Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
De telefoonman heeft Michael verteld dat onze telefoons intercom hebben.
Daarna ging hij weer weg.
Dit is uw kapitein. Het kantoor vliegt op een hoogte van twee verdiepingen.
Aan uw linkerzijde ziet u Vance koelsystemen.
lk ben de geest uit het verkoopverleden.
Blijf maar bij mij uit de buurt.
Mag ik dr. Jocelyn even?
Dag, dokter. Nog even over m'n moedervlek.
lk heb informatie gezocht over talgklier- cystes. lk heb hem niet uitgeknepen.
Mag ik er met een speld in prikken?
Toby, melden bij de directeur. Je moeder belde.
Je hebt weer in bed geplast.
Je moet naar huis om je lakens te wassen, want die zitten onder de urine.
En nu, twee meter lang, de student van de University of North Carolina:
Jim Halpert. - Heel grappig.
Zeg, ligt mijn... Hé, is dat...
Heb je het gevonden? - Nee. lk kijk morgen wel weer.
Wilt u daar patat bij? Rij maar door.
Goedemorgen. Ben je er klaar voor?
Daar gaan we dan, net als een kudde schildpadden.
Pam en ik zijn stiekem getrouwd. Nee, we hebben een bank overvallen.
We zijn nu op de vlucht.
Nee, ik moet een reeks lezingen geven.
Scranton heeft de allerbeste verkoopcijfers...
...dus ik moet van David Wallace langs alle vestigingen.
Behalve Nashua. Dat ligt nog wat gevoelig.
lk ga langs die vestigingen om m'n recept voor succes door te geven.
Mijn elf bedrijfsspecerijen in een verkoopbeslag.
O, dat. Dat is Pam.
Pam is m'n assistente, zodat ik me kan concentreren.
lk neem veel mee. - Hij heeft een slee mee.
Nee, dat is een tobogan. Misschien komen we wel sneeuw tegen.
Goochelaars hebben een knappe assistente, rockers een roadie...
...en Pam is mijn knappe roadie.
lk vind het vooral leuk dat ik drie volle dagen 150% betaald krijg.
Met een hypotheek heb je poen nodig. - Poen is geen vrouwenwoord.
Daar gaan we dan.
We rijden de hele dag rond en we verblijven samen in hotels.
ln aparte kamers. - Uiteraard.
Hé, kijk eens wat je aanhebt. Alweer.
Ooit een goochelaarsassistente gezien? - Deze is nieuw.
En lelijk. Knoop hem maar om je middel of trek dat shirt eronder uit.
Dag, Kelly. - Val dood.
Zo spreek je een meerdere niet aan. - O, nee? Val jij dan ook maar dood.
Waar sloeg dat nou weer op?
Jullie zijn haar verjaardag vergeten. Dat was gisteren.
Ga je gang. - Zeg jij het maar. lk sta erop.
Na dat gedoe tussen Phyllis en Angela moesten ze uit de feestcommissie.
Michael zei dat er niet één hoofd van de feestcommissie kon zijn.
Daarom heeft hij twee hoofden benoemd.
Dit is echt m'n stomste taak ooit. - Wat een vernedering.
Je zit op mijn helft.
Dit wordt leuk. - ledereen is m'n verjaardag vergeten.
lk was heel blij, maar niemand zei iets.
Er was niet eens een feest. Het knappe meisje moet het altijd ontgelden.
Mag de radio aan? - Nee, ik heb stilte nodig.
Maar dan heb ik niets te doen. - Pak je iPod dan.
Dat is gevaarlijk. - Zullen we dan maar gewoon praten?
Dat hoeft niet. lk luister wel naar een liedje in m'n gedachten.
Zie je ertegen op om Karen te zien? Zij was toch de andere vrouw.
Eigenlijk was jij dat. - Nee hoor, dat is al zo lang geleden.
Draag je daarom make-up vandaag? - Nee. Zoveel make-up draag ik niet.
lk haat het als iemand me haat.
De gedachte dat Al-Qaida me haat, vind ik al erg.
Als ze me kenden, zouden ze me niet haten.
Maar Karen kent me en ze haat me evengoed.
Wat een mooi kantoor. - Je hoeft niet te liegen, hoor.
Die kant op.
Phyllis, wie is dat? - Jij kunt haar niet krijgen, Andy.
lk heb genoeg mooie vriendinnen gehad, hoor.
ln bed? - Dit gesprek is voorbij.
lk ben weer single.
We zien hier het ultieme gevecht tussen de Nard-dog...
...en verlammende wanhoop, eenzaamheid en depressie.
lk ga winnen.
Het spijt ons. - Jullie kunnen doodvallen.
Als je dat nog één keer zegt... - lk vergeet jouw verjaardag nooit.
Hoe kunnen we het goedmaken?
M'n enige wens is dat niemand anders ooit zoiets vreselijks overkomt.
lk kan dit nog wel aan... - Wat voor taart wil je, imbeciel?
lJstaart.
