Kan ik u helpen? - lk kom voor een nieuw telefoonsysteem.
Zou ik Michael Scott even kunnen spreken?
Sorry, die is er op dit moment niet. - Hij is er nooit als ik langskom.
Met die telefoons kun je direct verkopers bellen of de boekhouding.
95% van mijn baan dus.
Maar zijn er ook apparaten die iedereen snoep geven?
Snoepautomaten.
Kan ik misschien een afspraak maken? Dan is hij er tenminste.
Dat lijkt me prima. - Mooi zo.
Hij heeft het nogal... - Michael Scott, de manager. Hallo.
Daar heb je hem. - Fantastisch.
We hoeven geen nieuwe telefoons. - Kan ik u helpen?
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Dan ga ik maar.
Wat was dat? - Dat was grappig.
Dat was het zeker. lk ga het bij iemand anders doen.
Kijk, Cupido's en hartjes. Ze drukken ons weer met onze neus op de feiten.
Alles goed? - lk mis Stacy.
Dat begrijp ik. Het is nu vier maanden uit met Holly.
Zij was veel knapper dan Stacy, dus vergeleken met jou...
Onvoorstelbaar.
Dit is onze eerste Valentijnsdag als verloofden.
Je verlooft je maar één keer. Op sommige mensen na dan.
Echt? Op Cupido's verjaardag?
Niets aan de hand.
lk heb een valentijnskaart gehad van een geheime aanbidder.
Rozen zijn rood Viooltjes zijn blauw...
...lk zou maar naar de tandarts gaan En het liefst gauw
Kijk eens aan. Wat leuk voor je. Wat staan ze lekker in het zicht.
lk vind ze hier beter staan. Ze zijn prachtig. Straks vallen ze nog.
Bijna iedereen op kantoor is vrijgezel nu. lk ook.
ledereen ervaart deze dag als heel pijnlijk.
Vooral ik, want ik ben een erg gevoelig mens.
Dit is m'n eerste Valentijnsdag sinds het uit is met Holly.
Daarom denk ik dat ik heel goed begrijp...
...dat deze mensen tegen de liefde in bescherming genomen moeten worden.
Heb je ze weer teruggezet? - Anders zie ik ze niet.
Ze moet ze wel kunnen zien. - Kan ik je even spreken?
Vandaag is een moeilijke dag voor veel mensen hier.
En die sexy avances tussen Pam en jou, die bloemen en zo...
...creëren een vijandige sfeer. - Dat snap ik.
Dus sexy wordt vijandig? - lk vond dit nog vrij beschaafd.
Als jullie je liefde met elkaar willen vieren...
...zonder ons... - Onze relatie is niet jullie zaak.
dan houden wij ons eigen besloten valentijnsfeest. Dus bekijk het maar.
lk heb tegen Jim gezegd: Bekijk het maar.
En ik nodig de rest uit voor een speciale bijeenkomst.
Een eenzame-zielenbijeenkomst vanmiddag.
Alleen singles. - Net goed, Pam.
Er is misschien geen speciaal iemand in ons leven...
...maar we hebben elkaar tenminste nog.
Kun je de ader niet vinden? - Niet echt, nee.
En nu?
lk kan m'n aderen intrekken op commando.
lk kan m'n penis ook intrekken.
lk ga zo bloed geven.
De gave van het eeuwige leven, het afgeven van mijn sappen...
Zo, dat is een flinke naald. - Ga hier maar even liggen.
lk kan nu even niets zeggen. Sorry.
lk ben echt nerveus. - lk ook.
Dan klap ik meestal dicht. - Dat geeft niets.
lk kan maar beter gewoon m'n mond houden.
Mag ik even iets zeggen? Je praat heel veel.
Dat doe ik ook weleens als ik nerveus ben.
Nou, daar gaan we dan. - Daar komt ie.
Ontspan u maar. - Kom maar op.
lk voel me net een sappak.
Of Hawaïaanse bloedpunch. - Bah.
Bloedgroep O-cean Spray. - Hou eens op.
Gaan jullie mee lunchen met Bob en mij?
Vanmiddag. Michael is doodsbang voor Bob.
Wat vind jij? - lk moet nog veel doen vanmiddag.
Die mijnen gaan zichzelf niet vegen.
We gaan mee.
lk keek naar die zak. - Dat moet je niet doen.
Kun jij me even afleiden met iets wat niet met bloed te maken heeft?
Zakken. - Dat was gemeen.
Een hoed. Een hoed zonder bloed erin.
Gevuld met soep. - Jij bent leuk.
U bent klaar. - Nu al?
Onze taak zit erop.
lk heb van de zenuwen drie dagen niet gegeten.
ls alles wel goed met hem?
