Het is vrij rustig en je kunt niet de hele dag klanten werven.
Maar je kunt wel de hele dag kaas-chips naar iemand gooien.
We worden er steeds beter in.
Kijk op iptvmulti.nl geweldig tvaanbod! 79,95 TV-VOD-SERIES 1JAAR STABIEL!!
Andy had al veel geregeld voor z'n bruiloft...
...maar toen bleek Angela het te doen met Dwight, al jaren.
Nee, dat kan niet. - Alles liep door elkaar.
We gaan nu op koopjesjacht op de begraafplaats van hun liefde.
Dit is mijn solo-gedeelte.
lk snap het niet. Loop ik naar het altaar op You Can Call Me Al?
Je zult niet lopen, maar swingen.
lk vind dit super. Wat wil je hiervoor hebben?
Twaalf man, drie hotel-overnachtingen, een tafeltje voor de handelswaar...
...9000 dollar.
Dat is wel veel voor een a capella-groep die wij niet eens kennen.
Heb je wel geluisterd naar de muziek?
Wat is er toch?
Door deze mouwen gaat er geen bloed naar m'n handen.
Je ziet er goed uit. - Nu kan ik niet meer direct aanvallen.
Dit is hetzelfde als de doodstraf. - Je ziet er goed uit.
Het is net een dwangbuis.
Toen Michael hier nog was, was dit net het Romeinse Rijk.
En het Wilde Westen. En het door oorlog verscheurde Polen.
En Polen.
Er gebeurde van alles, dus het maakte niet uit wat voor kleding je droeg.
ln die chaos was ik op m'n best.
Ed's Tires wil misschien overstappen. - ls dit goed?
Er staan leuke keuken-ideeën in. - Ed's Tires dus?
lk weet dat het een klein bedrijf is.
Dit is erg aardig van je. - Graag gedaan. Wat is dit?
Dat is voor de moeite. - lk help gewoon een vriend.
Neem het nou gewoon aan. - Dat kan ik niet.
lk wel. - lk krijg nog tien dollar van je.
Dat is vier jaar terug. Hou daar toch eens over op.
Waarom was Pam zo negatief? - Ze wilde geen taart met een kruis.
Je loopt in dezelfde val als ik. - Meen je dat?
Ze speelt de baas over jou...
...en ik vraag me af of er wel toekomst in jullie relatie zit.
Het is gewoon eng hoe gelijk je hebt.
En je weet niets van ons, dus ik vertrouw blindelings op jouw mening.
lk weet best wel wat van de liefde.
En dat zijn echt vreselijke, verschrikkelijke dingen.
lk wilde vandaag m'n inbox opschonen, maar ik heb nu wel iets beters te doen.
Ed's Tires. Zeg maar dat wij veel aandacht voor onze klanten hebben.
Ga met ze naar een lndiaas restaurant en zeg dat je vrouwen niet vertrouwt.
Dat doe ik niet. - Dat lijkt me verstandig. Ryan?
lk doe het wel. - Prima.
En vergeet niet dat hij net gescheiden is.
Nu eerst even onze ochtend-yell.
L-E-L-l-J-K je hebt geen alibi, je bent lelijk...
...zelfs je moeder zegt dat je lelijk bent...
...hup Michael Scott Paper Company...
...lk hoor nu bij deze club.
Je wilde me spreken? - Ga zitten.
Staan is beter voor de bloedcirculatie. - Onzin. Ga even zitten.
Er is heel wat veranderd hier. Ben je tevreden met de huidige situatie?
Moet ik jou vergelijken met andere bazen? Dat is moeilijk.
Je levert goed werk en je moet niet denken dat mij dat niet opvalt.
Fijn dat het je opvalt. - Je bent enorm gefocust.
Net als een wolf.
lk wil je meer taken geven. Ga je mee wat drinken deze week?
Meen je dat? - Absoluut.
Goed stevig.
lk wil weten wat jij Ed's Tires vraagt, dan kan ik eronder gaan zitten.
lk weet niet of ik dat wel kan doen.
Er is iets tussengekomen. - Heeft het met Mose te maken?
Heb je die put wel afgedekt? - Het heeft niets met Mose te maken.
Er zijn hier wat dingen veranderd. - lk volg je niet.
Stel dat je een persoonlijke held hebt die je heel graag wilt helpen.
Maar dan komt er een nieuwe kerel: hij is cool, echt zo'n Will Smith-type.
Hij wil niet dat jij jouw held helpt.
Een persoonlijke held en een coole nieuwe kerel. lk snap je.
Dus je begrijpt wat ik bedoel? - Helemaal.
Ben je soms een film aan het schrijven? Mag ik dit gebruiken?
hij heeft het over jou
Heb je het soms over ons? - Dat is heel goed mogelijk.
Gaat dit over de situatie waarin wij ons nu bevinden?
Dat klopt.