Wijs maar even naar het Dunder Mifflin-bord.
Dag, Rolando. Alles goed?
Dit is Pam. Zij is onze receptioniste.
Misschien kunnen jullie eens samen uit.
Je bent een beetje laat. ledereen wacht in de vergaderruimte. Karen komt zo.
Relax. Beeld je maar in dat ze naakt is. - Hou op.
Dat doe ik ook altijd. - Hou alsjeblieft op.
ls dat van Jim? - Natuurlijk niet.
Was dat even schrikken.
Gelukkig maar, voor iedereen.
Wat ben jij dik, zeg. Ongelofelijk.
lk... Sorry. lk zit uit te rekenen wanneer Jim en jij voor het laatst seks hadden.
Zullen we maar? - Tien maanden?
Dit meen je toch niet? - lk ben nog niet klaar.
Ze passen gewoon in m'n handpalm. Ze zijn niet hard genoeg opgeblazen.
En waarom bruin en grijs? - Dat past bij de vloer.
En wat staat daar? Je bent jarig, punt? - Dat is een feit.
Geen uitroepteken?
Ze heeft geen remedie tegen kanker ontdekt.
Dit ziet er echt niet uit.
Wil je m'n gevoelens kwetsen? Dat lukt je aardig.
Gelukkig herstellen mijn gevoelens zich dubbel zo snel.
Heb je het geld? - lk ben bezig.
Hoeveel heb je al? - Zes dollar.
Dat is onze bijdrage. Verdomme, Jim. - lk zei dat ik bezig was.
Even kijken wat voor cd's ze heeft.
Je moet alles weten van de vrouw die je het hof maakt.
Aha. Feist.
Wat een vreselijk slecht nieuws.
lk moet nu een presentatie geven. lk spreek je later nog.
Dit wordt moeilijk voor me, want ik hoor net dat m'n vader is overleden.
Nee hoor, hij leeft nog. En dit is geen mobiel, maar een rekenmachine.
Maar jullie geloofden het en dat kunnen jullie niet meer terugdraaien.
Ja, Karen? Moet je even pompen?
Niet voordat de baby er is. lk vroeg me af waar je het over hebt.
lk bedoel dat jullie een ervaring moeten verkopen.
Zoals ik net deed, met m'n dode vader.
Maar nu vinden we je een leugenaar. - Neemt een leugenaar mini-repen mee?
lk ben heel theatraal. lk dacht altijd dat ik acteur zou worden.
lk gebruik vaak ezelsbruggetjes.
Zo heb ik The Pledge of Allegiance geleerd op de wijs van Old MacDonald.
ik zweer trouw aan de vlag van de Verenigde Staten van Amerika...
...en aan de republiek waarvoor zij staat één natie onder God...
...met een blaf hier en een blaf daar...
...hier een blaf, daar een blaf, overal een blaf
Zo dus.
lemand die je niet kent, kun je niets verkopen.
Daarom wil ik jullie naam weten.
lk heb een geweldige methode waarmee ik jullie naam kan onthouden.
Chagrijn, Moedervlek, Lui oog, Mexico, Kaalkop, Rondborstje, Zwarte vrouw.
lk gebruik een unieke eigenschap van jullie om jullie naam te onthouden.
Kaalkop, jouw hoofd is kaal. Er zit geen haar op.
Je hoofd is net zo onbegroeid als de maan. M. Je heet Mark.
Zie je wel? Het werkt. - Het is nogal beledigend.
Maar het werkt wel. Proberen jullie het ook eens.
Wij weten hoe iedereen heet.
Des te makkelijker dus. Probeer het toch maar.
De vergadering is voorbij. - Nee, hoor.
Kan ik je even spreken? - Ze krijgt een kind. De K van Karen.
Kom mee, Pam.
Deze prijzen zijn te hoog voor ons. - Hier is koffie.
Stanley, omdat jij suikerziekte hebt, heb ik er bij jou zoetjes in gedaan.
Hoeveel ook alweer?
een, twee, drie, vier zoetjes in je koffie, Stanley...
...voor jou geen een want ik weet niet hoe je het drinkt...
...maar als je liever... - Vier zoetjes? Ben je gek?
Er zitten er maar twee in, maar zo gaat dat nummer niet.
Ben je soms gek geworden? - Ben jij soms gek geworden?
Jij komt hier binnen met een engel en je koppelt ons niet eens.
Wij zijn geen vrienden. lk dacht er niet aan.
Wij zijn wel vrienden, Stanley.
Je hebt me teleurgesteld.
Je vindt haar echt leuk, hè? - Ja, met m'n hele hart.
lk wil er twee klanten voor terug.
lk zet deze aan en zeg: Bereid je voor op de Utica Chain Store Massacre.
Dat is hartstikke gevaarlijk.
Nee, hij staat uit. - Niet waar.
lk denk dat ik m'n team maar gewoon een e-mail stuur.
Dat is niet eng. Verknal deze kans nou niet.
