Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Het is Britney, bitch. En ik ben terug.
ln de vorm van een nieuw bedrijf: Michael Scott Paper Company.
Oké, dat lukt dus niet.
Geweldig haar.
M'n parkeerplaats is weg, maar m'n trots nemen ze me niet af.
lk nodig jullie allemaal uit voor een avontuur.
Welkom bij de Michael Scott Paper Company.
Volgens mij kunnen we de klanten...
En dan kunnen we...
Je praat niet echt tegen me, hè?
Ja, Charles? Wilde je me? - Nee, ik bedoelde die Kelly.
De receptioniste heet ook Kelly. Kelly Kapoor hangt bij mij rond...
...zodat ze naar Charles kan als hij Kelly roept.
Ze denkt dat hij haar dan uiteindelijk echt wil..
Het is niet eens zo'n slecht plan.
O, Kelly? - Ja, Charles? Je wilde me.
lk ga jou Kapoor noemen. En jou noem ik Hannon.
Mag ik Erin zijn? Dat is m'n 2e naam. - Erin? Mooie naam.
Weet je wat mijn tweede naam is? Rajani Gandha en ik haat die naam.
Rajani Gandha was toch een jongensnaam?
We zitten er middenin...
...en de golven drijven onze zaken richting de zee.
En wat nu? - Hopen dat ze naar de lunch komen.
lk heb me optimaal voorbereid op deze dag.
lk heb onze contacten bijgewerkt. lk heb offertes van leveranciers.
lk heb een e-vite gestuurd voor onze openingslunch.
Zes keer 'ja', één 'misschien' en maar elf keer 'nee'.
En 766 hebben er nog niet geantwoord.
Maar van die groep hebben er 762 de uitnodiging bekeken.
Hier heb ik er 600 van nodig, op mooi licht papier.
Een bon voor ongeëvenaarde diensten.
lk maak één kopietje en ik ben de kopieermiep.
Straks ben ik weer gewoon receptioniste.
Het ergste is nog dat ik graag kopietjes maak. Het papier komt er zo warm uit.
En het is daar koud. Het is eigenlijk gewoon een kast.
Wat vind je ervan? - Eens kijken.
Nee, duidelijk een jager die weet hoe je een passende outfit samenstelt.
Ja, ik ga straks met Andy jagen. Eerst waren we seksuele rivalen.
lk had een bloedhekel aan hem.
lk ging hem toen bestuderen.
Daar is een hechte vriendschap uit voortgekomen.
Kom dit weekend langs. Lekker stappen in Scranton.
Je was toch de stad uit, zei je? - Wil je niet meeluisteren?
Ja, ze zou een zesje zijn in New York, maar hier in Scranton is ze een zeven.
En de baas is m'n oude baas van Dunder Mifflin.
Het is een klein kantoortje.
Hé Jim, kun jij me even...
...lk had graag even een rundown van je klanten.
Wat is een rundown nou weer?
Wanneer wou je die rundown hebben? - Zo snel mogelijk.
Oké, begrepen. lk ga aan de slag. Met de rundown.
Wel vermoeiend, het is net een triatlon. Moet deze dicht? Open of dicht?
Het spookt hier op kantoor.
Hier is een vrouw vermoord in 1616. Haddie McGonagle, een prostituee.
Wat deed ze hier? - Dit was ooit een bordeel.
Op de begane grond was een herberg. - Dat is raar, zeg.
Ze is doodgeslagen met een rijzweep. Heel gruwelijk.
Ze zeggen dat ze hier rondloopt.
Als je een tik op je schouder voelt, kan dat Haddie zijn.
Ze smeekt dan om haar leven. En jij kunt dan de volgende zijn.
Geintje. Kun je alles een beetje vinden? - Ja, ik kwam even wat ijs halen.
O, wat gênant.
lk zie jullie nog wel.
Ryan, kun jij dat kopietje even maken? - Pam is daar beter in.
Wat een belediging. - lk zei dat je er goed in bent.
Je zegt dat ik alleen op een groene knop kan drukken.
lk vel geen oordeel of zo.
lk zou GM kunnen runnen, maar ik kan geen auto maken.
lk zeg niet dat de een beter is dan de ander.
Het klinkt wel alsof de een beter is dan de ander.
Wat doe je nou? - Luister, luister, luister.
lemand moet hier kopietjes van maken. lk doe dat niet, want ik ben de baas.
lk maak de originelen. - lk ook.