De oude baas is altijd goed geweest voor Dwight.
Hij was er eerst en heeft de meeste rechten. Dat vind jij toch ook?
lk ben geen barbaar. - Mooi zo.
Kom je zo naar onze plek? - Dat is goed.
ls die coole vent Charles? - lk zeg niets.
ls het Stanley?
lk heb eens nagedacht over wat je zei en ik weet niet of ik het wel kan.
Volgens mij wil je het wel, dus dan kun je het ook.
lk ben ontzettend gelukkig sinds ik Angela gedumpt heb.
lk ben heel gelukkig. Die vrijheid is heerlijk.
Pam sleept me erdoorheen. lk heb haar nodig.
lk ben erg afhankelijk. - Weet je?
lk ben er voor je.
Net als in Traveling Pants.
Au. Waarom deed je dat?
lk bedoelde zo. Dat weet je, hè? - Zeker.
Vanwaar dat overhemd, Dwight?
Gaat het wel? - Het spijt me, Michael.
Rennen. Dit is een val.
Nee, Michael. Even rustig blijven nu. - Blijf jij maar rustig.
Wat is er aan de hand? - lk wil het over onze bedrijven hebben.
Volgens Dwight heb jij hem lastiggevallen omdat je informatie wilde.
Dat zou hij nooit... - Toch wel.
Eerst baalde ik van die mouwen, maar nu niet meer.
lk wil niet dat je mijn personeel nog langer lastigvalt. Begrijp je dat?
lk begrijp niets.
Gaat het wel, Michael? - Het was een val. Charles weet alles.
Vertel eens waar je het over hebt.
Alsof een meisje belooft met je te zoenen...
...en haar vriend dan om de hoek staat met een ballon vol pies.
Je moet wat duidelijker zijn.
lk ben geslagen met een ballon vol met pies.
lk weet niet hoe ze die pies erin gekregen hebben. Met een trechter?
ls dat duidelijk genoeg?
lk heb een telefoontje volledig verknald.
lk doe niet anders. - Ja, maar dat is anders.
lk ben gewoon waardeloos. - Tonijn, wees eens aardig voor Jim.
Waarom? M'n eigen gezicht staat me niet eens aan.
Je hebt wel een geweldig lichaam. - Vergeet het maar.
Hallo, verrader.
Je bent verkeerd verbonden, Michael. - Luister eens even heel goed naar me.
lk ga je terugpakken en goed ook.
lk steel al je klanten en ik vermoord ze waar jij bij staat.
lk pak hem aan. - Eindelijk.
lk heb je op deze wereld gezet en ik kan je er ook weer af halen.
Bill Cosby.
Mag ik Mr Schofield? - Die is in vergadering.
ls Mr Schofield er ook? - Voor een extern gesprek drukt u op 9.
Gaat Michael voor de hoofdprijs?
lk werk al jaren voor HarperCollins en Mr Schofield. lk ben niet bang.
Zo klink je wel. - En jij hebt een slechte huid.
Kijk ons nou eens opmerkzaam zijn.
Zeg maar tegen hem dat Michael Scott kaartjes heeft voor de Penguins...
...en als hij mee wil...
Dag, Daniel. Alles goed? Jazeker.
Zit Kathy al bij de junioren? - Kijk hem nou met z'n kaartjes.
lk heb alles op z'n BlackBerry gezet. Die gebruikt hij nu als lamp.
ls dat de hoogste score?
Nee, ik kan m'n prijzen niet verlagen.
Momentje.
Mr Schofield, wat fijn dat u terugbelt.
lk wilde het even over ons contract hebben.
U overweegt met hem in zee te gaan.
lk dacht dat Michael Scott gestopt was na z'n inzinking.
Michael aast op m'n grootste klant. De meester en de leerling strijden...
...om een flink deel van de papiermarkt van Scranton.
Het lijkt dus niet echt op Highlander, maar toch.
lk had je telefoontje al verwacht. Wat wil je?
lk wil een wapenstilstand.
Je weet het dus van Schofield en nu wil je genade.
Kom over vier minuten naar onze plek. - Denk je dat ik daar weer in trap?
Ga naar onze plek en loop dan dertig meter.
Welke kant op? - Naar de zon.
Hoe laat? - 12 uur. Je hebt nog twee seconden.
lk hoop dat je dit gesprek niet opneemt.
Waarom kies je partij voor Charles? - Jij vroeg onmogelijke dingen.
Had dan nee gezegd. - En jou niet helpen?
Wil je echt een wapenstilstand?
Heel graag. - lk ook.
Zullen we gaan lunchen bij Alfredo's? - Cooper's.
lk heb gisteren al vis gegeten.
Dwight, waar blijf je nou? - Sorry, ik sta in de file.
Die stond er net nog niet. - lk heb een beer aangereden.
Hij is in orde. De echte schok komt pas als hij wakker wordt in de dierentuin.
