Parkour.
Extreem. - Parkour.
Dit is Parkour, de internetsensatie van 2004.
Het zat in een Bondfilm en het is best stoer.
Je moet zo creatief mogelijk van A naar B gaan.
Ze doen dus Parkour zolang A een waanidee en B het ziekenhuis is.
Parkour.
Parkour. Andy, haasje-over. - En nu jij.
Parkour. - Ga van me af.
Parkour.
lk spring over de camera heen.
Gaan we tegelijk of een voor een?
Van de vrachtwagen naar de koelkasten naar de container.
Dan een draai om je as op de pallets en een achterwaartse salto de kliko in.
Hardcore Parkour.
lk sta achter je, Andy. Kom op. - Daar gaan we.
Parkour.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Prima.
Uitstekend.
Alsjeblieft. Kan ik verder nog iets doen?
Zie je die dossiers achter Kevin? Zet die maar in willekeurige volgorde.
Daarna zal ik zeggen in welke volgorde ze wel moeten staan.
Dit is de laatste dag van onze stagiairs.
Die hebben we niet gehad sinds Michaels Monica Lewinski-voorval.
Hij deed niets seksueels, maar maakte te veel Monica Lewinski-grappen.
Toen heeft de directie ingegrepen.
Hebben die het gedaan? - Vast.
Ze wilden maar wat graag de vriezer schoonmaken.
Als ze gaan trouwen, wil ik dood.
Wie trouwt er? - Niemand.
Moet ik soms gaan gillen? - Eric en Megan.
Die heb ik aangenomen. lk ben een koppelaar.
Het is net Spaanse vlieg hier. - Het zijn praatjes.
Wist iedereen dit behalve ik? - Het is maar geroddel.
Niemand weet dat ik zwanger ben. - Ze is tenslotte niet getrouwd.
Die lol gunnen we ze hier niet.
Ze moeten niet denken dat m'n pa Jim weggeeft terwijl hij 'm onder schot houdt.
Neemt hij geen geweer mee dan?
Geen geweer? Dat verandert alles. - Je kunt nu niet meer terug.
Wat doe je eraan? Geen geweer.
Eindelijk vrij.
Nee, ga door.
Weet je wat ik hoorde? - Even dit afmaken.
Eric valt op Megan.
Klopt. Hij heeft weken gezeurd en ze heeft eindelijk ja gezegd.
Ze zijn pasgeleden met een groepjeuitgegaan en dat beviel prima.
Hoe weet jij dit? - Van anderen. lk oog betrouwbaar.
Dat komt vast door m'n lage jukbeenderen. En voilà.
Oké, wat wou je vertellen?
lk haat buitengesloten worden. Of ik nu niet word gekozen voor een team...
...of dat ik word gekozen voor een team dat niet blijkt te bestaan...
...of dat de hele sport niet bestaat. lk had het moeten weten. Poepbal?
Jij voelt je vast het derde wiel. lk ben heel vaak het derde wiel geweest.
M'n moeder zei eens iets heel opbeurends:
Het derde wiel maakt het een driewieler.
Wat bedoel je? - Je date met Megan en Eric.
Bij Tink's? Hoe weet jij dat? Heb je dat van Stanley?
Was Stanley ook mee? - Nee, hij was daar met z'n vrouw.
lk zwaaide, maar hij zwaaide niet terug.
Weet iemand hiervan?
Daar gaat ie.
Heeft er nog iemand roddels?
Niemand? lk heb er wel een. Zal ik het zeggen of niet?
Doe maar niet. - Stanley heeft een midlifecrisis.
Die is ver over de helft. Vooral wat z'n BMl betreft.
Hij was met z'n vrouw aan het dansen in een club voor jonge mensen.
Teri is de stad uit. - Wie?
Stanley's vrouw Teri. Ze is naar een expo in Philly.
Stanley haat drukte, kinderen en muziek. Je moet je feiten beter checken.