Hou op met dat gekibbel.
lnderdaad. - Juist.
Z'n gangetje. Hoe is het met jou? Nee, ik ben op de wc.
Heb jij Damages gevolgd? Het is echt goed.
Je moet echt eens kijken. Het zou zo op HBO kunnen.
Past blauw bij bruin? - Kan iemand een kopietje maken?
lk heb een blauw shirt. lk draag niet zo vaak kleuren. lk heb veel bruin.
Maak nou gewoon dat kopietje.
ls dat nou zo belangrijk? Naaktfoto's op je desktop zetten?
Dat is een vriendin van me. - lk hoef haar tieten niet te zien.
Jij kunt ook sexy zijn als je zou willen. - Door m'n haar te blonderen?
Dit komt door de zon. - Ja, vast.
Ze werken op m'n zenuwen, allebei.
R voelt zich te goed en P is niet leuk zonder Jim.
Michael, we horen je. - lk ben aan het bellen.
Mam, ik bel je terug. P is een T.
Nu is het mijn beurt. - Geef terug. Ga kopietjes maken.
Wat ga je doen? Nog een spreadsheet? Dacht ik al. lk mag nu, kom op.
Ze zeggen dat je nooit vrienden moet aannemen. Dat klopt.
Daarom heb ik m'n beste vrienden aangenomen. En dan krijg ik dit?
Hé, kerel. Wat ben je aan het doen? - lk zat wat te nerfen.
Toen ik jou met Erin zag praten, werden je pupillen groter en je huid roder.
En ik neem aan dat er ook wat bloed in je penis stroomde.
Bij mij stroomde er ook wat bloed in, dus wat moeten we nu?
Het laatste wat ik wil, is op jouw pik trappen.
En ik op de jouwe, dus ik laat haar aan jou.
Nee, dat is bespottelijk.
Jij bent hier langer en ik ben liever jouw maat dan haar vriend.
lk wil gewoon lekker met jou rondhangen.
Luister eens...
Het is me opgevallen dat sommige mensen op kantoor...
...niet goed kunnen opschieten met andere mensen.
En ik denk dat ik weet waarom.
Deze kantoorruimte is te klein.
Deze ruimte heeft vier hoeken.
Elke hoek wordt een persoonlijke ruimte voor elk van jullie.
Kies er een en maak er je eigen hoekje van.
We kunnen thuis werken. - Of je ontslaat de laagst opgeleide.
Bedankt voor de suggesties, maar wees enthousiast over het hoekjesidee.
Dus wat gaan we doen? - Hoekjesidee.
Je moet zeggen: Aan de bak. - Hoe moet ik dat weten?
Hé, weet jij wat een rundown is?
Gebruik het eens in een zin. - Kun je een rundown voor me maken?
Andere zin. - Die rundown moet goed zijn.
Geen idee. Het lijkt wel belangrijk. - Charles wil een rundown.
Vraag hem dan wat het is. - Het is al uren geleden.
Wat heb je al die tijd gedaan? - Doe nog eens een zin.
Gisteren was te gek.
Jojo maakte een 'donut' op de parkeerplaats waar de politie bij was.
Toen riep hij: Vind je donuts lekker?
Nee, hij bleef gewoon staan. lk wil die nieuwe telefoon.
Nee, de andere. Je weet wel welke ik bedoel.
Nee, die met die gave browser.
Dat is mijn hoekje. - Dat is toch jouw hoekje?
Nee, hier werk ik. lk kan niet ontspannen in het hoekje waar ik werk.
Dus ik moet bij het kopieerapparaat? - lk maak de regels niet.
Kon ik maar bellen met m'n iPod. Nee, ik hoef geen iPhone.
Ben je al begonnen met die rundown?
O, dit is even ter afleiding. lk ga meteen weer verder met de rundown.
Heb jij een voorbeeld van een rundown? Dan weet ik wat je zoekt.
Hou het gewoon simpel. - Doe ik. lk ben er hard mee bezig.
Ben je hard aan het werk? - Niet harder dan nodig is.
Ja, waarom zou je dat doen? - Nee, ik...
Kan ik u helpen?
Hoi, ik kom voor Charles.
lk kom maar meteen ter zake: lk wil m'n oude baan terug.
lk weet niet wat ik moet zeggen. Die baan is al vergeven.
lk kan hier komen werken als verkoper. lk heb nu ervaring.