Wil je voor mij de Parmezaanse gehaktballen met extra kaas bestellen?
lk kom er zo aan, hoor. - Oké. Tot zo.
Dwight heeft een beer aangereden. Hij komt zo.
We zijn overvallen.
Heb je lekker gegeten? - We zijn overvallen.
Nee, jullie zijn gesaboteerd.
Nee, we zijn overvallen. En wat weet jij er nou van? Jij stond toch in de file?
Jij? En onze wapenstilstand dan? - Die heb ik verbroken.
Opzettelijk? Waarom?
Dit is geen spel, maar een oorlog.
lk ga door. Je weet niet half wat voor vijand je gecreëerd hebt.
Je hebt de wolf losgelaten. - Misschien wel...
...maar ik heb hier je broodje Parmezaans gehakt en dat ga ik nu opeten.
Dat wist ik. Dat is hun allerslechtste broodje.
Rotzak.
Met Dwight Schrute. Voorziet Michael Scott wel in al uw papierbehoeften?
En hoe is het met Brenda van vier met de paardenstaart en Simon van zeven?
Dat meent u niet.
'Schrute, Dwight'. En op de achterkant staat: goeie verkoper, geweldige vriend.
'Lang' en 'bieten'.
En doe de groeten aan Cheri, uw zwarte vrouw.
Dus je wilt genade? Dan moet ik je teleurstellen.
Kunnen we even praten? - Ja hoor.
Als jij zo doorgaat, wordt mijn bedrijf nooit een succes.
Dat heb je met oorlogen.
En o ja, ik laat je meeluisteren terwijl ik jouw grootste klant jat.
lk leg je even aan de kant.
Jij hoort mij, maar ik jou niet. - Mr Schofield is zover.
Hij is zover. Dank u vriendelijk. - Hou hem tegen. Hij is een verrader.
Goed je te zien, Michael. - lnsgelijks, Mr Schofield.
lk doe de deur even dicht.
Dwight kan wel zeggen dat hij de prijzen bevriest, maar dat kan hij helemaal niet.
Hij heeft daar niets over te zeggen.
lk ben de directeur, de eigenaar en de oprichter.
Net of je software van Bill Gates koopt. - Alsof jij papier hebt uitgevonden.
Mag ik even jullie aandacht?
Jim Halpert is erg van streek en in de war.
lk weet niet wat jullie hem precies aangedaan hebben...
...maar ik wil dat het nu stopt. - lk kan wel wat aardiger zijn.
Andy, Jim neemt je in de maling. - O ja?
Wat is hier aan de hand? - Je moet twee dingen weten.
Eén: Pam en ik zijn heel gelukkig samen.
En twee: heel rot voor je dat je huwelijk gestrand is...
...maar ik beloof je dat je ooit iemand anders zult vinden.
Hij had me flink te pakken.
lk heb wel iets over mezelf geleerd vandaag.
Was dit maar een bank, dan ging ik nu uren zitten praten.
Wat zegt Dwight ook alweer altijd?
Papier is de aarde waarin de zaadjes van het bedrijfsleven...
Nee, papier is de mest.
Op tijd leveren is de aarde.
Hallo, Dwight. - lk draai weg.
13 april 2002.
lk zit in een gesprek. - Dit is ongepast.
Dit is belangrijk. 13 april 2002.
Toen wilde u een andere papier- leverancier voor een sociologieboek...
...maar dat bedrijf ging opeens in prijs omhoog.
Zullen we een afspraak... - lk ga door, want ik ben een doorzetter.
U belde ons en uw bestelling was binnen een uur geregeld.
lk prik ook even een datum. 13 april 2002.
Toen heeft u voor het laatst uw papierbehoefte bekeken, toch?
Het zijn zware tijden en bedrijven als Dunder Mifflin hebben het moeilijk.
Er zijn al twee vestigingen gesloten...
...en mijn bedrijf heeft net een vestiging geopend.
Hij zegt er niet bij dat hij u straks laat zitten.
Mail me allebei maar een offerte. - Dat vind ik een prima plan.
lk zie u dit weekend bij de wedstrijd. We zitten in de skybox.
Bedankt voor uw tijd, Mr Schofield.
Hoe is het trouwens met uw homozoon?
lk had 'homozoon' met groen geschreven.
Groen betekent gaan: ga hier niet over beginnen.
Oranje betekent: blij dat je er niet over begonnen bent.
Hoe is het met Tom, die homoseksuele tweedejaars?
lk wilde geen oorlog beginnen.
ln een oorlog vecht je altijd tegen je dierbaren.
ln de Amerikaanse burgeroorlog vochten broers tegen elkaar.
En waarom, behalve om een einde te maken aan de slavernij?
Toen was oorlog de juiste keuze, maar dit is minder belangrijk.
Zo werken die dingen gewoon.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.