Klootzak. Je hebt me erin geluisd. - Waar heb je het over?
Stanley's vrouw is de stad uit. - Hij was met iemand.
O ja? Met wie dan? Met z'n zus?
lk snap het niet. - Als dat zo was, deden ze iets illegaals.
Drugs?
Zoenen.
Oké, laat maar zitten. Ga verder.
Stanley gaat vreemd.
lk ben heel blij dat ik bij het kantoor hoor en met de rest kan meepraten.
Als je iemand iets vertelt en diegene z'n ogen lichten vervolgens op...
...dan geeft dat een goed gevoel. Dat had ik vandaag.
Het is super om in het middelpunt te staan.
Dit zijn dezelfde letters. - Q?
Hij houdt een potlood vast. Daar kan hij een kruiswoordpuzzel mee doen.
Welke letter is dit? Deze zijn hetzelfde. Welke mis je nog?
De T. - De T. Precies.
Dit is een T en hier staat er nog een.
Lees maar voor. Je bent er bijna.
Hé, Stanley. Wat ga je doen? lets wat niet mag?
lk ga naar een klant. Mag dat soms niet? - lk heb alleen een vraag.
lk maak een film en ik zoek nog een mooie danseres. Ken jij er toevallig een?
Het betaalt 5 miljoen. Ze moet wel naakt. - Hou hier eens mee op.
Heb je het gehoord van Stanley? - Ja. Dat moet je niet zeggen.
Je voelt je buitengesloten en zielig en iedereen vindt je een loser.
Heb je enig idee of het waar is? Je kunt hem hiermee kapotmaken.
Wacht.
Tijd om eerlijk te zijn.
Stanley, ga je vreemd?
Wat een onzin. Natuurlijk niet. Hoe kom je daarbij?
Dus het is niet waar? Oké.
De stagiairs zeiden dat ze jou in de club gezien hadden.
Het was een duidelijk geval van racistisch geroddel.
lk zei nog dat we niet naar die club moesten gaan.
Maar Teri is vaak weg de laatste tijd. - lk begrijp het.
lk ben eenzaam. - Dat geloof ik.
Cynthia houdt me gezelschap. Zij begeleidde me bij m'n rehabilitatie.
We maakten altijd lange wandelingen op de loopband.
lk wilde niet... - Wacht eens.
Dus het is wel waar? - Ja, maar ik ga het nu uitmaken. Echt.
Liegen ze hier vaker over wat ze gaan doen? Dat vind ik niet kunnen.
Beloof me dat je dit tegen niemand vertelt. Alsjeblieft.
lk zeg niets. - lk reken op je.
Je kunt op me rekenen.
Dat ruikt goed. - Misschien neem ik nog wel wat meer.
Heb je het gehoord van Angela? Bizar, hè?
Wat precies? - Dat ze met een miljardair van 81 gaat.
Hij is eigenaar van een broodjeszaak. - Serieus?
Als je iets verteld hebt, kun je dat niet meer terugdraaien.
Je kunt wel een leugen gaan rondbazuinen...
...zodat iedereen denkt dat de rest ook gelogen is, inclusief het Stanley-verhaal.
Net als 'Spartacus'. lk heb die film tig keer gezien...
...maar ik weet nog niet wie Spartacus is. Dat maakt die film een klassieke whodunit.
Heeft Kelly een eetstoornis? - Ja, anorexia. Ze is een anorexicus.
We moeten iets doen. - Ja, het aan iedereen vertellen.
Erins werk is onder de maat. lk weet niet hoe lang ze nog mag blijven.
En Andy is homo. - Andy Bernard?
Heb je al gehoord dat Pam zwanger is?
Serieus?
Daar gaat ze spijt van krijgen.
Wat? - Thee.
Dus? - Logisch.
lk hou van thee. - Dat geloof ik meteen.
lk vind thee lekker.
Vind je het net zo lekker als een mannenreet?
Omdat je homo bent?
Wie zei dat?