Hoe lang ben ik bewusteloos geweest?
Waar is die dame gebleven? - Die is al weg.
Wacht eens even. Deze is van haar. Ze heeft haar handschoen laten liggen.
Nu moet ik haar naam wel weten. - Sorry, die mag ik u niet geven.
Wat doe je? - De boel versieren.
lk help je wel even.
Nu is het gewoon een stom kind.
Dit is echt leuk. - Alles beter dan op kantoor te zijn.
Hoe kunnen jullie met die eikel werken? En met die andere en die nieuwe eikel?
Hij bedoelt Michael, Dwight en Andy. - Dat dacht ik al.
Daar zitten we dan. Alleen, maar toch samen.
Geen bloemen voor ons.
Wij hoeven niet zo'n stomme relatie.
Zullen we elkaar over onze ergste relatie vertellen...
...en het op die manier proberen te verwerken?
Ryan was niet zo aardig voor jou, toch? - Z'n hart zat op de goeie plek.
Maar nu is z'n hart in Thailand, samen met z'n lijf, dat het met iedereen doet.
Sorry. Wie volgt? Oscar? - Vergeet het maar.
Er is vast wel iets wat je kwijt wilt. Helemaal niets?
Wat je ook gedaan hebt, het was vast niet jouw schuld. lemand anders?
Als je ooit 260 punten gescoord hebt met bowlen, steek dan je hand op.
Dat meen je niet. 260? - Knap, hoor.
Als je ooit minder dan 70 gescoord hebt, steek dan je hand op.
Kom op, Bob. Steek je hand eens op. - Eén keer. Dat vind jij leuk, hè?
Jim bowlt met een bal van drie kilo.
Hij bowlde met een roze bal tot een meisje haar bal terug wilde.
Dan had dat meisje zeker megahanden. - Jij hebt gewoon kleine vingertjes.
Je kunt vrouwensieraden gaan showen. - Had ik jou wat gevraagd?
Kom je dan voor je gevoelens uit? Zeg je wat je amper hardop durft te zeggen?
Wat heb je gedaan dan? Niet dat ik het goedkeur.
lk heb het hem verteld. - Vond hij jou ook leuk?
Dan zou Oscar dit nu toch niet vertellen?
Hij zei dat hij geen homo was.
Triest, hoor. - lk ben nog niet klaar.
Een week later zei een vriend van me dat hij hem in een homobar had gezien.
Mooi, toch? Dan was hij dus toch homo. lk zou hem bellen.
Mijn ergste breuk waren er eigenlijk twee, met twee verschillende mannen.
lk was verliefd op allebei en uiteindelijk gingen ze om me vechten.
Ja, Dwight en Andy. - Dit was toen ik nog in Ohio woonde.
John Mark en John David.
Heb jij twee keer gehad dat er mannen om je vochten?
Ja, inderdaad.
Wie gaat er nu? Waar is Andy? - Op een van z'n huwelijksreizen.
Hij had ze al aanbetaald, dus hij werkt ze een voor een af.
Hij zit nu in een luchtballon en daarna krijgt hij een parenmassage.
Mijn ergste breuk was die met Stacy.
Het was zondag. We zaten de krant te lezen.
Toen zei ik: O, mijn god. Volgens mij gaan de Eagles van NFC East winnen.
En toen zei zij dat het uit was.
Dit moeten we helemaal niet doen. - lnderdaad. Aan het werk.
Nee, zo'n feest houden bedoel ik.
lk zie allemaal mooie mensen die vrijgezel zijn.
Er lopen veel meer vrijgezellen rond.
Die moeten we gewoon opzoeken. Er is een vrouw voor iedereen.
Hoe krijg je al die vrijgezellen samen? - Met een net?
Nee, geen net. - Wat dan wel?
Misschien een soort feestje. - Wat een vreselijk idee.
Eenzame mensen die elkaar opzoeken, paren en eenzame kinderen baren?
Je belemmert de natuurlijke selectie, net als de bedenker van de autogordel.
Deze mensen hebben liefde nodig en dat ga ik voor ze regelen.
Dan maar een iets mindere omzet vandaag.
Een goeie baas stelt het welzijn van z'n personeel boven alles.
lk word Cupido en ik ga nietsvermoedende mensen beschieten.
Als ze geraakt worden, zeggen ze: lk ben verliefd. lk ben geraakt door Cupido.
Hij flikt het wel elke keer.
Er is nog niemand. - Het is nog vroeg.
Dat valt wel mee.
Hoe voel je je? - lk heb wel last van die bloeddonatie.
Nee, hoe voel je je onder je vrijgezellenbestaan?
Precies, ja. O, kijk eens aan.
Dwight K. Schrute. Stel me eens aan je vriendin voor.