Of ik kan je persoonlijke assistente zijn. Je mails en afspraken regelen.
Nee. - Boodschappenmeisje?
Nou, leuk om even bij te kletsen. lk zie je nog wel.
lk blijf hier even wat langer zitten als dat mag.
Wat ruikt het hier lekker. Dat was me nooit opgevallen.
En de stoelen zitten zo lekker.
Hé, Stanley en Phyllis. Kom binnen. Welkom, zal ik jullie even rondleiden?
Nou... Wil jij nog meer zien? - Lekker knus.
Dank je. Ryan kennen jullie nog wel, hè?
En Pam moet hier ook ergens zijn. - Die is boven bij Charles.
Waarvoor? - Geen idee.
Blijven we tot vijf uur?
Misschien was de Michael Scott Paper Company een vergissing.
lk zou moeten weggaan en m'n eigen papierbedrijf beginnen.
Dat zal ze leren.
Gratis pannenkoeken. Ze zijn heerlijk, voedzaam en gratis.
Jongeman, wil je een pannenkoek?
lk ben aan het sms-en. - Hou daar eens mee op.
Doe je hemd in je broek. Wees representatief.
Je was even weg. Waar was je? - lk moest wat dingen regelen.
Verder wil ik er niet op ingaan. - Fijn dat je eerlijk bent.
Hier is de rundown. Hij is misschien wat uitgebreid.
Fax hem maar naar iedereen op de distributielijst.
Wil je er nog naar kijken? - ls dat nodig?
Nee, ik wil alleen zeker weten dat we dezelfde opmaak hebben.
Die distributielijst is degene die... - Wat is daarmee?
lk gebruik de mijne wel.
lk fax m'n vader even een rundown.
We zijn kleinschalig, maar willen graag naam maken.
Hebben jullie een kaartje?
Nee, dat heb ik niet, maar ik geef u iets beters: Een stukje papier.
Ze smaken niet. Ze moeten rond zijn zodat ze overal gaar zijn.
Ze hebben de vorm van papier. - lk hoef deze niet meer.
lk neem ze wel mee voor m'n zoon.
Leuk nummer. Jij bent goed. - Jij ook.
Dat was heel goed, maar nog niet echt vloeiend.
Maar dat geeft niets. lk deed er ook lang over.
Hoorde je dat? Wat gênant. lk ben nog wat roestig.
Je doet het best aardig. Het is technisch heel goed, maar er zit geen soul in.
Wil je meezingen?
ln het Duits.
Hou daarmee op.
lk had ooit een droom dat ik een broodje met pindakaas en tonijn zat te eten.
Het was overheerlijk, dus de volgende dag ging ik dat broodje maken.
ln werkelijkheid is het echt smerig. Dat broodje smaakt nergens naar.
En de reden dat ik jullie dit vertel... Neem maar gewoon op.
Dunder... Michael Scott Paper Company, met Pam.
Hallo, Russell van de pannenkoekenlunch. Hoe gaat het?
Wij willen graag zaken doen met jullie. Hoe kunnen we dat waarmaken?
Bied gratis verzending aan. - Dat bieden we sowieso al.
lk bied u gratis verzending bij elke bestelling van vandaag.
Oké, twintig dozen? lk kan... Momentje.
lk kan twintig dozen leveren voor 43 dollar per doos.
Schrijf op. - Geef hem garantie.
Op wat? - Zeg het gewoon.
lk garandeer je dat je tevreden zult zijn.
Uw tevredenheid is onze garantie. Dat garanderen we.
Wij kijken ook uit naar de samenwerking. Bedankt, Russell.
lk heb iets verkocht. - Het is je gelukt.
Het is ons gelukt.
Wie had gedacht dat we gered zouden worden door werk en pannenkoeken?
Dit was echt een dag van ups en downs.
We hebben niet het grootste kantoor.
Dat verbaast me wel, want 15m² lijkt toch best veel.
Maar onze mensen zijn doorzetters en voor een klein bedrijf...
Toby zit op de wc.
is dat het belangrijkst.
Elk nummer is a capella beter. Noem maar iets.
Cherry Pie, Warrant. - A capella beter.
Echt? - Ja, nog een.
Enter Sandman, Metallica. - A capella is beter.
Rebel Yell van Billy ldol. - Veel beter a capella.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.