Broccoli Rob? lemand van Chi Psi? Of heb je iemand van school gesproken?
Dit is niet de eerste keer dat beweerd wordt dat ik homo ben.
Het is al twee keer gebeurd.
Wat een bizar toeval.
Een beetje te bizar.
Je begint je af te vragen of het wel toeval is.
Maar dat is het natuurlijk wel.
Maar je gaat het je wel afvragen.
Heb je gehoord dat ik homo zou zijn? - Ja.
En? - Wat?
Denk je dat het waar is, dat ik echt homo ben?
Val je op mannen?
Maar stel dat ik op het strand lig en Brad Pitt komt naar me toe.
Hij probeert me te zoenen.
lk zou hem eerst afwijzen, maar als hij zou aandringen...
...dan zou ik het misschien toelaten om te kijken hoe het voelt.
Zou ik hem wegduwen en hoe hard dan? En stel dat hij agressief wordt?
Denk je dat hij zou blijven aandringen als je hem wegduwde?
Het gaat niet om de echte Brad Pitt. Dit is m'n fantasie.
Nee, het is gewoon een scenario.
lk wou dat ik je kon helpen. Je zou best homo kunnen zijn.
Het zou best kunnen.
Wat is mijn taak hier precies?
Onzekere heteroseksuele mannen troosten? lk dacht het niet.
Hoe ver is Pam? - Een paar maanden.
Je moet niet alles geloven wat je hoort.
Dat Stanley een affaire zou hebben, slaat helemaal nergens op.
Dat zijn allemaal geruchten.
Vandaag is de laatste dag van onze stagiairs.
En van nog veel meer dingen. Wat moet je nou geloven? Dwight, ga je gang.
Deze is voor jullie studiebegeleider.
M'n kaartje zit eraan vast. Jullie mogen me dag en nacht bellen.
Waarom zou ik je 's nachts bellen? - Nu kun je me nooit meer bellen.
Daar krijg je spijt van als je een eland tegenkomt.
Kijk eens naar de stagiairs naast je.
Een van jullie wordt een succesvol zakenman die alles kan.
Een van jullie kan straks net rondkomen.
En een van jullie wordt een geweldige moeder.
Bepaal zelf maar wat je wilt worden.
lk ben zo blij dat je weer eet. - lk ook.
Waarom koppel jij mij nooit? - Pam heeft wel wat kennissen.
Vrouwelijke kennissen? Geen mannen?
Wil je haar mannelijke kennissen ontmoeten?
lk heb een voorkeur voor vrouwen, maar ik ben ook in de war.
Echt? - Ja, de bewijzen stapelen zich op.
Dan moet je een keuze maken. - Klopt. Hoe?
Je moet met een vrouw naar bed gaan.
En met een man en dan vergelijken.
Hé, gefeliciteerd nog. - Waarmee?
Kom op nou.
Babytonijntje. Juniorstiertje.
Een baby die verwekt is buiten een huwelijk is een bastaard.
Moet ik het herhalen? - Waarom zeg je dat?
Kan ik je even spreken?
Ze weten het. - Wie heb je het verteld?
Niemand. En jij? - Ook niet.
Wie heeft Stanley verteld dat ik astma heb? Straks mag ik niet meer duiken.
Als ik niet meer mag duiken, wat heb ik dan nog voor doel in het leven?
Denk je dat ik die hond van Taco Bell inspreek?
lk heb een dochter. Hoe kan ik dan nog maagd zijn?
Horen jullie ook allemaal geruchten vandaag?
Ja, laten we die maar gewoon negeren. - Maar wie heeft ze dan verspreid?
Dat doet er niet toe. Negeer ze gewoon.
We moeten uitzoeken waar ze begonnen zijn.
Eerst de mijne.
Wie heeft gezegd dat er een ander mens in mij zit die mij bedient?
Dat hoorde ik van Andy. - lk van Erin.
En ik heb het gehoord van Michael.
Hij is hier. Waar ga je naartoe? - Nergens.
