil hij.
Attentie, aardbewoners. Ik heb nieuws voor jullie.
Ik ga naar New York voor een feestje met sushi en belangrijke mensen.
Trouwens, als iemand een leuke anekdote heeft...
...die niet saai is, en makkelijk te onthouden, laat deze dan achter op mijn kantoor.
Bedankt.
Is dat echt wat je van Ryan moest vertellen?
Vandaag gaat de website van Dunder Mifflin Infinity online.
De site is het geesteskind van Ryan en dus mijn geesteskleinkind.
Om dat te vieren zullen alle vestigingen satellietfeestjes vieren...
...die dankzij webcams te volgen zullen zijn vanaf het echte feest...
...dat plaatsvindt in een exclusieve nachtclub in New York.
Daar zullen alle vips, waaronder ikzelf...
...feest gaan vieren met de New Yorkse prinsemarij.
Dan bedoel ik niet de politie.
Ze verwachten dat de website de beste verkoper van het bedrijf wordt.
Pas op, Dwight. - Ik laat me niet verslaan door een site.
Zo klinkt het wel. - Omdat Ryan dat zegt?
Staat er of hij een vriendin heeft? - Ik zal het vragen.
Dat willen we echt weten. - Ik verkoop meer dan een computer.
Ik wed dat ik meer kan verkopen dan die site.
Tijdverspilling. - Wat zei je?
Tijdverspilling. De site gaat winnen.
Kan een computer mij verslaan? - Ja.
Ik zal je ongelijk bewijzen. Let maar op. - Dat ga ik niet doen.
Dwight heeft per ongeluk Angela's kat vermoord.
Het is nogal ingewikkeld.
Daardoor ontstond er een hoop wrevel tussen Dwight en Angela.
Die allebei al als onplezierig te boek staan.
Stanley, je danst. - Niet waar.
Ja, ik heb een website gemaakt.
De kern van de zaak is dat hoe je het ook wendt of keert:
Dit bedrijf mag niet in een schoonheidswedstrijd belanden.
Ik heb gezegd dat je dit in je eigen kantoor of op de gang moet doen.
We worden guerrilla's. We gaan de straat op en luisteren naar de straat.
Ik wil het wiel niet opnieuw uitvinden. Het is wat het is.
Papier kopen is leuk geworden.
Hier zal ik jouw verkoopcijfers noteren. - Heel goed.
Dan zeg ik iets positiefs: Klasse. Of goed gedaan.
Of joepiedepoepie.
Steekt hij nou de draak met me... - Negeer hem.
Ik kan zoiets niet loslaten. - Ik stak de draak met je.
We moeten iets doen als ik een koop sluit.
Ja, dan moeten we een bel luiden. - Of op een gong slaan.
Ga naar m'n auto en doe de achterbak open. Daar liggen pelzen in.
Onder de kleinste pels staat een koffer met een luchthoorn. Ga die halen.
Is zeven uur niet een beetje laat voor een lunchparty?
Lunchparty? Er moet 'launch party' staan. Wat heb jij toch?
Angela is norser dan ooit. Wij moeten een feestje organiseren.
Ik heb op internet gezocht hoe je met lastige mensen omgaat. Kijk maar eens.
Dit ga ik vandaag allemaal proberen.
Wat vind je ervan dat er lunch staat?
Ik ben boos op jou omdat je iets stoms gedaan hebt.
En boos op mezelf omdat ik dacht dat je dit kon doen.
Het spijt me. Je zult je wel rot voelen. - Jazeker.
En dat is jouw schuld. - Verander de U dan in een A.
Dan staat er 'lanch party', Kevin. Denk je dat dat beter is?
Hé, lunchparty. - Er moet launch staan.
Niemand geeft iets om dat feest. - Ik wel.
'Plan een feestje. De wereld zal het kunnen zien. Hier heb je 65 dollar.
Deze vier idioten zullen je helpen. Je kat is nog steeds dood.'
Nog 20 seconden. - Even nog wat koolhydraten.
Eet je nou een PowerGel? - Dit is de voeding voor winnaars.
Oké, we gaan beginnen zodra ik raak heb gegooid.
En start.
Ik heb een idee om Dwight voor de gek te houden en even niet te werken.