Mokkelalarm. Michael Scott. Welkom. - lk ben Lynn.
Kom maar mee. lk heb een leuke vent voor je: Kevin Malone.
Kevin, laat eens zien hoe leuk je bent.
Rennen met die bal, Kev.
Waar kom je vandaan? - Hier vandaan.
Hij wordt alleen maar beter. - Bedankt, Michael.
lk kan elke knoop loskrijgen. Echt waar.
Noem maar een knoop. - lk geloof je wel.
Je moet niet alles geloven. Er zijn ook knopen die ik niet los kan krijgen.
Waar werkt een mooie vrouw als jij in een tijd als deze?
lk werk bij een bedrijf dat catalogi maakt voor scholen en bedrijven.
Dan gebruik je zeker veel papier? - Enorm veel.
Mag je eten als mensen op de wc zijn? - Als je warm eten hebt besteld wel.
Ze zijn al tien minuten weg of zo.
Bob heeft wel warm eten besteld.
Ze hebben hem te veel patat gegeven. - Wij helpen hem wel.
Bij de Circle Drive-in draaien ze oude films. Dat is echt gaaf.
Dat lijkt mij ook wel leuk. - lk ging altijd met m'n verloofde.
Voordat ze me verliet. Nee, voordat ik haar verliet.
Zij heeft mij verlaten.
Volgens mij heb ik het verknald. Het ging zo snel allemaal.
Zo snel.
Jij repareert dus gereedschap, Eric? - Klopt.
Merediths baarmoeder is pas verwijderd. Dat is ook een reparatie.
lk laat jullie wel even alleen.
Het loopt gesmeerd. Er is absoluut hoop.
Het zou natuurlijk jammer zijn als dat niet zo was.
lk dacht dat er iemand aankwam.
Het kan nog.
En onze korting is niet...
Waarom kijk je steeds naar de deur? Word je achtervolgd?
ls er hier ooit iemand achtervolgd? - Eén keer is al te veel.
lk heb een vrouw ontmoet tijdens het bloed geven. Misschien komt ze.
Serieus? Wat romantisch. - Dat viel wel mee.
We hebben amper met elkaar gepraat.
lk hoop dat ze haar handschoen komt ophalen.
Dat maakt het nog romantischer. Dit lijkt wel een sprookje.
Een soort soulmate. - Welnee.
De meerderheid van alle vrouwen woont in Azië, dus dat lijkt me stug.
Het was niets. lk heb haar amper gesproken.
We lagen naast elkaar. Onze bloedzakken raakten elkaar aan.
Ze komen eraan. Nee, grapje. Maar zo is het wel genoeg.
Bedek het even met die broccoli. - Moet ik dat doen?
Zouden ze 'm gewoon gesmeerd zijn? - Daar lijkt het wel op, ja.
Het was toch gezellig? - Dat dacht ik ook.
Niemand. - Hier ook niet.
Hallo. ls het feestje hier?
Waar hadden we het over? - Bowlen.
Je hebt niet veel gegeten, Jimbo. - Jawel hoor.
Wil je een stukje vlees? - Lekker.
Zonder champignon, graag. - Vergeten.
Jammer dat we niet wat langer konden praten.
lk word altijd nerveus van mooie vrouwen.
Echt. Voel maar eens hoe klam m'n hand is.
Behoorlijk, ja. - Heb je een e-mailadres?
Cool.
Wat een mooie Valentijnsdag.
Dus hoe meer je koopt, hoe meer korting wij kunnen geven.
Wat is er? - lk moet gaan.
Wil je niet eerst even je handtekening zetten?
We hebben al een papierleverancier.
Bedankt voor het verspillen van m'n tijd dan, trut.
Je verdient haar niet. - Dank je, Michael.
Als jullie willen gaan...
We blijven nog wel even. - Echt waar?
Natuurlijk, Michael. - Dit is hartstikke leuk.
Het is tijd, Michael. - Gaan jullie maar. lk blijf nog even.
Kom, dan gaan we met z'n allen. - Ja, goed idee.
Vier maanden geleden had ik iets met Holly.
Dit is de eerste keer dat ik heb overwogen...
...om me weer in die arena te wagen.
Soms gaat het er niet om of Assepoester haar muiltje terugkrijgt...
...maar om het feit dat de prins het muiltje überhaupt heeft opgeraapt.
Er lopen heel veel prinsessen rond.
Ze hebben allemaal verschillende maten voeten en handen.
lk denk dat ik best een goeie kans maak.
Mag ik een koekje? lk ben wat duizelig. - Natuurlijk.
Wat raar. U heeft tape op uw arm en wij gebruiken pleisters.
lk word opeens heel duizelig. Ze gebruiken pleisters.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.