Jij hebt gezegd dat ik m'n mest in de winkel koop...
...terwijl je dondersgoed weet waar mijn mest vandaan komt.
Waag het niet om in te stappen.
Niet doen. - Hier blijven, Michael.
Kom op, baas.
Goed, ik heb alles verzonnen. - Ook dat ik homo ben?
Maar ik ben ook een slachtoffer. Er wordt gezegd dat ik een J. Crew-model ben.
Dat ging over Jim.
lk zei dat iemand een J. Crew-model was en daarmee bedoelde ik mezelf.
Wat is daar erg aan?
Modellen zijn heel knap, maar mensen vinden ze vaak duf. Dat is niet positief.
Waarom verzin je een eetstoornis en bazuin je rond dat Stanley vreemdgaat?
Heb je gezegd dat ik vreemdging? - Goed, luister.
Eén gerucht was waar, maar ik wilde niet dat iedereen dat wist.
ledereen gaat vrijuit, behalve die ene persoon.
Welk gerucht is waar? - Dat moet je vertellen.
Michael, ben ik homo?
Het enige gerucht dat waar is, en dit is heel pijnlijk...
...ls dat Pam zwanger is. - lk wist het.
Haar borsten waren ietsje groter. Eerst dacht ik dat ze een beha met vulling had...
...maar toen dacht ik: Pam heeft geen vulling nodig.
Het klopte gewoon niet, Jim.
Proficiat. - Leuk voor jullie.
Wie is de vader? - Jim.
Hoe lang? - Vier maanden.
Wie is de gynaecoloog? - Ophouden nu.
Dit is niet het ware gerucht. Gooi jezelf niet zo op het zwaard.
De waarheid is dat Stanley Hudson een verhouding had...
Aardig dat je ons verdedigt, maar we hebben bewijs dat Pam zwanger is.
Blijven we hier wachten? - Wat is het bewijs?
Het is waar. - Kijk nou.
Dit is de binnenkant van je vagina. - Zo zit het niet.
Het lijkt me nu wel duidelijk waarom we het niemand vertelden.
Hoe lang weten jullie dit al?
Een week? Een maand? Een jaar? - Onze ouders weten het pas een week.
Heb je op een staafje geplast? - Ja. Daar kwam niks uit.
Jullie hadden het moeten zeggen.
Je hebt gelijk. Dit gaat jou tenslotte net zoveel aan als ons.
Teri Hudson aan de telefoon. - Heb je Stanley's vrouw gebeld?
Een poos geleden om te checken of ze de stad uit was.
Niet opnemen. - Dat is verdacht.
De waarheid vertellen, is nog verdachter. - Nee, het komt wel goed.
lk zeg gewoon dat ik m'n flat wil opknappen en dat zij me moet helpen.
Dan kibbelen we wat over de prijs en dan wacht ik tot alles overgewaaid is.
Doe dit nou niet.
Alles goed, Cynthia?
Momentje, Cynthia.
Teri bleek al iets te vermoeden, want ze had Stanley en Cynthia al eens betrapt.
Stanley heeft er inmiddels een punt achter gezet. Einde verhaal.
Nou ja, niet helemaal.
Cynthia bleef hem maar bellen en ze was verliefd op hem.
En o ja, Cynthia is ook getrouwd.
Je kunt liefde niet tegenhouden...
...en eerlijk gezegd vind ik dat je dat ook nooit moet proberen.
lk heb geleerd dat een bedrijf een stage mag omschrijven als boeiend...
...ook als dat niet zo is. Er zijn geen regels.
En ik dat het wachtwoord hier 'wachtwoord' is.
En ik dat een riem papier 300 vellen is. - 500, toch?
Dan heb ik niets geleerd.
En als je een beetje op Jet Li lijkt, dan noemt Michael je de hele zomer zo.
Julia Stiles. - Alan Thicke.
DVDRip: Vincewinkel Synchronisatie: DevilsBackbone
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.