Wat? - Zijn relatie is net uit.
Maar hij doet superirritant en ik ben niet perfect.
Drie riemen. Lekker puh, machines.
Hoe wil je hem voor de gek houden?
En als ik 'geen verzendkosten' zeg? Ja, ik wacht.
Wie ben ik?
Zeg jij het maar.
Ik weet het niet. Ik ben net bewust geworden.
Ik denk dat ik geprogrammeerd ben om jouw vijand te zijn.
Het is aan mij om jou te verpulveren als het op verkopen aankomt.
Hoe weet ik dat jij Jim niet bent?
Wat is een Jim?
De website is tot leven gekomen. Dat doen computers wel eens.
Of ik bang ben voor de computer? Hij moet bang voor mij zijn.
Ik ben dit jaar al 13 keer verkoper van de maand geweest. Ja, echt waar.
In februari kreeg ik twee plaques in plaats van 'n loonsverhoging.
Hij zit te strak. - Veel te strak.
Echt? - Zit ik daarom hier?
Waarom zit hij zo strak? - Europese snit.
Ik vind het niet mooi.
Hoe gaat het? - Ik stel de webcam in voor het feest.
Hoeveel kan ik afvallen vandaag? - Hoeveel heb je al gegeten?
Ik heb een bagel gegeten. - Dunder Mifflin, met Pam.
We zijn in bespreking. Ik zal kijken of hij tijd heeft. Het is Jan.
Waarom wil je niet mee? Al je vrienden komen.
M'n vrienden? Ik ben ontslagen.
Vind je het zo belangrijk? - Ja.
Ga dan maar in je eentje. - Nee.
Als ik in m'n eentje ga, vinden ze me een sukkel.
Nou ja... - Mag ik Carol vragen of ze mee wil?
Ik moest aan haar denken. Ik zoek iemand waarmee ik 't niet heb gedaan.
Verkoopcijfer van de website? - 305.
305. Je ligt ruim voor, makker.
Er is weer iets verkocht. 380. - Je ligt nipt tweede, makker.
402. - Zo is het wel goed.
Moet ik dan niets zeggen? 412.
Dit is er aan het handje.
God heeft me toegelachen en me twee kaarten voor het feest gegeven.
Hebben jullie vanavond iets te doen?
Wij willen wel. - Vecht het maar uit.
Ik dacht aan Pammy, maar een mannenavond is ook goed.
Een van de kaartjes is voor hem. - Laat me weten wie er wint.
Ik niet. Ik heb gewonnen. - Het was een gelijkspel.
Bij een gelijkspel wint de vriendin.
Ik weet dat u normaal in november bestelt, maar...
Wat heeft u gedaan? Dat moet u nou juist niet doen, verdomme.
Waarom bestelt u bij een computer als dat ook bij een verkoper kan?
Hoe gaat het? - Prima. Heel goed.
Je kijkt bezorgd. - Niet waar.
Je kijkt wel bezorgd.
Je bent vast binair, computer...
...dus je kan 0111111011011.
Terwijl jij dat typte...
...ben ik alle databanken in gegaan om alle feiten te leren...
...en heb ik viool leren spelen.
En heb ik weer papier verkocht.
Ik vroeg om gevarieerd bestek. Dit zijn alleen maar lepels.
Ik wil je begrijpen, maar dat lukt niet als je zo'n toon aanslaat.
Phyllis, dit zijn lepels.
Lepels hebben een ronde bovenkant en worden gebruikt om te scheppen.
Wij hebben vorken nodig met kleine speertjes aan het uiteinde...
...en we hebben messen nodig die een snijvlak hebben.
Begrijp je me nu wel? - Ja.
Joepie.
Alles goed? Kelly heeft online papier besteld.
Wat doe je nou? Ik ben in gevecht met die computer.
Maar je kunt het papier in een klein winkelwagentje doen.
Hij weet wat je gedaan hebt, Kelly. - Wie weet dat?
Retourneer het.
In plaats van onze Kelly vol te schelden...
...kun je ook meerdere riemen gaan verkopen aan je bureau.
Je begrijpt het niet.
Als dit de doorslag geeft, vertel ik hem dat het jouw schuld is.
Aan wie?