Wanneer ben je uitgerekend? - Over een maand.
Geweldig, zeg. Gefeliciteerd. - Dank je. Het ging heel snel allemaal.
Echt leuk. Gefeliciteerd, Karen.
ls er een man of een persoon...
...of een spermamachine die dit heeft veroorzaakt?
Ja, Michael. M'n man. - Wat mooi.
Hij heet Dan. Dit zijn wij. - Wat leuk.
Hij is dermatoloog. We hebben elkaar in een bar ontmoet. Raar, hè?
En die daar? - Dat is een heel knullige foto.
Hij is juist leuk. - Nee, hij is inderdaad knullig.
Hoe is het in Scranton? En met Jim? - Het gaat goed met Jim.
We zijn verloofd.
Dat is echt geweldig. - Dank je.
lk ben zo blij voor je. - Dank je wel.
Haat maakt plaats voor een nieuwe vriendschap. Wat een mooi moment.
lk moet wat dingen doen, dus Andy neemt mijn taak over.
Je bent in goeie handen. Doe je moeder de groeten.
Eens even kijken, Julia.
Moeten de rekeningen naar jou of naar het adres van je vriend?
Stuur maar gewoon naar ons bedrijf. - Natuurlijk. Logisch.
Hoe gaat je vriend om met jouw succes? Voelt hij zich bedreigd?
lk heb geen vriend. - Meen je dat nou?
Wat raar.
lk wil een vrouw uit vragen en ik heb dringend hulp nodig.
Mijn bureau staat daar. - Vindt die vrouw je leuk?
Ja. lk heb haar drie keer gezien vandaag.
We houden van dezelfde muziek en ze kijkt op als ze me ziet.
Hou maar op. Weet je hoe ik 'Squeaky' Fromme heb versierd?
Geen geneuzel. Laat haar gewoon zien wie de baas is en zoen haar.
Dat klinkt vrij riskant. - Heb ik je ooit misleid, Jim?
lk geef die lezing een dikke zeven, maar ik vond Karen wel gemeen.
lk vind haar aardig. - Ja? Nee, wat vind je echt van haar?
lk meen het. lk ben blij dat ik hier ben. - Waarom?
Omdat ik me nu nooit meer hoef af te vragen of ik iets fout heb gedaan.
lk kan het nu afsluiten. Ze is gelukkig en dat voelt goed.
Fijn dat je even meeloopt. - Er lopen hier zoveel gekken rond.
Je hebt het vast ijskoud. - Ja, ik ga bijna dood.
Wacht je even? Dan pak ik m'n jas. - M'n auto staat hier.
Luister eens.
Jij bent een nieuwe klant en daarom zal ik altijd goed voor je zorgen.
Dat is de Nard-dog-garantie. - Wat is een Nard-dog?
Dit is de Nard-dog.
Wat doe je nou?
Het spijt me.
lk dacht dat het klikte tussen ons. M'n relatie is net gestrand.
Toen zag ik jou en je bent zo knap. - Mijn relatie is ook net gestrand.
Echt? Zullen we daar even over praten in het winkelcentrum of zo?
Nee, liever niet. - Je hebt gelijk. Het is veel te snel.
Voor mij wel in ieder geval. Fijn dat we het daarover eens zijn.
lk bel je over drie maanden over die bestelling.
En misschien over het winkelcentrum.
Hou je haaks, Julia.
Sorry dat ik je probeerde te zoe...
Die klant zijn we kwijt.
Hoe oud is Kelly? - Wie is dit?
Mose. Wat denk je zelf? - Mose heeft niet eens een telefoon.
Er liggen cijferkaarsen. Hoe oud is ze? - 24.37.
Denk je dat ik een schatting wil? - lk bel je wel terug.
Dit is Kelly's persoonlijke en vertrouwelijke dossier. lk citeer:
'Kelly Kapoor zat van 1995 tot 1996 in Berks County Youth Center.'
Een crimineeltje dus.
'Volgens oud-werkgevers heeft dit geen invloed op haar werkhou...' Bla, bla, bla.
Slaap je? - Nee.
lk zat na te denken over wat je zei.
Over Karen en over dingen afsluiten.
Herinner je je Holly nog? Die werkte voor het hoofdkantoor.
Nee. Help me eens. - Blond haar.
Mooie borsten. Niet te groot, niet te klein.
De perfecte borsten. lk weet het weer.
Ze was m'n grote liefde.
Die liefde was 100 keer sterker dan wat jij en Jim hebben.
Ze is gewoon weggegaan en ik heb niet...
...lk heb het nooit afgesloten.
lk heb haar nooit meer gesproken of gezien.
lk vind dat ik naar Nashua moet om het af te sluiten.
Oké, dan doen we dat.
lk schrap die lezing in Rochester wel.
Ja, Rochester kan de pot op. We doen het.
ledereen geeft drie dollar voor Kelly. - Daar doe ik graag aan mee.
Kijk eens aan.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.