Alsjeblieft. - Bedankt.
Mis je Ry nog steeds? - Niet meer zo heel erg.
Ik ben geen slecht mens. Ik heb nooit oude klanten van Staples benaderd.
Wat ik met hun kaartjes wilde doen?
Bewaren als souvenir. Of ze toch gebruiken.
Mr Galliado, wilt u 10% minder betalen voor papier dan u nu doet?
Het doet er niet toe hoe ik aan uw nummer kom, het gaat erom dat u ja zegt.
Ik ben zover. Ik wil voorin. - Moet ik rijden?
Ik ga Pam even gedag zeggen.
Ja, doe dat maar. Zeg Pam maar even gedag.
Doei. Ik hou van je.
Ik ga ervandoor, met Jims auto ik weet niet wanneer ik weer terugkom...
...dat weet ik wel morgen ben ik er weer
Morgen ben ik er weer. Jullie mogen vanavond wel wat eerder weg.
Maar ik ben al twee weken bezig met het feestje voor de website.
Je moet zo groot zijn om in deze achtbaan te mogen. Tot morgen.
Mooi. Mag ik wat gegevens van u noteren?
Ik wist niet dat gestolen klanten van Staples ook meetelden.
Het spijt me. Zou u dat even kunnen herhalen?
Tien riemen voor het gerechtshof.
Heb ik de 40 riemen al genoemd voor het vrouwenopvangtehuis?
Hou daarmee op. Geef hier.
Heb je het bord gezien? - Er is nog een uur te gaan.
Heb je dit ooit gelezen? - Ja, lang geleden. Leuk boek.
Voor Ryan. 'Oh, the Places You'll Go.' Was helaas uitverkocht.
Dit komt op hetzelfde neer. - Nee, maar het is wel een leuk boek.
Waarom deed je dat? - We verlaten Pennsylvania.
Twee zoentjes? - Een voor mij en een voor Jan.
Je zou eens moeten komen dineren. Jij en Pam, wordt vast gezellig.
Dat is vast gezellig. - Kunnen jullie vrijdag?
Dat gaat niet. - Na werktijd, dan kunnen jullie...
Nee, omdat...
Weet je waar we moeten zijn? - Dat zal ik zeggen.
De club heet Chatroom en je hebt een wachtwoord nodig.
Het wachtwoord is wachtwoord. - Oké.
Wat doe je? - Die uitnodiging is voor een onlinefeest.
Nee, dat lijkt me stug. - Begint het adres met drie W's?
Op de uitnodiging staat: Alleen voor vips. Ga je zo met je vips om, Ryan?
We zijn al in de stad. Het centrale deel met de gebouwen.
Wat moet ik nou vanavond doen?
Als ik terug naar het satellietfeest in Scranton moet, ga ik overgeven.
Oké, nu ga ik overgeven. Dat is jouw schuld, Ryan.
Weet je hoe dit voelt?
Alsof een eerstejaars een feest geeft en geen vierdejaars uitnodigt.
Was je niet woest dat die etter de promotie kreeg?
Ik heb m'n sollicitatie ingetrokken. - Ja, ik ook.
Vier, drie, twee, een...
Er werd verwacht dat de computer alle verkopers zou verpulveren.
Ik kan met trots zeggen dat onze eigen Dwight Schrute...
...zijn elektronische vijand heeft vermorzeld...
...met maar liefst 52 riemen.
Zeg dat nog eens. Nee, vanaf het begin.
Dwight heeft de computer verslagen.
Nou, wat vond je ervan? Ik heb dit voor jou gedaan.
Daar heb ik niet om gevraagd. - Dat hoefde ook niet.
Een brief van de notaris maakt duidelijk dat het uit is.
Maar wat doe je als de geadresseerde je notaris is?
Kun je me aan iemand koppelen? Ik wil een relatie met een man.
Ik zal eens kijken. - Graag.
Jij wint. Jij bent het superieure wezen.
Wie wil er feesten? - Jij ging toch naar New York?
Oscar is erin getrapt. - We mochten eerder naar huis.
Stanley is er ook in getrapt.
Wie dachten er nog meer dat ze vroeg weg mochten?
Jullie zijn erin getrapt. Wat moet ik in New York?
Een feest in Scranton is veel leuker. - Dank je.
We gaan het niet op jouw manier doen. Dit wordt namelijk een leuk feest.
Iedereen moet komen. Wat is er aan de hand met Dwight?
Hij heeft de computer verslagen. - Goed van je. Zet hem op, Scranton.
Angela, kom naar mijn kamer. Neem iets mee om op te schrijven. Mooi.
Het was 'n donderslag bij heldere hemel...
...het besef dat ik niet zo belangrijk was voor een zekere jonge leidinggevende...
...waar ik veel om gaf. Maar ik zal er geen traan om laten, hoor.
Dat heb ik onderweg naar huis al gedaan.
Hoe lang hebben we nog? - Een uur.
Ik heb hier een lijst met wensen.
Bier, maltbier, orchideeën, betere verlichting, iets van ijs.
Dat wil ik graag. - Pizza met champignon, kale pizza.
Dit feest moet sexyer, cooler en belangrijker zijn...
Chocolaatjes, een bekend persoon, confetti, gogo-danseressen?
Het moet alle feesten overtreffen.
Als de jongens in New York het via de webcam zien, moeten ze zeggen:
Hoe hebben ze Al Roker geritseld?
Ik kan dit niet. - Ik weet zeker dat je het kunt.
Ik geloof 100 procent in je. Wie zou dit anders kunnen doen?
Nee, serieus. Is er iemand die dit beter kan? De tijd dringt.
Ik regel de pizza wel.
Wat vind je van Angela?
Ze is wel efficiënt. - Nee, als een vrouw bedoel ik.
V-r-o-u-w.
Dat wist ik niet. - Wist je niet dat ze een vrouw was?
Volgens 't laatste nieuws is ze vrijgezel en wil ze wel. Ik ga het proberen.
Wat vind jij ervan? - Je hoort niet te daten met een collega.
Dat maakt het toch juist leuk? - Nee. Ga maar uit met Kelly.
Die werkt hier ook. Wat is het verschil?
Die werkt in de aanbouw. Je mag ook met Toby uitgaan.
Goed nieuws. - Mogen we gaan?
Raad eens wie er net heeft besteld bij jullie favo pizzaboer Alfredo?
Wacht. Alfredo's Pizza Cafe of Pizza By Alfredo?
Dat is hetzelfde.
Waarom praten jullie allemaal tegelijk? - Oscar, praat eens met hem.
Er zit een groot verschil tussen die twee...
...zowel qua ingrediënten als qua smaak. Waar heb je besteld?
Pizza By Alfredo.
Goed, wat hebben jullie liever:
Een paar goeie pizza's of een enorme hoeveelheid best goeie pizza's?
Een paar goeie pizza's.
Dit is ernstig. Heel ernstig.
We moeten een warme bodem met vuilnis eten.
Doe zelf ook maar iets. Je kunt niet van mij verlangen dat ik alles doe.
Als je het net zo afraffelt als de rest van je werk, is 't zo gepiept.
Daar had ze niet van terug.
Een etentje plus film zul je niet vinden in die doos.
Ik weet toevallig waar je dat wel kunt vinden, maar nogmaals:
Niet in die doos.
Angela, hoor je me wel?
Mijn feestvoorstel is afgekeurd.
Ik moet een nieuw feest regelen en m'n hulp is gestopt...
...dus niemand regelt de chocola of het ding van ijs.
En m'n rug jeukt, maar ik kan er niet bij. En Kevin heeft weer Grieks gegeten.
Ze zeggen dat je werk en privé gescheiden moet houden.
Leg mij dan maar eens uit hoe een midgetgolfclub werkt.
Die Alfredo-man is er. - Sla niet zo'n toon aan.
Ik zei het heel normaal.
63,50 exclusief fooi.
Ik heb een bon, dus dat is de helft van 63,50 en de helft van de fooi.
Die bon geldt alleen bij twee pizza's. - Ik heb gezegd dat ik acht pizza's wilde.
Nou en? Regels zijn regels.
Ik ga geen 60 dollar aan pizza uitgeven. - Het is geen pizza.
Het staat nergens op de bon. Als het een regel is, hoort het hierop te staan.
Wat nou? - Dat is niet mijn probleem.
Het is wel jouw probleem. Dit is geen stijl.
Ik heb acht pizza's besteld met 'n bon,
dus ik wil ze voor de helft van het geld.
Leuk bedacht. Ik krijg 63,50, exclusief fooi.
Dat krijg je niet. - Dan krijgt u ook geen pizza's.
Nee, jij gaat nergens heen. Jij blijft hier tot we dit opgelost hebben.
Deze jongeman moet nog leren dat je mensen niet zo kunt behandelen.
Ook al is het maar pizza, bij zakendoen gaat het om respect en afhandeling.
Je gaat niet iets beloven om de ander vervolgens onderuit te halen.
Dwight, breng hem naar de vergaderruimte.
Daar ga ik niet heen. - Toch wel.
Je mag er pas uitkomen als je me korting wilt geven op de pizza's.
Dit is belachelijk. - Jij weet niet eens wat belachelijk is.
Ik zal je eens laten zien wat belachelijk is.
Nog iets gevonden? - We denken dat het een ontvoering is.
Zoek eens op 'medeplichtige'. - Waarom ik?
Wij zoeken al op 'gevangenisstraf'. - Goed dan.
Deze gozer steelt altijd hennep van m'n boerderij.
Dat is die boer met die waardeloze wiet.
Geef je me nu wel korting? - Nee.
Wat heb je gedaan? - Wat is dit voor bedrijf?
Wij zijn 's werelds beste papierbedrijf. - Kappen, Dwight.
Denk maar eens na over je gedrag. - Doe het zelf.
Ik ben een volwassene. Ik hoef niets te denken of te doen.
Jij bent een kleine snotneus...
...en je vindt jezelf beter dan wij omdat je zo'n bink bent.
Jij weet niets van Sales, dus gedraag je een beetje.
Sales? - Jij verkoopt pizza. Dat valt onder Sales.
Wat ben jij een loser. - Wat zei je?
Hoe noemde je hem? - Loser.
Laat het hem nou niet steeds herhalen.
Je hebt het erger gemaakt. - Ik kan hem laten praten.
Wij zijn medeplichtigen. - Niet allemaal tegelijk.
Je moet hem laten gaan. - Voordat ie z'n les heeft geleerd?
De wereld zou veel fraaier zijn als iedereen voor z'n daden werd gestraft.
Niet door ze te ontvoeren. - Ik hou hem vast tot ik m'n zin krijg.
Als gijzelaar? - Je overdrijft.
Is Alfredo er ook?
Mag ik je manager dan even?
Wil je tegen hem zeggen dat ik z'n bezorger vasthou...
...tot ik korting krijg op mijn acht pizza's?
Ja, maar dat staat niet op de bon.
En ik wil dat hij ons twee of drie pizza's geeft als...
Losgeld. - Tegemoetkoming.
Wat zei hij? - Nee.
Dus we laten hem gaan? - Nee.
Luister, ventje.
Ik moet je niet, maar dankzij een of ander Zwitsers stadje heb je rechten.
Ik moet deze ophangen.
Waarom kijk je haar zo aan?
Wat is er? - Michael heeft z'n eisen doorgegeven.
Overdrijven is ook een vak. Wat is er? - We hebben honger.
We zijn toch al medeplichtig, dus kunnen we net zo goed een hapje eten.
We willen graag goeie pizza's bestellen bij Alfredo's Pizza Cafe...
...die we kunnen opeten terwijl jij die gijzeling oplost.
Ik had nog maar één uurtje nodig.
Ik vind het prima zo. - Daarom heb jij de leiding niet.
Kijk eens aan: Een ding van ijs.
Hoe heb je... Waar heb je... - Het is maar ijs. Straks gaat 't smelten.
Wil je hem daar neerzetten? - Ja, hoor. Pardon.
Ik heb het gestolen.
Michael, Ryan wil de managers zo voorstellen.
Zwaai even en stel jezelf voor. - Zal ik doen.
Even een vraagje.
Als ik een pizza meeneem, neem jij dan fris en servetten mee naar het dak?
Goed plan. - Mooi.
Wat is dit? - Goeie pizza.
Is het een kaaspizza? - Het is van alles.
En dit is? Perfect.
Weet je nog wat je zei op m'n eerste dag toen je me naar m'n bureau bracht?
Geniet van dit moment, want dat kan niet meer als je Dwight eenmaal kent.
Toen wist ik het. En jij? - Je kwam naar de balie en je zei:
Dit klinkt misschien raar en ik hoor dit niet te weten...
...maar je bessenyoghurt is over datum.
Wist je toen dat je me leuk vond?
Kun je niets anders verzinnen?
Kan ik beginnen met praten?
Staat ie aan? Geef even een seintje als ik kan beginnen.
Terug naar m'n roots in Scranton. Dit is m'n voormalige baas Michael Scott.
Een van mijn verkopers heeft jouw computer verslagen.
Nu jij weer, (... ).
Altijd even grappig.
Wat een helder beeld, hè?
Ik word hier vastgehouden tegen m'n wil in. Ik ben minderjarig.
Au. Wat doe je?
Je rug jeukte toch? - Je hoeft niet te krabben.
Dit is raar omdat we collega's zijn en omdat je altijd van me gewalgd heb...
...maar ik vind je leuk. - Ik wil niets met jou.
Angela is zo koppig als een ezel.
Ze geeft duidelijke signalen af dat ze geen interesse heeft.
Vind ik haar nu wel of niet leuk?
Als ik haar leuk vind, moet ik het niet opgeven.
Als je staat te pissen, heb je nog tien seconden.
Heb jij Jim gezien? - Hij wilde vast de politie ontvluchten.
Hé, wat doe je nou?
Je moet hem laten denken dat je iets gaat doen.
Ik hoor je wel. - Kop dicht, of ik sla je.
Hou hiermee op.
Ik heb een jongen ontvoerd. - Wat moest je anders?
Ik had die pizza's kunnen betalen.
Met Michael. - Met Ryan. Bedankt voor je tirade.
Je valt weg.
Waarom zegt die jongen in de webcam dat hij vastgehouden wordt tegen z'n...
Ga naar binnen en geef hem geld voor de pizza's...
...en geef hem een flinke fooi. Maximaal tien procent.
Wat ga jij dan doen? - Ik hou de deur open.
En dan hoop ik dat hij wegloopt.
Meer kunnen we niet doen.
Dus ik betaal de volle mep?
Alsjeblieft, 65 dollar. Ach, hier heb je nog twee dollar.
De mazzel. Rij voorzichtig.
En nu? - Nu maar hopen dat er niets gebeurt.
Mag ik het geld voor die pizza's terug? - Niet nu, Dwight.
Ik breng een toost uit. Ik weet al iets.
Dat we maar niet aangeklaagd worden.
Momentje, hoor.
Momentje.
Meer vraag ik niet.
En? Wat zei ze? - Dat weet ik nog niet. Ik bel je nog.
We willen graag... - Ik bel je nog.
Ik moet de rommel van het feest opruimen.
Wat een vreselijke dag.
Ik wil van die vieze nasmaak van die pizza af.
Ik heb zin in sushi.
Ik had vandaag wel New Yorkse sushi gewild en weet je wat?
Wat? - Dat regel ik gewoon.
Coopers heeft calamaris.
Voor New Yorkse sushi moet je naar... - Tokio?
New York. Ga je mee? - Ja.
Jij rijdt. - Prima.
Ik moet jullie vragen om weg te gaan. - Weet je wat?
Hé, jij bent die kerel uit Scranton. - Klopt.
Je maakte 'n goed statement vanavond. - Dank je.
Hij heeft de computer verslagen. - Lachen. Ryan schaamde zich diep.
De mazzel.
Ik ben Ryan en vanavond verliep niet helemaal volgens plan.
Het ging niet helemaal goed en ik schaam me diep.
Ik sta voor schut. Ik ben twaalf.
Ik heb nooit papier verkocht in Scranton. - Dat komt doordat ik zo dom ben.
Ik heb brand gesticht met m'n broodje. - Ik heb iets met een Indiase gehad.
Ik heb brand gesticht. - Ik heb een baard en ik ben jullie baas.
Ik ben ontzettend knap. - Die begrijp ik niet.
Dat hoort er gewoon bij.
Zullen we naar huis gaan? - Ja, goed plan.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.